[ 'id' => 'fr_FR', '_id' => 'fr_FR', 'items' => [ 'LBL_BASIC' => 'Basique', 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Filtre', 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Filtre avancé', 'LBL_BASIC_TYPE' => 'Type de base', 'LBL_ADVANCED_TYPE' => 'Type avancé', 'LBL_SYSOPTS_2' => 'Quel type de base de donnée sera utilisée pour cette installation de SuiteCRM ?', 'LBL_SYSOPTS_DB' => 'Préciser le type de la base de données', 'LBL_SYSOPTS_DB_TITLE' => 'Type de la base de données', 'LBL_SYSOPTS_ERRS_TITLE' => 'Veuillez corriger les erreurs suivantes avant de continuer ', 'ERR_DB_VERSION_FAILURE' => 'Impossible de vérifier la version de la base de données.', 'DEFAULT_CHARSET' => 'UTF-8', 'ERR_ADMIN_USER_NAME_BLANK' => 'Saisissez le nom d\'utilisateur de l\'administrateur de SuiteCRM.', 'ERR_ADMIN_PASS_BLANK' => 'Saisissez le mode de passe de l\'administrateur de SuiteCRM.', 'LBL_EMPTY' => '-- Vide -- ', 'ERR_CHECKSYS' => 'Des erreurs ont été détectées pendant le test de compatibilité. Veuillez mettre en place les mesures correctives nécessaires au bon fonctionnement de SuiteCRM avant de relancer le test de compatibilité ou une nouvelle installation.', 'ERR_CHECKSYS_CALL_TIME' => 'Allow Call Time Pass Reference est sur On (elle doit être passée à Off dans php.ini)', 'ERR_CHECKSYS_CURL' => 'Non trouvé : le planificateur de SuiteCRM fonctionnera de manière limitée.', 'ERR_CHECKSYS_IMAP' => 'Non trouvé : Les fonctions de campagnes E-mail et gestion des E-mails entrants nécessitent la présence des librairies IMAP. Ces fonctions ne sont donc pas activées.', 'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_1' => '(Veuillez régler ceci sur', 'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_2' => 'M ou plus dans votre fichier php.ini)', 'ERR_CHECKSYS_NOT_WRITABLE' => 'Attention : écriture impossible', 'ERR_CHECKSYS_PHP_INVALID_VER' => 'Votre version de PHP n' est pas supportée par SuiteCRM. Vous devez installer une version de PHP compatible avec SuiteCRM. Merci de consulter la matrice de compatibilité disponible dans le document "Release Notes" pour voir quelle versions de PHP sont supportées par SuiteCRM. Votre version actuelle est', 'ERR_CHECKSYS_IIS_INVALID_VER' => 'Votre version d\'IIS est pas supportée par SuiteCRM. Vous devez installer une version de PHP compatible avec SuiteCRM. Merci de consulter la matrice de compatibilité disponible dans le document "Release Notes" pour voir quelle versions de PHP sont supportées par SuiteCRM. Votre version actuelle est', 'ERR_CHECKSYS_FASTCGI' => 'Nous détectons que vous n\'utilisez pas FastCGI pour PHP. Vous devez installer une version de PHP compatible avec SuiteCRM. Merci de consulter la matrice de compatibilté disponible dans le document "Release Notes" pour voir quelle versions de PHP sont supportées par SuiteCRM. Retrouvez tous les détails surhttp://www.iis.net/php/ ', 'ERR_CHECKSYS_FASTCGI_LOGGING' => 'Pour une utilisation optimale de IIS/FastCGI, positionnez le paramètre fastcgi.logging à 0 dans votre fichier php.ini.', 'LBL_DB_UNAVAILABLE' => 'Base de donnée non disponible', 'LBL_CHECKSYS_DB_SUPPORT_NOT_AVAILABLE' => 'Nous ne trouvons pas de support de base de données. Veuillez vérifier que vous disposez bien des pilotes nécessaires pour l\'un des types de bases de données suivant : MySQL ou MS SQL Server. Vous pouvez avoir besoin de dé-commenter l\'extension dans votre fichier php.ini ou de recompiler avec les bons binaires, selon votre version de PHP. Veuillez vous référer au manuel de PHP pour savoir comment activer le support pour bases de données.', 'LBL_CHECKSYS_XML_NOT_AVAILABLE' => 'Nous ne trouvons pas de support pour les fonctions associées aux librairies XML Parser requises pour SuiteCRM. Vous pouvez avoir besoin de dé-commenter l\'extension dans votre fichier php.ini ou de recompiler avec les bons binaires, selon votre version de PHP. Veuillez vous référer au manuel de PHP pour savoir comment activer le support pour bases de données.', 'ERR_CHECKSYS_MBSTRING' => 'Les fonctions associées à l\'extension PHP chaînes de caractère multi-octets (mbstring) qui sont nécessaires à l\'application SuiteCRM n\'ont pas été trouvées.

Généralement, le module mbstring n\'est pas activé par défaut dans PHP et doit être activé avec l\'option--enable-mbstring lorsque le binaire PHP est généré. Veuillez vous référer au manuel PHP pour plus d\'informations sur la façon d\'activer le support de mbstring.', 'ERR_CHECKSYS_CONFIG_NOT_WRITABLE' => 'Le fichier de configuration existe mais n\'est pas accessible en écriture. Veuillez prendre les mesures nécessaires pour rendre le fichier accessible en écriture.', 'ERR_CHECKSYS_CONFIG_NOT_FOUND' => 'Votre fichier config.php n\'existe pas. Il sera créé à l\'installation.', 'ERR_CHECKSYS_CONFIG_OVERRIDE_NOT_WRITABLE' => 'Le fichier de remplacement de configuration config_override.php existe mais n\'est pas accessible en écriture. Veuillez prendre les mesures nécessaires pour rendre le fichier accessible en écriture. ', 'ERR_CHECKSYS_CUSTOM_NOT_WRITABLE' => 'Le répertoire personnalisé custom existe mais n\'est pas accessible en écriture. Veuillez prendre les mesures nécessaires pour le rendre accessible en écriture.', 'ERR_CHECKSYS_FILES_NOT_WRITABLE' => 'Les fichiers ou répertoires listés ci-dessus ne sont pas accessibles en écriture ou sont manquants et ne peuvent pas être créés. Veuillez prendre les mesures nécessaires pour rendre les répertoires accessibles en écriture.', 'ERR_CHECKSYS_LOGS_NOT_WRITABLE' => 'Le répertoire des Logs n\'est actuellement pas accessible en écriture', 'ERR_CHECKSYS_CACHE_NOT_WRITABLE' => 'Le répertoire de cache n\'est actuellement pas accessible en écriture', 'ERR_CHECKSYS_EXTENSIONS_NOT_WRITABLE' => 'Le répertoire des extensions n\'est actuellement pas accessible en écriture', 'ERR_CHECKSYS_ROOT_NOT_WRITABLE' => 'The Root Directory is currently not writable. You will not be able to proceed with install.', 'ERR_CHECKSYS_SECRETS_NOT_WRITABLE' => 'Le répertoire config/secrets n\'est actuellement pas accessible en écriture', 'ERR_CHECKSYS_ENV_NOT_WRITABLE' => 'Le fichier .env ou le répertoire dans lequel il se trouve n\'est pas accessible en écriture.', 'ERR_CHECKSYS_JSON_NOT_AVAILABLE' => 'Les fonctions associées aux bibliothèques JSON Parser nécessaires à l\'application SuiteCRM n\'ont pas été trouvées. Vous devrez peut-être décommenter l\'extension dans le php. , ou recompiler avec le bon fichier binaire, selon votre version de PHP.', 'LBL_CHECKSYS_OVERRIDE_CONFIG' => 'Remplacer la configuration', 'ERR_CHECKSYS_SAFE_MODE' => 'Le Safe Mode est activé (vous pouvez le désactiver dans le fichier php.ini)', 'ERR_CHECKSYS_ZLIB' => 'Le support ZLib introuvable : SuiteCRM tire des avantages de performances énormes avec la compression ZLib.', 'ERR_CHECKSYS_ZIP' => 'Le support ZIP n\'a pas été trouvé : SuiteCRM a besoin du support ZIP pour traiter les fichiers compressés.', 'ERR_CHECKSYS_PCRE' => 'Version de la bibliothèque PCRE introuvable : SuiteCRM nécessite la bibliothèque PCRE pour gérer les expressions régulières de style Perl.', 'ERR_CHECKSYS_PCRE_VER' => 'Version de la bibliothèque PCRE : SuiteCRM nécessite la bibliothèque PCRE 7.0 ou ultérieur pour gérer les expressions régulières de style Perl.', 'ERR_DB_ADMIN' => 'Les informations de connexion a la base de données utilisateur et/ou mot de passe sont erronées, la connexion n\'a pas pu s\'effectuer. Merci de renseigner un utilisateur et un mot de passe valides. (Error: ', 'ERR_DB_ADMIN_MSSQL' => 'Les informations de connexion a la base de données utilisateur et/ou mot de passe sont erronées, la connexion n\'a pas pu s\'effectuer. Merci de renseigner un utilisateur et un mot de passe valides.', 'ERR_DB_EXISTS_NOT' => 'La base de données spécifiée n\'existe pas.', 'ERR_DB_EXISTS_WITH_CONFIG' => 'La base de données existe déjà avec ces données de configuration. Pour exécuter une installation avec la base de données choisie, ré-exécuter l\'installation et choisissez : "Supprimer les tables existantes et les recréer." dans l\'Assistant de mise à niveau depuis la console d\'administration. Veuillez consulter la documentation de mise à niveau ici.', 'ERR_DB_EXISTS' => 'Une base de donnée existe déjà sous le nom fourni. Nous ne pouvons créer une nouvelle base sous le même nom.', 'ERR_DB_EXISTS_PROCEED' => 'Le Nom de base de données fourni existe déjà. Vous pouvez
1. cliquez sur le bouton retour et choisir un nouveau nom de base de données
2. Cliquez sur Suivant pour continuer, mais toutes les tables existantes sur cette base de données seront supprimées. Vos tables et les données seront detruites. ', 'ERR_DB_HOSTNAME' => 'Le nom d\'hôte ne peut être vide.', 'ERR_DB_INVALID' => 'Le type de base de données sélectionné est invalide.', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_SHORT' => 'Erreur de connexion à la base de données: Le nom d\'hôte, nom d\'utilisateur et/ou mot de passe fourni est invalide.', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE' => 'Les informations de connexion a la base de données utilisateur et/ou mot de passe sont erronées, la connexion n\'a pas pu s\'effectuer. Merci de renseigner un utilisateur et un mot de passe valides.', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MYSQL' => 'Les informations de connexion a la base de données utilisateur et/ou mot de passe sont erronées, la connexion n\'a pas pu s\'effectuer. Merci de renseigner un utilisateur et un mot de passe valides.', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MSSQL' => 'Les informations de connexion a la base de données utilisateur et/ou mot de passe sont erronées, la connexion n\'a pas pu s\'effectuer. Merci de renseigner un utilisateur et un mot de passe valides.', 'ERR_DB_MYSQL_VERSION' => 'Votre version de MySQL (%s) n\'est pas compatible avec SuiteCRM. Vous devez installer une version compatible.Veuillez consulter la grille de compatibilité dans les releases notes afin de déterminer les versions supportées.', 'ERR_DB_NAME' => 'Le nom de la base de donnée ne peut être vide.', 'ERR_DB_MYSQL_DB_NAME_INVALID' => 'Le nom de la base de donnée ne peut contenir les caractères \'\\\', \'/\', ou \'.\'', 'ERR_DB_MSSQL_DB_NAME_INVALID' => 'Le nom de la base de donnée ne peut commencer par un nombre, un \'#\' ou un \'@\' et ne peut contenir, un espace, les caractères \'"\', "\'", \'*\', \'/\', \'\\\', \'?\', \':\', \'<\', \'>\', \'&\', \'!\', ou \'-\'', 'ERR_DB_OCI8_DB_NAME_INVALID' => 'Le nom de la base de donnée ne peut être composé que de caractères alphanumériques et des symboles \'#\', \'_\' ou \'$\'', 'ERR_DB_PASSWORD' => 'Le mot de passe fourni pour l\'administrateur de la base de données SuiteCRM ne correspond pas. Veuillez re-saisir le mot de passe dans le formulaire.', 'ERR_DB_PRIV_USER' => 'Merci de renseigner un utilisateur de base de données.Cet utilisateur est nécéssaire pour la connexion à la base de données.', 'ERR_DB_USER_EXISTS' => 'Ce nom d\'utilisateur est déja présent dans la base SuiteCRM -- Impossible de créer deux utilisateur identiques-- Merci de saisir un nouveau nom d\'utilisateur', 'ERR_DB_USER' => 'Entrez un nom pour l\'administrateur de la base de données SuiteCRM.', 'ERR_DBCONF_VALIDATION' => 'Veuillez corriger les erreurs suivantes avant de continuer ', 'ERR_DBCONF_PASSWORD_MISMATCH' => 'Les mots de passe fournis pour l\'utilisateur de base de données SuiteCRM ne correspondent pas. S\' il vous plaît,entrer de nouveau les mêmes mots de passe dans les champs de mot de passe .', 'ERR_ERROR_GENERAL' => 'Les erreurs suivantes ont été rencontrées ', 'ERR_LANG_CANNOT_DELETE_FILE' => 'Impossible de supprimer ce fichier ', 'ERR_LANG_MISSING_FILE' => 'Fichier introuvable ', 'ERR_LANG_NO_LANG_FILE' => 'Aucun fichier de langue trouvé dans include/language : ', 'ERR_LANG_UPLOAD_1' => 'Une erreur s\'est produite pendant le téléchargement. Veuillez ré-essayer.', 'ERR_LANG_UPLOAD_2' => 'Les packs de langue doivent être des fichiers ZIP.', 'ERR_LANG_UPLOAD_3' => 'PHP ne peut pas déplacer le répertoire temporaire vers le répertoire de mise à jour.', 'ERR_LOG_DIRECTORY_NOT_EXISTS' => 'Le répertoire de journaux indiqué n\'est pas valide.', 'ERR_LOG_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Le répertoire de journaux indiqué n\'est pas accessible en écriture.', 'ERR_NO_DIRECT_SCRIPT' => 'Le script n\'a pu être exécuté.', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Impossible d\'utiliser le simple guillemet pour', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Les mots de passe fournis pour l\'admin SuiteCRM ne correspondent pas. S\'il vous plaît entrer de nouveau les mêmes mots de passe dans les champs de mot de passe .', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_1' => 'Impossible d\'écrire dans le fichier config.php ', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_2' => 'Vous pouvez continuer cette installation en créant manuellement un fichier config.php et en y collant les informations ci-dessous. Cependant, vous devez créer le fichier config.php avant de continuer vers l\'étape suivante.', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_3' => 'Avez vous bien créé le fichier config.php ?', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_4' => 'Attention : Impossible d\'écrire dans le fichier config.php. Veuillez vérifier qu\'il existe.', 'ERR_PERFORM_HTACCESS_1' => 'Impossible d\'écrire dans le', 'ERR_PERFORM_HTACCESS_2' => 'fichier.', 'ERR_PERFORM_HTACCESS_3' => 'Si vous souhaitez que votre fichier journal ne soit pas accessible par un navigateur, créez un fichier .htaccess dans votre répertoire de journaux avec la ligne suivante ', 'ERR_PERFORM_NO_TCPIP' => 'Nous ne pouvions pas détecter une connexion Internet. Lorsque vous avez une connexion , rendez-vous sur https://www.suitecrm.com/ pour vous enregistrer auprès SuiteCRM . En nous faisant connaitre un peu plus sur la façon dont votre société prévoit d\'utiliser SuiteCRM , nous pourrons vous assurer que nous fournirons la bonne application pour vos besoins professionnels.', 'ERR_PERFORM_NO_TCPIP_SIMPLE' => 'We could not detect an Internet connection.', 'ERR_SESSION_DIRECTORY_NOT_EXISTS' => 'Le répertoire de sessions n\'est pas un dossier valide.', 'ERR_SESSION_DIRECTORY' => 'Le répertoire de sessions n\'est pas accessible en écriture.', 'ERR_SESSION_PATH' => 'Le chemin de sessions est requis si vous souhaitez spécifier votre propre répértoire.', 'ERR_SI_NO_CONFIG' => 'Vous n\'avez pas inclus config_si.php dans la racine du dossier, ou vous n\'avez pas défini $sugar_config dans le fichier config.php.', 'ERR_SITE_GUID' => 'Un ID d\'application est requis si vous souhaitez spécifier votre propre application.', 'ERROR_SPRITE_SUPPORT' => 'Nous ne sommes pas en mesure de localiser la bibliothèque GD, par conséquent, vous ne serez pas en mesure d\'utiliser la fonctionnalité CSS Sprite.', 'ERR_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => 'Avertissement : Votre configuration de PHP doit être modifié pour permettre l\'upload de fichiers d\'au moins 6 Mo.', 'LBL_UPLOAD_MAX_FILESIZE_TITLE' => 'Taille max des fichiers autorisée en upload', 'ERR_URL_BLANK' => 'Indiquer l\'adresse URL de base pour l\'installation SuiteCRM', 'ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD' => 'Impossible de localiser le fichier d'installation de', 'ERROR_MANIFEST_TYPE' => 'Le fichier Manifest doit spécifier le type du package.', 'ERROR_PACKAGE_TYPE' => 'Le fichier Manifest spécifie un type de package inconnu', 'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Le fichier uploadé n' est pas compatible avec cette version de SuiteCRM ', 'LBL_BACK' => 'Retour', 'LBL_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_ACCEPT' => 'J\'accepte', 'LBL_CHECKSYS_LEGACY_CACHE' => 'Sous-répertoires de l\'ancien cache accessibles en écriture', 'LBL_CHECKSYS_CACHE' => 'Sous-répertoires de cache accessibles en écriture', 'LBL_CHECKSYS_EXTENSIONS' => 'Répertoire des extensions accessible en écriture', 'LBL_CHECKSYS_SECRETS' => 'Le répertoire de configuration et des secrets est accessible en écriture', 'LBL_CHECKSYS_LOGS' => 'Le répertoire des logs est accessible en écriture', 'LBL_CHECKSYS_ROOT' => 'Writable Root Directory', 'LBL_DROP_DB_CONFIRM' => 'La base de données spécifiée existe déjà
Vous pouvez soit :
1. Cliquez sur le bouton Annuler et choisir une autre base de données, ou
2. Cliquez sur le bouton Accepter et continuer. Toutes les tables existantes dans la base de données seront supprimées. Cela signifie que toutes les tables et les données préexistantes seront détruites. ', 'LBL_CHECKSYS_COMPONENT' => 'Composant', 'LBL_CHECKSYS_CONFIG' => 'Fichier de configuration SuiteCrm (config.php) accessible en écriture ', 'LBL_CHECKSYS_CURL' => 'Module cURL', 'LBL_CHECKSYS_CUSTOM' => 'Dossier Custom accessible en écriture', 'LBL_CHECKSYS_DATA' => 'Dossier Data accessible en écriture', 'LBL_CHECKSYS_IMAP' => 'Module IMAP', 'LBL_CHECKSYS_FASTCGI' => 'FastCGI', 'LBL_CHECKSYS_MBSTRING' => 'Module MB Strings', 'LBL_CHECKSYS_MEM_OK' => 'OK (pas de limites)', 'LBL_CHECKSYS_MEM_UNLIMITED' => 'OK (illimité)', 'LBL_CHECKSYS_MEM' => 'Limite de la mémoire PHP', 'LBL_CHECKSYS_MODULE' => 'Dossier Modules et Files accessible en écriture', 'LBL_CHECKSYS_NOT_AVAILABLE' => 'Non Disponible', 'LBL_CHECKSYS_OK' => 'Ok', 'LBL_CHECKSYS_PHP_INI' => 'Emplacement de votre fichier de configuration PHP (php.ini).', 'LBL_CHECKSYS_PHP_OK' => 'Ok (ver', 'LBL_CHECKSYS_PHPVER' => 'Version de PHP', 'LBL_CHECKSYS_IISVER' => 'Version d\'IIS', 'LBL_CHECKSYS_JSON' => 'JSON Parsing', 'LBL_CHECKSYS_RECHECK' => 'Re-vérifier', 'LBL_CHECKSYS_STATUS' => 'Statut', 'LBL_CHECKSYS_TITLE' => 'Vérification système acceptation', 'LBL_CHECKSYS_XML' => 'Parseur XML', 'LBL_CHECKSYS_ZLIB' => 'Module de compression ZLib', 'LBL_CHECKSYS_ZIP' => 'Module de manipulation ZIP', 'LBL_CHECKSYS_PCRE' => 'Librairie PCRE', 'LBL_CHECKSYS_ENV' => 'Le fichier .env est accessible en écriture', 'LBL_CHECKSYS_FIX_FILES' => 'Veuillez réparer les répertoires ou fichiers suivants avant de continuer ', 'LBL_CHECKSYS_FIX_MODULE_FILES' => 'Veuillez réparer les répertoires de modules ou les fichiers suivants avant de continuer ', 'LBL_CHECKSYS_UPLOAD' => 'Dossier Upload accessible en écriture', 'LBL_CHECKSYS_INTL_EXTENSIONS' => 'Intl existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_JSON_EXTENSIONS' => 'Json existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_GD_EXTENSIONS' => 'GD existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_OPENSSL_EXTENSIONS' => 'OpenSSL existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_ZIP_EXTENSIONS' => 'Zip existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_PDO_MYSQL_EXTENSIONS' => 'PDO MySQL existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_CURL_EXTENSIONS' => 'cURL existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_MBSTRING_EXTENSIONS' => 'MB Strings existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_MYSQLI_EXTENSIONS' => 'MySQLi existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_SOAP_EXTENSIONS' => 'Soap existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_XML_EXTENSIONS' => 'XML existe dans les extensions', 'LBL_CHECKSYS_IMAP_EXTENSIONS' => 'IMAP existe dans les extensions (facultatif)', 'LBL_CHECKSYS_LDAP_EXTENSIONS' => 'LDAP existe dans les extensions (facultatif)', 'LBL_PHP_CHECKS' => 'VÉRIFICATIONS PHP', 'LBL_SERVER_CHECKS' => 'VÉRIFICATIONS DU SERVEUR', 'LBL_PERMISSION_CHECKS' => 'VÉRIFICATIONS DES PERMISSIONS', 'LBL_CHECK_FAILED' => 'Échec de la vérification : ', 'ERR_CHECKSYS_INTL' => 'L\'extension Intl n\'est pas installée, veuillez contacter votre administrateur système', 'ERR_CHECKSYS_JSON' => 'L\'extension JSON n\'est pas activée, veuillez contacter votre administrateur système.', 'ERR_CHECKSYS_GD' => 'L\'extension GD n\'est pas activée, veuillez contacter votre administrateur système.', 'ERR_CHECKSYS_OPENSSL' => 'L\'extension OpenSSL n\'est pas activée, veuillez contacter votre administrateur système.', 'ERR_CHECKSYS_PDO_MYSQL' => 'L\'extension PDO MySQL n\'est pas activée, veuillez contacter votre administrateur système.', 'ERR_CHECKSYS_MYSQLI' => 'L\'extension MySQLi n\'est pas activée, veuillez contacter votre administrateur système.', 'ERR_CHECKSYS_SOAP' => 'L\'extension Soap n\'est pas activée, veuillez contacter votre administrateur système.', 'ERR_SUHOSIN' => 'Le flux d\'upload est bloqué par Suhosin, veuillez ajouter "upload" au paramètre suhosin.executor.include.whitelist (cf. suitecrm.log pour plus d\'informations)', 'LBL_UNWRITABLE_SUB_DIR' => 'Il y a des sous-répertoires qui ne sont pas accessibles en écriture. Veuillez prendre les mesures nécessaires pour rendre les répertoires accessibles en écriture ', 'LBL_REFER_TO_LOGS' => 'Il y a eu un problème lors de l\'une des vérifications de pré-installation, veuillez consulter le fichier install.log', 'LBL_NOT_A_VALID_SUITECRM_PAGE' => 'Le titre SuiteCRM est introuvable. Ce n\'est pas une page SuiteCRM valide.', 'LBL_NOT_COOKIE_OR_TOKEN' => 'Impossible de trouver des cookies, aucun jeton valide trouvé. Veuillez consulter le fichier install.log pour plus d\'informations.', 'LBL_CURL_JSON_ERROR' => 'Le résultat de l\'appel curl à la page graphql est vide.', 'LBL_UNABLE_TO_FIND_SYSTEM_CONFIGS' => 'Impossible de récupérer les configurations système depuis la page Graphql. Veuillez consulter le fichier install.log pour plus d\'informations.', 'LBL_CURL_REQUEST_MAIN_PAGE' => 'Requête curl sur la page principale', 'LBL_CURL_REQUEST_API_PAGE' => 'Requête curl sur l\'API', 'LBL_ERROR_DETAILS' => 'Détails de l\'erreur', 'LBL_ERROR' => 'Erreur', 'LBL_WARNING_DETAILS' => 'Détails de l\'avertissement', 'LBL_WARNING' => 'Avertissement', 'LBL_SYSTEM_CHECKS' => 'VÉRIFICATIONS SYSTÈME', 'LBL_CRON_INSTRUCTIONS_1' => 'Afin d\'exécuter les planificateurs SuiteCRM, modifiez le fichier crontab des utilisateurs de votre serveur web avec cette commande ', 'LBL_CRON_INSTRUCTIONS_2' => 'et ajoutez la ligne suivante au fichier crontab ', 'LBL_CRON_INSTRUCTIONS_3' => 'Vous ne devriez faire ceci qu\'après la fin de l\'installation.', 'LBL_CRON_CONFIGURATION' => 'CRON CONFIGURATION', 'LBL_SETUP_CRONTAB' => 'Pour configurer Crontab', 'LBL_ROUTE_ACCESS_CHECK' => 'VÉRIFICATION DE LA ROUTE D\'ACCÈS', 'LBL_PHP_MEM_1' => 'Votre limite de mémoire PHP : ', 'LBL_PHP_MEM_2' => '. - Cela doit être un minimum de ', 'LBL_PHP_MEM_3' => 'M pour continuer.', 'LBL_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_THREE' => '3', 'LBL_CONFIRM_BE_CREATED' => 'est créé', 'LBL_CONFIRM_DB_TYPE' => 'Type de base de données', 'LBL_CONFIRM_NOT' => 'pas', 'LBL_CONFIRM_TITLE' => 'Vérifier', 'LBL_CONFIRM_WILL' => 'veut', 'LBL_DBCONF_DB_DROP' => 'Effacer les tables', 'LBL_DBCONF_DB_NAME' => 'Nom de la base de données', 'LBL_DBCONF_DB_PORT' => 'Port de la base de données', 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD' => 'Mot de passe utilisateur de la base de données SuiteCRM', 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD2' => 'Re-saisir le mot de passe de l\'utilisateur de la base de données SuiteCRM', 'LBL_DBCONF_DB_USER' => 'Utilisateur de la base de données SuiteCRM', 'LBL_DBCONF_SUITE_DB_USER' => 'Utilisateur de la base de données SuiteCRM', 'LBL_DBCONF_DB_ADMIN_USER' => 'Nom de l\'administrateur de la base de données SuiteCRM', 'LBL_DBCONF_DB_ADMIN_PASSWORD' => 'Mot de passe de l\'administrateur de la base de données SuiteCRM', 'LBL_DBCONF_COLLATION' => 'Interclassement', 'LBL_DBCONF_CHARSET' => 'Encodage', 'LBL_DBCONF_ADV_DB_CFG_TITLE' => 'Configuration avancée de la base de données', 'LBL_DBCONF_DEMO_DATA' => 'Intégrer des données de démonstration dans la base de données ?', 'LBL_DBCONF_DEMO_DATA_TITLE' => 'Choisir les données de démonstration', 'LBL_DBCONF_HOST_NAME' => 'Nom d\'hôte', 'LBL_DBCONF_HOST_INSTANCE' => 'Hôte Instance', 'LBL_DBCONFIG_SECURITY' => 'Pour des raisons de sécurité, vous pouvez spécifier un utilisateur de base de données exclusif à la base de données SuiteCRM. Cet utilisateur doit être capable d\'écrire, mettre à jour et extraire des données sur la base de données SuiteCRM qui sera créé pour cette instance. Cet utilisateur peut être l\'administrateur de base de données spécifié ci-dessus, ou vous pouvez fournir des informations de l\'utilisateur de la base de données nouvelle ou existante.', 'LBL_DBCONFIG_PROVIDE_DD' => 'Insérer un utilisateur existant', 'LBL_DBCONFIG_CREATE_DD' => 'Définir les utilisateurs à créer', 'LBL_DBCONFIG_SAME_DD' => 'Similaire à l\'administrateur', 'LBL_DBCONF_TITLE' => 'Configuration de la base de données', 'LBL_DBCONF_TITLE_NAME' => 'Entrez un nom pour la base de données', 'LBL_DBCONF_TITLE_USER_INFO' => 'Entrez les informations utilisateur pour la base de données', 'LBL_DBCONF_TITLE_PSWD_INFO_LABEL' => 'Mot de passe', 'LBL_DISABLED_DESCRIPTION_2' => 'Après que cette modification ai été appliquée, vous pouvez cliquer sur le bouton "Démarrer" ci-dessous pour commencer votre installation. Une fois l\'installation terminée, vous devrez changer la valeur pour \'installer_locked\' à \'true\'. ', 'LBL_DISABLED_DESCRIPTION_3' => 'Une fois ce changement effectué, veuillez revisiter / recharger cette page pour continuer.', 'LBL_DISABLED_DESCRIPTION' => 'Le programme d\'installation a déjà été exécuté une fois. Par mesure de sécurité, il a été désactivée pour une nouvelle execution. Si vous êtes absolument sûr que vous voulez l\'exécuter à nouveau, veuillez modifier votre fichier config.php et localiser (ou ajouter) une variable appelée «installer_locked» avec la valeur «false». La ligne devrait ressembler à ceci ', 'LBL_DISABLED_HELP_1' => 'Pour de l\'assistance à l\'installation, veuillez visiter le site SuiteCRM', 'LBL_DISABLED_HELP_LNK' => 'https://community.suitecrm.com', 'LBL_DISABLED_HELP_2' => 'Forums d\'assistance', 'LBL_APP_NOT_INSTALLED' => 'SuiteCRM n\'est pas installé. Le point d\'entrée nécessite une installation de SuiteCRM, veuillez d\'abord l\'installer.', 'LBL_DISABLED_TITLE_2' => 'L\'installation de SuiteCRM a été désactivée', 'LBL_HELP' => 'Aide', 'LBL_INSTALL' => 'Installation', 'LBL_INSTALL_TYPE_TITLE' => 'Options d\'installation', 'LBL_INSTALL_TYPE_SUBTITLE' => 'Choisir un type d\'installation', 'LBL_INSTALL_TYPE_TYPICAL' => 'Installation standard', 'LBL_INSTALL_TYPE_CUSTOM' => 'Installation personnalisée', 'LBL_INSTALL_TYPE_MSG2' => 'Nécessite un minimum d\'informations pour l\'installation. Recommandé pour les nouveaux utilisateurs.', 'LBL_INSTALL_TYPE_MSG3' => 'Fournit des options supplémentaires lors de l\'installation. La plupart de ces options sont également disponibles après l\'installation dans les écrans d\'administration. Recommandé pour les utilisateurs avancés.', 'LBL_LANG_1' => 'Pour utiliser une langue dans SuiteCRM autre que la langue par défaut (anglais américain), vous pouvez télécharger et installer le pack de langue maintenant. Vous serez aussi en mesure de télécharger et installer des modules linguistiques dans SuiteCRM ultérieurement. Si vous souhaitez sauter cette étape, cliquez sur Suivant.', 'LBL_LANG_BUTTON_COMMIT' => 'Installation', 'LBL_LANG_BUTTON_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_LANG_BUTTON_UNINSTALL' => 'Désinstaller', 'LBL_LANG_BUTTON_UPLOAD' => 'Télécharger', 'LBL_LANG_NO_PACKS' => 'aucun', 'LBL_LANG_PACK_INSTALLED' => 'Les packs de langue suivants ont été installés : ', 'LBL_LANG_PACK_READY' => 'Les packs de langues suivants sont prêts à être installés : ', 'LBL_LANG_SUCCESS' => 'Le pack de langue a été téléchargé avec succès.', 'LBL_LANG_TITLE' => 'Pack de langue', 'LBL_LAUNCHING_SILENT_INSTALL' => 'Installer SuiteCRM maintenant. L\'installation peut prendre quelques minutes.', 'LBL_SILENT_INSTALL_SUCCESS' => 'SuiteCRM est installé avec succès.', 'LBL_SILENT_INSTALL_FAILED' => 'L\'installation de SuiteCRM a échoué.', 'LBL_LANG_UPLOAD' => 'Charger un pack de langue', 'LBL_LICENSE_ACCEPTANCE' => 'Acceptation de licence', 'LBL_LICENSE_CHECKING' => 'Vérification de compatibilité du système.', 'LBL_LICENSE_CHKENV_HEADER' => 'Vérification de l\'environnement.', 'LBL_LICENSE_CHKDB_HEADER' => 'Vérification des autorisations de la base de données.', 'LBL_LICENSE_CHECK_PASSED' => 'Tests de compatibilité du systeme', 'LBL_CREATE_CACHE' => 'Préparation de l\'installation...', 'LBL_LICENSE_REDIRECT' => 'Redirection vers', 'LBL_LICENSE_I_ACCEPT' => 'J\'accepte', 'LBL_LICENSE_PRINTABLE' => 'Version imprimable', 'LBL_PRINT_SUMM' => 'Sommaire de l\'impression', 'LBL_LICENSE_TITLE_2' => 'Licence SuiteCRM', 'LBL_LICENSE' => 'LICENCE', 'LBL_LOCALE_NAME_FIRST' => 'Antoine', 'LBL_LOCALE_NAME_LAST' => 'Dupont', 'LBL_LOCALE_NAME_SALUTATION' => 'Docteur', 'LBL_ML_ACTION' => 'Action', 'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_ML_INSTALLED' => 'Date d'installation', 'LBL_ML_NAME' => 'Nom', 'LBL_ML_PUBLISHED' => 'Date de publication', 'LBL_ML_TYPE' => 'Type', 'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Désinstallable', 'LBL_ML_VERSION' => 'Version', 'LBL_MSSQL' => 'Serveur SQL', 'LBL_MSSQL2' => 'SQL Server (FreeTDS)', 'LBL_MSSQL_SQLSRV' => 'SQL Server (Microsoft SQL Server Driver pour PHP)', 'LBL_MYSQL' => 'MySQL', 'LBL_MYSQLI' => 'MySQL (extension mysqli)', 'LBL_NEXT' => 'Suivant', 'LBL_NO' => 'Non', 'LBL_PERFORM_ADMIN_PASSWORD' => 'Mot de passe admin site', 'LBL_PERFORM_CONFIG_PHP' => 'Création du fichier de configuration SuiteCRM', 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_1' => 'Création de la base de données', 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_2' => ' sur ', 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_USER' => 'Création de l\'utilisateur et du mot de passe de la base de données...', 'LBL_PERFORM_CREATE_DEFAULT' => 'Création des données par défaut de SuiteCRM', 'LBL_PERFORM_DEFAULT_SCHEDULER' => 'Création des tâches planifiées par défaut', 'LBL_PERFORM_DEFAULT_USERS' => 'Création des utilisateurs par standard', 'LBL_PERFORM_DEMO_DATA' => 'Peupler la base de données avec des données de démonstration (cela peut prendre quelques instants)', 'LBL_PERFORM_DONE' => 'fait
', 'LBL_PERFORM_FINISH' => 'Terminer', 'LBL_PERFORM_OUTRO_1' => 'L\'installation de SuiteCRM', 'LBL_PERFORM_OUTRO_2' => 'est maintenant terminée !', 'LBL_PERFORM_OUTRO_3' => 'Temps total ', 'LBL_PERFORM_OUTRO_4' => 'secondes.', 'LBL_PERFORM_OUTRO_5' => 'Approximation de la mémoire utilisée : ', 'LBL_PERFORM_OUTRO_6' => 'bits.', 'LBL_PERFORM_SUCCESS' => 'Succès !', 'LBL_PERFORM_TABLES' => 'Création des tables application, audit et leurs métadonnées de relations', 'LBL_PERFORM_TITLE' => 'Exécuter le programme d\'installation', 'LBL_PRINT' => 'Imprimer', 'LBL_REG_CONF_1' => 'Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour recevoir les annonces de produits, de nouvelles formation, offres spéciales et invitations à des événements spéciaux de SuiteCRM. Nous ne vendons pas, ni louons, ou partageons les informations recueillies ici à des tiers.', 'LBL_REG_CONF_3' => 'Merci de votre inscription. Cliquez sur le bouton Terminer pour vous connecter à SuiteCRM. Vous devez ouvrir une session pour la première fois en utilisant le nom d\'utilisateur « admin » et le mot de passe saisi à l\'étape 2.', 'LBL_REG_TITLE' => 'Enregistrement', 'LBL_REQUIRED' => '* champs requis', 'LBL_SITECFG_ADMIN_Name' => 'SuiteCRM Admin', 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS_2' => 'Ré-entrer le mot de passe Admin SuiteCRM', 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS' => 'Mot de passe administrateur SuiteCRM', 'LBL_SITECFG_APP_ID' => 'Identifiant de l\'Application', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_ID_DIRECTIONS' => 'Si sélectionné, vous devez fournir un ID d\'application pour substituer le code généré automatiquement. L\'ID veille à ce que les séances d\'une instance de SuiteCRM ne sont pas utilisés par d\'autres instances. Si vous disposez d\'un cluster d\'installations SuiteCRM, elles doivent partager le même ID de demande.', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_ID' => 'Fournir votre propre ID de l\'Application', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG_DIRECTIONS' => 'Si sélectionné, vous devez spécifier un répertoire de journaux pour remplacer le répertoire par défaut de SuiteCRM. Peu importe où se trouve le fichier journal, l\'accès via un navigateur web sera limitée par un .htaccess redirect.', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG' => 'Utilisez un répertoire personnalisé de Log', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION_DIRECTIONS' => 'Si sélectionné, vous devez fournir un dossier sécurisé pour le stockage des informations de session SuiteCRM. Cela peut être fait pour empêcher les données de session d\'être vulnérables sur des serveurs mutualisés.', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION' => 'Utiliser un répertoire de Session personnalisé pour SuiteCRM', 'LBL_SITECFG_FIX_ERRORS' => 'Veuillez réparer les erreurs suivantes avant de continuer :', 'LBL_SITECFG_LOG_DIR' => 'Répertoire des fichiers de log', 'LBL_SITECFG_SESSION_PATH' => 'Chemin d\'accès au dossier de Session
(doit être accessible en écriture)', 'LBL_SITECFG_SITE_SECURITY' => 'Choisir les options de sécurité', 'LBL_SITECFG_SUITE_UP_DIRECTIONS' => 'Si sélectionné, le système vérifiera périodiquement les mises à jour de l\'application.', 'LBL_SITECFG_SUITE_UP' => 'Vérifier automatiquement les mises à jour ?', 'LBL_SITECFG_TITLE' => 'Configuration du site', 'LBL_SITECFG_TITLE2' => 'Identifier l\'utilisateur Admin', 'LBL_SITECFG_SECURITY_TITLE' => 'Sécurité du site', 'LBL_SITECFG_URL' => 'URL de SuiteCRM', 'LBL_SITECFG_ANONSTATS' => 'Envoyer des statistiques d\'usage anonymes ?', 'LBL_SITECFG_ANONSTATS_DIRECTIONS' => 'Si sélectionné, SuiteCRM enverra des statistiques anonymes sur l\'installation à SuiteCRM Inc. Chaque fois que votre système vérifie les nouvelles versions. Cette information nous aidera à mieux comprendre comment l\'application est utilisée et nous guide pour les améliorations au produit.', 'LBL_SITECFG_URL_MSG' => 'Entrez l\'URL qui sera utilisé pour accéder à SuiteCRM après l\'installation. L\'URL servira également comme base pour les URL dans les pages d\'application SuiteCRM. L\'URL doit inclure le serveur web ou la nom de l\'ordinateur ou l\'adresse IP.', 'LBL_SITECFG_SYS_NAME_MSG' => 'Entrez un nom pour votre système. Ce nom apparaît dans la barre de titre du navigateur lorsque les utilisateurs visitent l\'application SuiteCRM.', 'LBL_SITECFG_PASSWORD_MSG' => 'Après l\'installation, vous devrez utiliser l\'utilisateur admin de SuiteCRM (par défaut le nom d\'utilisateur = admin) pour vous connecter à SuiteCRM. Entrez un mot de passe pour cet administrateur. Ce mot de passe peut être changé après la connexion initiale. Vous pouvez également entrer un autre nom que admin.', 'LBL_SITECFG_COLLATION_MSG' => 'Sélectionnez les paramètres de classement (tri) pour votre système. Ces réglages permettent d\'obtenir les tableaux avec le langage spécifique que vous utilisez. Dans le cas où votre langue ne nécessite pas de paramètres spéciaux, veuillez utiliser la valeur par défaut.', 'LBL_SPRITE_SUPPORT' => 'Support de sprite', 'LBL_SYSTEM_CREDS' => 'Informations d\'identification système', 'LBL_SYSTEM_ENV' => 'Environnement du système', 'LBL_SHOW_PASS' => 'Montrer les mots de passe', 'LBL_HIDE_PASS' => 'Cacher les mots de passe', 'LBL_PRE_INSTALL_REQ' => 'Pré-requis avant l\'installation', 'LBL_HIDDEN' => 'Caché', 'LBL_STEP1' => 'Etape 1 sur 2 - Prérequis d\'installation', 'LBL_STEP2' => 'Etape 2 sur 2 - Configuration', 'LBL_STEP' => 'Etape', 'LBL_CHECKS_PASSED' => 'All Checks Passed!', 'LBL_WARNINGS_FOUND' => 'Warnings found: please check these before you proceed.', 'LBL_ERRORS_FOUND' => ' Errors found: it is recommended that you resolve these before you proceed.', 'LBL_ERRORS_AND_WARNINGS_FOUND' => 'Error(s) and Warning(s) found: It is recommended that you check and resolve these before you proceed.', 'LBL_TITLE_WELCOME' => 'Bienvenue dans SuiteCRM', 'LBL_WELCOME' => 'Bienvenue dans SuiteCRM', 'LBL_TITLE_ARE_YOU_READY' => 'Êtes-vous prêt à installer ?', 'REQUIRED_SYS_COMP' => 'Composants système requis', 'REQUIRED_SYS_COMP_MSG' => 'Avant de commencer, s’il vous plaît assurez-vous que vous avez les versions supportées de composants système suivants :
Consultez la matrice de compatibilité dans les notes de version des composants de système compatible pour la version SuiteCRM que vous installez.
', 'REQUIRED_SYS_CHK' => 'Vérification système initiale', 'REQUIRED_SYS_CHK_MSG' => 'Lorsque vous commencez le processus d’installation, une vérification du système se fera sur le serveur web sur lequel se trouvent les fichiers SuiteCRM afin de s’assurer que le système est correctement configuré et possède tous les composants nécessaires pour terminer l’installation.

Le système vérifie toutes les caractéristiques suivantes :
si la vérification échoue, vous ne serez pas en mesure de procéder à l’installation. Un message d’erreur s’affichera, en expliquant pourquoi votre système ne passe pas le contrôle. Après avoir apporté les modifications nécessaires, vous pouvez subir la vérification du système à nouveau pour continuer l’installation.
', 'REQUIRED_INSTALLTYPE' => 'Installation standard ou personnalisée', 'REQUIRED_INSTALLTYPE_MSG' => 'Après que les vérifications système aient été effectuées, vous pouvez choisir'."\n" .' une installation Standard ou Personnalisée.

'."\n" .' Que vous ayez choisi une installation Standard ou Personnalisée, vous allez avoir besoin des éléments suivants :
'."\n" .'

'."\n" ."\n" .' Pour une installation Personnalisée, Vous pouvez également avoir besoin des éléments suivants :
'."\n" .'

'."\n" .' Veuillez consulter le guide d\'installation pour des informations plus détaillées.'."\n" .' ', 'LBL_WELCOME_PLEASE_READ_BELOW' => 'Veuillez lire les informations suivantes avant de procéder à l\'installation. Ces informations vous aideront à déterminer si oui ou non vous êtes prêt à installer l\'application.', 'LBL_WELCOME_CHOOSE_LANGUAGE' => 'Choisissez votre langue', 'LBL_WELCOME_SETUP_WIZARD' => 'Assistant d\'installation', 'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Assistant d\'installation SuiteCRM ', 'LBL_YES' => 'Oui', 'LBL_PATCHES_TITLE' => 'Installer les derniers correctifs', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'installer les packs de langues', 'LBL_PATCH_1' => 'Si vous souhaitez passer cette étape, clickez sur "suivant"', 'LBL_PATCH_TITLE' => 'Correctif système', 'LBL_PATCH_READY' => 'Les correctifs suivants sont prêts à être installés ', 'LBL_SESSION_ERR_DESCRIPTION' => 'SuiteCRM s\'appuie sur les sessions PHP pour stocker des informations importantes tout en étant connecté à ce serveur web. Votre installation de PHP n\'a pas les informations de Session configurées correctement.'."\n" .'

Une mauvaise configuration commune est que la directive de \'session.save_path\' ne pointe pas vers un répertoire valide.

S\'il vous plaît corriger votre configuration de PHP dans le fichier php.ini situé ici dessous.', 'LBL_SESSION_ERR_TITLE' => 'Erreur de Configuration des Sessions PHP', 'LBL_SYSTEM_NAME' => 'Nom du système', 'LBL_COLLATION' => 'Paramètres de classement', 'LBL_REQUIRED_SYSTEM_NAME' => 'Fournissez un nom de système pour l\'instance de SuiteCRM.', 'LBL_PATCH_UPLOAD' => 'Choisir un fichier de correctif à partir de l\'ordinateur local', 'LBL_INCOMPATIBLE_PHP_VERSION' => 'PHP version 5 ou supérieure est requis.', 'LBL_MINIMUM_PHP_VERSION' => 'Version minimale de PHP requise : 5.1.0 - SuiteCRM recommande PHP version 5.2.x', 'LBL_YOUR_PHP_VERSION' => '(Votre version courante de PHP est la', 'LBL_RECOMMENDED_PHP_VERSION' => 'La version recommandée est la 5.2.x)', 'LBL_BACKWARD_COMPATIBILITY_ON' => 'Php Backward Compatibility mode est positionné à on. Mettre zend.ze1_compatibility_mode à Off pour pouvoir continuer', 'LBL_STREAM' => 'PHP permet d\'utiliser les flux', 'advanced_password_new_account_email' => [ 'subject' => 'Coordonnées du nouveau compte', 'type' => 'système', 'description' => 'Ce modèle est utilisé lorsque l\'administrateur système envoie un nouveau mot de passe à un utilisateur.', 'body' => '

Voici votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe temporaire :

Nom d\'utilisateur : $contact_user_user_name

Mot de passe : $contact_user_user_hash


$config_site_url


Après vous être logué en utilisant le mot de passe ci-dessus, vous pourrez le réinitialiser avec un mot de passe de votre choix.
', 'txt_body' => "\n" .'Vous trouverez ci-après votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe provisoire :'."\n" .'Nom d\'utilisateur : $contact_user_user_name'."\n" .'Mot de passe : $contact_user_user_hash'."\n" ."\n" .'$config_site_url'."\n" ."\n" .'Après votre connexion avec le mot de passe provisoire ci-dessus, il peut vous être demandé de le réinitialiser avec un nouveau mot de passe de votre choix.', 'name' => 'E-mail de mot de passe généré par le système', ], 'advanced_password_forgot_password_email' => [ 'subject' => 'Réinitialisez le mot de passe de votre compte', 'type' => 'système', 'description' => 'Ce modèle est utilisé pour envoyer à l\'utilisateur un lien à cliquer pour réinitialiser son mot de passe.', 'body' => '

Vous avez récemment demandé à modifier le mot de passe du compte $contact_user_pwd_last_changed.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour réinitialiser le mot de passe :

$contact_user_link_guid

', 'txt_body' => "\n" .'Vous avez récemment demandé sur $contact_user_pwd_last_changed à pouvoir réinitialiser votre mot de passe.'."\n" ."\n" .'Suivez le lien ci-dessous celui-ci :'."\n" ."\n" .'$contact_user_link_guid', 'name' => 'E-mail de mot de passe oublié', ], 'two_factor_auth_email' => [ 'subject' => 'Code d\'authentification en deux étapes', 'type' => 'Système', 'description' => 'Ce modèle est utilisé pour envoyer à l\'utilisateur un code pour l\'authentification à deux facteurs.', 'body' => '

Le code de l\'authentification à deux facteurs est $code.

', 'txt_body' => 'Le code d’authentification à deux facteurs est $code.', 'name' => 'Courriel de code d\'authentification à deux facteurs', ], 'LBL_FROM_NAME' => 'De la part de ', 'LBL_FROM_ADDR' => 'E-mail de l\'expéditeur ', 'LBL_WIZARD_SMTP_DESC' => 'Fournissez le compte de messagerie qui sera utilisé pour envoyer des E-mails, tels que les notifications d\'assignations et les mots de passe des nouveaux utilisateurs. Les utilisateurs recevront les E-mails de SuiteCRM envoyés à partir du compte E-mail spécifié.', 'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Choisissez votre fournisseur de messagerie ', 'LBL_SMTPTYPE_GMAIL' => 'Gmail', 'LBL_SMTPTYPE_YAHOO' => 'Yahoo! Mail', 'LBL_SMTPTYPE_EXCHANGE' => 'Microsoft Exchange', 'LBL_SMTPTYPE_OTHER' => 'Autre', 'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS' => 'Spécification du serveur SMTP', 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Serveur SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Port SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Utiliser l\'authentification SMTP?', 'LBL_EMAIL_SMTP_SSL_OR_TLS' => 'Activer SMTP au travers de SSL ou TLS ?', 'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Adresse E-mail Gmail ', 'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail - Mot de passe ', 'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION' => 'Autoriser les utilisateurs à utiliser ces paramètres pour l\'envoi d\'E-mails ', 'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP' => 'Lorsque cette option est sélectionnée, tous les utilisateurs seront en mesure d\'envoyer des E-mails en utilisant le même serveur d\'envoi d\'E-mails, ces paramètres sont aussi utilisés pour envoyer les notifications et les alertes du système. Si cette option n\'est pas sélectionnée, les utilisateurs pourront toujours utiliser le serveur d\'envoi d\'E-mails de leur choix après avoir fourni leurs informations dans leur compte utilisateur.', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! Mail - Mot de passe ', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! Mail - Identifiant ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Exchange - Mot de passe ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Exchange - Nom d\\\'utilisateur', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Exchange - Port SMTP ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Exchange - Serveur ', 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Nom d\'utilisateur SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Mot de passe SMTP ', 'LBL_WIZARD_SYSTEM_TITLE' => 'Identité visuelle', 'LBL_WIZARD_SYSTEM_DESC' => 'Fournissez le nom et le logo de votre organisation afin de personnaliser votre SuiteCRM.', 'SYSTEM_NAME_WIZARD' => 'Nom ', 'SYSTEM_NAME_HELP' => 'C\'est le nom qui s\'affiche dans la barre de titre de votre navigateur.', 'NEW_LOGO' => 'Sélectionnez le logo ', 'NEW_LOGO_HELP' => 'L\'image doit être au format .png ou .jpg. La hauteur maximale est de 170px et la largeur maximale est de 450px. Toutes images aux dimensions supérieures à ces valeurs sera redimensionnée aux valeurs maximales indiquées.', 'COMPANY_LOGO_UPLOAD_BTN' => 'Télécharger', 'CURRENT_LOGO' => 'Logo actuel ', 'CURRENT_LOGO_HELP' => 'Ce logo est affiché dans le milieu de l\'écran de connexion de votre application SuiteCRM.', 'LBL_WIZARD_SCENARIO_TITLE' => 'Sélection de scénario', 'LBL_WIZARD_SCENARIO_DESC' => 'Il s’agit de permettre de présenter les modules selon vos besoins. Chaque module peut être activé après l’installation à l’aide de la page d’administration.', 'LBL_WIZARD_SCENARIO_EMPTY' => 'Il n’y a aucun scénario actuellement définis dans le fichier de configuration (config.php)', 'LBL_LOCALE_TITLE' => 'Paramètres régionaux du système', 'LBL_WIZARD_LOCALE_DESC' => 'Précisez comment vous souhaitez afficher vos données dans SuiteCRM, basé sur votre situation géographique. Les paramètres que vous fournissez ici seront les paramètres par défaut. Les utilisateurs pourront définir leurs propres préférences dans Mon compte.', 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Format de la date ', 'LBL_TIME_FORMAT' => 'Format Heure ', 'LBL_TIMEZONE' => 'Fuseau horaire ', 'LBL_LANGUAGE' => 'Langue', 'LBL_CURRENCY' => 'Devise ', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbole de la devise ', 'LBL_CURRENCY_ISO4217' => 'Codification de la devise ISO 4217 ', 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Séparateur des milliers ', 'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Symbole décimal ', 'LBL_NAME_FORMAT' => 'Format du nom ', 'UPLOAD_LOGO' => 'Veuillez patienter, chargement du logo...', 'ERR_UPLOAD_FILETYPE' => 'Format de fichier non autorisé, veuillez télécharger un fichier jpeg ou png.', 'ERR_LANG_UPLOAD_UNKNOWN' => 'Une erreur inconnue s\'est produite lors du chargement du fichier.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => 'Le fichier chargé dépasse la valeur upload_max_filesize dans php.ini.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => 'Le fichier chargé dépasse la valeur MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_PARTIAL' => 'Le fichier a été chargé partiellement.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_NO_FILE' => 'Aucun fichier chargé.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR' => 'Répertoire temporaire absent.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_CANT_WRITE' => 'Echec d'écriture du fichier sur le disque.', 'ERR_UPLOAD_FILE_UPLOAD_ERR_EXTENSION' => 'Une extension PHP a stoppé le téléchargement du fichier. PHP ne fournit pas le moyen de connaître l\'extension qui a stoppé le téléchargement du fichier.', 'LBL_INSTALL_PROCESS' => 'Installation...', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique', 'ERR_ADMIN_EMAIL' => 'L\'adresse E-mail de l\'administrateur est incorrecte.', 'ERR_SITE_URL' => 'L\'URL du site est nécessaire.', 'STAT_CONFIGURATION' => 'Configuration des relations...', 'STAT_CREATE_DB' => 'Créer une base de données...', 'STAT_CREATE_DEFAULT_SETTINGS' => 'Créer les paramètres par défaut...', 'STAT_INSTALL_FINISH' => 'Installation terminée...', 'STAT_INSTALL_FINISH_LOGIN' => 'Le processus d\'installation est terminé, veuillez ouvrir une session...', 'LBL_LICENCE_TOOLTIP' => 'Veuillez accepter la licence en premier', 'LBL_MORE_OPTIONS_TITLE' => 'Plus d\'options', 'LBL_START' => 'Début', 'LBL_DB_CONN_ERR' => 'Erreur de base de données', 'LBL_OLD_PHP' => 'Ancienne Version PHP détectée !', 'LBL_OLD_PHP_MSG' => 'La version PHP recommandée pour installer SuiteCRM est %s
La version minimale de PHP requise est %s
Vous utilisez la version PHP %s, qui est EOL : http://php. et/eol.php.
Envisagez de mettre à jour votre version de PHP. ', 'LBL_OLD_PHP_OK' => 'Je suis conscient des risques et souhaite continuer.', 'LBL_DBCONF_TITLE_USER_INFO_LABEL' => 'Utilisateur', 'LBL_DBCONFIG_MSG3_LABEL' => 'Nom de la base de données', 'LBL_DBCONFIG_MSG3' => 'Nom de la base de données qui contiendra les données de l\'instance SuiteCRM que vous vous apprêtez à installer ', 'LBL_DBCONFIG_MSG2_LABEL' => 'Nom d\'hôte', 'LBL_DBCONFIG_MSG2' => 'Nom du serveur web ou de la machine (hôte) sur lequel la base de donnée est située (par exemple www.mydomain.com). Si l\'installation est locale, il est préférable d\'utiliser \'localhost\' à la place de \'127.0.0.1\' pour des raisons de performance.', 'LBL_DBCONFIG_B_MSG1_LABEL' => '', 'LBL_DBCONFIG_B_MSG1' => 'Le nom d\'utilisateur et mot de passe d\'un administrateur de base de données qui peut créer des tables , des bases de données et des utilisateurs et qui écrire dans la base de données est nécessaire pour mettre en place SuiteCRM.', 'LBL_SYS_CHECK_WARNING' => 'Ignorer les Avertissements Système', 'LBL_PROCEED' => 'Poursuivre', 'LBL_PROCEED_WITH_WARNINGS' => 'IGNORE WARNINGS AND PROCEED', 'LBL_PROCEED_WITH_ERRORS' => 'IGNORE ERRORS AND PROCEED', 'LBL_PROCEED_WITH_ERRORS_AND_WARNINGS' => 'IGNORE ERRORS AND WARNINGS TO PROCEED', 'LBL_RECHECK' => 'REVÉRIFIER', 'LBL_VIEW_FULL_ERROR' => 'View Full Error', 'LBL_CLOSE_DESCRIPTION' => 'Close Description', 'LBL_CONFIG' => 'CONFIGURATION', 'LBL_VALIDATION_ERRORS' => 'Il y a des erreurs de validation, impossible d\'effectuer l\'action.', 'LBL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Résultats', 'ERR_SEARCH_INVALID_QUERY' => 'Erreur lors de la recherche. La syntaxe de votre requête peut être incorrecte.', 'ERR_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Aucun résultat correspondant à vos critères. Essayez d\'élargir votre recherche.', 'LBL_SEARCH_PERFORMED_IN' => 'Recherche effectuée en', 'LBL_EMAIL_CODE' => 'Code par E-mail ', 'LBL_SEND' => 'Envoyer', 'LBL_LOGOUT' => 'Déconnexion', 'LBL_LOGOUT_SUCCESS' => 'Déconnexion réussie', 'LBL_LOGGED_OUT_MESSAGE' => 'Vous avez été déconnecté', 'LBL_LOGIN_AGAIN' => 'Pour vous reconnecter ', 'LBL_TOUR_NEXT' => 'Suivant', 'LBL_TOUR_SKIP' => 'Passer', 'LBL_TOUR_BACK' => 'Précédent', 'LBL_TOUR_TAKE_TOUR' => 'Faire le tour', 'LBL_MOREDETAIL' => 'Plus de détails', 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Editer à la volée', 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Voir', 'LBL_Blank' => ' ', 'LBL_ID_FF_ADD' => 'Ajouter', 'LBL_ID_FF_ADD_EMAIL' => 'Ajouter une adresse E-mail', 'LBL_HIDE_SHOW' => 'Masquer/Afficher', 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Supprimer', 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Effacer', 'LBL_ID_FF_VCARD' => 'vCard', 'LBL_ID_FF_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ID_FF_REMOVE_EMAIL' => 'Supprimer l’adresse E-mail', 'LBL_ID_FF_OPT_OUT' => 'Désinscription', 'LBL_ID_FF_INVALID' => 'Rendre non-valide', 'LBL_ADD' => 'Ajouter', 'LBL_COMPANY_LOGO' => 'Logo société', 'LBL_CONNECTORS_POPUPS' => 'Popups des connecteurs', 'LBL_CLOSEINLINE' => 'Fermer', 'LBL_VIEWINLINE' => 'Voir', 'LBL_INFOINLINE' => 'Info', 'LBL_ID_FF_SELECT' => 'Sélectionner', 'DEFAULT' => 'Basique', 'LBL_SORT' => 'Trier', 'LBL_NO_ACTION' => 'Aucune action avec ce nom : %s', 'LBL_NO_SHORTCUT_MENU' => 'Aucune action n’est disponible.', 'LBL_NO_DATA' => 'Aucune donnée', 'LBL_ROUTING_FLAGGED' => 'Ajouter un drapeau', 'LBL_ROUTING_TO' => 'à', 'LBL_ROUTING_TO_ADDRESS' => 'à l\'adresse', 'LBL_ROUTING_WITH_TEMPLATE' => 'avec le modèle', 'NTC_OVERWRITE_ADDRESS_PHONE_CONFIRM' => 'Vous avez des valeurs pour les champs numéro de téléphone et adresse. Pour remplacer ces valeurs avec celles du compte que vous avez sélectionné, cliquez sur OK. Pour garder les valeurs actuelles, cliquez sur Annuler.', 'LBL_DROP_HERE' => '[Posez ici]', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_GMAIL_DEFAULTS' => 'Mettre Gmail par défaut', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_NAME' => 'Nom', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND' => 'Serveur SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPASS' => 'Mot de passe SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPPORT' => 'Port SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPSERVER' => 'Serveur SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPUSER' => 'Utilisateur SMTP', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SMTPDEFAULT' => 'Par défaut', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_USER_CREDS' => 'Vous avez oublié de définir l\'utilisateur et le mot de passe SMTP', 'LBL_OAUTH_CONNECTION_NOT_SET' => 'Veuillez définir une connexion OAuth externe.', 'LBL_EMAIL_PASSWORD_NOT_SET' => 'Attention : aucun mot de passe n\'a été défini.', 'LBL_EMAIL_WARNING_MISSING_CREDS' => 'Avertissement: Identifiants manquants', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_SUBTITLE' => 'Définissez les paramètres des comptes E-mails que vous souhaitez visualiser dans votre CRM.', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_OUTBOUND_SUBTITLE' => 'Définissez les paramètres des serveurs SMTP disponibles pour les envois d\'E-mails depuis votre CRM.', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD' => 'Terminé', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_CLEAR' => 'Effacer', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_TO' => 'A ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_CC' => 'Cc ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADD_BCC' => 'Cci ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_ADRRESS_TYPE' => 'A / Cc / Cci', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_EMAIL_ADDR' => 'Adresse email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_FILTER' => 'Filtre', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NAME' => 'Nom', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_FOUND' => 'Aucune adresse trouvée', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SAVE_AND_ADD' => 'Sauvegarder et ajouter au carnet d\'adresse', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_SELECT_TITLE' => 'Carnet d\'adresses', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_BOOK_TITLE' => 'Carnet d\'adresses', 'LBL_EMAIL_REMOVE_SMTP_WARNING' => 'Attention, le SMTP que vous voulez supprimer est asssocié à un compte E-mail. Voulez-vous continuer ?', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_PRIMARY' => 'Adresse email', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPT_IN' => 'Vous avez confirmé que votre adresse E-mail a été ajoutée dans : ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_OPT_IN_ERR' => 'Incapable de confirmer l’adresse e-mail', 'LBL_EMAIL_ARCHIVE_TO_SUITE' => 'Importer dans CanaanCRM', 'LBL_EMAIL_ASSIGNMENT' => 'Assignation', 'LBL_EMAIL_ATTACH_FILE_TO_EMAIL' => 'Pièce(s) jointe(s)', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Pièce(s) jointe(s)', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Pièce(s) jointe(s)', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS2' => 'A partir des documents CanaanCRM', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS3' => 'Modèles d\'attachements', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_FILE' => 'Fichier', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS_DOCUMENT' => 'Document', 'LBL_EMAIL_BCC' => 'Cci', 'LBL_EMAIL_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_EMAIL_CC' => 'CC', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Encodage', 'LBL_EMAIL_CHECK' => 'Relever les E-mails', 'LBL_EMAIL_CHECKING_NEW' => 'Relever les nouveaux E-mails', 'LBL_EMAIL_CHECKING_DESC' => 'Un instant s’il vous plaît...

S\'il s’agit de la première vérification pour le compte de messagerie, cela peut prendre un certain temps.', 'LBL_EMAIL_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_EMAIL_COFFEE_BREAK' => 'Recherche de nouveaux E-mails. Le traitement de boîtes E-mails volumineuses prend plus de temps. Veuillez patienter.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_ERR_NO_RECIPIENTS' => 'Votre E-mail est sans destinataire.', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_BODY' => 'Le contenu du mail est vide. Envoyer tout de même ?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT' => 'Le sujet de votre E-mail est vide. Envoyer tout de même ?', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_NO_SUBJECT_LITERAL' => '(Aucun sujet)', 'LBL_EMAIL_COMPOSE_INVALID_ADDRESS' => 'Veuillez saisir une adresse E-mail valide pour les champs A, CC et CCI', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_CLOSE' => 'Supprimer cet E-mail?', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_DELETE_SIGNATURE' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette signature ?', 'LBL_EMAIL_SENT_SUCCESS' => 'E-mail envoyé', 'LBL_EMAIL_CREATE_NEW' => '-- Créer depuis --', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS' => 'Multiples', 'LBL_EMAIL_MULT_GROUP_FOLDER_ACCOUNTS_EMPTY' => 'Vide', 'LBL_EMAIL_DATE_SENT_BY_SENDER' => 'Date d\'envoi', 'LBL_EMAIL_DATE_TODAY' => 'Aujourd\'hui', 'LBL_EMAIL_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_EMAIL_DELETE_CONFIRM' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) message(s) sélectionné(s) ?', 'LBL_EMAIL_DELETE_SUCCESS' => 'E-mail(s) supprimé(s) avec succès.', 'LBL_EMAIL_DELETING_MESSAGE' => 'Suppression des messages', 'LBL_EMAIL_DETAILS' => 'Détails', 'LBL_EMAIL_EDIT_CONTACT_WARN' => 'Seule l\'adresse principale est utilisée quand vous travaillez avec les contacts.', 'LBL_EMAIL_EMPTYING_TRASH' => 'Vider la poubelle', 'LBL_EMAIL_DELETING_OUTBOUND' => 'Suppression des messages envoyés', 'LBL_EMAIL_CLEARING_CACHE_FILES' => 'Vidage des fichiers du cache', 'LBL_EMAIL_EMPTY_MSG' => 'Aucun E-mail à afficher.', 'LBL_EMAIL_EMPTY_ADDR_MSG' => 'Aucune adresse E-mail à afficher.', 'LBL_EMAIL_ERROR_ADD_GROUP_FOLDER' => 'Le nom du dossier doit être unique et non vide. Veuillez essayer à nouveau.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DELETE_GROUP_FOLDER' => 'Impossible de supprimer le dossier. Ce dossier où l\'un de ses sous-dossier est associé à une boîte E-mail.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CANNOT_FIND_NODE' => 'Ne peut pas déterminer le dossier lié au contexte. Essayer de nouveau.', 'LBL_EMAIL_ERROR_CHECK_IE_SETTINGS' => 'Vérifiez vos paramètres.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DESC' => 'Erreurs détectées : ', 'LBL_EMAIL_DELETE_ERROR_DESC' => 'Vous n\'avez pas accès à cette section. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.', 'LBL_EMAIL_ERROR_DUPE_FOLDER_NAME' => 'Les noms de dossier de CanaanCRM doivent être uniques.', 'LBL_EMAIL_ERROR_EMPTY' => 'Veuillez saisir des critères de recherche.', 'LBL_EMAIL_ERROR_GENERAL_TITLE' => 'Une erreur est survenue', 'LBL_EMAIL_ERROR_MESSAGE_DELETED' => 'Message supprimé du serveur', 'LBL_EMAIL_ERROR_IMAP_MESSAGE_DELETED' => 'Chaque message est supprimé du serveur ou déplacé vers un dossier différent', 'LBL_EMAIL_ERROR_MAILSERVERCONNECTION' => 'Impossible d\'accéder au Serveur Mail. Veuillez contacter un administrateur du Serveur Mail.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE' => 'Le déplacement des E-mails entre serveurs et / ou comptes n\'est pas encore supporté.', 'LBL_EMAIL_ERROR_MOVE_TITLE' => 'Erreur lors du déplacement', 'LBL_EMAIL_ERROR_NAME' => 'Nom requis', 'LBL_EMAIL_ERROR_FROM_ADDRESS' => 'Adresse émetteur requise. Veuillez saisir une adresse valide.', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_FILE' => 'Veuillez ajouter un fichier', 'LBL_EMAIL_ERROR_SERVER' => 'L\'adresse du serveur E-mail est requise.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SAVE_ACCOUNT' => 'Le compte mail n\'a pas pu être sauvegardé.', 'LBL_EMAIL_ERROR_TIMEOUT' => 'Le serveur de mail a mis trop de temps à répondre', 'LBL_EMAIL_ERROR_USER' => 'Identifiant de connexion requis', 'LBL_EMAIL_ERROR_PORT' => 'Port du serveur mail requis', 'LBL_EMAIL_ERROR_PROTOCOL' => 'Protocole du serveur mail requis', 'LBL_EMAIL_ERROR_MONITORED_FOLDER' => 'Dossier monitoré requis', 'LBL_EMAIL_ERROR_TRASH_FOLDER' => 'Dossier Poubelle requis', 'LBL_EMAIL_ERROR_VIEW_RAW_SOURCE' => 'Information indisponible', 'LBL_EMAIL_ERROR_NO_OUTBOUND' => 'Le SMTP n\'est pas configuré.', 'LBL_EMAIL_ERROR_SENDING' => 'Erreur envoi d’E-mail. S’il vous plaît contactez votre administrateur pour assistance.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Dossiers', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_SHORT' => '', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD' => 'Ajouter', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_DIALOG_TITLE' => 'Ajouter un dossier', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_RENAME_DIALOG_TITLE' => 'Renommer un dossier', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_NEW_FOLDER' => 'Sauvegarder', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_ADD_THIS_TO' => 'Dossier Parent', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_CHANGE_HOME' => 'Ce dossier ne peut être modifié', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_DELETE_CONFIRM' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ?\\nCeci est irréversible.\\nLa suppression d\'un dossier entraîne la suppression de tous ses sous-dossiers !', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NEW_FOLDER' => 'Nom du Dossier', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_NO_VALID_NODE' => 'Veuillez sélectionner un dossier pour effectuer cette action.', 'LBL_EMAIL_FOLDERS_TITLE' => 'Gestion des dossiers', 'LBL_EMAIL_FORWARD' => 'Transférer', 'LBL_EMAIL_DELIMITER' => '::;:', 'LBL_EMAIL_DOWNLOAD_STATUS' => 'Téléchargement de l\'E-mail [[count]] sur [[total]]', 'LBL_EMAIL_FROM' => 'De', 'LBL_EMAIL_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_EMAIL_UPPER_CASE_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_EMAIL_HOME_FOLDER' => 'Accueil', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE' => 'Suppression du compte', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SIGNATURE' => 'Effacement de la signature', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_CONFIRM' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?', 'LBL_EMAIL_IE_DELETE_SUCCESSFUL' => 'Suppression effectuée.', 'LBL_EMAIL_IE_SAVE' => 'Sauvegarde des infos', 'LBL_EMAIL_IMPORTING_EMAIL' => 'Importer l\'E-mail', 'LBL_EMAIL_IMPORT_EMAIL' => 'Importer dans CanaanCRM', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SETTINGS' => 'Import', 'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Invalide', 'LBL_EMAIL_LOADING' => 'Chargement...', 'LBL_EMAIL_MARK' => 'Marquer', 'LBL_EMAIL_MARK_FLAGGED' => 'Avec Marquage', 'LBL_EMAIL_MARK_READ' => 'Comme Lu', 'LBL_EMAIL_MARK_UNFLAGGED' => 'Sans Marquage', 'LBL_EMAIL_MARK_UNREAD' => 'Comme Non-lu', 'LBL_EMAIL_ASSIGN_TO' => 'Assigner à', 'LBL_EMAIL_MENU_ADD_FOLDER' => 'Créer un dossier', 'LBL_EMAIL_MENU_COMPOSE' => 'Envoyé à', 'LBL_EMAIL_MENU_DELETE_FOLDER' => 'Supprimer le dossier', 'LBL_EMAIL_MENU_EMPTY_TRASH' => 'Corbeille vide', 'LBL_EMAIL_MENU_SYNCHRONIZE' => 'Synchroniser', 'LBL_EMAIL_MENU_CLEAR_CACHE' => 'Nettoyer les fichiers de cache', 'LBL_EMAIL_MENU_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAME_FOLDER' => 'Renommer le dossier', 'LBL_EMAIL_MENU_RENAMING_FOLDER' => 'Renommer le dossier', 'LBL_EMAIL_MENU_MAKE_SELECTION' => 'Veuillez effectuer une sélection pour réaliser cette action.', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_ADD_FOLDER' => 'Créer un dossier (distant ou dans CanaanCRM)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_DELETE_FOLDER' => 'Supprimer un dossier (distant ou dans CanaanCRM)', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_EMPTY_TRASH' => 'Vider toutes les corbeilles de ce compte', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_READ' => 'Marquer ces E-mails comme lus', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_MARK_UNFLAGGED' => 'Enlever les Drapeaux de ces E-mails', 'LBL_EMAIL_MENU_HELP_RENAME_FOLDER' => 'Renommer un dossier (distant ou dans CanaanCRM)', 'LBL_EMAIL_MESSAGES' => 'messages', 'LBL_EMAIL_ML_NAME' => 'Nom de liste de diffusion', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_1' => 'Sélectionner l\'adresse d\'une liste de diffusion', 'LBL_EMAIL_ML_ADDRESSES_2' => 'Adresse de liste de diffusion disponible', 'LBL_EMAIL_MULTISELECT' => 'Ctrl-Clic pour une sélection multiple
(Pour Mac utiliser CMD-Clic)', 'LBL_EMAIL_NO' => 'Non', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Le système est ne peut pas traiter votre demande. Veuillez contacter l\'administrateur.', 'LBL_EMAIL_OK' => 'Ok', 'LBL_EMAIL_ONE_MOMENT' => 'Veuillez patienter...', 'LBL_EMAIL_OPEN_ALL' => 'Ouvrir dans un onglet', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Options', 'LBL_EMAIL_QUICK_COMPOSE' => 'Création rapide', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Désinscrit', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT_AND_INVALID' => 'Désinscrit et adresses invalides', 'LBL_EMAIL_PERFORMING_TASK' => 'Action en cours', 'LBL_EMAIL_PRIMARY' => 'Principal', 'LBL_EMAIL_PRINT' => 'Imprimer', 'LBL_EMAIL_QC_BUGS' => 'Anomalie', 'LBL_EMAIL_QC_CASES' => 'Cas', 'LBL_EMAIL_QC_LEADS' => 'Prospect', 'LBL_EMAIL_QC_CONTACTS' => 'Contact', 'LBL_EMAIL_QC_TASKS' => 'Tâche', 'LBL_EMAIL_QC_OPPORTUNITIES' => 'Affaire', 'LBL_EMAIL_QUICK_CREATE' => 'Création rapide', 'LBL_EMAIL_REBUILDING_FOLDERS' => 'Mise à jour des dossiers', 'LBL_EMAIL_RELATE_TO' => 'Relatif à', 'LBL_EMAIL_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Enregistrement(s) lié(s)', 'LBL_EMAIL_RECORD' => 'Enregistrement de l\'E-mail', 'LBL_EMAIL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_EMAIL_REPLY' => 'Répondre', 'LBL_EMAIL_REPLY_ALL' => 'Répondre à tous', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO' => 'Répondre à', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_MESSAGE' => 'Récupérer le message', 'LBL_EMAIL_RETRIEVING_RECORD' => 'Récupération de l\'E-mail enregistré', 'LBL_EMAIL_SELECT_ONE_RECORD' => 'Merci de sélectionner un seul enregistrement !', 'LBL_EMAIL_RETURN_TO_VIEW' => 'Retourner au module précédent ?', 'LBL_EMAIL_REVERT' => 'Revenir', 'LBL_EMAIL_RELATE_EMAIL' => 'E-mail relié', 'LBL_EMAIL_RULES_TITLE' => 'Gestion des règles', 'LBL_EMAIL_SAVE' => 'Sauvegarder', 'LBL_EMAIL_SAVE_AND_REPLY' => 'Sauvegarder & Refaire', 'LBL_EMAIL_SAVE_DRAFT' => 'Enregistrer comme brouillon', 'LBL_EMAIL_DRAFT_SAVED' => 'Le brouillon a été sauvegardé', 'LBL_EMAIL_SEARCH' => '', 'LBL_EMAIL_SEARCH_SHORT' => '', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_FROM' => 'Date de début', 'LBL_EMAIL_SEARCH_DATE_UNTIL' => 'Date de fin', 'LBL_EMAIL_SEARCH_NO_RESULTS' => 'Aucun résultat pour vos critères de recherche.', 'LBL_EMAIL_SEARCH_RESULTS_TITLE' => 'Résultats de recherche', 'LBL_EMAIL_SELECT' => 'Sélectionner', 'LBL_EMAIL_SEND' => 'Envoyer', 'LBL_EMAIL_SENDING_EMAIL' => 'Envoi du Message', 'LBL_EMAIL_SETTINGS' => 'Paramètres', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ACCOUNTS' => 'Comptes E-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_ADD_ACCOUNT' => 'Effacer le formulaire', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_CHECK_INTERVAL' => 'Relever les nouveaux e-mails', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_ADDR' => 'De (adresse)', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_TO_EMAIL_ADDR' => 'Adresse email pour la notification de test ', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FROM_NAME' => 'De (nom)', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REPLY_TO_ADDR' => 'Répondre', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC' => 'Synchroniser tout les comptes', 'LBL_EMAIL_TEST_NOTIFICATION_SENT' => 'Un E-mail a été envoyé. Vérifiez si vous avez bien reçu cet E-mail.', 'LBL_EMAIL_TEST_SEE_FULL_SMTP_LOG' => 'Voir le journal SMTP complet', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_FULL_SYNC_WARN' => 'Voulez-vous effectuer une synchronisation complète ? Pour les comptes volumineux cela peut prendre plusieurs minutes.', 'LBL_EMAIL_SUBSCRIPTION_FOLDER_HELP' => 'Maintenez enfoncée la touche Shift ou la touche Ctrl pour sélectionner plusieurs dossiers', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GENERAL' => 'Général', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_CREATE' => 'Créer un "dossier de groupe"', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_GROUP_FOLDERS_EDIT' => 'Éditer le "dossier de groupe"', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_NAME' => 'Nom du compte E-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_REQUIRE_REFRESH' => 'Définir le nombre d\'E-mails par page. Un rafraichissement de la page est nécessaire pour visualiser la modification.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_RETRIEVING_ACCOUNT' => 'Récupére les infos', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SAVED' => 'Vos paramètres ont été enregistrés.', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SEND_EMAIL_AS' => 'Envoyer les E-mails en texte brut uniquement', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_SHOW_NUM_IN_LIST' => 'Nombre d\'E-mails par page', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_LAYOUT' => 'Affichage', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_TITLE_PREFERENCES' => 'Préférences', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_USER_FOLDERS' => 'Dossier(s) "Perso" disponible(s)', 'LBL_EMAIL_ERROR_PREPEND' => 'Une erreur email s\'est produite ', 'LBL_EMAIL_INVALID_PERSONAL_OUTBOUND' => 'Serveur SMTP sélectionné invalide pour votre compte E-mail. Configurer le serveur SMTP ou en choisir un autre', 'LBL_EMAIL_INVALID_SYSTEM_OUTBOUND' => 'Vous n\'avez pas configuré le serveur SMTP pour votre compte E-mail. Configurez ou choisissez un serveur SMTP pour le compte E-mail.', 'LBL_DEFAULT_EMAIL_SIGNATURES' => 'Signature par défaut', 'LBL_EMAIL_SIGNATURES' => 'Signatures', 'LBL_EMAIL_SPACER_MAIL_SERVER' => '[ Dossiers distants ]', 'LBL_EMAIL_SPACER_LOCAL_FOLDER' => '[dossiers CanaanCRM]', 'LBL_EMAIL_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_EMAIL_SUCCESS' => 'Succès', 'LBL_EMAIL_SUITE_FOLDER' => 'Dossier CanaanCRM', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_EDIT_PLAIN_TEXT' => 'Le modèle d\'E-mail est vide', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Modèles', 'LBL_EMAIL_TO' => 'A', 'LBL_EMAIL_VIEW' => 'Voir', 'LBL_EMAIL_VIEW_HEADERS' => 'Voir l\'en-tête', 'LBL_EMAIL_VIEW_RAW' => 'Voir format brut', 'LBL_EMAIL_VIEW_UNSUPPORTED' => 'Cette fonctionnalité n\'est pas supportée quand vous utilisez le protocole POP3.', 'LBL_DEFAULT_LINK_TEXT' => 'Lien texte par défaut.', 'LBL_EMAIL_YES' => 'Oui', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS' => 'Envoyer un E-mail de test', 'LBL_EMAIL_TEST_OUTBOUND_SETTINGS_SENT' => 'E-mail de test envoyé !', 'LBL_EMAIL_MESSAGE_NO' => 'Message N°', 'LBL_EMAIL_IMPORT_SUCCESS' => 'Import terminé', 'LBL_EMAIL_IMPORT_FAIL' => 'Échec de l\'import. Le message est peut être déjà importé, ou bien il a été supprimé du serveur', 'LBL_LINK_NONE' => 'Aucun', 'LBL_LINK_ALL' => 'Tous', 'LBL_LINK_RECORDS' => 'Enregister', 'LBL_LINK_SELECT' => 'Sélectionner', 'LBL_LINK_ACTIONS' => 'ACTIONS', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_HEADER' => 'Confirmation', 'LBL_CLOSE_ACTIVITY_CONFIRM' => 'Souhaitez-vous vous terminer cette activité (#module#) ?', 'LBL_INVALID_FILE_EXTENSION' => 'Extension de fichier invalide', 'ERR_AJAX_LOAD' => 'Une erreur est survenue ', 'ERR_AJAX_LOAD_FAILURE' => 'Il y a eu une erreur lors du traitement de votre demande, veuillez réessayer ultérieurement.', 'ERR_AJAX_LOAD_FOOTER' => 'Si cette erreur persiste, veuillez demander à votre administrateur de désactiver Ajax pour ce module', 'ERR_DECIMAL_SEP_EQ_THOUSANDS_SEP' => 'Le séparateur des décimales ne peut pas être le même que celui des milliers.\\n\\n Merci de modifier ces valeurs.', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Exports Désactivés.', 'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Erreur d\'exportation', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'adresse E-mail invalide.', 'ERR_INVALID_FILE_REFERENCE' => 'Référence Fichier Invalide', 'ERR_NO_HEADER_ID' => 'Cette fonctionnalité n\'est pas supportée dans ce thème.', 'ERR_NOT_ADMIN' => 'Accès non autorisé à l\'administration.', 'ERR_UNAUTHORIZED_PAGE_ACCESS' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à voir cette page. Veuillez contacter votre administrateur système.', 'ERR_UNAUTHORIZED_PAGE_ACCESS_TO_HOME_PAGE' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à voir cette page. Redirection vers la Page d\'Accueil...', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Champs Obligatoires Oubliés', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Champ(s) obligatoire(s) invalide(s) ', 'ERR_INVALID_VALUE' => 'Valeur incorrecte ', 'ERR_NO_SUCH_FILE' => 'Le fichier n\'existe pas sur le système', 'ERR_NOTHING_SELECTED' => 'Merci de sélectionner un élément pour continuer.', 'ERR_SELF_REPORTING' => 'Un utilisateur ne peut pas se reporter à lui-même.', 'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Pas de correspondance pour le champ : ', 'ERR_SQS_NO_MATCH' => 'Pas de correspondance', 'ERR_ADDRESS_KEY_NOT_SPECIFIED' => 'Veuillez spécifier une \'clé\' d\'index dans les paramètres d\'affichage pour les Meta-données', 'ERR_EXISTING_PORTAL_USERNAME' => 'Erreur : Le nom du portail est déjà attribué à un autre contact.', 'ERR_COMPATIBLE_PRECISION_VALUE' => 'La valeur du champ n\'est pas compatible avec le format défini', 'ERR_EXTERNAL_API_SAVE_FAIL' => 'Une erreur s\'est produite lorsque vous tentez de sauvegarder lien externe.', 'ERR_NO_DB' => 'Connexion impossible à la base de données. Veuillez consulter suitecrm.log pour plus de détails.', 'ERR_DB_FAIL' => 'Défaillance de la base de données. Veuillez consulter suitecrm.log pour plus de détails.', 'ERR_DB_VERSION' => 'Les fichiers CanaanCRM {0} sont utilisables uniquement avec une base de données CanaanCRM {1}.', 'LBL_ACCOUNT' => 'Compte', 'LBL_ACCOUNTS' => 'Comptes', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Voir résumé', 'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Voir résumé', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Ajouter', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Ajouter un Document', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Ajouter à la liste des cibles', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL_ACCOUNTS_CONTACTS' => 'Ajouter des Contacts à la liste des cibles', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Cliquer pour Fermer', 'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Informations complémentaires', 'LBL_ADMIN' => 'Admin', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => 'Alt+', 'LBL_ARCHIVE' => 'Archiver', 'LBL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Assigné à l\'utilisateur', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à ', 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Adresse de Facturation', 'LBL_QUICK_CREATE' => 'Créer ', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'CanaanCRM - CRM Open Source', 'LBL_BUGS' => 'Anomalies', 'LBL_BY' => 'par', 'LBL_CALLS' => 'Appels', 'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Envoyer les E-mails en file d\'attente', 'LBL_SUBMIT_BUTTON_LABEL' => 'Envoyer', 'LBL_CASE' => 'Cas', 'LBL_CASES' => 'Cas', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Changer le mot de passe', 'LBL_CHARSET' => 'UTF-8', 'LBL_CHARTS' => 'Graphiques', 'LBL_QUICK_CHARTS' => 'Graphiques rapides', 'LBL_QUICK_HISTORY' => 'Echéancier', 'LBL_CHECKALL' => 'Cocher tout', 'LBL_CITY' => 'Ville', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Vider', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Effacer', 'LBL_CLEARALL' => 'Tout effacer', 'LBL_CLOSE_BUTTON_TITLE' => 'Fermer', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Fermer et créer un nouveau', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_TITLE' => 'Fermer et créer un nouveau', 'LBL_CLOSE_AND_CREATE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_OPEN_ITEMS' => 'Ouvrir les articles', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Rédiger E-mail', 'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Rédiger E-mail', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_YES' => 'Oui', 'LBL_SEARCH_DROPDOWN_NO' => 'Non', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Liste des Contacts', 'LBL_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_CONTACTS' => 'Contacts', 'LBL_CONTRACT' => 'Contrat', 'LBL_CONTRACTS' => 'Contrats', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays ', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Créer', 'LBL_CREATED_BY_USER' => 'Créé par', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Mes éléments', 'LBL_DOCUMENTS' => 'Documents', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création ', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification ', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Dupliquer', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Supprimer', 'LBL_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_DIRECT_REPORTS' => 'Rapports directs', 'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Terminé', 'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Terminé', 'LBL_FAVORITES' => 'Favoris', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_EMPTY_VCARD' => 'Veuillez sélectionner un fichier vCard', 'LBL_EMPTY_REQUIRED_VCARD' => 'vCard ne dispose pas de tous les champs requis pour ce module. Veuillez vous référer à suitecrm.log pour plus de détails.', 'LBL_VCARD_ERROR_FILESIZE' => 'Le fichier envoyé dépasse la limite de 30000 bytes spécifiée dans le formulaire HTML.', 'LBL_VCARD_ERROR_DEFAULT' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi du fichier vCard. Veuillez-vous référer à suitecrm.log pour plus de détails.', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importer une vCard ', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_LABEL' => 'Importer une vCard', 'LBL_IMPORT_VCARD_BUTTON_TITLE' => 'Importer une vCard', 'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Voir', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Email en PDF', 'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Message en PDF', 'LBL_EMAILS' => 'E-mails', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Employés', 'LBL_ENTER_DATE' => 'Préciser la date', 'LBL_EXPORT' => 'Exporter', 'LBL_FAVORITES_FILTER' => 'Mes favoris', 'LBL_GO_BUTTON_LABEL' => 'Démarrer', 'LBL_HIDE' => 'Masquer', 'LBL_HISTORY' => 'Historique', 'LBL_NEW' => 'Nouveau', 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_IMPORT' => 'Importer', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Import démarré : ', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Dernières consultations', 'LBL_LAST_VIEWED_NO_RESULT' => 'Aucun élément récemment consulté', 'LBL_LEADS' => 'Prospects', 'LBL_LESS' => 'Moins', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagne ', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campagnes', 'LBL_CAMPAIGNLOG' => 'Log des campagnes', 'LBL_CAMPAIGN_CONTACT' => 'Campagnes', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'campaign_id', 'LBL_CAMPAIGN_NONE' => 'Indéfini', 'LBL_THEME' => 'Thème ', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE' => 'Trouvé dans la Release', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE' => 'Corrigé dans la Release', 'LBL_IN_EVERYWHERE' => 'Partout', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du Compte', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Utilisateur', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Rôle Contact', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_OF' => 'sur', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatif à', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Vous devez sélectionner au moins 1 enregistrement.', 'LBL_LISTVIEW_TWO_REQUIRED' => 'Vous devez sélectionner au moins 2 enregistrements.', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Enregistrements Sélectionnés', 'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Sélectionné(s) : ', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'Antoine', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Dupont', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Mr.', 'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_TITLE' => 'Code Monkey Extraordinaire', 'LBL_COPY' => 'Copy', 'LBL_SNOOZE' => 'Répéter', 'LBL_SNOOZE_INLINE_CONFIRM' => 'Rappel ? ({{preferences.snooze_alert_timer|enum:snooze_alert_timer_simple}})', 'LBL_DISMISS' => 'Rejeter', 'LBL_DISMISS_INLINE_CONFIRM' => 'Rejeter ?', 'LBL_DISMISS_ALL_INLINE_CONFIRM' => 'Tout rejeter ?', 'NTC_DISMISS_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette alerte ?', 'NTC_DISMISS_ALL_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les alertes ?', 'LBL_ALERT_DISMISS_SUCCESS' => 'L\'alerte a été supprimée avec succès', 'LBL_ALERT_DISMISS_ERROR' => 'Erreur lors de la suppression de l\'alerte', 'LBL_ALERT_DISMISS_ALL_SUCCESS' => 'Alertes supprimées avec succès', 'LBL_DISMISS_ALL' => 'Tout supprimer', 'LBL_VERIFY' => 'Vérification', 'LBL_RESEND' => 'Renvoyer', 'LBL_RECORD_DOES_NOT_EXIST' => 'Erreur de récupération de l\'enregistrement. Cet enregistrement est peut être supprimé ou vous n\'avez pas le droit de le visualiser.', 'LBL_PROFILE' => 'Profil', 'LBL_PROFILE_EDIT' => 'Modifier le profil', 'LBL_MAILMERGE' => 'Fusion d\'E-mails', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Mise à jour globale', 'LBL_NO_MASS_UPDATE_FIELDS_AVAILABLE' => 'Il n\'y a pas de champs disponibles pour la mise à jour globale', 'LBL_OPT_OUT_FLAG_PRIMARY' => 'Opt-out E-mail principal', 'LBL_OPT_IN_FLAG_PRIMARY' => 'Opt-out E-mail principal', 'LBL_MEETINGS' => 'Réunions', 'LBL_MEETING_GO_BACK' => 'Retourner à la réunion', 'LBL_MEMBERS' => 'Membres', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Membre de', 'LBL_MODIFIED_BY_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_MORE' => 'plus', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Mon Compte', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Créer', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Créer', 'LBL_EDIT' => 'Modifier', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Suivant', 'LBL_NONE' => '-aucun-', 'LBL_NOTES' => 'Notes', 'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Affaires', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nom Affaire', 'LBL_OPPORTUNITY' => 'Affaire', 'LBL_OR' => 'OU', 'LBL_PANEL_OVERVIEW' => 'Aperçu', 'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'AUTRE', 'LBL_PANEL_ADVANCED' => 'PLUS D\'INFORMATIONS', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Type de parent', 'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code postal ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Ville ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Pays', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'B.P ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Région', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Commune', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Rue (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Rue 1 (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresse', 'LBL_PROSPECTS' => 'Prospects', 'LBL_PRODUCTS' => 'Produits / Services', 'LBL_PROJECT_TASKS' => 'Tâches du projet', 'LBL_PROJECTS' => 'Projets', 'LBL_QUOTES' => 'Devis', 'LBL_RELATED' => 'Rattaché', 'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Enregistrements rattachés', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Rend compte à', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_REQUIRED_TITLE' => 'Indique les champs obligatoires', 'LBL_EMAIL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Terminé', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'F', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Vue Complète', 'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Vue Complète', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Enregistrer et créer un nouveau', 'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Enregistrer et créer un nouveau', 'LBL_SAVE_OBJECT' => 'Sauvegarder {0}', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Rechercher', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Rechercher', 'LBL_FILTER' => 'Filtre', 'LBL_CLEAR_FILTER' => 'Réinitialiser les filtres', 'LBL_FILTER_MODULES' => 'Filter Modules', 'LBL_SEARCH' => 'Rechercher', 'LBL_SEARCH_ALT' => '', 'LBL_SEARCH_MORE' => 'suivant(s)', 'LBL_UPLOAD_IMAGE_FILE_INVALID' => 'Format de fichier invalide, seules des images peuvent être téléchargées.', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Sélectionner', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Sélectionner', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_LABEL' => 'Parcourir', 'LBL_BROWSE_DOCUMENTS_BUTTON_TITLE' => 'Parcourir', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Sélectionner Contact', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Sélectionner Contact', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Sélectionner depuis un Rapport', 'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Sélectionner Rapports', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U - majuscule', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Sélectionner Utilisateur', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Sélectionner Utilisateur', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_TITLE' => 'Effacer la sélection', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_RELATE_LABEL' => 'Effacer la sélection', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_TITLE' => 'Effacer la sélection', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_COLLECTION_LABEL' => 'Effacer la sélection', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_KEY' => 'F', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_TITLE' => 'Sélectionnez un fichier', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_FILE_LABEL' => 'Sélectionnez un fichier', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_TITLE' => 'Supprimer le fichier', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_FILE_LABEL' => 'Supprimer le fichier', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_KEY' => 'U - majuscule', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_TITLE' => 'Sélectionner Utilisateur', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_USERS_LABEL' => 'Sélectionner Utilisateur', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_TITLE' => 'Vider Utilisateur', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_USERS_LABEL' => 'Vider Utilisateur', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_KEY' => 'A', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_TITLE' => 'Sélectionner Compte', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_ACCOUNTS_LABEL' => 'Sélectionner Compte', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_TITLE' => 'Supprimer le compte', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_ACCOUNTS_LABEL' => 'Supprimer le compte', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_KEY' => 'M', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Sélectionner une campagne', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Sélectionner une campagne', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Supprimer la campagne', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CAMPAIGNS_LABEL' => 'Supprimer la campagne', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_KEY' => 'C', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_TITLE' => 'Sélectionner Contact', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_CONTACTS_LABEL' => 'Sélectionner Contact', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_TITLE' => 'Supprimer le contact', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_CONTACTS_LABEL' => 'Supprimer le contact', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_KEY' => 'Z', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_TITLE' => 'Sélectionner une équipe', 'LBL_ACCESSKEY_SELECT_TEAMSET_LABEL' => 'Sélectionner une équipe', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_KEY' => ' ', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_TITLE' => 'Supprimer l\'équipe', 'LBL_ACCESSKEY_CLEAR_TEAMS_LABEL' => 'Supprimer l\'équipe', 'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Ressources utilisées pour construire cette page (requêtes, fichiers)', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'secondes.', 'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Temps de réponse du serveur ', 'LBL_SERVER_MEMORY_BYTES' => 'octets', 'LBL_SERVER_MEMORY_USAGE' => 'Utilisation de la mémoire serveur : {0} ({1})', 'LBL_SERVER_MEMORY_LOG_MESSAGE' => 'Utilisation de la mémoire : - module : {0} - action {1}', 'LBL_SERVER_PEAK_MEMORY_USAGE' => 'Utilisation maximale de la mémoire serveur : {0} ({1})', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Adresse de livraison', 'LBL_SHOW' => 'Afficher', 'LBL_STATE' => 'État ', 'LBL_STATUS_UPDATED' => 'Votre statut pour cet évènement a été mis à jour !', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_STREET' => 'Rue', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_INBOUNDEMAIL_ID' => 'Compte E-mail (ID)', 'LBL_SCENARIO_SALES' => 'Ventes', 'LBL_SCENARIO_MARKETING' => 'Marketing', 'LBL_SCENARIO_FINANCE' => 'Finance', 'LBL_SCENARIO_SERVICE' => 'Service', 'LBL_SCENARIO_PROJECT' => 'Gestion de projet', 'LBL_SCENARIO_SALES_DESCRIPTION' => 'Ce scénario facilite la gestion des articles en vente', 'LBL_SCENARIO_MAKETING_DESCRIPTION' => 'Ce scénario facilite la gestion des éléments liés au marketing', 'LBL_SCENARIO_FINANCE_DESCRIPTION' => 'Ce scénario facilite la gestion des éléments liés à la finance', 'LBL_SCENARIO_SERVICE_DESCRIPTION' => 'Ce scénario facilite la gestion des éléments liés aux services', 'LBL_SCENARIO_PROJECT_DESCRIPTION' => 'Ce scénario facilite la gestion des éléments liés aux projets', 'LBL_SYNC' => 'Synchronisation', 'LBL_TABGROUP_ALL' => 'Tous', 'LBL_TABGROUP_ACTIVITIES' => 'Activités', 'LBL_TABGROUP_COLLABORATION' => 'Collaboration', 'LBL_TABGROUP_MARKETING' => 'Marketing', 'LBL_TABGROUP_OTHER' => 'Autre', 'LBL_TABGROUP_SALES' => 'Ventes', 'LBL_TABGROUP_SUPPORT' => 'Assistance', 'LBL_TASKS' => 'Tâches', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Archiver E-mail', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Archiver E-mail', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Restaurer', 'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Restaurer', 'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Restaurer', 'LBL_UNDELETE' => 'Restaurer', 'LBL_UNSYNC' => 'Dessynchroniser', 'LBL_UPDATE' => 'Enregistrer', 'LBL_USER_LIST' => 'Liste des Utilisateurs', 'LBL_USERS' => 'Utilisateurs', 'LBL_VERIFY_EMAIL_ADDRESS' => 'Vérification parmi les messages existants...', 'LBL_VERIFY_PORTAL_NAME' => 'Vérification parmi les noms de portail existants...', 'LBL_VIEW_IMAGE' => 'voir', 'LBL_CREATE_PORTAL_USER_FAILED' => 'Failed to create portal user', 'LBL_CREATE_PORTAL_USER_SUCCESS' => 'Created portal user', 'LNK_ABOUT' => 'A propos', 'LNK_ADVANCED_FILTER' => 'Filtre avancé', 'LNK_BASIC_FILTER' => 'Filtre rapide', 'LBL_QUICK_FILTER' => 'Filtre rapide', 'LBL_BASIC_FILTER' => 'Filtre basique', 'LBL_QUICK' => 'Rapide', 'LNK_SEARCH_NONFTS_VIEW_ALL' => 'Voir tous', 'LNK_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_MODIFY_CURRENT_FILTER' => 'Modifier le filtre en cours', 'LNK_SAVED_VIEWS' => 'Options', 'LNK_DELETE' => 'Supprimer', 'LNK_EDIT' => 'Modifier', 'LNK_GET_LATEST' => 'Obtenir le dernier', 'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP' => 'Remplacer par la dernière version', 'LNK_HELP' => 'Aide', 'LNK_CREATE' => 'Créer', 'LNK_LIST_END' => 'Fin', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Suivant', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Précédent', 'LNK_LIST_RETURN' => 'Retour à la Liste', 'LNK_LIST_START' => 'Début', 'LNK_LOAD_SIGNED' => 'Signé', 'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP' => 'Remplacer par le document signé', 'LNK_PRINT' => 'Imprimer', 'LNK_BACKTOTOP' => 'Retour en Haut', 'LNK_REMOVE' => 'Supprimer', 'LNK_RESUME' => 'Reprise', 'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Voir Journal des modifications', 'LBL_CHANGE_LOG' => 'Journal des modifications', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Merci de cliquer sur le bouton "Précédent" de votre navigateur et de corriger le problème.', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(aaaa-mm-jj)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Voulez-vous vraiment supprimer les enregistrements sélectionnés ?', 'NTC_SNOOZE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir reporter ?', 'NTC_TEMPLATE_IS_USED' => 'Ce modèle est utilisé par au moins un E-mail lié aux Campagnes. Êtes-vous sûr(e) de vouloir le supprimer ?', 'NTC_TEMPLATES_IS_USED' => 'Les modèles suivants sont utilisés par des E-mails liés aux Campagnes. Êtes-vous sûr(e) de vouloir les supprimer ?'."\n", 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION_NUM' => 'Voulez-vous vraiment supprimer les ', 'NTC_UPDATE_CONFIRMATION_NUM' => 'Voulez-vous vraiment mettre à jour tous les enregistrements sélectionnés (', 'NTC_DELETE_SELECTED_RECORDS' => ' enregistrement(s) sélectionné(s) ?', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Merci de vous authentifier.', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'Aucun', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette relation?', 'NTC_REQUIRED' => 'Indique les champs obligatoires', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_WELCOME' => 'Bienvenue', 'NTC_YEAR_FORMAT' => '(aaaa)', 'WARN_UNSAVED_CHANGES' => 'Vous êtes sur le point de quitter cet enregistrement sans sauvegarder vos modifications. Etes-vous sûr de vouloir quitter cet enregistrement ?', 'ERROR_NO_RECORD' => 'Erreur de récupération de l\'enregistrement. Cet enregistrement est peut être supprimé ou vous n\'avez pas le droit de le visualiser.', 'WARN_BROWSER_VERSION_WARNING' => '

Attention :Le navigateur ou la version du navigateur que vous utilisez n\'est pas supporté.

Les navigateurs suivants sont recommandés :

', 'WARN_BROWSER_IE_COMPATIBILITY_MODE_WARNING' => 'Attention : Votre navigateur est en mode de compatibilité ce qui n\'est pas supporté.', 'ERROR_TYPE_NOT_VALID' => 'Erreur. Ce type n\'est pas valide.', 'ERROR_NO_BEAN' => 'Echec pour obtenir un bean.', 'LBL_DUP_MERGE' => 'Recherche de doublons', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS' => 'Abonnement aux Newsletters', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_FOR' => 'Gestion des Newsletters de', 'LBL_LOADING' => 'Chargement...', 'LBL_SEARCHING' => 'Recherche ...', 'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Sauvegarde de la mise en page...', 'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Nouvelle disposition sauvegardée.', 'LBL_SAVED' => 'Sauvegardé', 'LBL_SAVING' => 'Sauvegarde en cours', 'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Colonnes affichées', 'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Colonnes masquées', 'LBL_COLUMNS' => 'Colonnes', 'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Critère de recherche', 'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Vues sauvegardées', 'LBL_PROCESSING_REQUEST' => 'Traitement en cours...', 'LBL_REQUEST_PROCESSED' => 'Terminé', 'LBL_AJAX_FAILURE' => 'Erreur Ajax', 'LBL_MERGE_DUPLICATES' => 'Fusionner', 'LBL_SAVED_FILTER_SHORTCUT' => 'Mes filtres', 'LBL_SEARCH_POPULATE_ONLY' => 'Lancer une recherche en utilisant le formulaire de recherche ci-dessus', 'LBL_DETAILVIEW' => 'Vue Détail', 'LBL_LISTVIEW' => 'Vue Liste', 'LBL_EDITVIEW' => 'Vue Edition', 'LBL_BILLING_STREET' => 'Rue (adresse facturation) ', 'LBL_SHIPPING_STREET' => 'Rue (adresse livraison) ', 'LBL_SEARCHFORM' => 'Formulaire de recherche', 'LBL_SAVED_SEARCH_ERROR' => 'Merci de fournir un nom pour cette vue.', 'LBL_DISPLAY_LOG' => 'Afficher les Logs', 'ERROR_JS_ALERT_SYSTEM_CLASS' => 'Système', 'ERROR_JS_ALERT_TIMEOUT_TITLE' => 'Session Expirée', 'ERROR_JS_ALERT_TIMEOUT_MSG_1' => 'Votre session va expirer dans 2 minutes. Veuillez sauvegarder votre travail.', 'ERROR_JS_ALERT_TIMEOUT_MSG_2' => 'Votre session a expiré.', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_AGENDA' => "\n" .'Agenda : ', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING' => 'Réunion', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL' => 'Appel', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_TIME' => 'Heure : ', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_LOC' => 'Emplacement : ', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_DESC' => 'Description : ', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_STATUS' => 'Statut : ', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_RELATED_TO' => 'Relatif à : ', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_CALL_MSG' => 'Cliquez sur OK pour afficher cet appel ou cliquez sur Annuler pour fermer ce message.', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_MEETING_MSG' => 'Cliquez sur OK pour afficher cette réunion ou cliquez sur Annuler pour fermer ce message.', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_NO_EVENT_NAME' => 'Evènement', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_NO_DESCRIPTION' => 'L’événement n\'est pas configuré.', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_NO_LOCATION' => 'L\'emplacement n\'est pas défini.', 'MSG_JS_ALERT_MTG_REMINDER_NO_START_DATE' => 'La date de début n\'est pas définie.', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_BASIC' => 'Aucun résultat.', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_CHANGE_CRITERIA' => 'Aucun résultat trouvé... Peut-être en changeant un critère de recherche et essayer à nouveau ?', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => 'Aucun résultat pour ', 'MSG_LIST_VIEW_NO_RESULTS_SUBMSG' => 'Créé comme un nouveau ', 'MSG_LIST_VIEW_CHANGE_SEARCH' => 'ou modifier vos critères de recherche', 'MSG_EMPTY_LIST_VIEW_NO_RESULTS' => 'Vous n\'avez aucun résultat accessible. ou réalisez un maintenant.', 'LBL_ADD_TO_FAVORITES' => 'Ajouter à mes favoris', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Créer un Contact', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Créer un cas', 'LBL_CREATE_NOTE' => 'Créer une Note', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Créer une Affaire', 'LBL_SCHEDULE_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LBL_SCHEDULE_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Créer une tâche', 'LBL_GENERATE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Afficher le Formulaire', 'LBL_SAVE_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Enregistrer le formulaire Web', 'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Champs disponibles', 'LBL_FIRST_FORM_COLUMN' => 'Première colonne du formulaire', 'LBL_SECOND_FORM_COLUMN' => 'Seconde colonne du formulaire', 'LBL_ASSIGNED_TO_REQUIRED' => 'Champ obligatoire manquant : attribué à', 'LBL_RELATED_CAMPAIGN_REQUIRED' => 'Champ obligatoire manquant : campagne associée', 'LBL_TYPE_OF_PERSON_FOR_FORM' => 'Formulaire web à créer ', 'LBL_TYPE_OF_PERSON_FOR_FORM_DESC' => 'Envoyer ce formulaire créera ', 'LBL_ADD_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Ajouter tous les champs', 'LBL_RESET_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Réinitialiser tous les champs', 'LBL_REMOVE_ALL_LEAD_FIELDS' => 'Supprimer tous les champs', 'LBL_NEXT_BTN' => 'Suivant', 'LBL_ONLY_IMAGE_ATTACHMENT' => 'Seuls les fichiers de type image peuvent être joints : JPG, PNG.', 'LBL_TRAINING' => 'Forum communautaire', 'ERR_MSSQL_DB_CONTEXT' => 'modification du contexte de la base de données en', 'ERR_MSSQL_WARNING' => 'Attention ', 'ERR_CANNOT_CREATE_METADATA_FILE' => 'Erreur : Fichier [[file]] manquant. Impossible de le créer car il n\'y a pas de fichier HTML correspondant.', 'ERR_CANNOT_FIND_MODULE' => 'Erreur : Ce Module [module] n\'existe pas.', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Autres adresses ', 'ERR_SMARTY_UNEQUAL_RELATED_FIELD_PARAMETERS' => 'Erreur : Le nombre d\'arguments est différent entre les éléments \'key\' et \'copy\' dans le tableau des paramètres d\'affichage.', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL' => 'Général', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filtrer', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Mes éléments seulement', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Titre', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Afficher les lignes', 'LBL_MAX_DASHLETS_REACHED' => 'Vous avez atteint le nombre maximal de dashlets autorisés par votre administrateur. Merci de supprimer un dashlet pour en ajouter d\'autres.', 'LBL_ADDING_DASHLET' => 'Ajout un dashlet...', 'LBL_ADDED_DASHLET' => 'Dashlet ajouté', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le Dashlet ?', 'LBL_REMOVING_DASHLET' => 'Suppression du Dashlet...', 'LBL_REMOVED_DASHLET' => 'Dashlet supprimé', 'LBL_MAX_DASHLET_COLUMNS' => 'Maximum of %s columns can be displayed.', 'LBL_RETRIEVING_XML_DATA' => 'There was a problem retrieving the XML data'."\n", 'LBL_LOADING_PAGE' => 'Chargement en cours, veuillez patienter...', 'LBL_RELOAD_PAGE' => 'Veuillez recharger la fenêtre pour utiliser ce Dashlet.', 'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Ajouter un Dashlet', 'LBL_CLOSE_DASHLETS' => 'Fermer', 'LBL_OPTIONS' => 'Options', 'LBL_1_COLUMN' => '1 colonne', 'LBL_2_COLUMN' => '2 colonnes', 'LBL_3_COLUMN' => '3 colonnes', 'LBL_PAGE_NAME' => 'Nom de l\'onglet', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Résultats de recherche', 'LBL_SEARCH_MODULES' => 'Modules', 'LBL_SEARCH_TOOLS' => 'Outils', 'LBL_SEARCH_HELP_TITLE' => 'Conseils de recherche', 'LBL_NO_IMAGE' => 'Pas d\'image', 'LBL_MODULE' => 'Module', 'LBL_COPY_ADDRESS_FROM_LEFT' => 'Copier l\'adresse depuis la gauche ', 'LBL_SAVE_AND_CONTINUE' => 'Sauvegarder et aller au suivant', 'LBL_SEARCH_HELP_TEXT' => '


Gestion des Multi-sélections

  • Cliquer sur les valeurs pour sélectionner les attributs.
  • Ctrl-clic pour faire une sélection multiple. Pour les utilisateurs Mac utiliser CMD-clic.
  • Pour sélectionner toutes les valeurs entres deux attributs cliquer sur la première valeur et cliquer sur la dernière valeur en maintenant la touche shift enfoncée.

Recherche avancée & options de mise en page

Utiliser les Options afin de sauvegarder un jeu de paramètres de recherche et/ou une mise en page personnalisée en vue Liste pour obtenir rapidement la recherche désirée les prochaines fois. Vous pouvez sauvegarder un nombre illimité de recherches et mises en page personnalisées. Le nom de toutes les recherches sauvegardées apparaît dans la liste des recherches sauvegardées, avec la dernière recherche en haut de la liste.

Pour personnaliser la mise en page de la Vue Liste, utiliser les colonnes cachées & colonnes visibles afin de sélectionner les champs à afficher dans les résultats de recherche. Par exemple, vous pouvez afficher ou cacher des détails comme le nom de l\'enregistrement, l\'utilisateur assigné et l\'équipe assignée dans les résultats de recherche. Pour ajouter une colonne à la vue Liste, sélectionner les champs dans la liste colonnes cachées et utiliser la flèche gauche pour le déplacer dans la liste colonnes visibles. Pour supprimer une colonne de la vue Liste, sélectionnez-la dans la liste des colonnes affichées et utiliser la flèche droite pour la déplacer dans la liste des colonnes cachées.

Si vous sauvegardez les paramètres de mise en page, vous pourrez les charger à tout moment pour voir les résultats de recherche dans la mise en page personnalisée.

Pour sauvegarder et mettre à jour une recherche et/ou une mise en page:

  1. Entrer un nom pour les résultats de recherche dans le champ Sauvegarder cette recherche comme et cliquer sur Sauvegarder. Le nom apparaît maintenant dans la liste des Recherches Sauvegardées adjacente au bouton Vider.
  2. Pour voir une recherche sauvegardée, sélectionnez-en une dans le liste des Recherches Sauvegardées. Les résultats de recherche sont affichés dans la Vue Liste.
  3. Pour mettre à jour les propriétés d\'une recherche sauvegardée, sélectionnez là dans la liste, entrer le nouveau critère de recherche et/ou les options de mise en page dans la zone de Recherche Avancée, et cliquer sur Mettre à jour puis sur Modifier la Recherche Courante.
  4. Pour supprimer une recherche sauvegardée, sélectionner-la dans la liste des Recherches Sauvegardées, cliquer sur Supprimer puis sur Modifier la Recherche Courante, et ensuite cliquer sur OK pour confirmer la suppression.
', 'ERR_QUERY_LIMIT' => 'Erreur : Le nombre limite de requêtes ($limit) a été atteint pour le module $module .', 'ERROR_NOTIFY_OVERRIDE' => 'Erreur : ResourceObserver->notify() doit être surchargé.', 'ERR_MONITOR_FILE_MISSING' => 'Erreur : Impossible de faire un suivi car le fichier metadata est vide ou n\'existe pas.', 'ERR_MONITOR_NOT_CONFIGURED' => 'Erreur : Aucun suivi n\'a été configuré pour le nom demandé', 'ERR_UNDEFINED_METRIC' => 'Erreur : Impossible de positionner une valeur pour une métrique indéfinie', 'ERR_STORE_FILE_MISSING' => 'Erreur : Impossible de trouver le fichier de stockage de l\'implémentation', 'LBL_MONITOR_ID' => 'Identifiant de Suivi', 'LBL_USER_ID' => 'Utilisateur (ID)', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Nom du module', 'LBL_ITEM_ID' => 'Identifiant Enregistrement', 'LBL_ITEM_SUMMARY' => 'Description Enregistrement', 'LBL_ACTION' => 'Action', 'LBL_SESSION_ID' => 'Identifiant Session', 'LBL_BREADCRUMBSTACK_CREATED' => 'BreadCrumbStack crée pour l\'ID utilisateur {0}', 'LBL_VISIBLE' => 'Enregistrement Visible', 'LBL_DATE_LAST_ACTION' => 'Date de dernière action', 'MSG_IS_NOT_BEFORE' => 'n\'est pas avant', 'MSG_IS_MORE_THAN' => 'est plus grand que', 'MSG_SHOULD_BE' => 'devrait être', 'MSG_OR_GREATER' => 'ou plus grand que', 'LBL_LIST' => 'Liste', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Créé un Bug', 'LBL_OBJECT_IMAGE' => 'Image', 'LBL_MASSUPDATE_DATE' => 'Sélectionner une date', 'LBL_VALIDATE_RANGE' => 'n\'est pas dans la plage valide', 'LBL_CHOOSE_START_AND_END_DATES' => 'Veuillez choisir à la fois une date de début et de fin', 'LBL_CHOOSE_START_AND_END_ENTRIES' => 'Veuillez choisir à la fois des valeurs de début et de fin', 'LBL_DROPDOWN_LIST_ALL' => 'Tous', 'ERR_CONNECTOR_FILL_BEANS_SIZE_MISMATCH' => 'Erreur : Le nombre d\'entrées paramétrées dans l\'objet ne correspond pas avec le nomdre d\'entrées présentes dans le résultat obtenu depuis le connecteur.', 'ERR_MISSING_MAPPING_ENTRY_FORM_MODULE' => 'Erreur : L\'association des champs pour ce module est manquant.', 'ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA' => 'Erreur : Impossible de récupérer les données pour le connecteur {0}. Le service est peut être inaccessible ou les paramètres de configuration que vous avez spécifiés sont peut être invalides. Message d\'erreur du connecteur : ({1}).', 'LBL_FASTCGI_LOGGING' => 'Pour une utilisation optimale de IIS/FastCGI, positionnez le paramètre fastcgi.logging à 0 dans votre fichier php.ini.', 'LBL_COLLECTION_NAME' => 'Nom complet', 'LBL_COLLECTION_PRIMARY' => 'Principale', 'ERROR_MISSING_COLLECTION_SELECTION' => 'Champ obligatoire vide', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_YESTERDAY' => 'hier', 'LBL_TODAY' => 'aujourd\'hui', 'LBL_TOMORROW' => 'demain', 'LBL_NEXT_WEEK' => 'prochaine semaine', 'LBL_NEXT_MONDAY' => 'prochain lundi', 'LBL_NEXT_FRIDAY' => 'prochain vendredi', 'LBL_TWO_WEEKS' => '2 semaines', 'LBL_NEXT_MONTH' => 'prochain mois', 'LBL_FIRST_DAY_OF_NEXT_MONTH' => 'premier jour du mois prochain', 'LBL_THREE_MONTHS' => '3 mois', 'LBL_SIXMONTHS' => '6 mois', 'LBL_NEXT_YEAR' => 'année prochaine', 'LBL_HOURS' => 'Heures', 'LBL_MINUTES' => 'Minutes', 'LBL_MERIDIEM' => 'Méridien', 'LBL_DATE' => 'Date', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_AUTOREFRESH' => 'Rafraîchissement automatique', 'LBL_DURATION_DAY' => 'jour', 'LBL_DURATION_HOUR' => 'heure', 'LBL_DURATION_MINUTE' => 'minute', 'LBL_DURATION_DAYS' => 'jours', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'Durée (heures)', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Durée (minutes)', 'LBL_CHOOSE_MONTH' => 'Choisir le mois', 'LBL_ENTER_YEAR' => 'Entrer l\'année', 'LBL_ENTER_VALID_YEAR' => 'Veuillez saisir une année valide', 'ERR_FILE_WRITE' => 'Erreur : impossible d\'écrire le fichier {0}. Veuillez vérifier les droits et permissions sur les fichiers.', 'ERR_FILE_NOT_FOUND' => 'Erreur : impossible de charger le fichier {0}. Veuillez vérifier les droits et permissions sur les fichiers.', 'LBL_AND' => 'et', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_API' => 'Fichier issu d\'une source externe', 'LBL_EXTERNAL_SECURITY_LEVEL' => 'Sécurité', 'LBL_IMPORT_SAMPLE_FILE_TEXT' => '"Ceci est un fichier d\'import basique qui fournit un exemple du contenu attendu d\'un fichier prêt à être importé."
"Ce fichier est un fichier .csv délimité par un point-virgule utilisant des guillemets comme qualificateur de champ."

"La ligne d\'entête est la toute première ligne du fichier et elle contient le nom des champs tels que vous les verriez dans l\'application."
"Ces libellés sont utilisés pour le mapping de données du fichier avec les données de votre CanaanCRM."

"Remarques: Le noms des champs en base de données peuvent aussi être utilisés en ligne d\'entête. Ceci est pratique si vous utilisez phpMyAdmin ou un autre outil de gestion de base de données pour fournir des données à importer."
"L\'ordre des champs n\'est pas critique puisque le process d\'import fait correspondre les données à partir des champs définis dans la ligne d\'entête."


"Pour utiliser ce modèle de fichier, faites les choses suivantes:"
"1. Enlever les données d\'exemple"
"2. Enlever le texte d\'aide que vous êtes en train de lire"
"3. Insérer vos propres données dans les colonnes appropriées"
"4. Sauvegarder le fichier sur votre ordinateur local"
"5. Cliquez sur les options d\'import du menu d\'actions dans l\'application et choisissez le fichier à transmettre"', 'LBL_NOTIFICATIONS_NONE' => 'Aucune notification', 'ERR_NOTIFICATIONS_MARK_AS_READ' => 'Erreur lors de la tentative de marquer les notifications comme lues', 'ERR_FIELD_LOGIC_BACKEND_CALCULATION' => 'Erreur en tentant de récupérer la valeur', 'LBL_ALT_SORT_DESC' => 'Tri descendant', 'LBL_ALT_SORT_ASC' => 'Tri Ascendant', 'LBL_ALT_SORT' => 'Tri', 'LBL_ALT_SHOW_OPTIONS' => 'Afficher options', 'LBL_ALT_HIDE_OPTIONS' => 'Masquer options', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_LEFT' => 'Déplacer l\'entrée vers la liste de gauche', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_RIGHT' => 'Déplacer l\'entrée vers la liste de droite', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_UP' => 'Déplacer l\'entrée vers le haut de la liste', 'LBL_ALT_MOVE_COLUMN_DOWN' => 'Déplacer l\'entrée vers le bas de la liste', 'LBL_ALT_INFO' => 'Information', 'MSG_DUPLICATE' => 'L\'enregistrement {0} que vous allez créer est probablement un doublon d\'un enregistrement {0} existant. Les enregistrements {1} contenant le même nom sont listés ci-dessous.
Cliquez sur Créer {1} pour créer cet enregistrement {0}, ou sélectionnez un enregistrement {0} listé ci-dessous.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'L\'enregistrement {0} que vous allez créer est probablement un doublon d\'un enregistrement {0} existant. Les enregistrements {1} contenant le même nom sont listés ci-dessous. Cliquez sur Sauvegarder pour créer cet enregistrement {0}, ou sur Annuler pour retourner au module sans créer cet enregistrement.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'adresse e-mail', 'LBL_EMAIL_OPT_TITLE' => 'adresse E-mail désinscrite', 'LBL_EMAIL_INV_TITLE' => 'adresse E-mail invalide', 'LBL_EMAIL_PRIM_TITLE' => 'Transformer en adresse E-mail principale', 'LBL_SELECT_ALL_TITLE' => 'Sélectionner tous', 'LBL_SELECT_THIS_ROW_TITLE' => 'Sélectionner cette ligne', 'UPLOAD_ERROR_TEXT' => 'ERREUR : Une erreur est survenue pendant le transfert. Code erreur : {0} - {1}', 'UPLOAD_ERROR_TEXT_SIZEINFO' => 'ERREUR : Une erreur est survenue pendant le transfert. Code erreur : {0} - {1}. La variable PHP upload_maxsize a pour valeur {2} ', 'UPLOAD_ERROR_HOME_TEXT' => 'ERREUR : Une erreur est survenue pendant votre transfert, veuillez contacter un administrateur pour obtenir de l\'aide.', 'UPLOAD_MAXIMUM_EXCEEDED' => 'La taille de l\'upload ({0} octets) dépasse le maximum autorisé : {1} octets', 'UPLOAD_REQUEST_ERROR' => 'Une erreur est survenue. Veuillez rafraîchir cette page et essayer de nouveau', 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'i', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Modifier', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Modifier', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'u', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Dupliquer', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Dupliquer', 'LBL_DISABLE_USER_2FA' => 'Disable 2FA', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'd', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Supprimer', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Supprimer', 'LBL_BULK_ACTION_BUTTON_LABEL' => 'Action par lot', 'LBL_BULK_ACTION_BUTTON_LABEL_MOBILE' => 'Action', 'LBL_TOO_FEW_SELECTED' => 'Nombre d\'enregistrements sélectionnés invalide. Vous devez sélectionner au minimum {min} enregistrements.', 'LBL_TOO_MANY_SELECTED' => 'Nombre d\'enregistrements sélectionnés invalide. Vous devez sélectionner au maximum {max} enregistrements.', 'LBL_SELECT_ALL_NOT_ALLOWED' => 'La sélection de tous les enregistrements n\'est pas disponible pour cette action. Veuillez sélectionner des enregistrements individuels.', 'LBL_MISSING_HANDLER_DATA' => 'Erreur inattendue. Il manque des données de gestion des actions de masse dans réponse', 'LBL_MISSING_HANDLER' => 'Erreur inattendue. Aucun gestionnaire défini pour l\'action de sélection en masse', 'LBL_MISSING_HANDLER_DATA_ROUTE' => 'Erreur inattendue. Route d\'action de masse manquante', 'LBL_ACTION_ERROR' => 'Erreur inattendue lors de l\'appel de l\'action', 'LBL_BULK_ACTION_ERROR' => 'Erreur inattendue lors de l\'appel de l\'action', 'LBL_BULK_ACTION_DELETE_SUCCESS' => 'Enregistrement(s) supprimé(s) avec succès', 'LBL_BULK_ACTION_MASS_UPDATE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour les enregistrements sélectionnés ?', 'LBL_BULK_ACTION_MASS_UPDATE_SUCCESS' => 'Tous les enregistrements ont été mis à jour avec succès', 'LBL_BULK_ACTION_MASS_UPDATE_PARTIAL_SUCCESS' => 'Succès partiel. Certains enregistrements n\'ont pas été mis à jour. Veuillez vérifier le journal', 'LBL_BULK_ACTION_MASS_UPDATE_NO_FIELDS' => 'Aucun champ à mettre à jour', 'LBL_BULK_ACTION_MASS_UPDATE_NO_RECORDS' => 'Aucun enregistrement à mettre à jour', 'LBL_BULK_ACTION_MASS_UPDATE_NO_ACLS' => 'Privilège insuffisant, sauvegarde non autorisée', 'LBL_UNEXPECTED_ERROR' => 'Erreur inattendue. Impossible d\'effectuer l\'action.', 'LBL_RECORD_DELETE_SUCCESS' => 'Enregistrement supprimé avec succès', 'LBL_RECORD_DELETE_ALL_SUCCESS' => 'Enregistrements supprimés avec succès', 'LBL_RECORD_SNOOZE_SUCCESS' => 'Notification reportée', 'LBL_ERROR_SAVING' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement des données.', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'a', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Sauvegarder', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Sauvegarder', 'LBL_SAVE_CONTINUE_LABEL' => 'Save And Continue', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'l', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Annuler', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Annuler', 'LBL_FIRST_INPUT_EDIT_VIEW_KEY' => '7', 'LBL_ADV_SEARCH_LNK_KEY' => '8', 'LBL_FIRST_INPUT_SEARCH_KEY' => '9', 'ANNUAL_REVENUE_BY_ACCOUNTS' => 'Revenu annuel par comptes', 'PIPELINE_BY_SALES_STAGE' => 'Portefeuille par phase de vente', 'LEADS_BY_SOURCE' => 'Prospects par origine', 'LEADS_BY_STATUS' => 'Prospects par statut', 'ACCOUNT_TYPES_PER_MONTH' => 'Nouveaux comptes par mois', 'ERR_CONNECTOR_NOT_ARRAY' => 'tableau du connecteur dans {0} défini incorrectement ou est vide et ne peut être utilisé.', 'ERR_BAD_RESPONSE_FROM_SERVER' => 'Réponse erronée du serveur', 'LBL_ACCOUNT_PRODUCT_QUOTE_LINK' => 'Devis', 'LBL_ACCOUNT_PRODUCT_SALE_PRICE' => 'Prix de vente', 'LBL_EMAIL_CHECK_INTERVAL_DOM' => [ -1 => 'Manuellement', 5 => 'Toutes les 5 minutes', 15 => 'Toutes les 15 minutes', 30 => 'Toutes les 30 minutes', 60 => 'Toutes les heures', ], 'ERR_A_REMINDER_IS_EMPTY_OR_INCORRECT' => 'Erreur un rappel est vide ou incorrect', 'ERR_REMINDER_IS_NOT_SET_POPUP_OR_EMAIL' => 'Rappel par popup ou par E-mail non défini.', 'ERR_NO_INVITEES_FOR_REMINDER' => 'Aucun invité pour ce rappel.', 'LBL_DELETE_REMINDER_CONFIRM' => 'Le rappel n’inclut pas les invités, vous souhaitez supprimer le rappel ?', 'LBL_DELETE_REMINDER' => 'Supprimer le rappel', 'LBL_OK' => 'Ok', 'LBL_COLUMNS_FILTER_HEADER_TITLE' => 'Choisissez les colonnes', 'LBL_COLUMN_CHOOSER' => 'Sélecteur de colonne', 'LBL_SAVE_CHANGES_BUTTON_TITLE' => 'Enregistrer les modifications', 'LBL_DISPLAYED' => 'Affiché', 'ERR_EMPTY_COLUMNS_LIST' => 'Au moins, un élément nécessaire', 'LBL_FILTER_HEADER_TITLE' => 'Filtre', 'LBL_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Catégorie', 'ERR_FACTOR_TPL_INVALID' => 'Le message d’authentification est invalide, veuillez contacter votre administrateur.', 'LBL_SUBTHEMES' => 'Style', 'LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DAWN' => 'Aurore', 'LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DAY' => 'Jour', 'LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DUSK' => 'Crépuscule', 'LBL_SUBTHEME_OPTIONS_NIGHT' => 'Nuit', 'LBL_SUBTHEME_OPTIONS_NOON' => 'Midi', 'LBL_CONFIRM_DISREGARD_DRAFT_TITLE' => 'Ignorer ce brouillon', 'LBL_CONFIRM_DISREGARD_DRAFT_BODY' => 'Cette opération supprimera le contenu du message, voulez-vous continuer ?', 'LBL_CONFIRM_DISREGARD_EMAIL_TITLE' => 'Fermer la fenêtre de composition', 'LBL_CONFIRM_DISREGARD_EMAIL_BODY' => 'En fermant cette fenêtre, toutes les informations saisies seront perdues. Êtes-vous de vouloir continuer ?', 'LBL_CONFIRM_APPLY_EMAIL_TEMPLATE_TITLE' => 'Appliquer un modèle d\'E-mail', 'LBL_CONFIRM_APPLY_EMAIL_TEMPLATE_BODY' => 'Cette opération remplacera le corps du message. Voulez-vous continuer ?', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_TITLE' => 'Confirmer l\'abonnement', 'LBL_OPT_IN_TITLE' => 'Consentement', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_DATE' => 'Date de la confirmation d\'activation', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_SENT_DATE' => 'Date d\'envoi de confirmation d\'activation', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_FAIL_DATE' => 'Date d\'échec de l\'activation confirmée', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_TOKEN' => 'Confirmer le jeton d\'abonnement', 'ERR_OPT_IN_TPL_NOT_SET' => 'Le modèle de message pour l\'activation n\'est pas défini. Veuillez le configurer dans les paramètres de messagerie.', 'ERR_OPT_IN_RELATION_INCORRECT' => 'L\'activation impose que l\'adresse électronique soit liée au compte / contact / prospect / cible', 'LBL_SECURITYGROUP_NONINHERITABLE' => 'Groupe non héritable', 'LBL_PRIMARY_GROUP' => 'Groupe primaire', 'LBL_SUITE_TOP' => 'Retour en Haut', 'LBL_SUITE_SUPERCHARGED' => 'Suralimenté par CanaanCRM', 'LBL_SUITE_POWERED_BY' => 'Propulsé par SugarCRM', 'LBL_SUITE_DESC1' => 'CanaanCRM a été écrit et monté par SalesAgility. Le programme est fourni tel quel, sans garantie. Sous licence AGPLv3.', 'LBL_SUITE_DESC2' => 'Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et / ou le modifier selon les termes de la GNU Affero General Public License version 3 publiée par Free Software Foundation, y compris l\'autorisation supplémentaire indiqué dans l\'en-tête de code source.', 'LBL_SUITE_DESC3' => 'CanaanCRM est une marque déposée de SalesAgility Ltd. Tous les autres noms de produits et de la société peuvent être des marques déposées des sociétés respectives auxquels ils sont associés.', 'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE' => 'Réinitialiser le Mot de passe', 'LBL_SEND_CONFIRM_OPT_IN_EMAIL' => 'Envoyer le mail de confirmation d\'activation', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_ONLY_FOR_PERSON' => 'Confirmer l\'autorisation d\'envoi de messages uniquement pour les comptes/contacts/pistes/prospects', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_IS_DISABLED' => 'L\'envoi de courriels de confirmation d\'OptIn est désactivé, activez-le dans les paramètres de courriel ou contactez votre administrateur.', 'LBL_CONTACT_HAS_NO_PRIMARY_EMAIL' => 'Impossible d\'envoyer le courriel de confirmation d\'OptIn car le contact n\'a aucune adresse courriel principale', 'LBL_CONFIRM_EMAIL_SENDING_FAILED' => 'Erreur d\'envoi du courriel de confirmation d\'OptIn', 'LBL_CONFIRM_EMAIL_SENT' => 'Courriel de confirmation d\'OptIn envoyé avec succès', 'LBL_COLUMN_SELECTOR_DISPLAYED_COLS' => 'AFFICHÉS', 'LBL_COLUMN_SELECTOR_HIDDEN_COLS' => 'MASQUER', 'LBL_COLUMN_SELECTOR_CLOSE_BUTTON' => 'Fermer', 'LBL_COLUMN_SELECTOR_SAVE_BUTTON' => 'Enregistrer les modifications', 'LBL_COLUMN_SELECTOR_MODAL_TITLE' => 'Choisir les colonnes', 'LBL_ENTER_AUTH_APP_2FA_CODE' => 'Please enter the verification code from your authenticator app', 'LBL_ENABLE_2FA_LABEL' => 'Enable Two-Factor Authentication', 'LBL_BACKUP_CODES' => 'Recovery/Backup Codes', 'LBL_BACKUP_CODES_INFO' => 'Backup codes are one time passcodes to use when you are unable to verify via your Authenticator app.', 'LBL_BACKUP_CODES_WARN' => ' WARNING: These codes are only generated once. Please copy BEFORE verifying as these will not be displayed again.', 'LBL_PROBLEMS_GENERATING_CODE' => 'Problems generating the code?', 'LBL_BACKUP_CODES_FALLBACK_INSTRUCTIONS' => 'Use one of the backup codes (it expires after being used)', 'LBL_OTP_SETUP' => 'Use a OTP (one time password) authenticator on your mobile or computer to enable 2FA (Two-Factor Authentication)', 'LBL_QR_CODE_HELP' => 'If you haven\'t already, please download an Authenticator Application (such as FreeOTP or Google Authenticator). Use that app to scan the QR code.', 'LBL_USE_SECRET' => 'Unable to scan the QR Code?', 'LBL_USE_SECRET_DESC' => 'If you are unable to scan the QR code, please enter the secret below manually into your authenticator app.', 'LBL_HIDE_SECRET' => 'Hide TOTP Secret', 'LBL_2FA_LOGIN_CANCEL' => 'Two Factor Authentication cancelled', 'LBL_FACTOR_AUTH_DISABLE' => 'Two Factor Authentication was Disabled', 'LBL_FACTOR_AUTH_SUCCESS' => 'Two Factor Authentication was Successful', 'LBL_FACTOR_AUTH_FAIL' => 'Two Factor Authentication failed. Try again.', 'LBL_VERIFY_2FA' => 'Verify Code', 'LBL_TWO_FACTOR_AUTH' => 'Two Factor Authentication', 'LBL_TWO_FACTOR_AUTH_APP_METHOD' => 'Authenticator app', 'LBL_TWO_FACTOR_AUTH_APP_METHOD_DESCRIPTION' => 'Use an authentication app to generate 2-factor authentication codes when prompted', 'LBL_ENABLE' => 'Enable', 'LBL_ENABLED' => 'Enabled', 'LBL_DISABLE' => 'Disable', 'LBL_GENERATED' => 'Generated', 'LBL_REGENERATE_CODES' => 'Regenerate', 'LBL_REGENERATED_BACKUP_CODES' => 'Backup Codes Regenerated', 'LBL_STATUS_EVENT' => 'Statut de l\'invitation', 'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Statut acceptation', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Page courante', 'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Liste Complète', 'LBL_LISTVIEW_NONE' => 'Aucun', 'LBL_AOP_EMAIL_REPLY_DELIMITER' => '=== Veuillez répondre au-dessus de cette ligne ===', 'LBL_CRON_ON_THE_MONTHDAY' => 'le', 'LBL_CRON_ON_THE_WEEKDAY' => 'le', 'LBL_CRON_AT' => 'à', 'LBL_CRON_RAW' => 'Avancé', 'LBL_CRON_MIN' => 'Min', 'LBL_CRON_HOUR' => 'Heure', 'LBL_CRON_DAY' => 'Jour', 'LBL_CRON_MONTH' => 'Mois', 'LBL_CRON_DOW' => 'Jour de la semaine', 'LBL_CRON_DAILY' => 'Quotidien', 'LBL_CRON_WEEKLY' => 'Hebdomadaire', 'LBL_CRON_MONTHLY' => 'Mensuel', 'LBL_PRINT_AS_PDF' => 'Imprimer en PDF', 'LBL_SELECT_TEMPLATE' => 'Veuillez sélectionner un Template', 'LBL_NO_TEMPLATE' => 'ERREUR\\nAucun template trouvé\\nVeuillez aller à la section PDF Templates et créez en un', 'LBL_GANTT_BUTTON_LABEL' => 'Voir le Gantt', 'LBL_DETAIL_BUTTON_LABEL' => 'Voir le détail', 'LBL_CREATE_PROJECT' => 'Créer Projet', 'LBL_MAP' => 'Carte', 'LBL_JJWG_MAPS_LNG' => 'Longitude', 'LBL_JJWG_MAPS_LAT' => 'Latitude', 'LBL_JJWG_MAPS_GEOCODE_STATUS' => 'Status Géocode', 'LBL_JJWG_MAPS_ADDRESS' => 'Adresse', 'LBL_RESCHEDULE_LABEL' => 'Replanifier', 'LBL_RESCHEDULE_TITLE' => 'Merci de saisir les informations de la replanification', 'LBL_RESCHEDULE_DATE' => 'Date ', 'LBL_RESCHEDULE_REASON' => 'Motif ', 'LBL_RESCHEDULE_ERROR1' => 'Veuillez sélectionner une date valide', 'LBL_RESCHEDULE_ERROR2' => 'Merci de choisir la cause', 'LBL_RESCHEDULE_PANEL' => 'Replanifier', 'LBL_RESCHEDULE_HISTORY' => 'Historique des tentatives d\'appel', 'LBL_RESCHEDULE_COUNT' => 'Tentatives d\'appel', 'LBL_SECURITYGROUP' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_ROLE' => 'Rôle', 'FACEBOOK_USER_C' => 'Facebook', 'TWITTER_USER_C' => 'Twitter', 'LBL_PANEL_SOCIAL_FEED' => 'Détails des flux sociaux', 'LBL_SUBPANEL_FILTER_LABEL' => 'Filtre', 'LBL_COLLECTION_TYPE' => 'Type', 'LBL_ADD_TAB' => 'Ajouter un onglet', 'LBL_EDIT_TAB' => 'Modifier les onglets', 'LBL_SUITE_DASHBOARD' => 'Tableau de bord CanaanCRM', 'LBL_ENTER_DASHBOARD_NAME' => 'Entrer le nom du tableau de bord ', 'LBL_NUMBER_OF_COLUMNS' => 'Nombre de colonnes ', 'LBL_DELETE_DASHBOARD1' => 'Etes-vous sûr de vouloir effacer ce', 'LBL_DELETE_DASHBOARD2' => 'tableau de bord ?', 'LBL_ADD_DASHBOARD_PAGE' => 'Ajouter une page au tableau de bord', 'LBL_DELETE_DASHBOARD_PAGE' => 'Supprimer la page du tableau de bord en cours', 'LBL_RENAME_DASHBOARD_PAGE' => 'Renommer la page du tableau de bord', 'LBL_SUITE_DASHBOARD_ACTIONS' => 'ACTIONS', 'LBL_CONFIRM_CANCEL_INLINE_EDITING' => 'Vous avez cliqué en dehors du champ que vous éditiez sans l’enregistrer. Cliquez sur ok si vous voulez perdre vos modifications, ou sur annuler si vous souhaitez continuer l’édition', 'LBL_LOADING_ERROR_INLINE_EDITING' => 'Il y a eu une erreur lors du chargement du champ. Votre session peut avoir expiré. Veuillez vous connecter à nouveau pour résoudre ce problème', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation opt-in, Confirmation opt-in non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_FAILED' => 'Erreur d\'envoi de l\'e-mail de confirmation de consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation opt-in, Confirmation opt-in envoyée', 'LBL_OPT_IN' => 'Activé', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Confirmer l\'abonnement', 'LBL_OPT_IN_OPT_OUT' => 'Désinscrit', 'LBL_OPT_IN_INVALID' => 'Invalide', 'RESPONSE_SEND_CONFIRM_OPT_IN_EMAIL' => 'L\'e-mail de confirmation de consentement a été ajouté à la file d’attente de messagerie pour les adresses %s . ', 'RESPONSE_SEND_CONFIRM_OPT_IN_EMAIL_NOT_OPT_IN' => 'Impossible d’envoyer des e-mails à %s adresse(s) e-mail, car elles ne sont pas activées. ', 'RESPONSE_SEND_CONFIRM_OPT_IN_EMAIL_MISSING_EMAIL_ADDRESS_ID' => 'L\'adresse e-mail %s n\'a pas d\' id valide. ', 'ERR_TWO_FACTOR_FAILED' => 'Échec de l’authentification en deux étapes', 'ERR_TWO_FACTOR_CODE_SENT' => 'Code envoyé pour l’authentification en deux étapes.', 'ERR_TWO_FACTOR_CODE_FAILED' => 'Échec de l\'envoi du code pour l\'authentification à deux facteurs.', 'LBL_THANKS_FOR_SUBMITTING' => 'Merci pour votre intérêt.', 'ERR_IP_CHANGE' => 'Votre session a été clôturée à cause d\'un changement de votre adresse IP', 'ERR_RETURN' => 'Retour à l\'accueil', 'LBL_DEFAULT_API_ERROR_TITLE' => 'Erreur API JSON', 'LBL_DEFAULT_API_ERROR_DETAIL' => 'Une erreur API JSON est survenue.', 'LBL_API_EXCEPTION_DETAIL' => 'Version de l’API : 8', 'LBL_BAD_REQUEST_EXCEPTION_DETAIL' => 'Veuillez compléter les champs obligatoires', 'LBL_EMPTY_BODY_EXCEPTION_DETAIL' => 'l\'API JSON attend une requête au format JSON', 'LBL_INVALID_JSON_API_REQUEST_EXCEPTION_DETAIL' => 'Impossible de valider la requête sur l\'API Json', 'LBL_INVALID_JSON_API_RESPONSE_EXCEPTION_DETAIL' => 'Impossible de valider la réponse de l\'API Json', 'LBL_MODULE_NOT_FOUND_EXCEPTION_DETAIL' => 'L\'API JSON ne peut pas trouver la ressource', 'LBL_NOT_ACCEPTABLE_EXCEPTION_DETAIL' => 'L\'en-tête "Accept" attendu par l\'API Json devrait être du type "application/vnd.api+json"', 'LBL_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE_EXCEPTION_DETAIL' => 'L\'en-tête "Content-Type" attendu par l\'API Json devrait être du type "application/vnd.api+json"', 'MSG_BROWSER_NOTIFICATIONS_ENABLED' => 'Les notifications de bureau sont maintenant activées pour ce navigateur web.', 'MSG_BROWSER_NOTIFICATIONS_DISABLED' => 'Les notifications de bureau sont désactivées pour ce navigateur web. Utilisez les préférences de votre navigateur afin de les ré-activer.', 'MSG_BROWSER_NOTIFICATIONS_UNSUPPORTED' => 'Ce navigateur ne supporte pas les notifications de bureau.', 'LBL_GOOGLE_SYNC_ERR' => 'ERREUR - CanaanCRM / Google Sync', 'LBL_THERE_WAS_AN_ERR' => 'Une erreur s\'est produite : ', 'LBL_CLICK_HERE' => 'Cliquer ici', 'LBL_TO_CONTINUE' => ' pour continuer.', 'LBL_OPT_OUT' => 'Désinscription', 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'Invalide', 'LBL_PRIMARY' => 'Principal', 'IMAP_HANDLER_ERROR' => 'ERREUR : {error}; la clé était: "{key}".', 'IMAP_HANDLER_SUCCESS' => 'OK : réglages de test modifier en "{key}“', 'IMAP_HANDLER_ERROR_INVALID_REQUEST' => 'Requête non valide. Utilisez la valeur "{var}".', 'IMAP_HANDLER_ERROR_UNKNOWN_BY_KEY' => 'Une erreur inconnue s\'est produite, la clé "{key}" n\'a pas été enregistrée.', 'IMAP_HANDLER_ERROR_NO_TEST_SET' => 'Il n’existe pas de paramètres de test.', 'IMAP_HANDLER_ERROR_NO_KEY' => 'Clé introuvable.', 'IMAP_HANDLER_ERROR_KEY_SAVE' => 'Erreur d\'enregistrement de clé.', 'IMAP_HANDLER_ERROR_UNKNOWN' => 'Erreur inconnue', 'LBL_SEARCH_TITLE' => 'Rechercher', 'LBL_SEARCH_TEXT_FIELD_TITLE_ATTR' => 'Critère de recherche', 'LBL_SEARCH_SUBMIT_FIELD_TITLE_ATTR' => 'Rechercher', 'LBL_SEARCH_SUBMIT_FIELD_VALUE' => 'Rechercher', 'LBL_SEARCH_QUERY' => 'Requête de recherche : ', 'LBL_SEARCH_RESULTS_PER_PAGE' => 'Nombre de résultats par page : ', 'LBL_SEARCH_ENGINE' => 'Moteur', 'LBL_SEARCH_TOTAL' => 'Résultat(s) : ', 'LBL_SEARCH_PREV' => 'Précédent', 'LBL_SEARCH_NEXT' => 'Suivant', 'LBL_SEARCH_PAGE' => 'Page ', 'LBL_SEARCH_OF' => ' sur ', 'LBL_INSIGHTS' => 'Insights', 'LBL_CHART_NOT_FOUND' => 'Graphique introuvable', 'LBL_ERROR_FETCHING_METADATA' => 'Une erreur s\'est produite lors de la récupération des métadonnées', 'LBL_TOTAL' => 'Total', 'LBL_ACTIONS' => 'Actions', 'LBL_SELECT_SUBPANEL_BANNER' => 'Sélectionnez les sous-panneaux à afficher', 'LBL_SELECT_ITEM' => 'Sélectionner un élément', 'LBL_ITEMS_SELECTED' => 'items selected', 'LBL_WIDGET_NOT_FOUND' => 'Widget introuvable', 'LBL_BAD_CONFIG' => 'Configuration incorrecte', 'LBL_CONFIG_BAD_CONTEXT' => 'Configuration incorrecte : le contexte n\'est pas correctement configuré', 'LBL_CONFIG_NO_CONFIG' => 'Configuration incorrecte : configuration manquante', 'LBL_CONFIG_NO_STATISTICS_KEY' => 'Configuration incorrecte : clé de statistiques manquante', 'LBL_STATISTIC_ERROR' => 'Erreur lors du chargement des statistiques', 'LBL_STATISTIC_ERROR_DESC' => 'Erreur lors du chargement des statistiques', 'LBL_STATISTIC_ERROR_DESC_TOOLTIP' => 'Erreur lors du chargement des statistiques. Veuillez contacter votre administrateur', 'LBL_AVERAGE_CLOSED_WON_PER_YEAR' => 'Moyenne des affaires gagnées par an', 'LBL_OPPORTUNITIES_TOTAL' => 'Valeur totale de l\'affaire', 'LBL_CASE_TOTAL_DAYS_OPEN' => 'Nombre total de jours d\'ouverture', 'LBL_DAYS_OPEN' => 'Jours Ouverts', 'LBL_DAYS_IN_SALE_STAGE' => 'Cette affaire a été dans cette phase de vente pour', 'LBL_STAT_DAYS' => 'Jour(s)', 'LBL_CLOSED_PER_YEAR' => 'Fermé par an', 'LBL_WAS_OPEN' => 'Ce cas était ouvert pour', 'LBL_HAS_BEEN_OPEN' => 'Ce cas était ouvert pour', 'LBL_NUMBER_OF_CASES_PER_ACCOUNT' => 'Nombre de cas par compte', 'LBL_TOTAL_CASES_FOR_THIS_ACCOUNT' => 'Total des cas pour ce compte : ', 'LBL_NONE_OUTSTANDING' => 'Sans Pièce Jointe', 'LBL_VALIDATION_ERROR_REQUIRED' => 'Champ obligatoire manquant : {{fields.field.label}}', 'LBL_VALIDATION_ERROR_CURRENCY_FORMAT' => 'Format de devise invalide. Requis: \'{{context.expected}}\'', 'LBL_VALIDATION_ERROR_INT_FORMAT' => 'Format d\'entier non valide. Requis: \'{{context.expected}}\'', 'LBL_VALIDATION_ERROR_FLOAT_FORMAT' => 'Format de float invalide. Requis : \'{{context.expected}}\'', 'LBL_VALIDATION_ERROR_DATE_FORMAT' => 'Format de date invalide. Requis: \'{{context.expected}}\'', 'LBL_VALIDATION_ERROR_DATETIME_FORMAT' => 'Format de date et heure invalide. Requis: \'{{context.expected}}\'', 'LBL_VALIDATION_ERROR_EMAIL_FORMAT' => 'Format d\'e-mail invalide. Requis: \'{{context.expected}}\'', 'LBL_VALIDATION_ERROR_PHONE_FORMAT' => 'Format de téléphone invalide.', 'LBL_VALIDATION_ERROR_MIN' => 'Valeur invalide. La valeur doit être supérieure ou égale à \'{{context.min}}\'', 'LBL_VALIDATION_ERROR_MAX' => 'Valeur invalide. La valeur doit être inférieure ou égale à \'{{context.max}}\'', 'LBL_MULTIPLE_PRIMARY_EMAIL_VALIDATION_ERROR' => 'Une seule adresse e-mail peut être marquée comme principale', 'LBL_DUPLICATE_EMAIL_VALIDATION_ERROR' => 'Les doublons d\'adresses électroniques ne sont pas autorisés', 'LBL_NO_PRIMARY_EMAIL_VALIDATION_ERROR' => 'Une adresse e-mail doit être marquée comme principale', 'LBL_LOADING_IN_PROGRESS' => 'Le calcul est en cours, veuillez patienter quelques instants avant de réessayer.', 'LBL_TYPE_TO_SEARCH' => 'Tapez pour rechercher...', 'LBL_NOT_FOUND' => 'Introuvable', 'LBL_SEARCH_ERROR' => 'Erreur de recherche.', 'LBL_FOUND' => 'Trouvé', 'LBL_GET_RECORD_LIST_ERROR' => 'Une erreur s\'est produite lors de la récupération des enregistrements', 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS' => 'Le nombre d\'enregistrements', 'LBL_FORWARD_SLASH' => '/', 'LBL_CASES_INSIGHT' => ' {{fields.cases.value}} ( {{fields.default.value}} )', 'LBL_INVOICES_INSIGHT' => ' {{fields.invoices.value}} ( {{fields.default.value}} )', 'LBL_CONTRACT_RENEWAL_TOOLTIP' => 'Date du renouvellement du prochain contrat', 'LBL_INVOICES_OVERDUE_TOOLTIP' => 'Nombre total de factures en retard', 'LBL_ACTIVITIES_NEXT_DATE_TOOLTIP' => 'Date de la prochaine interaction', 'LBL_CAMPAIGN_LAST_RECEIVED_TOOLTIP' => 'Date de réception de la campagne la plus récente', 'LBL_OPEN_CASES_COUNT_TOOLTIP' => 'Nombre total de cas ouverts', 'LBL_EVENTS_LAST_DATE_TOOLTIP' => 'Date de l\'événement le plus récent', 'LBL_HISTORY_LAST_DATE_TOOLTIP' => 'Date de l\'interaction la plus récente', 'LBL_OPPORTUNITIES_TOTAL_SUM_TOOLTIP' => 'Somme totale des affaires', 'LBL_QUOTES_EXPIRY_TOOLTIP' => 'Date d\'expiration du devis suivant', 'LBL_DEFAULT_TOTAL_TOOLTIP' => 'Nombre total d\'enregistrements', 'LBL_CONTRACT_RENEWAL' => 'Date de renouvellement', 'LBL_INVOICES_OVERDUE' => 'Total d\'overdue', 'LBL_ACTIVITIES_NEXT_DATE' => 'Date de l\'activité suivante', 'LBL_CAMPAIGN_LAST_RECEIVED' => 'Dernière participation', 'LBL_OPEN_CASES_COUNT' => 'Cas ouverts', 'LBL_EVENTS_LAST_DATE' => 'Dernier événement auquel vous avez participé', 'LBL_HISTORY_LAST_DATE' => 'Dernier point de contact', 'LBL_OPPORTUNITIES_TOTAL_SUM' => 'Valeur Totale', 'LBL_QUOTES_EXPIRY' => 'Prochaine date d\'expiration', 'LBL_DEFAULT_TOTAL' => 'Total', 'AOS_Contracts' => 'Contrats', 'AOS_Quotes' => 'Devis', 'AOS_Invoices' => 'Factures', 'LBL_PHOTO' => 'Photo', 'LBL_CASE_UPDATES' => 'Mises à jour du cas', 'LBL_CASE_UPDATE_SUBMITTED' => 'Mise à jour du cas envoyée', 'LBL_SUMMARY_DEFAULT' => '{{fields.name.value}}', 'LBL_SUMMARY_PERSON' => '{{fields.salutation.value}} {{fields.first_name.value}} {{fields.last_name.value}}', 'LBL_SUMMARY_DOCUMENT' => '{{fields.document_name.value}}', 'LBL_CREATE' => 'Créer', 'LBL_QUICK_FILTERS' => 'Filtres rapides', 'LBL_SAVED_FILTER_SAVED' => 'Filtre enregistré avec succès', 'LBL_FILTER_ID_NOT_DEFINED' => 'Identifiant de filtre non défini', 'LBL_GENERIC_CONFIRMATION' => 'Voulez-vous poursuivre l\'action?', 'LBL_SHOW_MORE' => 'Afficher plus', 'LBL_SHOW_LESS' => 'Afficher moins', 'LBL_LOAD_MORE' => 'Charger plus', 'LBL_OPERATOR' => 'Opérateur', 'LBL_END' => 'Fin', 'LBL_LINE_ITEMS_FIELD_CONFIG' => 'Mauvaise configuration', 'LBL_ACTION_SUCCESS' => 'Action réussie', 'LBL_LINK' => 'Lien', 'LBL_UNLINK_RECORD' => 'Délier l\'enregistrement', 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Modifier l\'enregistrement', 'LBL_UNLINK_RELATIONSHIP_CONFIRM' => 'Êtes-vous sûr de vouloir dissocier cet enregistrement ? Seule la relation sera dissociée. L\'enregistrement ne sera pas supprimé.', 'LBL_UNLINK_RELATIONSHIP_SUCCESS' => 'L\'enregistrement a été dissocié avec succès.', 'LBL_UNLINK_RELATIONSHIP_FAILED' => 'Une erreur s\'est produite lors de la dissociation de cet enregistrement.', 'LBL_LINK_RELATIONSHIP_SUCCESS' => 'Relation liée avec succès.', 'LBL_LINK_RELATIONSHIP_FAILED' => 'Une erreur s\'est produite lors de la liaison de cette relation.', 'LBL_MODULE_NOT_FOUND' => 'Module introuvable.', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Impossible de charger l\'enregistrement', 'LBL_RELATIONSHIP_LOAD_ERROR' => 'Impossible de charger la relation', 'LBL_NOT_LINKED' => 'Impossible de délier le lien. Les enregistrements ne sont pas liés', 'LBL_ACCESS_DENIED' => 'Accès refusé', 'LBL_ADD_RECORDS_TO_TARGET_LIST_SUCCESS' => 'Enregistrements ajoutés à la liste de cibles avec succès.', 'LBL_ADD_RECORDS_TO_TARGET_LIST_FAILED' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout d\'enregistrements sur la liste de cibles.', 'LBL_ADD_CONTACTS_TO_TARGET_LIST_SUCCESS' => 'Les contacts ont été ajoutés à la liste de cibles avec succès.', 'LBL_ADD_CONTACTS_TO_TARGET_LIST_FAILED' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout de contacts sur la liste de cibles.', 'LBL_CHANGED_TO_TEXT' => 'changé en', 'LBL_RECORD_CHANGED' => 'Enregistrement mis à jour', 'LBL_USE_ADVANCED_SEARCH' => 'Utiliser la recherche avancée', 'LBL_USE_BASIC_SEARCH' => 'Utiliser la recherche simple', 'LBL_NO_MODULE_SELECTED' => 'Aucun module sélectionné', 'LBL_CLOSE_MENU' => 'Fermer le menu', 'LOGIN_INCORRECT' => 'Identifiants incorrects, veuillez réessayer.', 'LOGIN_TOO_MANY_FAILED' => 'Trop de tentatives de connexion infructueuses. Veuillez réessayer plus tard.', 'LBL_LEGACY_MPDF_ENGINE' => 'Moteur MPDF hérité', 'LBL_TCPDF_ENGINE' => 'Moteur TCPDF', 'ERR_INVALID_FILE_NAME' => 'Nom de fichier invalide ', 'LBL_LOGGER_VALID_FILENAME_CHARACTERS' => 'Ne peuvent être que des caractères alphanumériques, \'.\', \'-\' et \'_\'', 'LBL_LOGGER_INVALID_FILENAME' => 'Nom de fichier d\'importation invalide', 'LBL_PASSWORD_SET_NEW_VALUE_TO_RESET' => 'Mot de passe défini. Entrez la valeur pour définir un nouveau mot de passe.', 'LBL_VALUE_SET_PLACEHOLDER' => 'Valeur définie. Entrez une nouvelle valeur pour remplacer la valeur actuelle.', 'ERR_IMAP_OAUTH_CONNECTION_ERROR' => 'Impossible de se connecter en utilisant le login OAuth avec le serveur de messagerie entrante. Pour la connexion : ', 'WARN_OAUTH_TOKEN_SESSION_EXPIRED' => 'Votre session IMAP OAuth a expiré, veuillez vous reconnecter dans la connexion : ', 'LBL_KEY' => 'Clé', 'LBL_VALUE' => 'Valeur', 'LBL_OPTIONAL' => 'Facultatif', 'LBL_OPTIONAL_CONNECTION_STRING' => 'Optionnel. Définir pour utiliser une chaîne de connexion spécifique', 'LBL_OUTBOUND_ACCOUNT' => 'Compte Sortant', 'LBL_INBOUND_ACCOUNT' => 'Compte Entrant', 'LBL_SYSTEM_ACCOUNT' => 'Compte Système', 'LBL_FROM_SYSTEM' => 'Envoyer Depuis le Système', 'LBL_SIGNATURE' => 'Signature', 'LBL_NEW_NOTIFICATION' => 'Vous avez {{context.unread}} nouvelles notifications', 'LBL_NOTIFICATION_ITEM_DATE' => 'Échéance : {{fields.date_start.value}}', 'LBL_NOTIFICATION_ITEM_DATE_ENTERED' => 'Notifié : {{fields.snooze.value}}', 'LBL_QUICK_ACTIONS' => 'Actions rapides', 'LBL_RELATIONSHIPS' => 'Relationships', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Se connecter', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Se connecter', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Mot de passe perdu ?', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Envoyer', 'LBL_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'ERR_INVALID_PASSWORD' => 'Vous devez spécifier un utilisateur et un mot de passe valides.', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de passe', 'LBL_EMAIL' => 'Adresse de courrier électronique', 'LBL_RECOVER_PASSWORD_SUCCESS' => 'Si le nom d\'utilisateur et l\'email fournis sont corrects, vous devriez recevoir un email contenant des informations pour récupérer votre mot de passe', 'LBL_SESSION_EXPIRED' => 'Vous avez été déconnecté car votre session a expiré', ], ], 'appListStrings' => [ 'id' => 'fr_FR', '_id' => 'fr_FR', 'items' => [ 'language_pack_name' => 'Français (France) - fr_FR', 'moduleList' => [ 'Home' => 'Accueil', 'ResourceCalendar' => 'Calendrier des ressources', 'Contacts' => 'Contacts', 'Accounts' => 'Comptes', 'Alerts' => 'Alertes', 'Opportunities' => 'Affaires', 'Cases' => 'Cas', 'Notes' => 'Notes', 'Calls' => 'Appels', 'TemplateSectionLine' => 'Ligne de séparation de section', 'Calls_Reschedule' => 'Replanifier les appels', 'Emails' => 'E-mails', 'EAPM' => 'EAPM', 'Meetings' => 'Réunions', 'Tasks' => 'Tâches', 'Calendar' => 'Calendrier', 'Leads' => 'Prospects', 'Currencies' => 'Devises', 'Activities' => 'Activités', 'Bugs' => 'Anomalies', 'Feeds' => 'Flux RSS', 'iFrames' => 'Mes sites', 'TimePeriods' => 'Périodes', 'ContractTypes' => 'Types de contrat', 'Schedulers' => 'Planificateurs', 'Project' => 'Projets', 'ProjectTask' => 'Tâches du Projet', 'Campaigns' => 'Campagnes', 'CampaignLog' => 'Log des campagnes', 'Documents' => 'Documents', 'DocumentRevisions' => 'Version des documents', 'Connectors' => 'Connecteurs', 'Roles' => 'Rôles', 'Notifications' => 'Notifications', 'Sync' => 'Synchronisation', 'Users' => 'Utilisateurs', 'Employees' => 'Employés', 'Administration' => 'Administration', 'ACLRoles' => 'Rôles', 'InboundEmail' => 'Compte d\'E-mail entrant', 'Releases' => 'Versions', 'Prospects' => 'Cibles', 'Queues' => 'Files d\'attente', 'EmailMarketing' => 'E-mail marketing', 'EmailTemplates' => 'Email - Modèles', 'ProspectLists' => 'Cibles - Listes', 'SavedSearch' => 'Recherches sauvegardées', 'UpgradeWizard' => 'Assistant de mise à jour', 'Trackers' => 'Suivis', 'TrackerSessions' => 'Suivi des sessions', 'TrackerQueries' => 'Suivi des requêtes', 'FAQ' => 'FAQ', 'Newsletters' => 'Newsletters', 'SugarFeed' => 'Flux activités internes', 'SugarFavorites' => 'Favoris CanaanCRM', 'OAuthKeys' => 'OAuth Clé Consommateur', 'OAuthTokens' => 'Jetons OAuth', 'OAuth2Clients' => 'Clients OAuth', 'OAuth2Tokens' => 'Jetons OAuth', 'Library' => 'Librairie', 'EmailAddresses' => 'Adresse électronique', 'KBDocuments' => 'Base de connaissance', 'AOK_KnowledgeBase' => 'Base de connaissance', 'AOK_Knowledge_Base_Categories' => 'KB - Catégories', 'FP_events' => 'Évènements', 'FP_Event_Locations' => 'Localisations', 'AOP_Case_Events' => 'Événements du Cas', 'AOP_Case_Updates' => 'Mises à jour du cas', 'AOR_Reports' => 'Rapports', 'AOR_Conditions' => 'Critères du Rapport', 'AOR_Charts' => 'Graphique de rapport', 'AOR_Fields' => 'Champs du Rapport', 'AOR_Scheduled_Reports' => 'Rapports planifiés', 'AOS_Contracts' => 'Contrats', 'AOS_Invoices' => 'Factures', 'AOS_PDF_Templates' => 'PDF - modèles', 'AOS_Product_Categories' => 'Produits- catégories', 'AOS_Products' => 'Produits', 'AOS_Products_Quotes' => 'Lignes de produits', 'AOS_Line_Item_Groups' => 'Groupes de lignes produits', 'AOS_Quotes' => 'Devis', 'AOW_WorkFlow' => 'Flux d\'activité', 'AOW_Conditions' => 'Critères du WorkFlow', 'AOW_Processed' => 'Analyse du processus', 'AOW_Actions' => 'Actions du WorkFlow', 'AM_ProjectTemplates' => 'Projets - modèles', 'AM_TaskTemplates' => 'Modèles de tâches', 'jjwg_Maps' => 'Cartes', 'jjwg_Markers' => 'Cartes - Marqueurs', 'jjwg_Areas' => 'Cartes - zones', 'jjwg_Address_Cache' => 'Cartes - cache des adresses', 'jjwp_Partners' => 'Partenaires JJWP', 'SecurityGroups' => 'Gestion de la sécurité', 'OutboundEmailAccounts' => 'Comptes d\'E-mails sortants', 'ExternalOAuthConnection' => 'Connexion OAuth Externe', 'ExternalOAuthProvider' => 'Fournisseur OAuth externe', 'TemplateEditor' => 'Editeur de modèles', 'AOBH_BusinessHours' => 'Heures ouvrées', 'SurveyResponses' => 'Réponses au sondage', 'Surveys' => 'Sondages', 'SurveyQuestionResponses' => 'Réponses aux questions du sondage', 'SurveyQuestions' => 'Questions du sondage', 'SurveyQuestionOptions' => 'Options des questions du sondage', ], 'moduleListSingular' => [ 'Home' => 'Accueil', 'Dashboard' => 'Tableau de bord', 'Contacts' => 'Contact', 'Accounts' => 'Compte', 'Opportunities' => 'Affaires', 'Cases' => 'Cas', 'Notes' => 'Notes', 'Calls' => 'Appel', 'Emails' => 'E-mail', 'EmailTemplates' => 'Modèle d\'E-mail', 'Meetings' => 'Réunion', 'Tasks' => 'Tâche', 'Calendar' => 'Calendrier', 'Leads' => 'Prospect', 'Activities' => 'Activités', 'Bugs' => 'Anomalie', 'KBDocuments' => 'Base de connaissance', 'Feeds' => 'Flux RSS', 'iFrames' => 'Mon portail', 'TimePeriods' => 'Périodes', 'Project' => 'Projets', 'ProjectTask' => 'Tâches projet', 'Prospects' => 'Cible', 'Campaigns' => 'Campagnes', 'Documents' => 'Documents', 'Sync' => 'Synchronisation', 'Users' => 'Utilisateurs', 'SugarFavorites' => 'Favoris CanaanCRM', ], 'checkbox_dom' => [ '' => '', 1 => 'Oui', 'Non', ], 'account_type_dom' => [ '' => '', 'Analyst' => 'Analyste', 'Competitor' => 'Concurrent', 'Customer' => 'Client', 'Integrator' => 'Intégrateur', 'Investor' => 'Investisseur', 'Partner' => 'Partenaire', 'Press' => 'Presse', 'Prospect' => 'Prospect', 'Reseller' => 'Revendeur', 'Other' => 'Autre', ], 'industry_dom' => [ '' => '', 'Apparel' => 'Textile', 'Banking' => 'Banque', 'Biotechnology' => 'Biotechnologie', 'Chemicals' => 'Industrie chimique', 'Communications' => 'Communication', 'Construction' => 'Construction - BTP', 'Consulting' => 'Conseil', 'Education' => 'Formation', 'Electronics' => 'Informatique - Electronique', 'Energy' => 'Énergie', 'Engineering' => 'Ingénierie', 'Entertainment' => 'Culture-Loisirs', 'Environmental' => 'Environnement', 'Finance' => 'Finance', 'Government' => 'Administration', 'Healthcare' => 'Santé', 'Hospitality' => 'Accueil', 'Insurance' => 'Assurances', 'Machinery' => 'Industrie lourde', 'Manufacturing' => 'Production', 'Media' => 'Média', 'Not For Profit' => 'Sans but lucratif', 'Recreation' => 'Loisir', 'Retail' => 'Commerce de détail', 'Shipping' => 'Transports', 'Technology' => 'Technologie', 'Telecommunications' => 'Télécommunications', 'Transportation' => 'Transports', 'Utilities' => 'Services', 'Other' => 'Autre', ], 'lead_source_default_key' => 'Auto-généré', 'lead_source_dom' => [ '' => '', 'Cold Call' => 'Appel de prospection', 'Existing Customer' => 'Client existant', 'Self Generated' => 'Récurrent', 'Employee' => 'Employé', 'Partner' => 'Partenaire', 'Public Relations' => 'Relation publique', 'Direct Mail' => 'Mailing', 'Conference' => 'Conférence', 'Trade Show' => 'Salon', 'Web Site' => 'Site web', 'Word of mouth' => 'Recommandé', 'Email' => 'E-mail', 'Campaign' => 'Campagne', 'Other' => 'Autre', ], 'opportunity_type_dom' => [ '' => '', 'Existing Business' => 'Récurrent', 'New Business' => 'Nouvelle affaire', ], 'roi_type_dom' => [ 'Revenue' => 'Recettes', 'Investment' => 'Investissement', 'Expected_Revenue' => 'Recettes attendues', 'Budget' => 'Budget', ], 'subpanel_pagination_type' => [ 'pagination' => 'Pagination', 'load-more' => 'Charger plus', ], 'listview_pagination_type' => [ 'pagination' => 'Pagination', 'load-more' => 'Charger plus', ], 'record_modal_pagination_type' => [ 'pagination' => 'Pagination', 'load-more' => 'Charger plus', ], 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Décideur Principal', 'opportunity_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Décideur principal', 'Business Decision Maker' => 'Acheteur', 'Business Evaluator' => 'Chef de projet', 'Technical Decision Maker' => 'Responsable technique', 'Technical Evaluator' => 'Utilisateur', 'Executive Sponsor' => 'Sponsor', 'Influencer' => 'Influenceur', 'Other' => 'Autre', ], 'case_relationship_type_default_key' => 'Primary Contact', 'case_relationship_type_dom' => [ '' => '', 'Primary Contact' => 'Contact principal', 'Alternate Contact' => 'Autre contact', ], 'payment_terms' => [ '' => '', 'Net 15' => '15 jours net', 'Net 30' => '30 jours net', ], 'sales_stage_default_key' => 'Prospection', 'sales_stage_dom' => [ 'Prospecting' => 'Prospection', 'Qualification' => 'Qualification', 'Needs Analysis' => 'Analyse des besoins', 'Value Proposition' => 'Chiffrage', 'Id. Decision Makers' => 'Identifier les décideurs', 'Perception Analysis' => 'Evaluation', 'Proposal/Price Quote' => 'Devis / Proposition', 'Negotiation/Review' => 'Négociation', 'Closed Won' => 'Gagné', 'Closed Lost' => 'Perdu', ], 'sales_probability_dom' => [ 'Prospecting' => '10', 'Qualification' => '20', 'Needs Analysis' => '25', 'Value Proposition' => '30', 'Id. Decision Makers' => '40', 'Perception Analysis' => '50', 'Proposal/Price Quote' => '65', 'Negotiation/Review' => '80', 'Closed Won' => '100', 'Closed Lost' => '0', ], 'activity_dom' => [ 'Call' => 'Appel', 'Meeting' => 'Réunion', 'Task' => 'Tâche', 'Email' => 'E-mail', 'Note' => 'Note', ], 'salutation_dom' => [ '' => '', 'Mr.' => 'Monsieur', 'Ms.' => 'Mme', 'Mrs.' => 'Madame', 'Miss' => 'Mlle', 'Dr.' => 'Docteur', 'Prof.' => 'Professeur', ], 'reminder_max_time' => '90000', 'reminder_time_options' => [ 60 => '1 minute avant', 300 => '5 minutes avant', 600 => '10 minutes avant', 900 => '15 minutes avant', 1800 => '30 minutes avant', 3600 => '1 heure avant', 7200 => '2 heures avant', 10800 => '3 heures avant', 18000 => '5 heures avant', 86400 => '1 jour avant', ], 'snooze_alert_timer' => [ 60 => 'Répéter dans 1 minute', 300 => 'Répéter dans 5 minutes', 600 => 'Répéter dans 10 minutes', 900 => 'Répéter dans 15 minutes', 1800 => 'Répéter dans 30 minutes', 3600 => 'Répéter dans 1 heure', 7200 => 'Répéter dans 2 heures', 10800 => 'Répéter dans 3 heures', 18000 => 'Répéter dans 5 heures', 86400 => 'Répéter dans 1 jour', ], 'snooze_alert_timer_simple' => [ 60 => '1 min', 300 => '5 mins', 600 => '10 mins', 900 => '15 mins', 1800 => '30 mins', 3600 => '1 heure', 7200 => '2 heures', 10800 => '3 heures', 18000 => '5 heures', 86400 => '1 jour', ], 'task_priority_default' => 'Moyenne', 'task_priority_dom' => [ 'High' => 'Haute', 'Medium' => 'Moyenne', 'Low' => 'Basse', ], 'task_status_default' => 'Non démarré', 'task_status_dom' => [ 'Not Started' => 'Non démarré', 'In Progress' => 'En cours', 'Completed' => 'Réalisée', 'Pending Input' => 'En attente', 'Deferred' => 'Reportée', ], 'meeting_status_default' => 'Planifié', 'meeting_status_dom' => [ 'Planned' => 'Planifiée', 'Held' => 'Tenue', 'Not Held' => 'Annulée', ], 'extapi_meeting_password' => [ 'WebEx' => 'WebEx', ], 'meeting_type_dom' => [ 'Other' => 'Autre', 'Sugar' => 'CanaanCRM', ], 'call_status_default' => 'Planifié', 'call_status_dom' => [ 'Planned' => 'Planifiée', 'Held' => 'Tenue', 'Not Held' => 'Annulée', ], 'call_direction_default' => 'Sortant', 'call_direction_dom' => [ 'Inbound' => 'Entrant', 'Outbound' => 'Sortant', ], 'lead_status_dom' => [ '' => '', 'New' => 'Nouveau', 'Assigned' => 'Assigné', 'In Process' => 'En cours', 'Converted' => 'Converti', 'Recycled' => 'Réactivé', 'Dead' => 'Mort', ], 'case_priority_default_key' => 'P2', 'case_priority_dom' => [ 'P1' => 'Haute', 'P2' => 'Moyenne', 'P3' => 'Basse', ], 'user_type_dom' => [ 'RegularUser' => 'Utilisateur normal', 'Administrator' => 'Administrateur', ], 'user_status_dom' => [ 'Active' => 'Activé', 'Inactive' => 'Désactivé', ], 'user_factor_auth_interface_dom' => [ 'FactorAuthEmailCode' => 'Code par E-mail', ], 'employee_status_dom' => [ 'Active' => 'Activé', 'Terminated' => 'Inactif', 'Leave of Absence' => 'Absence temporaire', ], 'messenger_type_dom' => [ '' => '', 'MSN' => 'MSN', 'Yahoo!' => 'Yahoo!', 'AOL' => 'AOL', ], 'project_task_priority_options' => [ 'High' => 'Haute', 'Medium' => 'Moyenne', 'Low' => 'Basse', ], 'project_task_priority_default' => 'Moyenne', 'project_task_status_options' => [ 'Not Started' => 'Non démarré', 'In Progress' => 'En cours', 'Completed' => 'Réalisée', 'Pending Input' => 'En attente', 'Deferred' => 'Reportée', ], 'project_task_utilization_options' => [ 'aucun', 25 => '25', 50 => '50', 75 => '75', 100 => '100', ], 'project_status_dom' => [ 'Draft' => 'Brouillon', 'In Review' => 'En relecture', 'Underway' => 'En cours', 'On_Hold' => 'Suspendu', 'Completed' => 'Réalisée', ], 'project_status_default' => 'Brouillon', 'project_duration_units_dom' => [ 'Days' => 'Jours', 'Hours' => 'Heures', ], 'activity_status_type_dom' => [ '' => '--Aucun--', 'active' => 'Activé', 'inactive' => 'Inactif', ], 'record_type_default_key' => 'Comptes', 'record_type_display' => [ '' => '', 'Accounts' => 'Compte', 'Opportunities' => 'Affaires', 'Cases' => 'Cas', 'Leads' => 'Prospect', 'Contacts' => 'Contacts', 'Bugs' => 'Anomalie', 'Project' => 'Projets', 'Prospects' => 'Cible', 'ProjectTask' => 'Tâches projet', 'Tasks' => 'Tâche', 'AOS_Contracts' => 'Contrat', 'AOS_Invoices' => 'Facture', 'AOS_Quotes' => 'Devis', 'AOS_Products' => 'Produit', ], 'record_type_display_notes' => [ 'Accounts' => 'Compte', 'Contacts' => 'Contact', 'Opportunities' => 'Affaires', 'Campaigns' => 'Campagnes', 'Tasks' => 'Tâche', 'Emails' => 'E-mail', 'Bugs' => 'Anomalie', 'Project' => 'Projets', 'ProjectTask' => 'Tâches projet', 'Prospects' => 'Cible', 'Cases' => 'Cas', 'Leads' => 'Prospect', 'Meetings' => 'Réunions', 'Calls' => 'Appels', 'AOS_Contracts' => 'Contrat', 'AOS_Invoices' => 'Facture', 'AOS_Quotes' => 'Devis', 'AOS_Products' => 'Produit', ], 'parent_type_display' => [ 'Accounts' => 'Compte', 'Contacts' => 'Contact', 'Tasks' => 'Tâche', 'Opportunities' => 'Affaires', 'Bugs' => 'Bug', 'Cases' => 'Cas', 'Leads' => 'Prospect', 'Project' => 'Projets', 'ProjectTask' => 'Tâches projet', 'Prospects' => 'Cible', 'AOS_Contracts' => 'Contrat', 'AOS_Invoices' => 'Facture', 'AOS_Quotes' => 'Devis', 'AOS_Products' => 'Produit', ], 'parent_line_items' => [ 'AOS_Quotes' => 'Devis', 'AOS_Invoices' => 'Factures', 'AOS_Contracts' => 'Contrats', ], 'issue_priority_default_key' => 'Moyenne', 'issue_priority_dom' => [ 'Urgent' => 'Urgent', 'High' => 'Haute', 'Medium' => 'Moyenne', 'Low' => 'Basse', ], 'issue_resolution_default_key' => '', 'issue_resolution_dom' => [ '' => '', 'Accepted' => 'Accepté', 'Duplicate' => 'Dupliquer', 'Closed' => 'Fermé', 'Out of Date' => 'Périmé', 'Invalid' => 'Invalide', ], 'issue_status_default_key' => 'Nouveau', 'issue_status_dom' => [ 'New' => 'Nouveau', 'Assigned' => 'Assigné', 'Closed' => 'Fermé', 'Pending' => 'En attente', 'Rejected' => 'Rejeté', ], 'bug_priority_default_key' => 'Moyenne', 'bug_priority_dom' => [ 'Urgent' => 'Urgent', 'High' => 'Haute', 'Medium' => 'Moyenne', 'Low' => 'Basse', ], 'bug_resolution_default_key' => '', 'bug_resolution_dom' => [ '' => '', 'Accepted' => 'Accepté', 'Duplicate' => 'Dupliquer', 'Fixed' => 'Fixé', 'Out of Date' => 'Périmé', 'Invalid' => 'Invalide', 'Later' => 'Reporté', ], 'bug_status_default_key' => 'Nouveau', 'bug_status_dom' => [ 'New' => 'Nouveau', 'Assigned' => 'Assigné', 'Closed' => 'Fermé', 'Pending' => 'En attente', 'Rejected' => 'Rejeté', ], 'bug_type_default_key' => 'Anomalie', 'bug_type_dom' => [ 'Defect' => 'Défaut', 'Feature' => 'Fonctionnalité', ], 'case_type_dom' => [ 'Administration' => 'Administration', 'Product' => 'Produit', 'User' => 'Utilisateur', ], 'source_default_key' => '', 'source_dom' => [ '' => '', 'Internal' => 'Interne', 'Forum' => 'Forum', 'Web' => 'Web', 'InboundEmail' => 'E-mail', ], 'product_category_default_key' => '', 'product_category_dom' => [ '' => '', 'Accounts' => 'Comptes', 'Activities' => 'Activités', 'Bugs' => 'Anomalies', 'Calendar' => 'Calendrier', 'Calls' => 'Appels', 'Campaigns' => 'Campagnes', 'Cases' => 'Cas', 'Contacts' => 'Contacts', 'Currencies' => 'Devises', 'Dashboard' => 'Tableau de bord', 'Documents' => 'Documents', 'Emails' => 'E-mails', 'Feeds' => 'Flux', 'Forecasts' => 'Prévisions', 'Help' => 'Aide', 'Home' => 'Accueil', 'Leads' => 'Prospects', 'Meetings' => 'Réunions', 'Notes' => 'Notes', 'Opportunities' => 'Affaires', 'Outlook Plugin' => 'Plugin Outlook', 'Projects' => 'Projets', 'Quotes' => 'Devis', 'Releases' => 'Versions', 'RSS' => 'Flux RSS', 'Studio' => 'Studio', 'Upgrade' => 'Mise à Jour', 'Users' => 'Utilisateurs', 'Laptops' => 'Ordinateurs portables', 'Desktops' => 'Ordinateurs de bureau', ], 'campaign_status_dom' => [ '' => '', 'Planning' => 'Planifiée', 'Active' => 'Actif', 'Inactive' => 'Désactivé', 'Complete' => 'Terminée', ], 'campaign_type_dom' => [ '' => '', 'Telesales' => 'Téléprospection', 'Mail' => 'Courrier', 'Email' => 'E-mail', 'Print' => 'Impression', 'Web' => 'Web', 'Radio' => 'Bouton Radio', 'Television' => 'Télévision', 'NewsLetter' => 'Newsletter', 'Survey' => 'Sondage', ], 'newsletter_frequency_dom' => [ '' => '', 'Weekly' => 'Hebdomadaire', 'Monthly' => 'Mensuel', 'Quarterly' => 'Trimestrielle', 'Annually' => 'Annuelle', ], 'notifymail_sendtype' => [ 'SMTP' => 'SMTP', ], 'dom_cal_month_long' => [ '', 'Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre', ], 'dom_cal_month_short' => [ '', 'Jan', 'Fév', 'Mars', 'Avr', 'Mai', 'Juin', 'Juil', 'Août', 'Sept', 'Oct', 'Nov', 'Déc', ], 'dom_cal_day_long' => [ '', 'Le dimanche', 'Le lundi', 'Le mardi', 'Le mercredi', 'Le jeudi', 'Le vendredi', 'Le samedi', ], 'dom_cal_day_short' => [ '', 'Dim', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Jeu', 'Ven', 'Sam', ], 'dom_meridiem_lowercase' => [ 'am' => 'am', 'pm' => 'pm', ], 'dom_meridiem_uppercase' => [ 'AM' => 'AM', 'PM' => 'PM', ], 'dom_inbound_email_account_types' => [ 'personal' => 'Personnel', 'group' => 'Groupe', 'bounce' => 'Non remis', ], 'dom_inbound_email_auth_types' => [ 'basic' => 'Authentification basique', 'oauth' => 'OAuth', ], 'dom_external_oauth_connection_types' => [ 'personal' => 'Personnel', 'group' => 'Groupe', ], 'dom_external_oauth_provider_types' => [ 'personal' => 'Personnel', 'group' => 'Groupe', ], 'dom_outbound_email_account_types' => [ 'user' => 'Personnel', 'group' => 'Groupe', 'system' => 'Système', 'system-override' => 'Remplacer le système', ], 'dom_inbound_email_account_status' => [ 'Active' => 'Activé', 'Inactive' => 'Désactivé', ], 'dom_email_body_filtering_option' => [ 'multi' => 'Recherche multi-mots', 'single' => 'Recherche par mot unique', ], 'dom_email_types' => [ 'out' => 'Envoyé', 'archived' => 'Archivé', 'draft' => 'Brouillon', 'inbound' => 'Entrant', 'campaign' => 'Campagne', ], 'dom_email_status' => [ 'archived' => 'Archivé', 'closed' => 'Fermé', 'draft' => 'Brouillon', 'read' => 'Lu', 'replied' => 'Répondu', 'sent' => 'Envoyé', 'send_error' => 'Erreur Envoi', 'unread' => 'Non Lu', ], 'dom_email_archived_status' => [ 'archived' => 'Archivé', ], 'dom_email_server_type' => [ '' => '--Aucun(e)--', 'imap' => 'IMAP', ], 'dom_mailbox_type' => [ 'pick' => '-- Aucun --', 'createcase' => 'Créer un cas', 'bounce' => 'Gestion des Rebonds', ], 'dom_email_distribution' => [ '' => '--Aucun(e)--', 'direct' => 'Assignation directe', 'roundRobin' => 'Round-Robin', 'leastBusy' => 'Moins chargé', ], 'dom_email_errors' => [ 1 => 'Ne sélectionner qu’un seul utilisateur lors de l’affectation directe des éléments.', 'Vous devez affecter uniquement des éléments contrôlés lors de l’affectation directe des éléments.', ], 'dom_email_bool' => [ 'bool_true' => 'Oui', 'bool_false' => 'Non', ], 'dom_int_bool' => [ 1 => 'Oui', 0 => 'Non', ], 'dom_switch_bool' => [ 'on' => 'Sur', 'off' => 'Non', '' => '--Aucun(e)--', ], 'dom_email_link_type' => [ 'sugar' => 'Client de messagerie CanaanCRM', 'mailto' => 'Client E-mail Externe', ], 'dom_editor_type' => [ 'none' => 'Direct HTML', 'tinymce' => 'TinyMCE', 'mozaik' => 'Mozaik', ], 'dom_email_editor_option' => [ '' => 'Format d\'E-mail par défaut', 'html' => 'E-mail HTML', 'plain' => 'E-mail Texte Brut', ], 'schedulers_times_dom' => [ 'not run' => 'Temps d'execution dépassé, Non Executé', 'ready' => 'Prêt', 'in progress' => 'En cours', 'failed' => 'Echec', 'completed' => 'Réalisée', 'no curl' => 'Non exécuté : cURL non disponible', ], 'scheduler_status_dom' => [ 'Active' => 'Activé', 'Inactive' => 'Désactivé', ], 'scheduler_period_dom' => [ 'min' => 'Minutes', 'hour' => 'Heures', ], 'document_category_dom' => [ '' => '', 'Marketing' => 'Marketing', 'Knowledege Base' => 'Base de connaissance', 'Sales' => 'Ventes', ], 'email_category_dom' => [ '' => '', 'Archived' => 'Archivé', ], 'document_subcategory_dom' => [ '' => '', 'Marketing Collateral' => 'Marketing Secondaire', 'Product Brochures' => 'Brochures des produits', 'FAQ' => 'FAQ', ], 'document_status_dom' => [ 'Active' => 'Activé', 'Draft' => 'Brouillon', 'FAQ' => 'FAQ', 'Expired' => 'Périmé', 'Under Review' => 'En cours de révision', 'Pending' => 'En attente', ], 'document_template_type_dom' => [ '' => '', 'mailmerge' => 'Fusion d\'E-mails', 'eula' => 'Licence d\'utilisation', 'nda' => 'Accord de confidentialité', 'license' => 'Termes de Licence', ], 'dom_meeting_accept_options' => [ 'accept' => 'Accepter', 'decline' => 'Décliner', 'tentative' => 'Incertain', ], 'dom_meeting_accept_status' => [ 'accept' => 'Accepté', 'decline' => 'Refusé', 'tentative' => 'Incertain', 'none' => 'Sans Pièce Jointe', ], 'duration_intervals' => [ '00', 15 => '15', 30 => '30', 45 => '45', ], 'repeat_type_dom' => [ '' => '--Aucun(e)--', 'Daily' => 'Quotidien', 'Weekly' => 'Hebdomadaire', 'Monthly' => 'Mensuel', 'Yearly' => 'Annuel', ], 'repeat_intervals' => [ '' => '', 'Daily' => 'jour(s)', 'Weekly' => 'semaine(s)', 'Monthly' => 'mois', 'Yearly' => 'année(s)', ], 'duration_dom' => [ '' => '--Aucun(e)--', 900 => '15 minutes', 1800 => '30 minutes', 2700 => '45 minutes', 3600 => '1 heure', 5400 => '1.5 heures', 7200 => '2 heures', 10800 => '3 heures', 21600 => '6 heures', 86400 => '1 jour', 172800 => '2 jours', 259200 => '3 jours', 604800 => '1 semaine', ], 'prospect_list_type_dom' => [ 'default' => 'Défaut', 'seed' => 'Financement', 'exempt_domain' => 'Liste d\'exclusion par domaine', 'exempt_address' => 'Liste d\'exclusion par adresses E-mails', 'exempt' => 'Liste d\'exclusion par ID', 'test' => 'Test', ], 'email_settings_num_dom' => [ 10 => '10', 20 => '20', 50 => '50', ], 'email_marketing_status_dom' => [ '' => '', 'active' => 'Activé', 'inactive' => 'Désactivé', ], 'campainglog_activity_type_dom' => [ '' => '', 'targeted' => 'Messages envoyés / tentés', 'send error' => 'Rebonds, Autres', 'invalid email' => 'Rebonds, E-mails invalides', 'link' => 'Liens cliqués', 'viewed' => 'Message lus', 'removed' => 'Désinscrit', 'lead' => 'Prospects créés', 'contact' => 'Contacts créés', 'blocked' => 'Supprimés par adresse ou domaine', 'Survey' => 'Réponse au sondage', ], 'campainglog_target_type_dom' => [ 'Contacts' => 'Contacts', 'Users' => 'Utilisateurs', 'Prospects' => 'Cibles', 'Leads' => 'Prospects', 'Accounts' => 'Comptes', ], 'merge_operators_dom' => [ 'like' => 'contient', 'exact' => 'est exactement', 'start' => 'commence par', ], 'custom_fields_importable_dom' => [ 'true' => 'Oui', 'false' => 'Non', 'required' => 'Requis', ], 'custom_fields_merge_dup_dom' => [ 'Désactivé', 'Activé', 'Filtre', 'Filtre sélectionné par défaut', 'Filtre uniquement', ], 'projects_priority_options' => [ 'high' => 'Haut', 'medium' => 'Moyen', 'low' => 'Bas', ], 'projects_status_options' => [ 'notstarted' => 'Non démarré', 'inprogress' => 'En cours', 'completed' => 'Réalisée', ], 'chart_strings' => [ 'expandlegend' => 'Afficher la légende', 'collapselegend' => 'Cacher la légende', 'clickfordrilldown' => 'Cliquer pour développer', 'detailview' => 'Plus de détails...', 'piechart' => 'Graphique en camembert', 'groupchart' => 'Groupe de graphique', 'stackedchart' => 'Graphique empilé', 'barchart' => 'Histogramme', 'horizontalbarchart' => 'Diagramme horizontal', 'linechart' => 'Graphique courbe', 'noData' => 'Donnée non disponible', 'print' => 'Imprimer', 'pieWedgeName' => 'sections', ], 'release_status_dom' => [ 'Active' => 'Activé', 'Inactive' => 'Désactivé', ], 'email_settings_for_ssl' => [ '', 'SSL', 'TLS', ], 'import_enclosure_options' => [ '\'' => 'Apostrophe (')', '"' => 'Guillemet double (")', '' => '--Aucun(e)--', 'other' => 'Autre :', ], 'import_delimeter_options' => [ ',' => ',', ';' => ';', '\\t' => '\\t', '.' => '.', ':' => ':', '|' => '|', 'other' => 'Autre :', ], 'link_target_dom' => [ '_blank' => 'Nouvelle fenêtre', '_self' => 'Fenêtre courante', ], 'dashlet_auto_refresh_options' => [ -1 => '-1', 30 => 'Toutes les 30 secondes', 60 => 'Toutes les minutes', 180 => 'Toutes les 3 minutes', 300 => 'Toutes les 5 minutes', 600 => 'Toutes les 10 minutes', ], 'dashlet_auto_refresh_options_admin' => [ -1 => '- jamais -', 30 => 'Toutes les 30 secondes', 60 => 'Toutes les minutes', 180 => 'Toutes les 3 minutes', 300 => 'Toutes les 5 minutes', 600 => 'Toutes les 10 minutes', ], 'date_range_search_dom' => [ '=' => 'Le', 'not_equal' => 'Différent du', 'greater_than' => 'Après le', 'less_than' => 'Avant le', 'last_7_days' => 'Dans les 7 derniers jours', 'next_7_days' => 'Dans les 7 prochains jours', 'last_30_days' => 'Dans les 30 derniers jours', 'next_30_days' => 'Dans les 30 prochains jours', 'last_month' => 'Le mois dernier', 'this_month' => 'Ce mois-ci', 'next_month' => 'Le mois prochain', 'last_year' => 'L'année dernière', 'this_year' => 'Cette année', 'next_year' => 'L'année prochaine', 'between' => 'Entre', ], 'numeric_range_search_dom' => [ '=' => 'Le', 'not_equal' => 'Différent de', 'greater_than' => 'Supérieur à', 'greater_than_equals' => 'Supérieur ou égal à', 'less_than' => 'Inférieur à', 'less_than_equals' => 'Inférieur ou égal à', 'between' => 'Entre', ], 'lead_conv_activity_opt' => [ 'copy' => 'Copier', 'move' => 'Déplacer', 'donothing' => 'Ne rien faire', ], 'project_priority_default' => 'Moyenne', 'project_priority_options' => [ 'High' => 'Haute', 'Medium' => 'Moyenne', 'Low' => 'Basse', ], 'lawful_basis_dom' => [ '' => '', 'consent' => 'Consentement', 'contract' => 'Contrat', 'legal_obligation' => 'Obligation légale', 'protection_of_interest' => 'Protection des intérêts', 'public_interest' => 'Intérêt public', 'legitimate_interest' => 'Intérêt légitime', 'withdrawn' => 'Retiré', ], 'lawful_basis_source_dom' => [ '' => '', 'website' => 'Site web', 'phone' => 'Téléphone', 'given_to_user' => 'Donné à l’utilisateur', 'email' => 'E-mail', 'third_party' => 'Tierce partie', ], 'countries_dom' => [ '' => '', 'ABU DHABI' => 'ABU DHABI', 'ADEN' => 'ADEN', 'AFGHANISTAN' => 'AFGHANISTAN', 'ALBANIA' => 'ALBANIE', 'ALGERIA' => 'ALGÉRIE', 'AMERICAN SAMOA' => 'SAMOA AMÉRICAINES', 'ANDORRA' => 'ANDORRE', 'ANGOLA' => 'ANGOLA', 'ANTARCTICA' => 'ANTARCTIQUE', 'ANTIGUA' => 'ANTIGUA-ET-BARBUDA', 'ARGENTINA' => 'ARGENTINE', 'ARMENIA' => 'ARMÉNIE', 'ARUBA' => 'ARUBA', 'AUSTRALIA' => 'AUSTRALIE', 'AUSTRIA' => 'AUTRICHE', 'AZERBAIJAN' => 'AZERBAÏDJAN', 'BAHAMAS' => 'BAHAMAS', 'BAHRAIN' => 'BAHREÏN', 'BANGLADESH' => 'BANGLADESH', 'BARBADOS' => 'BARBADE', 'BELARUS' => 'BÉLARUS', 'BELGIUM' => 'BELGIQUE', 'BELIZE' => 'BELIZE', 'BENIN' => 'BÉNIN', 'BERMUDA' => 'BERMUDES', 'BHUTAN' => 'BHOUTAN', 'BOLIVIA' => 'BOLIVIE', 'BOSNIA' => 'BOSNIE-HERZÉGOVINE', 'BOTSWANA' => 'BOTSWANA', 'BOUVET ISLAND' => 'BOUVET, ÎLE', 'BRAZIL' => 'BRÉSIL', 'BRITISH ANTARCTICA TERRITORY' => 'TERRITOIRE BRITANNIQUE DE L\'ANTARCTIQUE', 'BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY' => 'OCÉAN INDIEN, TERRITOIRE BRITANNIQUE', 'BRITISH VIRGIN ISLANDS' => 'ÎLES VIERGES BRITANNIQUES', 'BRITISH WEST INDIES' => 'ANTILLES BRITANNIQUES', 'BRUNEI' => 'BRUNÉI DARUSSALAM', 'BULGARIA' => 'BULGARIE', 'BURKINA FASO' => 'BURKINA FASO', 'BURUNDI' => 'BURUNDI', 'CAMBODIA' => 'CAMBODGE', 'CAMEROON' => 'CAMEROUN', 'CANADA' => 'CANADA', 'CANAL ZONE' => 'Fuseaux horaires', 'CANARY ISLAND' => 'ÎLES CANARIES', 'CAPE VERDI ISLANDS' => 'CAP-VERT', 'CAYMAN ISLANDS' => 'CAÏMANES, ÎLES', 'CHAD' => 'TCHAD', 'CHANNEL ISLAND UK' => 'ÎLES ANGLO-NORMANDES GB', 'CHILE' => 'CHILI', 'CHINA' => 'CHINE', 'CHRISTMAS ISLAND' => 'CHRISTMAS, ÎLE', 'COCOS (KEELING) ISLAND' => 'COCOS (KEELING), ÎLES', 'COLOMBIA' => 'COLOMBIE', 'COMORO ISLANDS' => 'COMORES', 'CONGO' => 'CONGO', 'CONGO KINSHASA' => 'CONGO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU', 'COOK ISLANDS' => 'COOK, ÎLES', 'COSTA RICA' => 'COSTA RICA', 'CROATIA' => 'CROATIE', 'CUBA' => 'CUBA', 'CURACAO' => 'CURACAO', 'CYPRUS' => 'CHYPRE', 'CZECH REPUBLIC' => 'TCHÈQUE, RÉPUBLIQUE', 'DAHOMEY' => 'DAHOMEY', 'DENMARK' => 'DANEMARK', 'DJIBOUTI' => 'DJIBOUTI', 'DOMINICA' => 'DOMINIQUE', 'DOMINICAN REPUBLIC' => 'DOMINICAINE, RÉPUBLIQUE', 'DUBAI' => 'DUBAI', 'ECUADOR' => 'ÉQUATEUR', 'EGYPT' => 'ÉGYPTE', 'EL SALVADOR' => 'Salvador', 'EQUATORIAL GUINEA' => 'GUINÉE ÉQUATORIALE', 'ESTONIA' => 'ESTONIE', 'ETHIOPIA' => 'ÉTHIOPIE', 'FAEROE ISLANDS' => 'FÉROÉ, ÎLES', 'FALKLAND ISLANDS' => 'FALKLAND, ÎLES (MALVINAS)', 'FIJI' => 'FIDJI', 'FINLAND' => 'FINLANDE', 'FRANCE' => 'France', 'FRENCH GUIANA' => 'GUYANE FRANÇAISE', 'FRENCH POLYNESIA' => 'POLYNÉSIE FRANÇAISE', 'GABON' => 'Gabon', 'GAMBIA' => 'GAMBIE', 'GEORGIA' => 'GÉORGIE', 'GERMANY' => 'ALLEMAGNE', 'GHANA' => 'GHANA', 'GIBRALTAR' => 'GIBRALTAR', 'GREECE' => 'GRÈCE', 'GREENLAND' => 'GROENLAND', 'GUADELOUPE' => 'GUADELOUPE', 'GUAM' => 'GUAM', 'GUATEMALA' => 'GUATEMALA', 'GUINEA' => 'GUINÉE', 'GUYANA' => 'GUYANE', 'HAITI' => 'HAÏTI', 'HONDURAS' => 'HONDURAS', 'HONG KONG' => 'HONG-KONG', 'HUNGARY' => 'HONGRIE', 'ICELAND' => 'ISLANDE', 'IFNI' => 'IFNI', 'INDIA' => 'INDE', 'INDONESIA' => 'INDONÉSIE', 'IRAN' => 'IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE', 'IRAQ' => 'IRAK', 'IRELAND' => 'IRLANDE', 'ISRAEL' => 'ISRAËL', 'ITALY' => 'ITALIE', 'IVORY COAST' => 'CÔTE D IVOIRE', 'JAMAICA' => 'JAMAÏQUE', 'JAPAN' => 'JAPON', 'JORDAN' => 'JORDANIE', 'KAZAKHSTAN' => 'KASAKHSTAN', 'KENYA' => 'KENYA', 'KOREA' => 'CORÉE, RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE', 'KOREA, SOUTH' => 'CORÉE, RÉPUBLIQUE DE', 'KUWAIT' => 'KOWEÏT', 'KYRGYZSTAN' => 'KIRGHIZISTAN', 'LAOS' => 'LAOS', 'LATVIA' => 'LETTONIE', 'LEBANON' => 'LIBAN', 'LEEWARD ISLANDS' => 'ÎLES SOUS-LE-VENT', 'LESOTHO' => 'LESOTHO', 'LIBYA' => 'LIBYENNE, JAMAHIRIYA ARABE', 'LIECHTENSTEIN' => 'LIECHTENSTEIN', 'LITHUANIA' => 'LITUANIE', 'LUXEMBOURG' => 'LUXEMBOURG', 'MACAO' => 'MACAO', 'MACEDONIA' => 'MACÉDOINE, EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE', 'MADAGASCAR' => 'MADAGASCAR', 'MALAWI' => 'MALAWI', 'MALAYSIA' => 'MALAISIE', 'MALDIVES' => 'MALDIVES', 'MALI' => 'MALI', 'MALTA' => 'MALTE', 'MARTINIQUE' => 'MARTINIQUE', 'MAURITANIA' => 'MAURITANIE', 'MAURITIUS' => 'MAURICE', 'MELANESIA' => 'MÉLANÉSIE', 'MEXICO' => 'MEXIQUE', 'MOLDOVIA' => 'MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE', 'MONACO' => 'MONACO', 'MONGOLIA' => 'MONGOLIE', 'MOROCCO' => 'MAROC', 'MOZAMBIQUE' => 'MOZAMBIQUE', 'MYANAMAR' => 'MYANMAR', 'NAMIBIA' => 'NAMIBIE', 'NEPAL' => 'NÉPAL', 'NETHERLANDS' => 'PAYS-BAS', 'NETHERLANDS ANTILLES' => 'ANTILLES NÉERLANDAISES', 'NETHERLANDS ANTILLES NEUTRAL ZONE' => 'ZONE NEUTRE DES ANTILLES HOLLANDAISES', 'NEW CALADONIA' => 'NOUVELLE-CALÉDONIE', 'NEW HEBRIDES' => 'NOUVELLES-HÉBRIDES', 'NEW ZEALAND' => 'NOUVELLE-ZÉLANDE', 'NICARAGUA' => 'NICARAGUA', 'NIGER' => 'NIGER', 'NIGERIA' => 'NIGÉRIA', 'NORFOLK ISLAND' => 'NORFOLK, ÎLE', 'NORWAY' => 'NORVÈGE', 'OMAN' => 'OMAN', 'OTHER' => 'AUTRE', 'PACIFIC ISLAND' => 'ILES DU PACIFIQUE', 'PAKISTAN' => 'PAKISTAN', 'PANAMA' => 'PANAMA', 'PAPUA NEW GUINEA' => 'PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE', 'PARAGUAY' => 'PARAGUAY', 'PERU' => 'PÉROU', 'PHILIPPINES' => 'PHILIPPINES', 'POLAND' => 'POLOGNE', 'PORTUGAL' => 'PORTUGAL', 'PORTUGUESE TIMOR' => 'TIMOR ORIENTAL', 'PUERTO RICO' => 'PORTO RICO', 'QATAR' => 'QATAR', 'REPUBLIC OF BELARUS' => 'BÉLARUS', 'REPUBLIC OF SOUTH AFRICA' => 'AFRIQUE DU SUD', 'REUNION' => 'RÉUNION', 'ROMANIA' => 'ROUMANIE', 'RUSSIA' => 'RUSSIE', 'RWANDA' => 'RWANDA', 'RYUKYU ISLANDS' => 'ÎLES RYŪKYŪ', 'SABAH' => 'SABAH', 'SAN MARINO' => 'SAINT-MARIN', 'SAUDI ARABIA' => 'ARABIE SAOUDITE', 'SENEGAL' => 'SÉNÉGAL', 'SERBIA' => 'SERBIE', 'SEYCHELLES' => 'SEYCHELLES', 'SIERRA LEONE' => 'SIERRA LEONE', 'SINGAPORE' => 'SINGAPOUR', 'SLOVAKIA' => 'SLOVAQUIE', 'SLOVENIA' => 'SLOVÉNIE', 'SOMALILIAND' => 'SOMALIE', 'SOUTH AFRICA' => 'AFRIQUE DU SUD', 'SOUTH YEMEN' => 'YÉMEN DU SUD', 'SPAIN' => 'ESPAGNE', 'SPANISH SAHARA' => 'SAHARA ESPAGNOL', 'SRI LANKA' => 'SRI LANKA', 'ST. KITTS AND NEVIS' => 'SAINT-KITTS-ET-NEVIS', 'ST. LUCIA' => 'SAINTE-LUCIE', 'SUDAN' => 'SOUDAN', 'SURINAM' => 'SURINAME', 'SW AFRICA' => 'NAMIBIE', 'SWAZILAND' => 'SWAZILAND', 'SWEDEN' => 'SUÈDE', 'SWITZERLAND' => 'SUISSE', 'SYRIA' => 'SYRIENNE, RÉPUBLIQUE ARABE', 'TAIWAN' => 'TAÏWAN, PROVINCE DE CHINE', 'TAJIKISTAN' => 'TADJIKISTAN', 'TANZANIA' => 'TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE', 'THAILAND' => 'THAÏLANDE', 'TONGA' => 'TONGA', 'TRINIDAD' => 'TRINITÉ-ET-TOBAGO', 'TUNISIA' => 'TUNISIE', 'TURKEY' => 'TURQUIE', 'UGANDA' => 'OUGANDA', 'UKRAINE' => 'UKRAINE', 'UNITED ARAB EMIRATES' => 'ÉMIRATS ARABES UNIS', 'UNITED KINGDOM' => 'ROYAUME-UNI', 'URUGUAY' => 'URUGUAY', 'US PACIFIC ISLAND' => 'ILES DU PACIFIQUE (US)', 'US VIRGIN ISLANDS' => 'ÎLES VIERGES DES ÉTATS-UNIS', 'USA' => 'ÉTATS-UNIS', 'UZBEKISTAN' => 'OUZBÉKISTAN', 'VANUATU' => 'VANUATU', 'VATICAN CITY' => 'SAINT-SIÈGE (ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN)', 'VENEZUELA' => 'VENEZUELA', 'VIETNAM' => 'VIET NAM', 'WAKE ISLAND' => 'ÎLE DE WAKE', 'WEST INDIES' => 'WEST INDIES', 'WESTERN SAHARA' => 'SAHARA OCCIDENTAL', 'YEMEN' => 'YÉMEN', 'ZAIRE' => 'REP. DEM. CONGO', 'ZAMBIA' => 'ZAMBIE', 'ZIMBABWE' => 'ZIMBABWE', ], 'charset_dom' => [ 'BIG-5' => 'BIG-5 (Taïwan et Hong Kong)', 'CP1251' => 'Cp1251 (MS Cyrillique)', 'CP1252' => 'CP1252 (MS Europe occidentale et États-Unis)', 'EUC-CN' => 'EUC-CN (GB2312 Chinois simplifié)', 'EUC-JP' => 'EUC-JP (Japonais Unix)', 'EUC-KR' => 'EUC-KR (Corée)', 'EUC-TW' => 'EUC-TW (Taiwanais)', 'ISO-2022-JP' => 'ISO-2022-JP (japonais)', 'ISO-2022-KR' => 'ISO-2022-KR (Coréen)', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1 (Europe occidentale et États-Unis)', 'ISO-8859-2' => 'ISO-8859-2 (Europe centrale et orientale)', 'ISO-8859-3' => 'ISO-8859-3 (Latin 3)', 'ISO-8859-4' => 'ISO-8859-4 (Latin 4)', 'ISO-8859-5' => 'ISO-8859-5 (Cyrillique)', 'ISO-8859-6' => 'ISO-8859-6 (Arabe)', 'ISO-8859-7' => 'ISO-8859-7 (Grec)', 'ISO-8859-8' => 'ISO-8859-8 (Hébreu)', 'ISO-8859-9' => 'ISO-8859-9 (Latin 5)', 'ISO-8859-10' => 'ISO-8859-10 (Latin 6)', 'ISO-8859-13' => 'ISO-8859-13 (7 Latin)', 'ISO-8859-14' => 'ISO-8859-14 (Latin 8)', 'ISO-8859-15' => 'ISO-8859-15 (Latin 9)', 'KOI8-R' => 'KOI8-R (Russe Cyrillique)', 'KOI8-U' => 'KOI8-U (Cyrillique Ukrainien)', 'SJIS' => 'SJIS (MS japonais)', 'UTF-8' => 'UTF-8', ], 'timezone_dom' => [ 'Africa/Algiers' => 'Afrique/Alger', 'Africa/Luanda' => 'Afrique/Luanda', 'Africa/Porto-Novo' => 'Afrique / Porto-Novo', 'Africa/Gaborone' => 'Afrique / Gaborone', 'Africa/Ouagadougou' => 'Afrique / Ouagadougou', 'Africa/Bujumbura' => 'Afrique / Bujumbura', 'Africa/Douala' => 'Afrique/Douala', 'Atlantic/Cape_Verde' => 'Atlantique/Cap-Vert', 'Africa/Bangui' => 'Afrique/Bangui', 'Africa/Ndjamena' => 'Afrique/Ndjamena', 'Indian/Comoro' => 'Océan Indien/Comorres', 'Africa/Kinshasa' => 'Afrique/Kinshasa', 'Africa/Lubumbashi' => 'Afrique / Lubumbashi', 'Africa/Brazzaville' => 'Afrique/Brazzaville', 'Africa/Abidjan' => 'Afrique/Abidjan', 'Africa/Djibouti' => 'Afrique/Djibouti', 'Africa/Cairo' => 'Afrique/Le Caire', 'Africa/Malabo' => 'Afrique/Malabo', 'Africa/Asmera' => 'Afrique/Asmera', 'Africa/Addis_Ababa' => 'Afrique/Addis-Abeba', 'Africa/Libreville' => 'Afrique/Libreville', 'Africa/Banjul' => 'Afrique/Banjul', 'Africa/Accra' => 'Afrique/Accra', 'Africa/Conakry' => 'Afrique/Conakry', 'Africa/Bissau' => 'Afrique/Bissau', 'Africa/Nairobi' => 'Afrique/Nairobi', 'Africa/Maseru' => 'Afrique / Maseru', 'Africa/Monrovia' => 'Afrique / Monrovia', 'Africa/Tripoli' => 'Afrique/Tripoli', 'Indian/Antananarivo' => 'Océan Indien/Antananarivo', 'Africa/Blantyre' => 'Afrique / Blantyre', 'Africa/Bamako' => 'Afrique/Bamako', 'Africa/Nouakchott' => 'Afrique / Nouakchott', 'Indian/Mauritius' => 'Océan Indien/Maurice', 'Indian/Mayotte' => 'Océan Indien/Mayotte', 'Africa/Casablanca' => 'Afrique/Casablanca', 'Africa/El_Aaiun' => 'Afrique / El Aaiun', 'Africa/Maputo' => 'Afrique / Maputo', 'Africa/Windhoek' => 'Afrique / Windhoek', 'Africa/Niamey' => 'Afrique/Niamey', 'Africa/Lagos' => 'Afrique/Lagos', 'Indian/Reunion' => 'Océan Indien/La Réunion', 'Africa/Kigali' => 'Afrique/Kigali', 'Atlantic/St_Helena' => 'Atlantique/Sainte-Hélène', 'Africa/Sao_Tome' => 'Afrique/Sao Tomé', 'Africa/Dakar' => 'Afrique/Dakar', 'Indian/Mahe' => 'Inde/Mahé', 'Africa/Freetown' => 'Afrique/Libreville', 'Africa/Mogadishu' => 'Afrique/Mogadicio', 'Africa/Johannesburg' => 'Afrique/Johannesburg', 'Africa/Khartoum' => 'Afrique / Khartoum', 'Africa/Mbabane' => 'Afrique / Mbabane', 'Africa/Dar_es_Salaam' => 'Afrique/Dar es Salaam', 'Africa/Lome' => 'Afrique/Lomé', 'Africa/Tunis' => 'Afrique/Tunis', 'Africa/Kampala' => 'Afrique / Kampala', 'Africa/Lusaka' => 'Afrique / Lusaka', 'Africa/Harare' => 'Afrique/Hararé', 'Antarctica/Casey' => 'Antartique / Casey', 'Antarctica/Davis' => 'Antartique / Davis', 'Antarctica/Mawson' => 'Antartique / Mawson', 'Indian/Kerguelen' => 'Inde / Kerguelen', 'Antarctica/DumontDUrville' => 'Antartique/DumontDUrville', 'Antarctica/Syowa' => 'Antartique / Syowa', 'Antarctica/Vostok' => 'Antartique / Vostok', 'Antarctica/Rothera' => 'Antartique / Rothera', 'Antarctica/Palmer' => 'Antartique / Palmer', 'Antarctica/McMurdo' => 'Antartique / McMurdo', 'Asia/Kabul' => 'Asie / Kabul', 'Asia/Yerevan' => 'Asie /Yerevan', 'Asia/Baku' => 'Asie/Baku', 'Asia/Bahrain' => 'Asie/Bahrain', 'Asia/Dhaka' => 'Asie /Dhaka', 'Asia/Thimphu' => 'Asie /Thimphu', 'Indian/Chagos' => 'Inde/Chagos', 'Asia/Brunei' => 'Asie/Brunei', 'Asia/Rangoon' => 'Asie /Rangoon', 'Asia/Phnom_Penh' => 'Asie /Phnom Penh', 'Asia/Beijing' => 'Asie/Pékin', 'Asia/Harbin' => 'Asie /Harbin', 'Asia/Shanghai' => 'Asie/Shanghai', 'Asia/Chongqing' => 'Asie /Chongqing', 'Asia/Urumqi' => 'Asie /Urumqi', 'Asia/Kashgar' => 'Asie/Kashgar', 'Asia/Hong_Kong' => 'Asie/Hong Kong', 'Asia/Taipei' => 'Asie/Taipei', 'Asia/Macau' => 'Asie/Macao', 'Asia/Nicosia' => 'Asie/Nicosie', 'Asia/Tbilisi' => 'Asie/Tbilisi', 'Asia/Dili' => 'Asie/Dili', 'Asia/Calcutta' => 'Asie/Calcutta', 'Asia/Jakarta' => 'Asie/Jakarta', 'Asia/Pontianak' => 'Asie/Pontianak', 'Asia/Makassar' => 'Asie/Makassar', 'Asia/Jayapura' => 'Asie/Jayapura', 'Asia/Tehran' => 'Asie/Téhéran', 'Asia/Baghdad' => 'Asie/Bagdad', 'Asia/Jerusalem' => 'Asie/Jérusalem', 'Asia/Tokyo' => 'Asie/Tokyo', 'Asia/Amman' => 'Asie/Amman', 'Asia/Almaty' => 'Asie/Almaty', 'Asia/Qyzylorda' => 'Asie/Kyzylorda', 'Asia/Aqtobe' => 'Asie/Aqtobe', 'Asia/Aqtau' => 'Asie/Aqtaū', 'Asia/Oral' => 'Asie/Oral', 'Asia/Bishkek' => 'Asie/Bishkek', 'Asia/Seoul' => 'Asie/Séoul', 'Asia/Pyongyang' => 'Asie/Pyongyang', 'Asia/Kuwait' => 'Asie/Kuwait', 'Asia/Vientiane' => 'Asie/Vientiane', 'Asia/Beirut' => 'Asie/Beyrouth', 'Asia/Kuala_Lumpur' => 'Asie/Kuala Lumpur', 'Asia/Kuching' => 'Asie/Kuching', 'Indian/Maldives' => 'Océan Indien/Les Maldives', 'Asia/Hovd' => 'Asie/Hovd', 'Asia/Ulaanbaatar' => 'Asie/Ulaanbaatar', 'Asia/Choibalsan' => 'Asie/Choybalsan', 'Asia/Katmandu' => 'Asie/Katmandu', 'Asia/Muscat' => 'Asie/Muscat', 'Asia/Karachi' => 'Asie/Karachi', 'Asia/Gaza' => 'Asie/Gaza', 'Asia/Manila' => 'Asie/Manille', 'Asia/Qatar' => 'Asie/Qatar', 'Asia/Riyadh' => 'Asie/Riyadh', 'Asia/Singapore' => 'Asie/Singapour', 'Asia/Colombo' => 'Asie/Colombo', 'Asia/Damascus' => 'Asie/Damas', 'Asia/Dushanbe' => 'Asie/Dushanbe', 'Asia/Bangkok' => 'Asie/Bangkok', 'Asia/Ashgabat' => 'Asie/Ashgabat', 'Asia/Dubai' => 'Asie/Dubaï', 'Asia/Samarkand' => 'Asie/Samarkand', 'Asia/Tashkent' => 'Asie/Tashkent', 'Asia/Saigon' => 'Asie/Saigon', 'Asia/Aden' => 'Asie/Aden', 'Australia/Darwin' => 'Australie/Darwin', 'Australia/Perth' => 'Australie / Perth', 'Australia/Brisbane' => 'Australie / Brisbane', 'Australia/Lindeman' => 'Australie / Lindeman', 'Australia/Adelaide' => 'Australie / Adelaide', 'Australia/Hobart' => 'Australie / Hobart', 'Australia/Currie' => 'Australie / Currie', 'Australia/Melbourne' => 'Australie / Melbourne', 'Australia/Sydney' => 'Australie / Sydney', 'Australia/Broken_Hill' => 'Australie / Broken Hill', 'Indian/Christmas' => 'Inde/Christmas', 'Pacific/Rarotonga' => 'Pacifique/Rarotonga', 'Indian/Cocos' => 'Inde/Cocos', 'Pacific/Fiji' => 'Pacifique/Fidji', 'Pacific/Gambier' => 'Pacifique/Gambier', 'Pacific/Marquesas' => 'Pacifique/Marquesas', 'Pacific/Tahiti' => 'Pacifique/Tahiti', 'Pacific/Guam' => 'Pacifique/Guam', 'Pacific/Tarawa' => 'Pacifique/Tarawa', 'Pacific/Enderbury' => 'Pacifique/Enderbury', 'Pacific/Kiritimati' => 'Pacifique/Kiritimati', 'Pacific/Saipan' => 'Pacifique/Saipan', 'Pacific/Majuro' => 'Pacifique/Majuro', 'Pacific/Kwajalein' => 'Pacifique/Kwajalein', 'Pacific/Truk' => 'Pacifique/Truk', 'Pacific/Pohnpei' => 'Pacifique/Ponape', 'Pacific/Kosrae' => 'Pacifique/Kosrae', 'Pacific/Nauru' => 'Pacifique/Nauru', 'Pacific/Noumea' => 'Pacifique/Noumea', 'Pacific/Auckland' => 'Pacifique/Auckland', 'Pacific/Chatham' => 'Pacifique/Chatham', 'Pacific/Niue' => 'Pacifique/Niue', 'Pacific/Norfolk' => 'Pacifique/Norfolk', 'Pacific/Palau' => 'Pacifique/Palau', 'Pacific/Port_Moresby' => 'Pacifique/Port Moresby', 'Pacific/Pitcairn' => 'Pacifique/Pitcairn', 'Pacific/Pago_Pago' => 'Pacifique/Pago Pago', 'Pacific/Apia' => 'Pacifique/Apia', 'Pacific/Guadalcanal' => 'Pacifique/Guadalcanal', 'Pacific/Fakaofo' => 'Pacifique/Fakaofo', 'Pacific/Tongatapu' => 'Pacifique/Tongatapu', 'Pacific/Funafuti' => 'Pacifique/Funafuti', 'Pacific/Johnston' => 'Pacifique/Johnston', 'Pacific/Midway' => 'Pacifique/Midway', 'Pacific/Wake' => 'Pacifique/Wake', 'Pacific/Efate' => 'Pacifique/Efate', 'Pacific/Wallis' => 'Pacifique/Wallis', 'Europe/London' => 'Europe/Londres', 'Europe/Dublin' => 'Europe/Dublin', 'WET' => 'WET', 'CET' => 'CET', 'MET' => 'MET', 'EET' => 'EET', 'Europe/Tirane' => 'Europe/Tirana', 'Europe/Andorra' => 'Europe/Andorre', 'Europe/Vienna' => 'Europe/Vienne', 'Europe/Minsk' => 'Europe/Minsk', 'Europe/Brussels' => 'Europe/Bruxelles', 'Europe/Sofia' => 'Europe/Sofia', 'Europe/Prague' => 'Europe/Prague', 'Europe/Copenhagen' => 'Europe/Copenhague', 'Atlantic/Faeroe' => 'Atlantique/Féroé', 'America/Danmarkshavn' => 'Amérique/Danmarkshavn', 'America/Scoresbysund' => 'Amérique/Scoresbysund', 'America/Godthab' => 'Amérique/Godthab', 'America/Thule' => 'Amérique/Thule', 'Europe/Tallinn' => 'Europe/Tallinn', 'Europe/Helsinki' => 'Europe/Helsinki', 'Europe/Paris' => 'Europe/Paris', 'Europe/Berlin' => 'Europe/Berlin', 'Europe/Gibraltar' => 'Europe/Gibraltar', 'Europe/Athens' => 'Europe/Athènes', 'Europe/Budapest' => 'Europe/Budapest', 'Atlantic/Reykjavik' => 'Atlantique/Reykjavik', 'Europe/Rome' => 'Europe/Rome', 'Europe/Riga' => 'Europe/Riga', 'Europe/Vaduz' => 'Europe/Vaduz', 'Europe/Vilnius' => 'Europe/Vilnius', 'Europe/Luxembourg' => 'Europe/Luxembourg', 'Europe/Malta' => 'Europe/Malte', 'Europe/Chisinau' => 'Europe/Chișinău', 'Europe/Monaco' => 'Europe/Monaco', 'Europe/Amsterdam' => 'Europe/Amsterdam', 'Europe/Oslo' => 'Europe/Oslo', 'Europe/Warsaw' => 'Europe/Varsovie', 'Europe/Lisbon' => 'Europe/Lisbone', 'Atlantic/Azores' => 'Atlantique/Açores', 'Atlantic/Madeira' => 'Atlantique/Madère', 'Europe/Bucharest' => 'Europe/Bucarest', 'Europe/Kaliningrad' => 'Europe/Kaliningrad', 'Europe/Moscow' => 'Europe/Moscou', 'Europe/Samara' => 'Europe/Samara', 'Asia/Yekaterinburg' => 'Asie/Yekaterinburg', 'Asia/Omsk' => 'Asie/Omsk', 'Asia/Novosibirsk' => 'Asie/Novosibirsk', 'Asia/Krasnoyarsk' => 'Asie/Krasnoyarsk', 'Asia/Irkutsk' => 'Asie/Irkutsk', 'Asia/Yakutsk' => 'Asie/Yakutsk', 'Asia/Vladivostok' => 'Asie/Vladivostok', 'Asia/Sakhalin' => 'Asie/Sakhalin', 'Asia/Magadan' => 'Asie/Magadan', 'Asia/Kamchatka' => 'Asie/Kamchatka', 'Asia/Anadyr' => 'Asie/Anadyr', 'Europe/Belgrade' => 'Europe/Belgrade', 'Europe/Madrid' => 'Europe/Madrid', 'Africa/Ceuta' => 'Afrique / Ceuta', 'Atlantic/Canary' => 'Atlantique/Canaries', 'Europe/Stockholm' => 'Europe/Stockholm', 'Europe/Zurich' => 'Europe/Zurich', 'Europe/Istanbul' => 'Europe/Istanbul', 'Europe/Kiev' => 'Europe/Kiev', 'Europe/Uzhgorod' => 'Europe/Oujhorod', 'Europe/Zaporozhye' => 'Europe/Zaporijia', 'Europe/Simferopol' => 'Europe/Simferopol', 'America/New_York' => 'Amérique / New York', 'America/Chicago' => 'Amérique / Chicago', 'America/North_Dakota/Center' => 'Amérique/Dakota du Nord/Centre', 'America/Denver' => 'Amérique / Denver', 'America/Los_Angeles' => 'Amérique / Los Angeles', 'America/Juneau' => 'Amérique / Juneau', 'America/Yakutat' => 'Amérique / Yakutat', 'America/Anchorage' => 'Amérique / Anchorage', 'America/Nome' => 'Amérique/Nome', 'America/Adak' => 'Amérique/Adak', 'Pacific/Honolulu' => 'Pacifique/Honolulu', 'America/Phoenix' => 'Amérique / Phoenix', 'America/Boise' => 'Amérique/Boise', 'America/Indiana/Indianapolis' => 'Amérique/Indiana/Indianapolis', 'America/Indiana/Marengo' => 'Amérique/Indiana/Marengo', 'America/Indiana/Knox' => 'Amérique/Indiana/Knox', 'America/Indiana/Vevay' => 'Amérique/Indiana/Vevay', 'America/Kentucky/Louisville' => 'Amérique/Kentucky/Louisville', 'America/Kentucky/Monticello' => 'Amérique/Kentucky/Monticello', 'America/Detroit' => 'Amérique/Détroit', 'America/Menominee' => 'Amérique/Menominee', 'America/St_Johns' => 'Amérique/St. Johns', 'America/Goose_Bay' => 'Amérique/Goose Bay', 'America/Halifax' => 'Amérique/Halifax', 'America/Glace_Bay' => 'Amérique/Glace Bay', 'America/Montreal' => 'Amérique/Montréal', 'America/Toronto' => 'Amérique/Toronto', 'America/Thunder_Bay' => 'Amérique/Thunder Bay', 'America/Nipigon' => 'Amérique/Nipigon', 'America/Rainy_River' => 'Amérique/Rainy River', 'America/Winnipeg' => 'Amérique/Winnipeg', 'America/Regina' => 'Amérique/Regina', 'America/Swift_Current' => 'Amérique/Swift Current', 'America/Edmonton' => 'Amérique/Edmonton', 'America/Vancouver' => 'Amérique / Vancouver', 'America/Dawson_Creek' => 'Amérique/Dawson Creek', 'America/Pangnirtung' => 'Amérique/Pangnirtung', 'America/Iqaluit' => 'Amérique/Iqaluit', 'America/Coral_Harbour' => 'Amérique/Coral Harbour', 'America/Rankin_Inlet' => 'Amérique/Rankin Inlet', 'America/Cambridge_Bay' => 'Amérique/Cambridge Bay', 'America/Yellowknife' => 'Amérique/Yellowknife', 'America/Inuvik' => 'Amérique/Inuvik', 'America/Whitehorse' => 'Amérique/Whitehorse', 'America/Dawson' => 'Amérique/Dawson', 'America/Cancun' => 'Amérique/Cancun', 'America/Merida' => 'Amérique/Merida', 'America/Monterrey' => 'Amérique/Monterrey', 'America/Mexico_City' => 'Amérique/Mexique ville', 'America/Chihuahua' => 'Amérique/Chihuahua', 'America/Hermosillo' => 'Amérique/Hermosillo', 'America/Mazatlan' => 'Amérique/Mazatlan', 'America/Tijuana' => 'Amérique/Tijuana', 'America/Anguilla' => 'Amérique/Anguilla', 'America/Antigua' => 'Amérique/Antigua', 'America/Nassau' => 'Amérique/Nassau', 'America/Barbados' => 'Amérique/Barbados', 'America/Belize' => 'Amérique/Bélize', 'Atlantic/Bermuda' => 'Atlantique/Bermudes', 'America/Cayman' => 'Amérique/Cayman', 'America/Costa_Rica' => 'Amérique/Costa Rica', 'America/Havana' => 'Amérique/La Havane', 'America/Dominica' => 'Amérique/Dominica', 'America/Santo_Domingo' => 'Amérique/Saint-Domingue', 'America/El_Salvador' => 'Amérique/El Salvador', 'America/Grenada' => 'Amérique/Grenada', 'America/Guadeloupe' => 'Amérique/Guadeloupe', 'America/Guatemala' => 'Amérique/Guatemala', 'America/Port-au-Prince' => 'Amérique/Port-au-Prince', 'America/Tegucigalpa' => 'Amérique/Tegucigalpa', 'America/Jamaica' => 'Amérique / Jamaïque', 'America/Martinique' => 'Amérique/Martinique', 'America/Montserrat' => 'Amérique/Montserrat', 'America/Managua' => 'Amérique/Managua', 'America/Panama' => 'Amérique/Panama', 'America/Puerto_Rico' => 'Amérique/Puerto Rico', 'America/St_Kitts' => 'Amérique/St Kitts', 'America/St_Lucia' => 'Amérique/Ste Lucia', 'America/Miquelon' => 'Amérique/Miquelon', 'America/St_Vincent' => 'Amérique/Saint-Vincent', 'America/Grand_Turk' => 'Amérique/Grand Turk', 'America/Tortola' => 'Amérique/Tortola', 'America/St_Thomas' => 'Amérique/St. Thomas', 'America/Argentina/Buenos_Aires' => 'Amérique/Argentine/Buenos Aires', 'America/Argentina/Cordoba' => 'Amérique/Argentine/Cordoba', 'America/Argentina/Tucuman' => 'Amérique/Argentine/Tucuman', 'America/Argentina/La_Rioja' => 'Amérique/Argentine/La_Rioja', 'America/Argentina/San_Juan' => 'Amérique/Argentine/San Juan', 'America/Argentina/Jujuy' => 'Amérique/Argentine/Jujuy', 'America/Argentina/Catamarca' => 'Amérique/Argentine/Catamarca', 'America/Argentina/Mendoza' => 'Amérique/Argentine/Mendoza', 'America/Argentina/Rio_Gallegos' => 'Amérique/Argentine/Rio Gallegos', 'America/Argentina/Ushuaia' => 'Amérique/Argentine/Ushuaïa', 'America/Aruba' => 'Amérique/Aruba', 'America/La_Paz' => 'Amérique/La Paz', 'America/Noronha' => 'Amérique/Noronha', 'America/Belem' => 'Amérique/Belem', 'America/Fortaleza' => 'Amérique/Fortaleza', 'America/Recife' => 'Amérique/Recife', 'America/Araguaina' => 'Amérique/Araguaina', 'America/Maceio' => 'Amérique/Maceio', 'America/Bahia' => 'Amérique/Bahia', 'America/Sao_Paulo' => 'Amérique/São Paulo', 'America/Campo_Grande' => 'Amérique/Campo Grande', 'America/Cuiaba' => 'Amérique/Cuiaba', 'America/Porto_Velho' => 'Amérique/Porto Velho', 'America/Boa_Vista' => 'Amérique/Boa Vista', 'America/Manaus' => 'Amérique/Manaus', 'America/Eirunepe' => 'Amérique/Eirunepe', 'America/Rio_Branco' => 'Amérique/Rio Branco', 'America/Santiago' => 'Amérique/Santiago', 'Pacific/Easter' => 'Pacifique/Easter', 'America/Bogota' => 'Amérique/Bogota', 'America/Curacao' => 'Amérique/Curacao', 'America/Guayaquil' => 'Amérique/Guayaquil', 'Pacific/Galapagos' => 'Pacifique/Galapagos', 'Atlantic/Stanley' => 'Atlantique/Stanley', 'America/Cayenne' => 'Amérique / Cayenne', 'America/Guyana' => 'Amérique/Guyana', 'America/Asuncion' => 'Amérique/Asuncion', 'America/Lima' => 'Amérique / Lima', 'Atlantic/South_Georgia' => 'Atlantique/Georgie du Sud', 'America/Paramaribo' => 'Amérique/Paramaribo', 'America/Port_of_Spain' => 'Amérique/Port d\'Espagne', 'America/Montevideo' => 'Amérique/Montevideo', 'America/Caracas' => 'Amérique/Caracas', ], 'eapm_list' => [ 'Sugar' => 'CanaanCRM', 'WebEx' => 'WebEx', 'GoToMeeting' => 'GoToMeeting', 'IBMSmartCloud' => 'IBM SmartCloud', 'Google' => 'Google Docs', 'Box' => 'Box.net', 'Facebook' => 'Facebook', 'Twitter' => 'Twitter', ], 'eapm_list_import' => [ 'Google' => 'Contacts Google', ], 'eapm_list_documents' => [ 'Google' => 'Google Drive', ], 'token_status' => [ 1 => 'Demande', 'Accès', 'Invalide', ], 'emailTemplates_type_list' => [ '' => '', 'campaign' => 'Campagne', 'email' => 'E-mail', 'event' => 'Evènement', ], 'emailTemplates_type_list_campaigns' => [ '' => '', 'campaign' => 'Campagne', ], 'emailTemplates_type_list_no_workflow' => [ '' => '', 'campaign' => 'Campagne', 'email' => 'E-mail', 'event' => 'Evènement', 'system' => 'Système', ], 'aok_status_list' => [ 'Draft' => 'Brouillon', 'Expired' => 'Périmé', 'In_Review' => 'En relecture', 'published_private' => 'Privée', 'published_public' => 'Public', ], 'fp_event_invite_status_dom' => [ 'Invited' => 'Invité', 'Not Invited' => 'Pas invité', 'Attended' => 'A participé', 'Not Attended' => 'N\'a pas participé', ], 'fp_event_status_dom' => [ 'Accepted' => 'Accepté', 'Declined' => 'Refusé', 'No Response' => 'Pas de réponse', ], 'case_state_default_key' => 'Open', 'case_state_dom' => [ 'Open' => 'Ouvrir', 'Closed' => 'Fermé', ], 'case_status_default_key' => 'Open_New', 'case_status_dom' => [ 'Open_New' => 'Nouveau', 'Open_Assigned' => 'Assigné', 'Closed_Closed' => 'Fermé', 'Open_Pending Input' => 'En attente', 'Closed_Rejected' => 'Rejeté', 'Closed_Duplicate' => 'Dupliquer', ], 'contact_portal_user_type_dom' => [ 'Single' => 'Utilisateur unique', 'Account' => 'Compte utilisateur', ], 'dom_email_distribution_for_auto_create' => [ 'AOPDefault' => 'Système par défaut', 'singleUser' => 'Utilisateur unique', 'roundRobin' => 'Round-Robin', 'leastBusy' => 'Moins chargé', 'random' => 'Aléatoire', ], 'aor_operator_list' => [ 'Equal_To' => 'Egal à', 'Not_Equal_To' => 'Différent de', 'Greater_Than' => 'Supérieur à', 'Less_Than' => 'Inférieur à', 'Greater_Than_or_Equal_To' => 'Supérieur ou égal à', 'Less_Than_or_Equal_To' => 'Inférieur ou égal à', 'Contains' => 'contient', 'Starts_With' => 'commence par', 'Ends_With' => 'Fini par', ], 'aor_format_options' => [ '' => '', 'Y-m-d' => 'A-m-j', 'm-d-Y' => 'm-j-A', 'd-m-Y' => 'j-m-A', 'Y/m/d' => 'A/m/j', 'm/d/Y' => 'm/j/A', 'd/m/Y' => 'j/m/A', 'Y.m.d' => 'A.m.j', 'm.d.Y' => 'm.j.A', 'd.m.Y' => 'j.m.A', 'Ymd' => 'Amj', 'Y-m' => 'A-m', 'Y' => 'A', ], 'aor_condition_operator_list' => [ 'And' => 'et', 'OR' => 'OU', ], 'aor_condition_type_list' => [ 'Value' => 'Valeur', 'Field' => 'Champ', 'Date' => 'Date', 'Multi' => 'Un sur', 'Period' => 'Période', 'CurrentUserID' => 'Utilisateur courant', ], 'aor_date_type_list' => [ '' => '', 'minute' => 'Minutes', 'hour' => 'Heures', 'day' => 'Jours', 'week' => 'Semaine(s)', 'month' => 'Mois', 'business_hours' => 'Heures ouvrées', ], 'aor_date_options' => [ 'now' => 'Maintenant', 'field' => 'Ce champ', ], 'aor_date_operator' => [ 'now' => '', 'plus' => '+', 'minus' => '-', ], 'aor_sort_operator' => [ '' => '', 'ASC' => 'Croissant', 'DESC' => 'Décroissant', ], 'aor_function_list' => [ '' => '', 'COUNT' => 'Décompte', 'MIN' => 'Minimum', 'MAX' => 'Maximum', 'SUM' => 'Total', 'AVG' => 'Moyenne', ], 'aor_total_options' => [ '' => '', 'COUNT' => 'Nombre', 'SUM' => 'Total', 'AVG' => 'Moyenne', ], 'aor_chart_types' => [ 'bar' => 'Histogramme', 'line' => 'Graphique courbe', 'pie' => 'Graphique en camembert', 'radar' => 'Graphique en radar', 'stacked_bar' => 'Barres empilées', 'grouped_bar' => 'Barres groupées', ], 'aor_scheduled_report_schedule_types' => [ 'monthly' => 'Mensuel', 'weekly' => 'Hebdomadaire', 'daily' => 'Quotidien', ], 'aor_scheduled_reports_status_dom' => [ 'active' => 'Activé', 'inactive' => 'Désactivé', ], 'aor_email_type_list' => [ 'Email Address' => 'E-mail', 'Specify User' => 'Utilisateur', 'Users' => 'Utilisateurs', ], 'aor_assign_options' => [ 'all' => 'TOUS les utilisateurs', 'role' => 'TOUS les utilisateurs de rôle', 'security_group' => 'TOUS les utilisateurs du groupe de sécurité', ], 'date_time_period_list' => [ 'today' => 'Aujourd’hui', 'yesterday' => 'Hier', 'this_week' => 'Cette semaine', 'last_week' => 'Dernière Semaine', 'last_month' => 'Le mois dernier', 'this_month' => 'Ce mois-ci', 'this_quarter' => 'Ce trimestre', 'last_quarter' => 'Le trimestre dernier', 'this_year' => 'Cette année', 'last_year' => 'Année dernière', ], 'aos_quotes_type_dom' => [ '' => '', 'Analyst' => 'Analyste', 'Competitor' => 'Concurrent', 'Customer' => 'Client', 'Integrator' => 'Intégrateur', 'Investor' => 'Investisseur', 'Partner' => 'Partenaire', 'Press' => 'Presse', 'Prospect' => 'Prospect', 'Reseller' => 'Revendeur', 'Other' => 'Autre', ], 'template_ddown_c_list' => [ '' => '', ], 'quote_stage_dom' => [ 'Draft' => 'Brouillon', 'Negotiation' => 'Négociation', 'Delivered' => 'Délivré', 'On Hold' => 'Suspendu', 'Confirmed' => 'Confirmé', 'Closed Accepted' => 'Clos Accepté', 'Closed Lost' => 'Perdu', 'Closed Dead' => 'Clos Abandonné', ], 'quote_term_dom' => [ 'Net 15' => 'Net 15 jours', 'Net 30' => 'Net 30 jours', '' => '', ], 'approval_status_dom' => [ 'Approved' => 'Validé', 'Not Approved' => 'Non validé', '' => '', ], 'vat_list' => [ '0.0' => '0%', '5.0' => '5%', '7.5' => '7,5%', '17.5' => '17,5%', '20.0' => '20%', ], 'discount_list' => [ 'Percentage' => 'Pourcent', 'Amount' => 'Montant', ], 'aos_invoices_type_dom' => [ '' => '', 'Analyst' => 'Analyste', 'Competitor' => 'Concurrent', 'Customer' => 'Client', 'Integrator' => 'Intégrateur', 'Investor' => 'Investisseur', 'Partner' => 'Partenaire', 'Press' => 'Presse', 'Prospect' => 'Prospect', 'Reseller' => 'Revendeur', 'Other' => 'Autre', ], 'invoice_status_dom' => [ 'Paid' => 'Payé', 'Unpaid' => 'Non payé', 'Cancelled' => 'Annulé', '' => '', ], 'quote_invoice_status_dom' => [ 'Not Invoiced' => 'Non facturé', 'Invoiced' => 'Facturé', ], 'product_code_dom' => [ 'XXXX' => 'XXXX', 'YYYY' => 'YYYY', ], 'product_type_dom' => [ 'Good' => 'Bon', 'Service' => 'Service', ], 'product_quote_parent_type_dom' => [ 'AOS_Quotes' => 'Devis', 'AOS_Invoices' => 'Factures', 'AOS_Contracts' => 'Contrats', ], 'pdf_template_type_dom' => [ 'AOS_Quotes' => 'Devis', 'AOS_Invoices' => 'Factures', 'AOS_Contracts' => 'Contrats', 'Accounts' => 'Comptes', 'Contacts' => 'Contacts', 'Leads' => 'Prospects', ], 'pdf_template_sample_dom' => [ '' => '', ], 'contract_status_list' => [ 'Not Started' => 'Non démarré', 'In Progress' => 'En cours', 'Signed' => 'Signé', ], 'contract_type_list' => [ 'Type' => 'Type', ], 'aow_status_list' => [ 'Active' => 'Actif', 'Inactive' => 'Désactivé', ], 'aow_operator_list' => [ 'Equal_To' => 'Egal à', 'Not_Equal_To' => 'Différent de', 'Greater_Than' => 'Supérieur à', 'Less_Than' => 'Inférieur à', 'Greater_Than_or_Equal_To' => 'Supérieur ou égal à', 'Less_Than_or_Equal_To' => 'Inférieur ou égal à', 'Contains' => 'contient', 'Starts_With' => 'commence par', 'Ends_With' => 'Fini par', 'is_null' => 'Est nul', ], 'aow_process_status_list' => [ 'Complete' => 'Terminée', 'Running' => 'En cours d\'exécution', 'Pending' => 'En attente', 'Failed' => 'Echec', ], 'aow_condition_operator_list' => [ 'And' => 'et', 'OR' => 'OU', ], 'aow_condition_type_list' => [ 'Value' => 'Valeur', 'Field' => 'Champ', 'Any_Change' => 'Tout changement', 'SecurityGroup' => 'Dans le groupe de sécurité', 'Date' => 'Date', 'Multi' => 'Un sur', ], 'aow_action_type_list' => [ 'Value' => 'Valeur', 'Field' => 'Champ', 'Date' => 'Date', 'Round_Robin' => 'A tour de rôle', 'Least_Busy' => 'Moins chargé', 'Random' => 'Aléatoire', ], 'aow_rel_action_type_list' => [ 'Value' => 'Valeur', 'Field' => 'Champ', ], 'aow_date_type_list' => [ '' => '', 'minute' => 'Minutes', 'hour' => 'Heures', 'day' => 'Jours', 'week' => 'Semaine(s)', 'month' => 'Mois', 'year' => 'Années', 'business_hours' => 'Heures ouvrées', ], 'aow_date_options' => [ 'now' => 'Maintenant', 'today' => 'Aujourd’hui', 'field' => 'Ce champ', ], 'aow_date_operator' => [ 'now' => '', 'plus' => '+', 'minus' => '-', ], 'aow_assign_options' => [ 'all' => 'TOUS les utilisateurs', 'role' => 'TOUS les utilisateurs de rôle', 'security_group' => 'TOUS les utilisateurs du groupe de sécurité', ], 'aow_email_type_list' => [ 'Email Address' => 'E-mail', 'Record Email' => 'Enregistrer l\'E-mail', 'Related Field' => 'Champ lié', 'Specify User' => 'Utilisateur', 'Users' => 'Utilisateurs', ], 'aow_email_to_list' => [ 'to' => 'A', 'cc' => 'Cc', 'bcc' => 'Cci', ], 'aow_run_on_list' => [ 'All_Records' => 'Tous les enregistrements', 'New_Records' => 'Nouveaux enregistrements', 'Modified_Records' => 'Enregistrements modifiés', ], 'aow_run_when_list' => [ 'Always' => '- toujours -', 'On_Save' => 'Seulement à l\'enregistrement', 'In_Scheduler' => 'Seulement dans le planificateur', ], 'relationship_type_list' => [ 'FS' => 'Finaliser pour démarrer', 'SS' => 'Démarrer pour commencer', ], 'duration_unit_dom' => [ 'Days' => 'Jours', 'Hours' => 'Heures', ], 'map_unit_type_list' => [ 'mi' => 'Km', 'km' => 'Kilomètres', ], 'map_module_type_list' => [ 'Accounts' => 'Comptes', 'Contacts' => 'Contacts', 'Cases' => 'Cas', 'Leads' => 'Prospects', 'Meetings' => 'Réunions', 'Opportunities' => 'Affaires', 'Project' => 'Projets', 'Prospects' => 'Cibles', ], 'map_relate_type_list' => [ 'Accounts' => 'Compte', 'Contacts' => 'Contacts', 'Cases' => 'Cas', 'Leads' => 'Prospect', 'Meetings' => 'Réunion', 'Opportunities' => 'Affaires', 'Project' => 'Projets', 'Prospects' => 'Cible', ], 'marker_image_list' => [ 'accident' => 'Accident', 'administration' => 'Administration', 'agriculture' => 'Agriculture', 'aircraft_small' => 'Petit Avion', 'airplane_tourism' => 'Avion Tourisme', 'airport' => 'Aéroport', 'amphitheater' => 'Amphithéâtre', 'apartment' => 'Appartement', 'aquarium' => 'Aquarium', 'arch' => 'Arche', 'atm' => 'DAB', 'audio' => 'Audio', 'bank' => 'Banque', 'bank_euro' => 'Banque Euro', 'bank_pound' => 'Banque Livre', 'bar' => 'Bar', 'beach' => 'Plage', 'beautiful' => 'Belle', 'bicycle_parking' => 'Stationnement pour vélos', 'big_city' => 'Grande ville', 'bridge' => 'Pont', 'bridge_modern' => 'Pont moderne', 'bus' => 'Bus', 'cable_car' => 'Téléphérique', 'car' => 'Voiture', 'car_rental' => 'Location voiture', 'carrepair' => 'Garage', 'castle' => 'Château', 'cathedral' => 'Cathédrale', 'chapel' => 'Chapelle', 'church' => 'Église', 'city_square' => 'Place de la ville', 'cluster' => 'Groupe', 'cluster_2' => 'Groupe 2', 'cluster_3' => 'Groupe 3', 'cluster_4' => 'Groupe 4', 'cluster_5' => 'Groupe 5', 'coffee' => 'Café', 'community_centre' => 'Centre communautaire', 'company' => 'Société', 'conference' => 'Conférence', 'construction' => 'Construction - BTP', 'convenience' => 'Magasin', 'court' => 'Cour', 'cruise' => 'Croisière', 'currency_exchange' => 'Bureau de change', 'customs' => 'Douanes', 'cycling' => 'Cyclisme', 'dam' => 'Barrage', 'dentist' => 'Dentiste', 'deptartment_store' => 'Grand magasin', 'disability' => 'Handicap', 'disabled_parking' => 'Parking handicapé', 'doctor' => 'Médecin', 'dog_leash' => 'Laisse chien', 'down' => 'Vers le bas', 'down_left' => 'Bas gauche', 'down_right' => 'Bas à droite', 'down_then_left' => 'Vers le bas puis gauche', 'down_then_right' => 'Vers le bas puis à droite', 'drugs' => 'Médicaments', 'elevator' => 'Ascenseur', 'embassy' => 'Ambassade', 'expert' => 'Expert', 'factory' => 'Usine', 'falling_rocks' => 'Chutes de pierres', 'fast_food' => 'Restauration rapide', 'festival' => 'Festival', 'fjord' => 'Fjord', 'forest' => 'Forêt', 'fountain' => 'Fontaine', 'friday' => 'Le vendredi', 'garden' => 'Jardin', 'gas_station' => 'Pompe à essence', 'geyser' => 'Geyser', 'gifts' => 'Cadeaux', 'gourmet' => 'Gourmet', 'grocery' => 'Épicerie', 'hairsalon' => 'Salon de coiffure', 'helicopter' => 'Hélicoptère', 'highway' => 'Autoroute', 'historical_quarter' => 'Quartier Historique', 'home' => 'Accueil', 'hospital' => 'Hôpital', 'hostel' => 'Hôtel', 'hotel' => 'Hôtel', 'hotel_1_star' => 'Hôtel 1 étoile', 'hotel_2_stars' => 'Hôtel 2 étoiles', 'hotel_3_stars' => 'Hôtel 3 étoiles', 'hotel_4_stars' => 'Hôtel 4 étoiles', 'hotel_5_stars' => 'Hôtel 5 étoiles', 'info' => 'Info', 'justice' => 'Justice', 'lake' => 'Lac', 'laundromat' => 'Laverie automatique', 'left' => 'Gauche', 'left_then_down' => 'Gauche puis Bas', 'left_then_up' => 'Gauche puis Haut', 'library' => 'Librairie', 'lighthouse' => 'Phare', 'liquor' => 'Alcool', 'lock' => 'Serrure', 'main_road' => 'Route principale', 'massage' => 'Massage', 'mobile_phone_tower' => 'Antenne Relais Mobile', 'modern_tower' => 'Tour moderne', 'monastery' => 'Monastère', 'monday' => 'Le lundi', 'monument' => 'Monument', 'mosque' => 'Mosquée', 'motorcycle' => 'Moto', 'museum' => 'Musée', 'music_live' => 'Concert Live', 'oil_pump_jack' => 'Chevalet de pompage', 'pagoda' => 'Pagode', 'palace' => 'Palais', 'panoramic' => 'Panoramique', 'park' => 'Parc', 'park_and_ride' => 'Parc relais', 'parking' => 'Stationnement', 'photo' => 'Photo', 'picnic' => 'Pic-Nic', 'places_unvisited' => 'Endroits inconnus', 'places_visited' => 'Endroits visités', 'playground' => 'Terrain de jeux', 'police' => 'Police', 'port' => 'Port', 'postal' => 'Boîte aux lettres', 'power_line_pole' => 'Poteau électrique', 'power_plant' => 'Centrale électrique', 'power_substation' => 'Poste électrique', 'public_art' => 'Art public', 'rain' => 'Pluie', 'real_estate' => 'Immobilier', 'regroup' => 'Regroupement', 'resort' => 'Station', 'restaurant' => 'Restaurant', 'restaurant_african' => 'Restaurant Africain', 'restaurant_barbecue' => 'Restaurant grill', 'restaurant_buffet' => 'Restaurant buffet', 'restaurant_chinese' => 'Restaurant Chinois', 'restaurant_fish' => 'Restaurant de poisson', 'restaurant_fish_chips' => 'Restaurant Fish and Chips', 'restaurant_gourmet' => 'Restaurant gastronomique', 'restaurant_greek' => 'Restaurant grec', 'restaurant_indian' => 'Restaurant indien', 'restaurant_italian' => 'Restaurant italien', 'restaurant_japanese' => 'Restaurant japonais', 'restaurant_kebab' => 'Kebab', 'restaurant_korean' => 'Restaurant coréen', 'restaurant_mediterranean' => 'Restaurant méditerranéen', 'restaurant_mexican' => 'Restaurant mexicain', 'restaurant_romantic' => 'Restaurant romantique', 'restaurant_thai' => 'Restaurant thai', 'restaurant_turkish' => 'Restaurant turc', 'right' => 'À droite', 'right_then_down' => 'À droite et en bas', 'right_then_up' => 'À droite et en haut', 'saturday' => 'Le samedi', 'school' => 'Ecole', 'shopping_mall' => 'Centre Commercial', 'shore' => 'Rivage', 'sight' => 'Vue', 'small_city' => 'Village', 'snow' => 'Neige', 'spaceport' => 'Base de lancement', 'speed_100' => 'Vitesse à 100', 'speed_110' => 'Vitesse à 110', 'speed_120' => 'Vitesse à 120', 'speed_130' => 'Vitesse à 130', 'speed_20' => 'Vitesse à 20', 'speed_30' => 'Vitesse à 30', 'speed_40' => 'Vitesse à 40', 'speed_50' => 'Vitesse à 50', 'speed_60' => 'Vitesse à 60', 'speed_70' => 'Vitesse à 70', 'speed_80' => 'Vitesse à 80', 'speed_90' => 'Vitesse à 90', 'speed_hump' => 'Ralentisseur', 'stadium' => 'Stade', 'statue' => 'Statue', 'steam_train' => 'Train à vapeur', 'stop' => 'Stop', 'stoplight' => 'Feu', 'subway' => 'Métro', 'sun' => 'Dim', 'sunday' => 'Le dimanche', 'supermarket' => 'Supermarché', 'synagogue' => 'Synagogue', 'tapas' => 'Tapas', 'taxi' => 'Taxi', 'taxiway' => 'Voie réservée aux taxis', 'teahouse' => 'Salon de Thé', 'telephone' => 'Téléphone', 'temple_hindu' => 'Temple Hindou', 'terrace' => 'Terrasse', 'text' => 'Texte', 'theater' => 'Théâtre', 'theme_park' => 'Parc d\'Attractions', 'thursday' => 'Le jeudi', 'toilets' => 'Toilettes', 'toll_station' => 'Péage', 'tower' => 'Tour', 'traffic_enforcement_camera' => 'Caméra de surveillance routière', 'train' => 'Train', 'tram' => 'Tramway', 'truck' => 'Camion', 'tuesday' => 'Le mardi', 'tunnel' => 'Tunnel', 'turn_left' => 'Tourner à Gauche', 'turn_right' => 'Tourner à Droite', 'university' => 'Université', 'up' => 'En haut', 'up_left' => 'Haut gauche', 'up_right' => 'Haut droit', 'up_then_left' => 'En haut et à gauche', 'up_then_right' => 'En haut et à droite', 'vespa' => 'Vespa', 'video' => 'Vidéo', 'villa' => 'Maison', 'water' => 'Eau', 'waterfall' => 'Chute d\'eau', 'watermill' => 'Moulin à Eau', 'waterpark' => 'Parc Aquatique', 'watertower' => 'Château d\'eau', 'wednesday' => 'Le mercredi', 'wifi' => 'WiFi', 'wind_turbine' => 'Eolienne', 'windmill' => 'Moulin à vent', 'winery' => 'Chai', 'work_office' => 'Bureau', 'world_heritage_site' => 'Site du patrimoine mondial', 'zoo' => 'Zoo', ], 'call_reschedule_dom' => [ '' => '', 'Out of Office' => 'Absent du bureau', 'In a Meeting' => 'En réunion', ], 'collection_temp_list' => [ 'Tasks' => 'Tâches', 'Meetings' => 'Réunions', 'Calls' => 'Appels', 'Notes' => 'Notes', 'Emails' => 'E-mails', ], 'business_hours_list' => [ '12:00', '01:00', '02:00', '03:00', '04:00', '05:00', '06:00', '07:00', '08:00', '09:00', '10:00', '11:00', '00:00', '13:00', '14:00', '15:00', '16:00', '17:00', '18:00', '19:00', '20:00', '21:00', '22:00', '23:00', ], 'day_list' => [ 'Monday' => 'Le lundi', 'Tuesday' => 'Le mardi', 'Wednesday' => 'Le mercredi', 'Thursday' => 'Le jeudi', 'Friday' => 'Le vendredi', 'Saturday' => 'Le samedi', 'Sunday' => 'Le dimanche', ], 'pdf_page_size_dom' => [ 'A4' => 'A4', 'Letter' => 'Lettres', 'Legal' => 'Légal', ], 'pdf_orientation_dom' => [ 'Portrait' => 'Photo', 'Landscape' => 'Paysage', ], 'survey_status_list' => [ 'Draft' => 'Brouillon', 'Public' => 'Public', 'Closed' => 'Fermé', ], 'surveys_question_type' => [ 'Text' => 'Texte', 'Textbox' => 'Boîte de saisie', 'Checkbox' => 'Case à cocher', 'Radio' => 'Bouton Radio', 'Dropdown' => 'Liste déroulante', 'Multiselect' => 'Sélection multiple', 'Matrix' => 'Matrice', 'DateTime' => 'Date et heure', 'Date' => 'Date', 'Scale' => 'Échelle', 'Rating' => 'Evaluation', ], 'surveys_matrix_options' => [ 'Satisfait', 'Ni satisfait ni insatisfait', 'Insatisfait (e)', ], 'email_settings_opt_in_dom' => [ 'not-opt-in' => 'Désactivé', 'opt-in' => 'Consentement', 'confirmed-opt-in' => 'Confirmer l\'abonnement', ], 'email_confirmed_opt_in_dom' => [ 'not-opt-in' => 'Non activé', 'opt-in' => 'Consentement', 'confirmed-opt-in' => 'Confirmer l\'abonnement', ], 'oauth2_grant_type_dom' => [ 'password' => 'Attribution de mot de passe', 'client_credentials' => 'Identifiants client', 'implicit' => 'Implicite', 'authorization_code' => 'Code d\'autorisation', ], 'oauth2_duration_units' => [ 'minute' => 'minutes', 'hour' => 'heures', 'day' => 'jours', 'week' => 'semaines', 'month' => 'mois', ], 'search_controllers' => [ 'Search' => 'Recherche (nouveau)', 'UnifiedSearch' => 'Recherche unifiée globale (ancien)', ], 'sort_order' => [ 'asc' => 'Croissant', 'desc' => 'Décroissant', ], ], ], 'modStrings' => [ 'id' => 'fr_FR', '_id' => 'fr_FR', 'items' => [ 'home' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Accueil', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau Contact', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom ', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom de famille ', 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique ', 'LBL_MY_PIPELINE_FORM_TITLE' => 'Mon Portefeuille', 'LBL_PIPELINE_FORM_TITLE' => 'Mon Portefeuille', 'LBL_RGraph_PIPELINE_FORM_TITLE' => 'Portefeuille par phase de vente', 'LNK_NEW_CONTACT' => 'Créer Contact', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Créer Affaire', 'LNK_NEW_LEAD' => 'Créer un prospect', 'LNK_NEW_CASE' => 'Créer un cas', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LNK_NEW_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archiver E-mail', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'LNK_NEW_BUG' => 'Signaler Bug', 'LNK_NEW_SEND_EMAIL' => 'Rédiger E-mail', 'LBL_NO_ACCESS' => 'Vous n\'avez pas accès à cet espace. Veuillez contacter votre administrateur pour en connaître la raison.', 'LBL_NO_RESULTS_IN_MODULE' => '-- Pas de résultats --', 'LBL_NO_RESULTS' => '

Aucun résultat trouvé. Veuillez effectuer une nouvelle recherche.


', 'LBL_NO_RESULTS_TIPS' => '

Aide à la recherche :

  • Assurez vous d\'avoir sélectionnées les catégories appropriées ci-dessus.
  • Élargissez vos critères de recherche.
  • Si vous ne trouvez aucun résultat, essayez la recherche avancée du module.
', 'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Ajouter des Dashlets', 'LBL_WEBSITE_TITLE' => 'Site web', 'LBL_RSS_TITLE' => 'News RSS', 'LBL_CLOSE_DASHLETS' => 'Fermer', 'LBL_OPTIONS' => 'Options', 'LBL_TODAY' => 'Aujourd\'hui', 'LBL_YESTERDAY' => 'Hier', 'LBL_TOMORROW' => 'Demain', 'LBL_NEXT_WEEK' => 'La semaine prochaine', 'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Dans les 7 derniers jours', 'LBL_NEXT_7_DAYS' => 'Dans les 7 prochains jours', 'LBL_LAST_MONTH' => 'Le mois dernier', 'LBL_NEXT_MONTH' => 'Le mois prochain', 'LBL_LAST_YEAR' => 'L\'année dernière', 'LBL_NEXT_YEAR' => 'L\'année prochaine', 'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Dans les 30 derniers jours', 'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Dans les 30 prochains jours', 'LBL_THIS_MONTH' => 'Ce Mois-ci', 'LBL_THIS_YEAR' => 'Cette Année', 'LBL_MODULES' => 'Modules', 'LBL_CHARTS' => 'Graphiques', 'LBL_TOOLS' => 'Outils', 'LBL_WEB' => 'Web', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Résultats de la Recherche', 'dashlet_categories_dom' => [ 'Module Views' => 'Vue Modules', 'Portal' => 'Portail', 'Charts' => 'Graphiques', 'Tools' => 'Outils', 'Miscellaneous' => 'Divers', ], 'LBL_ADDING_DASHLET' => 'Ajout de Dashlet...', 'LBL_ADDED_DASHLET' => 'Dashlet ajouté', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Etes-vous certain de vouloir supprimer le Dashlet ?', 'LBL_REMOVING_DASHLET' => 'Suppression du Dashlet...', 'LBL_REMOVED_DASHLET' => 'Dashlet supprimé', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL' => 'Général', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filtres', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Mes Eléments seulement', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Titre', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Afficher les lignes', 'LBL_DASHLET_DELETE' => 'Supprimer le Dashlet', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Rafraîchir le Dashlet', 'LBL_DASHLET_EDIT' => 'Editer le Dashlet', 'LBL_HOME_PAGE_1_NAME' => 'Mon CRM', 'LBL_CLOSE_SITEMAP' => 'Fermer', 'LBL_SEARCH' => 'Rechercher', 'LBL_CLEAR' => 'Effacer', 'LBL_BASIC_CHARTS' => 'Graphique basique', 'LBL_DASHLET_SEARCH' => 'Recherche de Dashlets', 'LBL_VERSION' => 'Version', 'LBL_BUILD' => 'version de construction', 'LBL_SOURCE_SUGAR' => 'SugarCRM Inc - fournisseurs de la plateforme CE', 'LBL_DASHLET_TITLE' => 'Mes sites', 'LBL_DASHLET_OPT_TITLE' => 'Titre', 'LBL_DASHLET_INCORRECT_URL' => 'URL incorrecte', 'LBL_DASHLET_OPT_URL' => 'URL', 'LBL_DASHLET_OPT_HEIGHT' => 'Hauteur du Dashlet (en pixels)', 'LBL_DASHLET_SUITE_NEWS' => 'SuiteCRM Actualités', 'LBL_DASHLET_DISCOVER_SUITE' => 'Découvrir SuiteCRM', 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Filtre rapide', 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Filtre avancé', 'LBL_TOUR_HOME' => 'Icône Accueil', 'LBL_TOUR_HOME_DESCRIPTION' => 'Retour rapide à l\'accueil du tableau de bord en un seul clic.', 'LBL_TOUR_MODULES' => 'Modules', 'LBL_TOUR_MODULES_DESCRIPTION' => 'Tous vos modules importants sont ici.', 'LBL_TOUR_MORE' => 'Plus de modules', 'LBL_TOUR_MORE_DESCRIPTION' => 'Le reste des modules est ici.', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Recherche en plein texte (Full Text)', 'LBL_TOUR_SEARCH_DESCRIPTION' => 'Les recherches précises fournissent de meilleurs résultats.', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Notifications', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION' => 'Notifications de SuiteCRM iraient ici.', 'LBL_TOUR_PROFILE' => 'Profil', 'LBL_TOUR_PROFILE_DESCRIPTION' => 'Profil, reglages et deconnexion.', 'LBL_TOUR_QUICKCREATE' => 'Création rapide', 'LBL_TOUR_QUICKCREATE_DESCRIPTION' => 'Créer rapidement des documents sans changer d\'ecran.', 'LBL_TOUR_FOOTER' => 'Pied de page dépliable. ', 'LBL_TOUR_FOOTER_DESCRIPTION' => 'Déplier ou replier le pied de page facilement.', 'LBL_TOUR_CUSTOM' => 'Applications personnalisées', 'LBL_TOUR_CUSTOM_DESCRIPTION' => 'Les intégrations personnalisées se trouveront ici.', 'LBL_TOUR_BRAND' => 'Votre marque', 'LBL_TOUR_BRAND_DESCRIPTION' => 'Votre logo se place ici.Survolez avec la souris pour plus d\'informations.', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'Bienvenue dans SuiteCRM', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Regardez les nouveautés de SuiteCRM', 'LBL_TOUR_FEATURES' => '
  • Nouvelle barre de navigation
  • Nouveau pied de page dépliable
  • Recherche améliorée
  • Nouveau menu actions

et beaucoup plus !

', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'Pour plus d\'informations, merci de visiter notre application.', 'LBL_TOUR_DONE' => 'C\'est fait !', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'Vous pouvez toujours faire référence à notre', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'à l\'aide du "Lien Support" dans l\'onglet profil.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'documentation', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Voulez-vous partager votre calendrier SuiteCRM avec d\'autres applications, tels que Microsoft Outlook ou Exchange? Si oui, vous avez une nouvelle URL, plus sécurisé, qui comprend une clé personnelle pour éviter la publication non autorisée de votre calendrier.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Récupérer votre nouvelle URL de calendrier partagé.', 'LBL_CONTRIBUTORS' => 'Contributeurs', 'LBL_ABOUT_SUITE' => 'A propos de SuiteCRM', 'LBL_PARTNERS' => 'Partenaires', 'LBL_FEATURING' => 'Modules AOS, AOW, AOR, AOP, AOE et replanification par SalesAgility.', 'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Editer toutes les récurrences', 'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Supprimer toutes les récurrences', 'LBL_CONFIRM_REMOVE' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?', 'LBL_CONTRIBUTOR_SUITECRM' => 'SuiteCRM - CRM Open Source pour le monde', 'LBL_CONTRIBUTOR_SECURITY_SUITE' => 'SecuritySuite par Jason Eggers', 'LBL_CONTRIBUTOR_JJW_GMAPS' => 'JJWDesign Google Maps par Jeffrey J. Walters', 'LBL_CONTRIBUTOR_CONSCIOUS' => 'Logo SuiteCRM fourni par Conscious Solutions', 'LBL_CONTRIBUTOR_RESPONSETAP' => 'Contribution à la version 7.3 de SuiteCRM par ResponseTap', 'LBL_CONTRIBUTOR_GMBH' => 'Workflow de champs calculés fournis par diligent technology & business consulting GmbH', 'LBL_LANGUAGE_ABOUT' => 'Au sujet des traductions SuiteCRM', 'LBL_LANGUAGE_COMMUNITY_ABOUT' => 'Traduction collaborative par la communauté de SuiteCRM', 'LBL_LANGUAGE_COMMUNITY_PACKS' => 'Traductions créées à l’aide de Crowdin', 'LBL_ABOUT_SUITE_2' => 'SuiteCRM est publié sous une licence Open Source - GPL3', 'LBL_ABOUT_SUITE_4' => 'Tout le code de SuiteCRM, géré et développé par ce projet, sera publié sous licence Open Source - GPL3', 'LBL_ABOUT_SUITE_5' => 'L\'assistance sur SuiteCRM est disponible gratuitement ou par des options payantes', 'LBL_SUITE_PARTNERS' => 'Nous avons des partenaires loyaux et passionnés d\'Open Source. Retrouvez la liste complète de ces partenaires sur notre site internet.', 'LBL_SAVE_BUTTON' => 'Sauvegarder', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Supprimer', 'LBL_APPLY_BUTTON' => 'Appliquer', 'LBL_SEND_INVITES' => 'Enregistrer & envoyer des invitations', 'LBL_CANCEL_BUTTON' => 'Annuler', 'LBL_CLOSE_BUTTON' => 'Fermer', 'LBL_CREATE_NEW_RECORD' => 'Créer une activité', 'LBL_CREATE_CALL' => 'Enregistrer un appel', 'LBL_CREATE_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LBL_GENERAL_TAB' => 'Détails', 'LBL_PARTICIPANTS_TAB' => 'Participants', 'LBL_REPEAT_TAB' => 'Récurrence', 'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Répéter', 'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'Intervalle', 'LBL_REPEAT_END' => 'Fin', 'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'Après le', 'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'récurrences', 'LBL_REPEAT_END_BY' => 'Le', 'LBL_REPEAT_DOW' => 'Le', 'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Répéter jusqu\'à', 'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Nombre de récurrences', 'LBL_REPEAT_LIMIT_ERROR' => 'Votre requête allait créer plus de $limit meetings.', 'LNK_EVENT' => 'Evènement', 'LNK_EVENT_VIEW' => 'Voir l\'évènement', 'LBL_DATE' => 'Date ', 'LBL_DURATION' => 'Durée ', 'LBL_NAME' => 'Titre : ', 'LBL_HOUR_ABBREV' => 'heure', 'LBL_HOURS_ABBREV' => 'heures', 'LBL_MINSS_ABBREV' => 'minutes', 'LBL_LOCATION' => 'Localisation ', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description : ', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_SEARCH_INVALID_REQUEST' => 'Erreur lors de la recherche. La syntaxe de votre requête est peut-être incorrecte.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_SEARCH_ENGINE_NOT_FOUND' => 'Impossible de trouver le moteur de recherche. Essayez à nouveau.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_NO_NODES_AVAILABLE' => 'Impossible de se connecter au serveur Elasticsearch.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_SEARCH' => 'Erreur interne dans la recherche.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_DEFAULT' => 'Une erreur inconnue s’est produite lors de l’exécution de la recherche.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_END_MESSAGE' => 'Si le problème persiste, veuillez contacter un administrateur. De plus amples informations sont disponibles dans les logs.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_EXCEPTION_MISSING_INDEX' => 'L\'index de recherche d\'un ou plusieurs modules n\'a pas pu être trouvé. Veuillez vous assurer que crontab est configuré et en cours d\'exécution, ouvrez la configuration d\'Elasticsearch et cliquez sur "Planifier l\'indexation complète", et envisagez de créer une tâche planifiée "Indexation Elasticsearch" si elle n\'existe pas.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_DEFAULT' => 'Aucun résultat correspondant à vos critères. Essayez d\'élargir votre recherche.', 'LBL_AOP_DISABLED' => 'AOP is disabled, please enable via settings', 'LBL_CREATE_PORTAL_USER_FAILED' => 'Failed to create portal user', 'LBL_ENABLE_PORTAL_USER_FAILED' => 'Failed to enable portal user', 'LBL_DISABLE_PORTAL_USER_FAILED' => 'Failed to disable portal user', 'LBL_CREATE_PORTAL_USER_SUCCESS' => 'Created portal user', 'LBL_ENABLE_PORTAL_USER_SUCCESS' => 'Enabled portal user', 'LBL_DISABLE_PORTAL_USER_SUCCESS' => 'Disabled portal user', 'LNK_TASK_VIEW' => 'Voir la tâche', ], 'accounts' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création ', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification ', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier ', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Utilisateur attribué ', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à ', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Vous devez spécifier un numéro d\'enregistrement avant de supprimer le compte.', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du compte ', 'LBL_ACCOUNT' => 'Compte ', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse', 'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Revenu annuel ', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Toutes les adresses ', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Tous les E-mails ', 'LBL_EMAIL_NON_PRIMARY' => 'E-mail(s) secondaire(s)', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Tous les téléphones ', 'LBL_RATING' => 'Classement ', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à ', 'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Assigné à ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Facturation - Ville ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Facturation - Pays ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Facturation - Code Postal ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Facturation - Région ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' => 'Facturation - Rue 2', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' => 'Facturation - Rue 3', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' => 'Facturation - Rue 4', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Facturation - Rue ', 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Facturation - Adresse ', 'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_CITY' => 'Ville ', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays ', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Description', 'LBL_DUPLICATE' => 'Doublon possible avec le(s) Compte(s)', 'LBL_EMAIL' => 'Adresse électronique ', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Employés ', 'LBL_FAX' => 'Fax ', 'LBL_INDUSTRY' => 'Secteur d\'activité ', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_CITY' => 'Ville', 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone', 'LBL_LIST_STATE' => 'Région', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Membre de ', 'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE' => 'Compte(s) rattaché(s)', 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Autre E-mail ', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Autre téléphone ', 'LBL_OWNERSHIP' => 'Propriétaire ', 'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'Identifiant du compte parent', 'LBL_PHONE_ALT' => 'Autre téléphone ', 'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax ', 'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse de courrier électronique', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Adresses électroniques', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code postal ', 'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Sauvegarder le compte', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Livraison - Ville ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Livraison - Pays ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Livraison - Code Postal ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Livraison - Région ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Livraison - Rue 2', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Livraison - Rue 3', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Livraison - Rue 4', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Livraison - Rue ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Livraison - Adresse ', 'LBL_STATE' => 'État ou région ', 'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Symbole Tycker ', 'LBL_TYPE' => 'Type ', 'LBL_WEBSITE' => 'Site Web ', 'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Voir les comptes', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'MSG_DUPLICATE' => 'Créer ce Compte est une source de doublon potentielle. Vous pouvez soit sélectionner un compte dans la liste ci dessous ou cliquer sur "Sauvegarder" pour poursuivre la création de la fiche compte avec les données saisies.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Le compte que vous allez créer pourrait être un doublon d\'un compte existant. Les comptes existants avec des noms similaires sont listés ci-dessous.
Cliquez sur Sauvegarder pour valider la création d\'un nouveau compte, ou sur Annulation pour revenir au module sans créer de compte.', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes-vous sûr(e) sur de vouloir supprimer cet enregistrement ?', 'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME', 'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE', 'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Documents', 'LBL_CHARTS' => 'Graphiques', 'LBL_DEFAULT' => 'Vues', 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Anomalies', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Identifiant de campagne', 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Cas', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'E-mail Opt Out ', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes Comptes', 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'E-mail invalide ', 'LBL_INVITEE' => 'Contacts', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Comptes', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Comptes', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Comptes : Accueil', 'LBL_MODULE_ID' => 'Comptes', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau Compte', 'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Produits', 'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_LABEL' => 'Copier vers les Contacts', 'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_TITLE' => 'Copier...', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche de Compte', 'LBL_SIC_CODE' => 'Code APE ', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campagnes', 'LNK_IMPORT_ACCOUNTS' => 'Import les comptes', 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Assigné à ', 'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Liste des prospects', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_PARENT_ID' => 'Parent (ID)', 'LBL_PRODUCTS_SERVICES_PURCHASED_SUBPANEL_TITLE' => 'Produits et services achetés', 'LBL_AOS_CONTRACTS' => 'Contrats', 'LBL_AOS_INVOICES' => 'Factures', 'LBL_AOS_QUOTES' => 'Devis', 'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Site internet', ], 'contacts' => [ 'LBL_ID' => 'ID ', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification ', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par ', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à ', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SALUTATION' => 'Titre ', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom ', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom ', 'LBL_TITLE' => 'Intitulé du poste ', 'LBL_DEPARTMENT' => 'Service ', 'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Ne pas appeler ', 'LBL_HOME_PHONE' => 'Téléphone (domicile) ', 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Téléphone mobile ', 'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Autre téléphone ', 'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresse principale ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Rue (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Rue 2 (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Rue 3 (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Ville (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Région (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Code postal (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Pays (adresse principale) ', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Autres adresses ', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Adresse secondaire - Rue 1 ', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Adresse secondaire - Rue 2 ', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Adresse secondaire - Rue 3 ', 'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Ville ', 'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Région / Commune', 'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'B.P ', 'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Pays ', 'LBL_PRIMARY_STREET' => 'Adresse', 'LBL_ALT_STREET' => 'Autres adresses', 'LBL_STREET' => 'Rue', 'LBL_CITY' => 'Ville ', 'LBL_STATE' => 'Ville / Région / Commune ', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code postal ', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays ', 'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse', 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Autre E-mail ', 'LBL_ASSISTANT' => 'Assistant ', 'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Assistant - Tél ', 'LBL_WORK_PHONE' => 'Téléphone', 'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Insérer une vCard', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Tous les E-mails ', 'LBL_EMAIL_NON_PRIMARY' => 'E-mail(s) secondaire(s)', 'LBL_PHOTO' => 'Photo', 'LBL_LAWFUL_BASIS' => 'Base légale', 'LBL_DATE_REVIEWED' => 'Date de révision de la base légale', 'LBL_LAWFUL_BASIS_SOURCE' => 'Source de la base légale', 'LBL_CONSENT' => 'Consentement', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Compte (ID) ', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du compte ', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagne ', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à réaliser', 'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Autres adresses ', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Toutes les adresses ', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Tous les téléphones ', 'LBL_BIRTHDATE' => 'Date de naissance ', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Campagne (ID)', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact ', 'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Contact-Affaire ', 'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Rôle ', 'LBL_CONTACT' => 'Contact ', 'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Nouveau Compte créé', 'LBL_CREATED_CALL' => 'Nouvel Appel créé', 'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Nouveau Contact créé', 'LBL_CREATED_MEETING' => 'Nouvelle Réunion créée', 'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Nouvelle Affaire créée', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_DIRECT_REPORTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Rapports directs', 'LBL_DUPLICATE' => 'Doublons de Contacts Possible', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'E-mail Opt Out ', 'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Compte existant utilisé', 'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Contact existant utilisé', 'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY' => 'Affaire existante utilisée', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importer vCard', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Créer automatiquement un nouveau contact en important une carte de Visite de votre fichier système.', 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'E-mail invalide ', 'LBL_INVITEE' => 'Rapports directs', 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Origine du prospect ', 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nom Compte', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Rôle', 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail', 'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Contacts', 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone du bureau', 'LBL_LIST_TITLE' => 'Intitulé du poste', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Contacts', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau Contact', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Objet de la Note', 'LBL_OPP_NAME' => 'Nom Affaire ', 'LBL_OPPORTUNITY_ROLE_ID' => 'Rôle pour cette Affaire (ID) ', 'LBL_OPPORTUNITY_ROLE' => 'Rôle pour cette Affaire', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone ', 'LBL_PORTAL_APP' => 'Demande de Portail ', 'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Information sur le Portail', 'LBL_PORTAL_NAME' => 'Nom sur le portail ', 'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Produits / Service', 'LBL_REPORTS_TO_ID' => 'Rend compte à (ID) ', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Rend compte à ', 'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Nom de la Resource', 'LBL_SAVE_CONTACT' => 'Sauvegarder le Contact', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Utiliser Contacts sélectionnés', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Utiliser Contacts sélectionnés', 'LBL_SYNC_CONTACT' => 'Synchroniser pour Outlook® ', 'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Liste des prospects', 'LNK_CONTACT_LIST' => 'Contacts', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Planifier Rendez-vous', 'LNK_NEW_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LNK_NEW_CASE' => 'Créer un cas', 'LNK_NEW_CONTACT' => 'Créer Contact', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archiver E-mail', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer Note', 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Créer une Affaire', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'LNK_SELECT_ACCOUNT' => 'Sélectionner Compte', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?', 'NTC_SNOOZE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir reporter ?', 'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Créer une Affaire nécessite un Compte associé.
Merci de le créer ou de le sélectionner.', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce contact pour ce cas?', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Documents', 'LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_PRIMARY' => 'Copie de l\'adresse principale', 'LBL_COPY_ADDRESS_CHECKED_ALT' => 'Copie de l\'adresse secondaire', 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Cas', 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Anomalies', 'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_PROJECTS_RESOURCES' => 'Ressources projet', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campagnes', 'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Campagnes', 'LBL_LIST_CITY' => 'Ville', 'LBL_LIST_STATE' => 'Région', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes Contacts', 'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Affaires', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LNK_IMPORT_CONTACTS' => 'Importer des contacts', 'LBL_USER_SYNC' => 'Synchro utilisateur', 'LBL_FP_EVENTS_CONTACTS_FROM_FP_EVENTS_TITLE' => 'Évènements', 'LBL_AOP_CASE_UPDATES' => 'Mises à jour du cas', 'LBL_CREATE_PORTAL_USER' => 'Créer le portail utilisateur', 'LBL_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Activer le portail utilisateur', 'LBL_DISABLE_PORTAL_USER' => 'Désactiver le portail utilisateur', 'LBL_CREATE_PORTAL_USER_FAILED' => 'Échec de la création du portail utilisateur', 'LBL_ENABLE_PORTAL_USER_FAILED' => 'Échec de l\'activation du portail utilisateur', 'LBL_DISABLE_PORTAL_USER_FAILED' => 'Échec de la désactivation du portail utilisateur', 'LBL_CREATE_PORTAL_USER_SUCCESS' => 'Portail utilisateur créée', 'LBL_ENABLE_PORTAL_USER_SUCCESS' => 'Portail utilisateur activé', 'LBL_DISABLE_PORTAL_USER_SUCCESS' => 'Portail utilisateur désactivé', 'LBL_FAILED_TO_CONNECT_JOOMLA' => 'Failed to create portal user, not able to connect to Joomla', 'LBL_ERROR_CONTACT_ID_OR_EMAIL_EMPTY' => 'Contact ID or Email is empty', 'LBL_NO_JOOMLA_URL' => 'Pas d\'URL spécifiée pour le portail', 'LBL_PORTAL_USER_TYPE' => 'Type de portail utilisateur', 'LBL_PORTAL_ACCOUNT_DISABLED' => 'Compte désactivé', 'LBL_JOOMLA_ACCOUNT_ID' => 'ID de compte Joomla', 'LBL_AOP_DISABLED' => 'AOP is disabled, please enable via settings', 'LBL_AOS_CONTRACTS' => 'Contrats', 'LBL_AOS_INVOICES' => 'Factures', 'LBL_AOS_QUOTES' => 'Devis', 'LBL_PROJECT_CONTACTS_1_FROM_PROJECT_TITLE' => 'Contacts du projet depuis le nom du projet', 'LBL_LAST_MEETING' => 'Votre dernière interaction a été une réunion le ', 'LBL_LAST_CALL' => 'Votre dernière interaction a été un appel le ', 'LBL_LAST_EMAIL' => 'Votre dernière interaction a été un email sur ', 'LBL_NO_INTERACTION' => 'Vous n\'avez pas encore interagi avec ce contact.', 'LBL_LIST_INVITE_STATUS' => 'Statut de l\'invitation', ], 'opportunities' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par le nom d\'utilisateur', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom d\'Opportunité', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Utilisateur attribué ', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à ', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Opportunités', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Opportunités', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher une Opportunité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Opportunités', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nom de l\'Opportunité', 'LBL_OPPORTUNITY' => 'Opportunité ', 'LBL_INVITEE' => 'Contacts', 'LBL_CURRENCIES' => 'Devises', 'LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME' => 'Opportunité', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Compte', 'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Montant d\'Opportunité', 'LBL_LIST_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Montant', 'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Clôture', 'LBL_LIST_SALES_STAGE' => 'Phase de vente', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Compte (ID)', 'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Devise', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbole de la devise', 'LBL_DAYS_OPEN_FOR' => 'Cette Opportunité a été ouverte pour', 'UPDATE' => 'Opportunité - Devise mise à jour', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du compte ', 'LBL_AMOUNT' => 'Montant de l\'Opportunité ', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Montant ', 'LBL_CURRENCY' => 'Devise ', 'LBL_DATE_CLOSED' => 'Date de cloture (prévue) ', 'LBL_TYPE' => 'Type ', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagne ', 'LBL_NEXT_STEP' => 'Prochaine étape ', 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Origine du prospect ', 'LBL_SALES_STAGE' => 'Phase de vente ', 'LBL_PROBABILITY' => 'Probabilité (%) ', 'LBL_DUPLICATE' => 'Possibilité de duplication des Opportunités', 'MSG_DUPLICATE' => 'Possibilité de doublon avec une Opportunité existante. La liste ci-dessous reprend les Opportunités similaires. Vous pouvez soit en sélectionner une dans la liste ci-dessous, soit cliquer sur "Sauvegarder" pour poursuivre la création, soit cliquer sur "Annuler".', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Créer une Opportunité', 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Créer une Opportunité', 'LNK_OPPORTUNITY_LIST' => 'Opportunités', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un enregistrement doit être sélectionné pour toute suppression.', 'LBL_TOP_OPPORTUNITIES' => 'Mes Opportunités prioritaire', 'OPPORTUNITY_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette Opportunité de ce Projet ?', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Opportunité', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à Réaliser', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Documents', 'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_MY_CLOSED_OPPORTUNITIES' => 'Mes Opportunités clôturées', 'LBL_TOTAL_OPPORTUNITIES' => 'Total des Opportunités', 'LBL_CLOSED_WON_OPPORTUNITIES' => 'Opportunités cloturées et gagnées', 'LBL_CAMPAIGN_OPPORTUNITY' => 'Campagnes', 'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LNK_IMPORT_OPPORTUNITIES' => 'Import Opportunités', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_AOS_CONTRACTS' => 'Contrats', 'LBL_AOS_QUOTES' => 'Devis', 'LBL_SIZE_ANALYSIS' => 'Analyse de la taille', 'LBL_POSITION' => 'Rang', 'LBL_OUT_OF' => 'Hors', ], 'leads' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par', 'LBL_LIST_NAME' => 'Liste des noms', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation, confirmation en attente non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation, confirmation de l\'nvoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Utilisateur attribué ', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SALUTATION' => 'Statut', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom ', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom ', 'LBL_TITLE' => 'Intitulé du poste ', 'LBL_DEPARTMENT' => 'Service / Département ', 'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Ne pas appeler ', 'LBL_HOME_PHONE' => 'Téléphone (domicile) ', 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Téléphone mobile ', 'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Autre téléphone ', 'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresse ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Rue 1', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Rue 2', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Rue 3', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Ville', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Région / Commune', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'BP', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Pays', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Autres adresses ', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Adresse secondaire - Rue 1', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Adresse secondaire - Rue 2', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Adresse secondaire - Rue 3', 'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Ville', 'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Adresse secondaire - Région', 'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adresse secondaire - Code Postal', 'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adresse secondaire - Pays', 'LBL_PRIMARY_STREET' => 'Adresse', 'LBL_ALT_STREET' => 'Autres adresses', 'LBL_STREET' => 'Rue', 'LBL_CITY' => 'Ville ', 'LBL_STATE' => 'Ville / Région / Commune ', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'B-P', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays ', 'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse', 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Autre E-mail ', 'LBL_ASSISTANT' => 'Assistant', 'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Téléphone assistant', 'LBL_WORK_PHONE' => 'Téléphone', 'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Insérer une vCard', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Tous les E-mails ', 'LBL_EMAIL_NON_PRIMARY' => 'E-mail(s) secondaire(s)', 'LBL_PHOTO' => 'Photo', 'LBL_LAWFUL_BASIS' => 'Base légale', 'LBL_DATE_REVIEWED' => 'Date de révision', 'LBL_LAWFUL_BASIS_SOURCE' => 'Source de la base légale', 'LBL_CONSENT' => 'Consentement', 'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME', 'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME', 'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE', 'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS', 'db_account_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME', 'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un identifiant doit être spécifié pour pouvoir supprimer le prospect.', 'LBL_ACCOUNT_DESCRIPTION' => 'Description compte', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'ID Compte', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du compte ', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à réaliser', 'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Autres adresses ', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Toutes les adresses ', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Tous les téléphones ', 'LBL_CONTACT_ID' => 'Contact (ID)', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom du prospect ', 'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Prospect-Opportunité ', 'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Rôle ', 'LBL_CONTACT' => 'Prospect ', 'LBL_CONVERTED_ACCOUNT' => 'Compte converti ', 'LBL_CONVERTED_CONTACT' => 'Contact converti ', 'LBL_CONVERTED_OPP' => 'Opportunité convertie ', 'LBL_CONVERTED' => 'Converti', 'LBL_CONVERTLEAD_BUTTON_KEY' => 'V', 'LBL_CONVERTLEAD_TITLE' => 'Convertir le prospect', 'LBL_CONVERTLEAD' => 'Convertir le prospect', 'LBL_CONVERTLEAD_WARNING' => 'Attention : Le statut du prospect que vous souhaitez convertir est "converti". Un contact et/ou un compte ont sans doute déja été créés à partir des informations de ce prospect. Si vous souhaitez tout de même convertir ce prospect, cliquez sur "sauvegarder". Sinon cliquez sur "annuler" pour retourner sur la page précédente.', 'LBL_CONVERTLEAD_WARNING_INTO_RECORD' => ' Contact possible : ', 'LBL_CREATED_NEW' => 'Création', 'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Nouveau Compte créé', 'LBL_CREATED_CALL' => 'Nouvel Appel créé', 'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Nouveau Contact créé', 'LBL_CREATED_MEETING' => 'Nouvelle rendez-vous créée', 'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Nouvelle Opportunité créée', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_DUPLICATE' => 'Prospects similaires', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'E-mail Opt Out ', 'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Compte existant utilisé', 'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Contact existant utilisé', 'LBL_EXISTING_OPPORTUNITY' => 'Opportunité existante utilisée', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importer vCard', 'LBL_VCARD' => 'vCard', 'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Créer automatiquement un nouveau prospect par import de vcard depuis votre système.', 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'E-mail invalide ', 'LBL_INVITEE' => 'Rapports directs', 'LBL_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Description de l\'origine du prospect ', 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Origine du prospect ', 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Statut d\'acceptation', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nom Compte', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nom du Prospect', 'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Rôle', 'LBL_LIST_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail', 'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Prospects', 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_LEAD_SOURCE_DESCRIPTION' => 'Description origine principale', 'LBL_LIST_LEAD_SOURCE' => 'Origine principale', 'LBL_LIST_MY_LEADS' => 'Mes Prospects', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone du bureau', 'LBL_LIST_REFERED_BY' => 'Fait référence à', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_TITLE' => 'Fonction', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Prospects', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Prospects : Accueil', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau Prospect', 'LBL_OPP_NAME' => 'Opportunité ', 'LBL_OPPORTUNITY_AMOUNT' => 'Montant de l\'opportunité ', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Opportunité (ID)', 'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nom de l\'opportunité ', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone ', 'LBL_PORTAL_APP' => 'Portail application', 'LBL_PORTAL_INFORMATION' => 'Information sur le portail ', 'LBL_PORTAL_NAME' => 'Nom sur le portail ', 'LBL_REFERED_BY' => 'Fait référence à ', 'LBL_REPORTS_TO_ID' => 'Rend compte à (ID)', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Rend compte à ', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un prospect', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Sélectionner prospects vérifiés', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Sélectionner prospects vérifiés', 'LBL_STATUS_DESCRIPTION' => 'Description Statut ', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LNK_LEAD_LIST' => 'Voir les prospects', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Planifier un Rendez-vous ou un Appel', 'LNK_NEW_CONTACT' => 'Création du Contact', 'LNK_NEW_LEAD' => 'Créer un prospect', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer Note', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'LNK_NEW_CASE' => 'Créer un cas', 'LNK_NEW_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser un rendez-vous', 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Créer une nouvelle Opportunité', 'LNK_SELECT_ACCOUNTS' => ' OU Sélectionner un Compte', 'LNK_SELECT_CONTACTS' => ' Ou Sélectionnez le Contact', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?', 'NTC_SNOOZE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir reporter ?', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce prospect ?', 'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Campagnes', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagne ', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Liste des prospects', 'LBL_CAMPAIGN_LEAD' => 'Campagne(s)', 'LBL_BIRTHDATE' => 'Date de naissance ', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campagnes', 'LBL_CONVERT_MODULE_NAME' => 'Module', 'LBL_CONVERT_REQUIRED' => 'Requis', 'LBL_CONVERT_SELECT' => 'Sélection', 'LBL_CONVERT_COPY' => 'Copier', 'LBL_CONVERT_EDIT' => 'Modifier', 'LBL_CONVERT_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_CONVERT_ADD_MODULE' => 'Ajouter Module', 'LBL_CREATE' => 'Création', 'LBL_SELECT' => 'OU Sélectionner', 'LBL_WEBSITE' => 'Site web', 'LNK_IMPORT_LEADS' => 'Importer des prospects', 'LBL_MODULE_TIP' => 'Le module dans lequel vous souhaitez créer un nouvel enregistrement.', 'LBL_REQUIRED_TIP' => 'Les modules requis doivent être créés ou sélectionnés avant de convertir le prospect.', 'LBL_COPY_TIP' => 'Si la case est cochée, les champs du prospect seront copiés dans les champs ayant le même nom dans les enregistrements des modules de destination.', 'LBL_SELECTION_TIP' => 'Les modules liés avec le module contacts pourront être sélectionnés plutôt que créés durant le processus de conversion des prospects.', 'LBL_EDIT_TIP' => 'Modifier la mise en page de conversion pour ce module.', 'LBL_DELETE_TIP' => 'Supprimer ce module de la mise en page de conversion.', 'LBL_ACTIVITIES_MOVE' => 'Déplacer les activités vers', 'LBL_ACTIVITIES_COPY' => 'Copier les activités vers', 'LBL_ACTIVITIES_MOVE_HELP' => 'Sélectionner les enregistrements vers lesquels les activités du prospect seront déplacées lors de la conversion. Les activités de type tâches, appels, rendez-vous, notes et E-mails seront déplacées vers ces enregistrement sélectionnés.', 'LBL_ACTIVITIES_COPY_HELP' => 'Sélectionner les enregistrements vers lesquels les activités du prospect seront copiées lors de la conversion. Des activités de type tâches, appels, rendez-vous et notes seront créés pour chacun des enregistrements sélectionnés. Les E-mails seront rattachés aux enregistrements sélectionnés.', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Campagne ID', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_ENTERDATE' => 'Préciser la date', 'LBL_LOADING' => 'Chargement', 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Modifier', 'LBL_FP_EVENTS_LEADS_1_FROM_FP_EVENTS_TITLE' => 'Évènements', ], 'quotes' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Titre', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Titre', 'LBL_ACCOUNT' => 'Société ', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse', 'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Revenu annuel ', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Toutes les adresses ', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Tous les E-mails ', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Tous les téléphones ', 'LBL_RATING' => 'Evaluation', 'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Utilisateur', 'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Facturation - Ville ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Facturation - Pays ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Facturation - Code Postal ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Facturation - Région ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' => 'Facturation - Rue 2', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' => 'Facturation - Rue 3', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' => 'Facturation - Rue 4', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Facturation - Rue ', 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Facturation - Adresse ', 'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_CITY' => 'Ville ', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays ', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_DUPLICATE' => 'Doublon possible avec le(s) Compte(s)', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail ', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Employés ', 'LBL_FAX' => 'Fax ', 'LBL_INDUSTRY' => 'Secteur d\'activité ', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du Compte', 'LBL_LIST_CITY' => 'Ville', 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone', 'LBL_LIST_STATE' => 'Région', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Membre de ', 'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE' => 'Compte(s) rattaché(s)', 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Autre E-mail ', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Autre téléphone ', 'LBL_OWNERSHIP' => 'Propriétaire ', 'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'Identifiant du compte parent', 'LBL_PHONE_ALT' => 'Autre téléphone ', 'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax ', 'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone ', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code postal ', 'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Sauvegarder le compte', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Livraison - Ville ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Livraison - Pays ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Livraison - Code Postal ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Livraison - Région ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Livraison - Rue 2', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Livraison - Rue 3', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Livraison - Rue 4', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Livraison - Rue ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Livraison - Adresse ', 'LBL_STATE' => 'État ou région ', 'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Symbole Tycker ', 'LBL_TYPE' => 'Type ', 'LBL_WEBSITE' => 'Site Web ', 'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Comptes', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'MSG_DUPLICATE' => 'Créer ce compte peut résulter dans un doublon. Vous pouvez sélectionner le compte dans la liste ci-dessous ou clicker sur "Sauvegarder pour continuer" avec les données précédemment entrées.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Créer ce compte peut résulter dans un doublon. Vous pouvez clicker sur "Sauvegarder pour continuer" avec les données précédemment entrées ou clicker sur "Annuler".', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?', 'NTC_SNOOZE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir reporter ?', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des devis', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Devis', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Devis : Accueil', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes devis', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer devis', 'LNK_LIST' => 'Voir les devis', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher dans les devis', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau devis', 'LBL_TERMS_C' => 'Conditions', 'LBL_APPROVAL_ISSUE' => 'Problèmes de validation', 'LBL_APPROVAL_STATUS' => 'Statut de validation', 'LBL_BILLING_ACCOUNT' => 'Compte', 'LBL_BILLING_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_EXPIRATION' => 'Valide jusqu\'au', 'LBL_QUOTE_NUMBER' => 'Numéro du devis', 'LBL_OPPORTUNITY' => 'Affaires', 'LBL_TEMPLATE_DDOWN_C' => 'Modèle de devis', 'LBL_STAGE' => 'Etape du devis', 'LBL_TERM' => 'Conditions de paiement', 'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT' => 'Sous-total', 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Remise', 'LBL_TAX_AMOUNT' => 'Taxes', 'LBL_SHIPPING_AMOUNT' => 'Transports', 'LBL_TOTAL_AMT' => 'Total', 'VALUE' => 'Titre', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Adresses électroniques', 'LBL_LINE_ITEMS' => 'Lignes de produits', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total global', 'LBL_INVOICE_STATUS' => 'Statut de la facture', 'LBL_PRODUCT_QUANITY' => 'Quantité', 'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Produit', 'LBL_PART_NUMBER' => 'Numéro de pièce', 'LBL_PRODUCT_NOTE' => 'Notes', 'LBL_PRODUCT_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_LIST_PRICE' => 'Liste', 'LBL_DISCOUNT_AMT' => 'Remise', 'LBL_UNIT_PRICE' => 'Prix de vente', 'LBL_TOTAL_PRICE' => 'Total', 'LBL_VAT' => 'Taxes', 'LBL_VAT_AMT' => 'Montant des taxes', 'LBL_ADD_PRODUCT_LINE' => 'Ajoutez une ligne de produits', 'LBL_SERVICE_NAME' => 'Service', 'LBL_SERVICE_LIST_PRICE' => 'Liste', 'LBL_SERVICE_PRICE' => 'Prix de vente', 'LBL_SERVICE_DISCOUNT' => 'Remise', 'LBL_ADD_SERVICE_LINE' => 'Ajouter une ligne de service', 'LBL_REMOVE_PRODUCT_LINE' => 'Supprimer', 'LBL_CONVERT_TO_INVOICE' => 'Convertir en facture', 'LBL_PRINT_AS_PDF' => 'Imprimer en PDF', 'LBL_EMAIL_QUOTE' => 'Envoyer le devis par E-mail', 'LBL_CREATE_CONTRACT' => 'Créer un contrat', 'LBL_LIST_NUM' => 'Num', 'LBL_PDF_NAME' => 'Devis', 'LBL_EMAIL_NAME' => 'Devis pour', 'LBL_QUOTE_DATE' => 'Date du devis', 'LBL_NO_TEMPLATE' => 'ERREUR\\nPas de modèle trouvé. Si vous n\'avez pas encore créé de modèle de devis, allez dans le module "modèles PDF" et créez en un.', 'LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Sous-total + taxes', 'LBL_EMAIL_PDF' => 'Envoyer le PDF par E-mail', 'LBL_ADD_GROUP' => 'Ajouter un groupe', 'LBL_DELETE_GROUP' => 'Supprimer un groupe', 'LBL_GROUP_NAME' => 'Nom du groupe', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Total du groupe', 'LBL_SHIPPING_TAX' => 'Taxes de transport', 'LBL_SHIPPING_TAX_AMT' => 'Taxes de transport', 'LBL_IMPORT_LINE_ITEMS' => 'Importer des éléments de ligne', 'LBL_CREATE_OPPORTUNITY' => 'Créer Affaire', 'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Sous-total (devise par défaut)', 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Remise (Monnaie par défaut)', 'LBL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Taxe (devise par défaut)', 'LBL_SHIPPING_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Transport (devise par défaut)', 'LBL_TOTAL_AMT_USDOLLAR' => 'Total (devise par défaut)', 'LBL_SHIPPING_TAX_AMT_USDOLLAR' => 'Taxe de transport (devise par défaut)', 'LBL_GRAND_TOTAL_USDOLLAR' => 'Total global (devise par défaut)', 'LBL_QUOTE_TO' => 'Devis pour', 'LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Sous-total + taxes (devise par défaut)', 'LBL_AOS_QUOTES_AOS_CONTRACTS' => 'Devis : Contrats', 'LBL_AOS_QUOTES_AOS_INVOICES' => 'Devis : Factures', 'LBL_AOS_LINE_ITEM_GROUPS' => 'Groupes de lignes produits', 'LBL_AOS_PRODUCT_QUOTES' => 'Devis des produits', 'LBL_AOS_QUOTES_PROJECT' => 'Devis : Projet', ], 'calendar' => [ 'LBL_SHAREDWEEK' => 'Semaine partagée', 'LBL_SHAREDMONTH' => 'Mois partagé', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Calendrier', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Calendrier', 'LNK_NEW_CALL' => 'Planifier Appel', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'LNK_CALL_LIST' => 'Appels', 'LNK_MEETING_LIST' => 'Réunions', 'LNK_TASK_LIST' => 'Tâches', 'LNK_TASK' => 'Tâche', 'LNK_TASK_VIEW' => 'Voir la tâche', 'LNK_EVENT' => 'Evènement', 'LNK_EVENT_VIEW' => 'Voir l\'évènement', 'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Aujourd\'hui', 'LNK_IMPORT_CALLS' => 'Import des Appels', 'LNK_IMPORT_MEETINGS' => 'Import des Réunions', 'LNK_IMPORT_TASKS' => 'Importer des tâches', 'LBL_MONTH' => 'Mois', 'LBL_AGENDADAY' => 'Jour', 'LBL_YEAR' => 'Année', 'LBL_AGENDAWEEK' => 'Semaine', 'LBL_PREVIOUS_MONTH' => 'Mois Précédent', 'LBL_PREVIOUS_DAY' => 'Jour Précédent', 'LBL_PREVIOUS_YEAR' => 'Année Précédente', 'LBL_PREVIOUS_WEEK' => 'Sem. précédente', 'LBL_NEXT_MONTH' => 'Mois Suivant', 'LBL_NEXT_DAY' => 'Jour Suivant', 'LBL_NEXT_YEAR' => 'Année Suivante', 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Sem. suivante', 'LBL_AM' => 'AM', 'LBL_PM' => 'PM', 'LBL_SCHEDULED' => 'Planifié', 'LBL_BUSY' => 'Occupé', 'LBL_CONFLICT' => 'Conflit', 'LBL_USER_CALENDARS' => 'Calendriers des utilisateurs', 'LBL_SHARED' => 'Partagé', 'LBL_PREVIOUS_SHARED' => 'Précédent', 'LBL_NEXT_SHARED' => 'Suivant', 'LBL_SHARED_CAL_TITLE' => 'Calendrier partagé', 'LBL_USERS' => 'Assigné à', 'LBL_REFRESH' => 'Rafraîchir', 'LBL_EDIT_USERLIST' => 'Liste des Utilisateurs', 'LBL_SELECT_USERS' => 'Sélectionner les utilisateurs à afficher sur le calendrier', 'LBL_FILTER_BY_TEAM' => 'Filtrer la liste des utilisateurs par équipe ', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_DATE' => 'Date et Heure de début', 'LBL_CREATE_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LBL_CREATE_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LBL_HOURS_ABBREV' => 'h', 'LBL_MINS_ABBREV' => 'm', 'LBL_YES' => 'Oui', 'LBL_NO' => 'Non', 'LBL_SETTINGS' => 'Paramètres', 'LBL_CREATE_NEW_RECORD' => 'Créer une activité', 'LBL_LOADING' => 'Chargement...', 'LBL_SAVING' => 'Sauvegarde...', 'LBL_SENDING_INVITES' => 'Sauver et envoyer des invitations...', 'LBL_CONFIRM_REMOVE' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?', 'LBL_CONFIRM_REMOVE_ALL_RECURRING' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer tous les enregistrements récurrents ?', 'LBL_EDIT_RECORD' => 'Editer activité', 'LBL_ERROR_SAVING' => 'Erreur lors de la sauvegarde', 'LBL_ERROR_LOADING' => 'Erreur lors du chargement', 'LBL_GOTO_DATE' => 'Aller à la date', 'NOTICE_DURATION_TIME' => 'La durée doit être supérieure à 0', 'LBL_STYLE_BASIC' => 'Basique', 'LBL_STYLE_ADVANCED' => 'Avancée', 'LBL_NO_USER' => 'Aucune correspondance pour le champ : attribué à', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_DURATION' => 'Durée', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité', 'LBL_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres', 'LBL_SETTINGS_DISPLAY_TIMESLOTS' => 'Afficher les créneaux horaires dans les vues Jour et Semaine ', 'LBL_SETTINGS_TIME_STARTS' => 'Heure de début ', 'LBL_SETTINGS_TIME_ENDS' => 'Heure fin ', 'LBL_SETTINGS_CALLS_SHOW' => 'Voir les appels ', 'LBL_SETTINGS_TASKS_SHOW' => 'Voir les tâches ', 'LBL_SETTINGS_COMPLETED_SHOW' => 'Voir les réunion, appels et tâches terminés ', 'LBL_SETTINGS_DISPLAY_SHARED_CALENDAR_SEPARATE' => 'Calendrier partagé distinct ', 'LBL_SAVE_BUTTON' => 'Sauvegarder', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Supprimer', 'LBL_APPLY_BUTTON' => 'Appliquer', 'LBL_SEND_INVITES' => 'Enregistrer & envoyer des invitations', 'LBL_CANCEL_BUTTON' => 'Annuler', 'LBL_CLOSE_BUTTON' => 'Clôturer', 'LBL_GENERAL_TAB' => 'Détails', 'LBL_PARTICIPANTS_TAB' => 'Participants', 'LBL_REPEAT_TAB' => 'Récurrence', 'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Répéter', 'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'Intervalle', 'LBL_REPEAT_END' => 'Fin', 'LBL_REPEAT_END_AFTER' => 'Après', 'LBL_REPEAT_OCCURRENCES' => 'récurrences', 'LBL_REPEAT_END_BY' => 'Le', 'LBL_REPEAT_DOW' => 'Le', 'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Répéter jusqu\'à', 'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Nombre de récurrences', 'LBL_REPEAT_LIMIT_ERROR' => 'Votre requête allait créer plus de $limit meetings.', 'LBL_EDIT_ALL_RECURRENCES' => 'Editer toutes les récurrences', 'LBL_REMOVE_ALL_RECURRENCES' => 'Supprimer toutes les récurrences', 'LBL_DATE_END_ERROR' => 'La date de fin est avant la date de début', 'ERR_YEAR_BETWEEN' => 'Désolé, le calendrier ne peut pas afficher l\'année que vous avez demandée
Année doit être compris entre 1970 et 2037', 'ERR_NEIGHBOR_DATE' => 'get_neighbor_date_str: non définit pour cette vue', 'LBL_NO_ITEMS_MOBILE' => 'Votre calendrier est libre pour la semaine.', 'LBL_GENERAL_SETTINGS' => 'Paramètres généraux', 'LBL_COLOR_SETTINGS' => 'Paramètres des couleurs', 'LBL_MODULE' => 'Module', 'LBL_BODY' => 'Corps', 'LBL_BORDER' => 'Bordure', 'LBL_TEXT' => 'Texte', ], 'documents' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom du document', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à ', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Documents', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Documents : Accueil', 'LNK_NEW_DOCUMENT' => 'Créer un Document', 'LNK_DOCUMENT_LIST' => 'Liste des Documents', 'LBL_DOC_REV_HEADER' => 'Versions de Document', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un Document', 'LBL_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_SUBCATEGORY' => 'Sous Catégorie', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_REVISIONS' => 'Révisions', 'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID' => 'ID du document lié', 'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID' => 'ID de la version du document lié', 'LBL_IS_TEMPLATE' => 'Est un Modèle', 'LBL_TEMPLATE_TYPE' => 'Type de Document', 'LBL_REVISION_NAME' => 'Numéro de version', 'LBL_MIME' => 'Type Mime', 'LBL_REVISION' => 'Version', 'LBL_DOCUMENT' => 'Document relatif', 'LBL_LATEST_REVISION' => 'Derniére version', 'LBL_CHANGE_LOG' => 'Journal des modifications', 'LBL_ACTIVE_DATE' => 'Date de mise à disposition', 'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Date expiration', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Extension du fichier', 'LBL_LAST_REV_MIME_TYPE' => 'Dernière révision Type Mime', 'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC' => 'Non-spécifié', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes documents', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau Document', 'LBL_DOC_NAME' => 'Nom du document ', 'LBL_FILENAME' => 'Nom du Fichier ', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'Fichier ', 'LBL_DOC_VERSION' => 'Version ', 'LBL_FILE_UPLOAD' => 'Fichier ', 'LBL_CATEGORY_VALUE' => 'Catégorie ', 'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_SUBCATEGORY_VALUE' => 'Sous Catégorie ', 'LBL_DOC_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_LAST_REV_CREATOR' => 'Version initialisée par ', 'LBL_LASTEST_REVISION_NAME' => 'Nom de la dernière révision ', 'LBL_SELECTED_REVISION_NAME' => 'Nom de la révision sélectionné ', 'LBL_CONTRACT_STATUS' => 'Statut contrat ', 'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Nom du contrat ', 'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT' => 'Document relatif ', 'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION' => 'Version du Document lié ', 'LBL_DET_IS_TEMPLATE' => 'Modèle ? ', 'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE' => 'Type de document ', 'LBL_DOC_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DOC_ACTIVE_DATE' => 'Date de publication ', 'LBL_DOC_EXP_DATE' => 'Date d\'Expiration ', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des documents', 'LBL_LIST_DOCUMENT' => 'Document', 'LBL_LIST_SUBCATEGORY' => 'Sous Catégorie', 'LBL_LIST_REVISION' => 'Version', 'LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR' => 'Publié par', 'LBL_LIST_LAST_REV_DATE' => 'Date version', 'LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT' => 'Voir', 'LBL_LIST_ACTIVE_DATE' => 'Date de mise à disposition', 'LBL_LIST_EXP_DATE' => 'Date expiration', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LINKED_ID' => 'Id lié', 'LBL_SELECTED_REVISION_ID' => 'ID de la révision sélectionné', 'LBL_LATEST_REVISION_ID' => 'ID de la dernière révision', 'LBL_SELECTED_REVISION_FILENAME' => 'Nom du fichier de la révision sélectionné', 'LBL_FILE_URL' => 'URL Fichier', 'LBL_SF_CATEGORY' => 'Catégorie ', 'LBL_SF_SUBCATEGORY' => 'Sous Catégorie ', 'DEF_CREATE_LOG' => 'Document créé', 'ERR_DOC_NAME' => 'Nom du document', 'ERR_DOC_ACTIVE_DATE' => 'Date de mise à disposition', 'ERR_FILENAME' => 'Nom Fichier', 'ERR_DOC_VERSION' => 'Version du Document', 'ERR_DELETE_CONFIRM' => 'Voulez vous effacer cette version du document?', 'ERR_DELETE_LATEST_VERSION' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à effacer la dernière version d\'un document.', 'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Fusion d\'E-mails', 'ERR_MISSING_FILE' => 'Ce document ne contient pas de fichier, probablement à cause d\'une erreur lors du transfert. Veuillez essayer de nouveau ou contacter votre administrateur.', 'LBL_LIST_DOCUMENT_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_IS_TEMPLATE' => 'Modèle ?', 'LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE' => 'Type de Document', 'LBL_LAST_REV_CREATE_DATE' => 'Date de dernière Révision Créée', 'LBL_CONTRACTS' => 'Contrats', 'LBL_DOCUMENT_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_DOC_ID' => 'ID du document orignal', 'LBL_DOC_TYPE' => 'Origine', 'LBL_DOC_TYPE_POPUP' => 'Sélectionner la source vers laquelle ce document sera envoyé et à partir de laquelle il sera disponible', 'LBL_DOC_URL' => 'URL du document orignal', 'LBL_SEARCH_EXTERNAL_DOCUMENT' => 'Nom du fichier', 'LBL_EXTERNAL_DOCUMENT_NOTE' => 'Les 20 premiers fichiers les plus récemment modifiés sont affichés dans l\'ordre décroissant ci-dessous. Utilisez la recherche pour trouver d\'autres fichiers.', 'LBL_LIST_EXT_DOCUMENT_NAME' => 'Nom du fichier', 'ERR_INVALID_EXTERNAL_API_ACCESS' => 'L\'utilisateur tente d\'accéder à une API externe invalide ({0})', 'ERR_INVALID_EXTERNAL_API_LOGIN' => 'La vérification du login a échoué pour l\'API externe ({0})', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Cas', 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Anomalies', 'LBL_AOS_CONTRACTS' => 'Contrats', ], 'emails' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_EMAIL_INFORMATION' => 'E-mail', 'LBL_FW' => 'TR ', 'LBL_RE' => 'RE ', 'LBL_BUTTON_CREATE' => 'Créer', 'LBL_BUTTON_EDIT' => 'Modifier', 'LBL_BUTTON_EDIT_EDIT_DRAFT' => 'Modifier le brouillon', 'LBL_QS_DISABLED' => '(La recherche rapide n\'est pas disponible pour ce module. Veuillez utiliser le bouton de sélection.)', 'LBL_SIGNATURE_PREPEND' => 'Signature avant le mail original', 'LBL_IMPORT' => 'Importer', 'LBL_LOADING' => 'Chargement', 'LBL_MARKING' => 'Marquer', 'LBL_DELETING' => 'Suppression', 'LBL_CONFIRM_DELETE_EMAIL' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet E-mail ?', 'LBL_ENTER_FOLDER_NAME' => 'Veuillez saisir un nom de dossier', 'LBL_ERROR_SELECT_MODULE' => 'Merci de sélectionner un module dans le champ : relatif à', 'ERR_ARCHIVE_EMAIL' => 'ERREUR : Sélectionner les E-mails à archiver.', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Ajouter des Dashlets', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Ajouter des Documents', 'LBL_ADD_ENTRIES' => 'Ajouter une entrée', 'LBL_ADD_FILE' => 'Ajouter des Fichiers', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Pièces jointes ', 'LBL_ATTACH_FILES' => 'Joindre des fichiers', 'LBL_ATTACH_DOCUMENTS' => 'Joindre des Documents', 'LBL_HAS_ATTACHMENT' => 'Avec pièce jointe ?', 'LBL_BCC' => 'Cci ', 'LBL_BODY' => 'Corps ', 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Anomalies', 'LBL_CC' => 'Cc ', 'LBL_COMPOSE_MODULE_NAME' => 'Rédiger E-mail', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contact ', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_DATE_SENT_RECEIVED' => 'Date envoi/réception ', 'LBL_DATE' => 'Date envoi ', 'LBL_DELETE_FROM_SERVER' => 'Supprimer le message du serveur', 'LBL_EDIT_ALT_TEXT' => 'Editer le texte alternatif', 'LBL_SEND_IN_PLAIN_TEXT' => 'Envoyer en texte brut', 'LBL_SEND_CONFIRM_OPT_IN' => 'Envoyer l\'E-mail d\'activation', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Pièce jointe', 'LBL_EMAIL_SELECTOR_SELECT' => 'Sélectionner', 'LBL_EMAIL_SELECTOR_CLEAR' => 'Effacer', 'LBL_EMAIL' => 'Adresse électronique ', 'LBL_EMAILS_ACCOUNTS_REL' => 'E-mails : Comptes', 'LBL_EMAILS_BUGS_REL' => 'E-mails : Anomalies', 'LBL_EMAILS_CASES_REL' => 'E-mails : Cas', 'LBL_EMAILS_CONTACTS_REL' => 'E-mails : Contacts', 'LBL_EMAILS_LEADS_REL' => 'E-mails : Prospects', 'LBL_EMAILS_OPPORTUNITIES_REL' => 'E-mails : Affaires', 'LBL_EMAILS_NOTES_REL' => 'E-mails : Notes', 'LBL_EMAILS_PROJECT_REL' => 'E-mails : Projet', 'LBL_EMAILS_PROJECT_TASK_REL' => 'E-mails : tâches de projet', 'LBL_EMAILS_PROSPECT_REL' => 'E-mails : Prospect', 'LBL_EMAILS_CONTRACTS_REL' => 'E-mails : Contrat', 'LBL_EMAILS_TASKS_REL' => 'E-mails : Tâches', 'LBL_EMAILS_USERS_REL' => 'E-mails : Utilisateurs', 'LBL_EMPTY_FOLDER' => 'Aucun E-mail à afficher', 'LBL_SELECT_FOLDER' => 'Sélectionner un dossier', 'LBL_ERROR_SENDING_EMAIL' => 'Problème lors de l\'envoi de l\'E-mail', 'LBL_ERROR_SAVING_DRAFT' => 'Erreur de sauvegarde du brouillon', 'LBL_FROM_NAME' => 'Nom de', 'LBL_FROM' => 'Expéditeur ', 'LBL_REPLY_TO' => 'Répondre à ', 'LBL_HTML_BODY' => 'Corps HTML', 'LBL_INVITEE' => 'Destinataires', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_MESSAGE_SENT' => 'Message envoyé', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Tous les E-mails', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'E-mails ', 'LBL_MY_EMAILS' => 'E-mails', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Archiver E-mail', 'LBL_NONE' => 'Aucun', 'LBL_NOT_SENT' => 'Erreur Envoi', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Pièces jointes', 'LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE' => 'Tâches du Projet', 'LBL_RAW' => 'E-mail texte brut', 'LBL_SAVE_AS_DRAFT_BUTTON_TITLE' => 'Sauvegarder en brouillon', 'LBL_DISREGARD_DRAFT_BUTTON_TITLE' => 'Ignorer ce brouillon', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un E-mail', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Le sujet de votre E-mail est vide. Enregistrer/envoyer tout de même ?', 'LBL_SEND_BUTTON_LABEL' => 'Envoyer', 'LBL_SEND_BUTTON_TITLE' => 'Envoyer', 'LBL_SEND' => 'ENVOI', 'LBL_SENT_MODULE_NAME' => 'Messages envoyés', 'LBL_SHOW_ALT_TEXT' => 'Afficher le texte alternatif', 'LBL_SIGNATURE' => 'Signature', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_TEXT_BODY' => 'Corps Texte', 'LBL_TIME' => 'Heure envoi ', 'LBL_TO_ADDRS' => 'A', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_USERS' => 'Utilisateurs', 'LNK_CALL_LIST' => 'Appels', 'LBL_EMAIL_RELATE' => 'Relatif à', 'LNK_EMAIL_TEMPLATE_LIST' => 'Voir les modèles d\'e-mail', 'LNK_MEETING_LIST' => 'Réunions', 'LNK_NEW_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LNK_NEW_EMAIL_TEMPLATE' => 'Nouveau Modèle d\'E-mail', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Envoyer un message', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LNK_NEW_SEND_EMAIL' => 'Rédiger', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Notes', 'LNK_SENT_EMAIL_LIST' => 'Messages envoyés', 'LNK_TASK_LIST' => 'Tâches', 'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Aujourd\'hui', 'LBL_LIST_ASSIGNED' => 'Assigné', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact', 'LBL_LIST_DATE' => 'Date Envoi', 'LBL_LIST_DATE_SENT_RECEIVED' => 'Date envoi/réception', 'LBL_LIST_FORM_DRAFTS_TITLE' => 'Brouillon', 'LBL_LIST_FORM_SENT_TITLE' => 'Messages envoyés', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des E-mails', 'LBL_LIST_FROM_ADDR' => 'Expéditeur', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Type de destinataire', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_LIST_TO_ADDR' => 'A', 'LBL_LIST_TYPE' => 'Type', 'WARNING_SETTINGS_NOT_CONF' => 'ATTENTION : Votre paramétrage des E-mails ne vous permet pas d\'envoyer d\'E-mails.', 'LBL_BUTTON_RAW_LABEL' => 'Voir texte brut', 'LBL_BUTTON_RAW_LABEL_HIDE' => 'Masquer texte brut', 'LBL_BUTTON_CHECK' => 'Relever les E-mails', 'LBL_BUTTON_CHECK_TITLE' => 'Rafraîchir les messages', 'LBL_BUTTON_FORWARD' => 'Transférer', 'LBL_BUTTON_REPLY_TITLE' => 'Répondre', 'LBL_BUTTON_REPLY_ALL' => 'Répondre à tous', 'LBL_BUTTON_DELETE_IMAP' => 'Supprimer de IMAP', 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Cas', 'LBL_INBOUND_TITLE' => 'E-mails entrants', 'LBL_INTENT' => 'Intention', 'LBL_MESSAGE_ID' => 'ID Message', 'LBL_REPLY_HEADER_1' => 'De', 'LBL_REPLY_HEADER_2' => 'a écrit ', 'LBL_REPLY_TO_ADDRESS' => 'Adresse du reply-to', 'LBL_REPLY_TO_NAME' => 'Nom du reply-to', 'LBL_LIST_BUG' => 'Anomalies', 'LBL_LIST_CASE' => 'Cas', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contacts', 'LBL_LIST_LEAD' => 'Prospects', 'LBL_LIST_TASK' => 'Tâches', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_ALL' => 'Tous', 'LBL_ASSIGN_WARN' => 'Assurez que les 3 options sont sélectionnés.', 'LBL_BACK_TO_GROUP' => 'Retour vers la boite Groupe', 'LBL_BUTTON_DISTRIBUTE_TITLE' => 'Assigner', 'LBL_BUTTON_DISTRIBUTE' => 'Assigner', 'LBL_BUTTON_GRAB_TITLE' => 'Récupérer du Groupe', 'LBL_BUTTON_GRAB' => 'Récupérer du Groupe', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Créer Bug', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Créer un cas', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Créer Contact', 'LBL_CREATE_LEAD' => 'Créer un prospect', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Créer Tâche', 'LBL_DIST_TITLE' => 'Affectation', 'LBL_LOCK_FAIL_DESC' => 'Elément choisi indisponible actuellement.', 'LBL_LOCK_FAIL_USER' => 'se l\'est approprié.', 'LBL_MASS_DELETE_ERROR' => 'Aucun élément défini pour la suppression.', 'LBL_NEW' => 'Nouveau', 'LBL_NEXT_EMAIL' => 'Prochain Élément disponible', 'LBL_REPLIED' => 'Répondu', 'LBL_TO' => 'A ', 'LBL_TOGGLE_ALL' => 'Basculer Tous/Aucun', 'LBL_UNKNOWN' => 'Inconnu', 'LBL_USE' => 'Assigner ', 'LBL_ASSIGN_SELECTED_RESULTS_TO' => 'Assigner les résultats sélectionnés à ', 'LBL_USER_SELECT' => 'Sélectionner Utilisateurs', 'LBL_USING_RULES' => 'Utiliser les Régles ', 'LBL_WARN_NO_DIST' => 'Aucune méthode de distribution sélectionnée', 'LBL_WARN_NO_USERS' => 'Aucun Utilisateur sélectionné', 'LBL_IMPORT_STATUS_TITLE' => 'Statut', 'LBL_INDICATOR' => 'Indicateur', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_TITLE_GROUP_INBOX' => 'E-mails Groupés', 'LBL_LIST_TITLE_MY_DRAFTS' => 'Brouillons', 'LBL_LIST_TITLE_MY_INBOX' => 'Boîte de réception', 'LBL_LIST_TITLE_MY_SENT' => 'Message envoyé', 'LBL_LIST_TITLE_MY_ARCHIVES' => 'E-mails archivés', 'LNK_MY_DRAFTS' => 'Brouillons', 'LNK_MY_INBOX' => 'E-mail', 'LNK_VIEW_MY_INBOX' => 'Voir l\'E-mail', 'LNK_QUICK_REPLY' => 'Répondre', 'LBL_EMAILS_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Aucune équipe principale spécifiée', 'LBL_INSERT_CONTACT_EMAIL' => 'Insérez l’adresse E-mail d’un Contact', 'LBL_INSERT_ACCOUNT_EMAIL' => 'Insérez l’adresse E-mail d’un compte', 'LBL_INSERT_TARGET_EMAIL' => 'Insérez l’adresse E-mail d’une cible', 'LBL_INSERT_USER_EMAIL' => 'Insérez l’adresse E-mail d\'un utilisateur', 'LBL_INSERT_LEAD_EMAIL' => 'Insérez l’adresse E-mail d’un prospect', 'LBL_INSERT_ERROR_BLANK_EMAIL' => 'Adresse E-mail invalide', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à ', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Parent', 'LBL_QUICK_CREATE' => 'Créer Rapidement', 'LBL_CREATE' => 'Créer', 'LBL_STATUS' => 'Statut E-mail ', 'LBL_EMAIL_FLAGGED' => 'Signalé ', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO_STATUS' => 'Répondre avec le statut ', 'LBL_TYPE' => 'Type ', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_SHOW_TITLE' => 'Merci de vérifier !', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_SHOW_MSG' => 'En sélectionnant ce modèle vous allez écraser toutes les données existantes dans le corps de l\'E-mail . Voulez vous continuer?', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_CLEAR_MSG' => 'En sélectionnant "Aucun", vous allez écraser toutes les données existantes dans le corps du message . Voulez-vous continuer ?', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_WARNING_TITLE' => 'Attention', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_MULTIPLE_RECIPIENTS' => 'Utilisation d\'un modèle d\'E-mail contenant des variables de contact, tels que le nom du contact. Envoyer des E-mails à plusieurs destinataires peut avoir des résultats inattendus. Il est recommandé d\'utiliser une campagne d\'E-mail pour les envois de masse.', 'LBL_CHECK_ATTACHMENTS' => 'Vérifiez les pièces jointes!', 'LBL_HAS_ATTACHMENTS' => 'Cet E-mail contient déjà une pièce jointe. Voulez-vous les conservez ?', 'LBL_HAS_ATTACHMENT_INDICATOR' => 'Avec Pièce(s) Jointe(s)', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Champs Obligatoires Oubliés', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Champs Obligatoires Invalides', 'LBL_ADD_INBOUND_ACCOUNT' => 'Ajouter', 'LBL_ADD_OUTBOUND_ACCOUNT' => 'Ajouter', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_INBOUND' => 'Paramètres compte E-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND_ACCOUNT' => 'Serveur SMTP paramétré pour envoyer des E-mails', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND_ACCOUNTS' => 'Serveurs SMTP paramétrés pour envoyer des E-mails', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_INBOUND_ACCOUNTS' => 'Comptes E-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_INBOUND' => 'E-mail Entrant', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND' => 'Paramètres du compte de messages sortants', 'LBL_ADD_CC' => 'Insérer Cc', 'LBL_ADD_BCC' => 'Insérer Cci', 'LBL_MOVE_TO_BCC' => 'Déplacer vers Bcc', 'LBL_ADD_TO_ADDR' => 'Ajouter', 'LBL_SELECTED_ADDR' => 'Sélectionné', 'LBL_ADD_CC_BCC_SEP' => '|', 'LBL_SEND_EMAIL_FAIL_TITLE' => 'Échec d\'envoi', 'LBL_EMAIL_DETAIL_VIEW_SHOW' => 'Voir', 'LBL_EMAIL_DETAIL_VIEW_MORE' => 'Plus', 'LBL_MORE_OPTIONS' => 'Options', 'LBL_LESS_OPTIONS' => 'Masquer Options', 'LBL_MAILBOX_TYPE_PERSONAL' => 'Personnel', 'LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP_FOLDER' => 'Groupe - Import Automatique', 'LBL_EMAIL_INBOUND_TYPE_HELP' => 'Personnel : Compte E-mail personnel accessible et géré par l\'utilisateur.
Groupe : Compte mail accessible et géré par les utilisateurs d\'une Equipe.
Groupe - Import Automatique : Compte mail accessible par les utilisateurs d\'une Equipe. Les E-mails sont enregistrés automatiquement dans SuiteCRM.', 'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Paramètres de Test', 'LBL_EMPTY_EMAIL_BODY' => '

Ce message est vide

', 'LBL_HAS_EMPTY_EMAIL_SUBJECT' => 'Veuillez préciser le sujet', 'LBL_HAS_EMPTY_EMAIL_BODY' => 'Veuillez saisir un message pour votre E-mail', 'LBL_HAS_INVALID_EMAIL_CC' => 'Les adresses dans le champ Cc ne sont pas valides', 'LBL_HAS_INVALID_EMAIL_BCC' => 'Les adresses dans le champ Bcc ne sont pas valides', 'LBL_HAS_INVALID_EMAIL_TO' => 'Les adresses dans le champ "A :" ne sont pas valides', 'LBL_TEST_EMAIL_SUBJECT' => 'Test d\'envoi d\'E-mail depuis SuiteCRM', 'LBL_NO_SUBJECT' => '(Aucun object)', 'LBL_CHECKING_ACCOUNT' => 'Vérification du compte de messagerie', 'LBL_OF' => 'OFF', 'LBL_TEST_EMAIL_BODY' => 'Ce mail a été envoyé afin de tester le serveur SMTP configuré dans SuiteCRM. Si vous lisez ceci c\'est que votre accès au serveur SMTP est correctement configuré.', 'LBL_MISSING_DEFAULT_OUTBOUND_SMTP_SETTINGS' => 'L\'administrateur n\'a pas encore configuré de compte sortant par défaut. Impossible d\'envoyer l\'E-mail de test.', 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Utiliser l\'authentification SMTP ?', 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Mot de passe SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Port SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Serveur SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Nom d\'utilisateur SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS' => 'Spécification du serveur SMTP', 'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Choisissez votre fournisseur de messagerie ', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! Mail - Mot de passe ', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! Mail - Identifiant ', 'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail - Mot de passe ', 'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Adresse E-mail Gmail ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Exchange - Mot de passe ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Exchange - Nom d\\\'utilisateur', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Exchange - Port SMTP ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Exchange - Serveur ', 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_ATTACHMENT' => 'Pièce jointe', 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Supprimer', 'LBL_CREATE_CASES' => 'Créer Cas', 'LBL_CREATE_LEADS' => 'Créer des prospects', 'LBL_CREATE_CONTACTS' => 'Créer Contact', 'LBL_CREATE_BUGS' => 'Créer Bug', 'LBL_CREATE_TASKS' => 'Créer Tâche', 'LBL_CHECK_INLINE' => 'Valide', 'LBL_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_HELP' => 'Aide', 'LBL_WAIT' => 'Patienter', 'LBL_CHECKEMAIL' => 'Relever les messages', 'LBL_COMPOSEEMAIL' => 'Rédiger E-mail', 'LBL_EMAILSETTINGS' => 'Paramètres E-mails', 'LBL_EMAILS_MEETINGS_REL' => 'E-mails : Réunions', 'LBL_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modèle d\'E-mail', 'LBL_CONFIRM_DISREGARD_DRAFT_TITLE' => 'Ignorer ce brouillon', 'LBL_CONFIRM_DISREGARD_DRAFT_BODY' => 'Cette opération supprimera le contenu du message. Voulez-vous continuer ?', 'LBL_EMAIL_DRAFT_DELETED' => 'Le brouillon a été supprimé', 'LBL_EMAIL_DRAFT_ERROR_DELETING' => 'Une erreur est survenue lors de la tentative d\'enregistrement du brouillon.', 'LBL_QUICK_CREATE_SUCCESS1' => 'L\'enregistrement a bien été créé.', 'LBL_QUICK_CREATE_SUCCESS2' => 'Cliquez sur OK pour afficher le nouvel enregistrement.', 'LBL_QUICK_CREATE_SUCCESS3' => 'Cliquez sur Annuler pour revenir à l’E-mail.', 'LBL_CONFIRM_APPLY_EMAIL_TEMPLATE_TITLE' => 'Appliquer un modèle d\'E-mail', 'LBL_CONFIRM_APPLY_EMAIL_TEMPLATE_BODY' => 'Cette opération remplacera le corps du message. Voulez-vous continuer ?', 'LBL_MAILBOX_ID' => 'Boîte aux lettres', 'LBL_PARENT_ID' => 'Parent (ID)', 'LBL_LAST_SYNCED' => 'Dernière synchronisation', 'LBL_ORPHANED' => 'Orphelines', 'LBL_IMAP_KEYWORDS' => 'Mots de passe IMAP', 'LBL_ERROR_NO_FOLDERS' => 'Erreur : Il n’existe aucun dossier. S’il vous plaît vérifiez vos paramètres de messagerie.', 'LBL_ORIGINAL_MESSAGE_SEPARATOR' => '---', 'LBL_MARK_UNREAD' => 'Marquer comme non lu', 'LBL_MARK_READ' => 'Marquer comme lu', 'LBL_MARK_FLAGGED' => 'Marquer comme "signalé"', 'LBL_MARK_UNFLAGGED' => 'Supprimer le marquage "signalé"', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_SENT_DATE' => 'E-mail de consentement envoyé', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_FAIL_DATE' => 'Échec de l\'envoi de l\'E-mail de consentement', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN_TOKEN' => 'Confirmer le jeton de consentement', 'ERR_NO_RETURN_ID' => 'Pièce jointe introuvable.', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Dernière modification', 'LNK_IMPORT_CAMPAIGNS' => 'Importer une campagne', 'ERR_FIELD_FROM_IS_NOT_SET' => 'Champ origine non défini.', 'ERR_FIELD_FROM_IS_EMPTY' => 'Le champ origine est vide.', 'ERR_FIELD_FROM_IS_INVALID' => 'Champ origine non valable.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_IS_NOT_SET' => 'Champ d\'adresse non défini.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_IS_EMPTY' => 'Le champ adresse est vite.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_IS_INVALID' => 'Champ adresse non valable.', 'ERR_FIELD_FROMNAME_IS_NOT_SET' => 'Champ nom d\'expéditeur non défini.', 'ERR_FIELD_FROMNAME_IS_EMPTY' => 'Champ d\'expéditeur vide.', 'ERR_FIELD_FROMNAME_IS_INVALID' => 'Champ d\'expéditeur non valable.', 'ERR_FIELD_FROM_NAME_IS_NOT_SET' => 'Champ nom d\'expéditeur non défini.', 'ERR_FIELD_FROM_NAME_IS_EMPTY' => 'Champ d\'expéditeur vide.', 'ERR_FIELD_FROM_NAME_IS_INVALID' => 'Champ d\'expéditeur non valable.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_IS_NOT_SET' => 'Le couple adresse et nom d\'expéditeur n\'est pas défini.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_IS_EMPTY' => 'Le couple adresse et nom d\'expéditeur est vide.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_IS_INVALID' => 'Le couple adresse et nom d\'expéditeur est incorrect.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_DOESNT_MATCH_REGEX' => 'Ensemble adresse et nom d\'expéditeur invalide. Ecrire sous la forme "de@adresse.org ".', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_NAME_PART' => 'Nom d\'expéditeur invalide dans l\'ensemble adresse et nom d\'expéditeur.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART' => 'Adresse invalide dans l\'ensemble adresse et nom d\'expéditeur.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROM' => 'L\'adresse et le nom de l\'expéditeur ne correspondent pas au nom ou à l\'adresse d\'expéditeur.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROM_ADDR' => 'L\'adresse et le nom de l\'expéditeur ne correspondent pas à l\'adresse d\'expéditeur.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROMNAME' => 'L\'adresse et le nom de l\'expéditeur ne correspondent pas au champ d\'expéditeur.', 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROM_NAME' => 'L\'adresse et le nom de l\'expéditeur ne correspondent pas au champ d\'expéditeur.', 'LBL_ADDRESS_BOOK_SEARCH_HELP' => 'Saisir une Adresse E-mail, un Nom, un Prénom ou un Compte pour trouver des Destinataires.', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Rechercher', 'LBL_FILTER_BY_RELATED_BEAN' => 'Voir les destinataires liés à ', ], 'campaigns' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par ', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Assistant', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assigné à ', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à ', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_FROM_ADDR' => 'Adresse de l\'expéditeur ', 'LBL_REPLY_ADDR' => 'Adresse de réponse', 'LBL_REPLY_NAME' => 'Label de "Réponse à" ', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Campagnes', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Campagnes', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher une campagne', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des campagnes', 'LBL_NEWSLETTER_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des newsletters', 'LBL_CAMPAIGN_NAME' => 'Nom ', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagne ', 'LBL_INVITEE' => 'Contacts', 'LBL_LIST_CAMPAIGN_NAME' => 'Campagne', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_TYPE' => 'Type', 'LBL_LIST_START_DATE' => 'Date de début', 'LBL_LIST_END_DATE' => 'Date de fin', 'LBL_TEAM' => 'Equipe ', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à ', 'LBL_CAMPAIGN_START_DATE' => 'Date de début ', 'LBL_CAMPAIGN_END_DATE' => 'Date de fin ', 'LBL_CAMPAIGN_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_CAMPAIGN_BUDGET' => 'Budget ', 'LBL_CAMPAIGN_EXPECTED_COST' => 'Coût estimé ', 'LBL_CAMPAIGN_ACTUAL_COST' => 'Coût Actuel ', 'LBL_CAMPAIGN_EXPECTED_REVENUE' => 'Revenu attendu ', 'LBL_CAMPAIGN_IMPRESSIONS' => 'Affichages ', 'LBL_CAMPAIGN_COST_PER_IMPRESSION' => 'Coût par affichage ', 'LBL_CAMPAIGN_COST_PER_CLICK_THROUGH' => 'Coût par clic ', 'LBL_CAMPAIGN_OPPORTUNITIES_WON' => 'Nombre d\'affaires gagnées ', 'LBL_CAMPAIGN_TYPE' => 'Type ', 'LBL_CAMPAIGN_OBJECTIVE' => 'Objectif ', 'LBL_CAMPAIGN_CONTENT' => 'Description ', 'LBL_CAMPAIGN_INACTIVE_SCHEDULE' => 'La campagne \'{0}\' est en statut \'Désactivée\'. Vous devez modifier le statut en \'Activée\'.', 'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Créer une campagne (Classique)', 'LNL_NEW_CAMPAIGN_WIZARD' => 'Nouvelle Campagne', 'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Campagnes', 'LNK_IMPORT_CAMPAIGNS' => 'Importer des campagnes', 'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Créer la cible', 'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Voir Cibles', 'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Nouvelle Liste de Cibles', 'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Voir listes de cibles', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par ', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par ', 'LBL_TRACKER_TITLE' => 'Détails du Traqueur', 'LBL_TRACKER_KEY' => 'Tracker ', 'LBL_TRACKER_URL' => 'URL Tracker ', 'LBL_TRACKER_TEXT' => 'Texte du lien Tracker ', 'LBL_TRACKER_COUNT' => 'Nombre de clics ', 'LBL_REFER_URL' => 'URL de redirection Tracker ', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Campagnes', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle Campagne', 'LBL_TRACKED_URLS' => 'Trackers', 'LBL_TRACKED_URLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Trackers', 'LBL_CAMPAIGN_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_PROSPECT_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Liste des cibles', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_EMAIL_MARKETING_SUBPANEL_TITLE' => 'E-mail marketing', 'LNK_NEW_EMAIL_TEMPLATE' => 'Nouveau Modèle d\'E-mail', 'LNK_EMAIL_TEMPLATE_LIST' => 'Voir les modèles d\'E-mail', 'LBL_TRACK_BUTTON_TITLE' => 'Résultats', 'LBL_TRACK_BUTTON_LABEL' => 'Résultats', 'LBL_QUEUE_BUTTON_TITLE' => 'Envoyer E-mails', 'LBL_QUEUE_BUTTON_LABEL' => 'Envoyer E-mails', 'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Envoyer les E-mails de Tests', 'LBL_TEST_BUTTON_LABEL' => 'Tester', 'LBL_COPY_AND_PASTE_CODE' => 'Ou copiez et collez le code HTML ci-dessous dans une page existante', 'LBL_CHARSET_NOTICE' => 'NOTICE : Veuillez vous assurer que la page contenant le formulaire de web-to-lead contient les lignes suivantes dans la section ', 'LBL_TODETAIL_BUTTON_TITLE' => 'Retour à la Campagne', 'LBL_TODETAIL_BUTTON_LABEL' => 'Retour à la Campagne', 'LBL_DEFAULT' => 'Toutes les listes de cibles', 'LBL_MESSAGE_QUEUE_TITLE' => 'Messages dans la file d\'attente', 'LBL_LOG_ENTRIES_TARGETED_TITLE' => 'Messages envoyés / tentés', 'LBL_LOG_ENTRIES_SEND_ERROR_TITLE' => 'Rebonds, Autres', 'LBL_LOG_ENTRIES_INVALID_EMAIL_TITLE' => 'Rebonds, E-mails invalides', 'LBL_LOG_ENTRIES_LINK_TITLE' => 'Liens cliqués', 'LBL_LOG_ENTRIES_VIEWED_TITLE' => 'Messages lus', 'LBL_LOG_ENTRIES_REMOVED_TITLE' => 'Désinscription', 'LBL_LOG_ENTRIES_LEAD_TITLE' => 'Prospects créés', 'LBL_CAMPAIGN_LEAD_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_LOG_ENTRIES_CONTACT_TITLE' => 'Contacts créés', 'ERR_SENDING_NOW' => 'Des Messages sont envoyés, veuillez essayer plus tard.', 'LBL_TRACK_ROI_BUTTON_LABEL' => 'Voir le ROI', 'LBL_TRACK_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Effacer des enregistrements Test', 'LBL_TRACK_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Effacer des enregistrements Test', 'LBL_TRACK_DELETE_CONFIRM' => 'Cette option va effacer les logs des tests. Voulez-vous continuer?', 'ERR_NO_MAILBOX' => 'Les E-mails Marketings ci-dessous ne sont associés à aucune boîte E-mail.
Veuillez corriger ce problème avant de continuer.', 'LBL_LIST_TO_ACTIVITY' => 'Affichage des Vues des Activités', 'LBL_CURRENCY' => 'Devise ', 'LBL_TARGETED' => 'Ciblé', 'LBL_TOTAL_TARGETED' => 'Total ciblé', 'LBL_CAMPAIGN_FREQUENCY' => 'Périodicité', 'LBL_NEWSLETTERS' => 'Newsletters', 'LBL_NEWSLETTER' => 'Newsletter', 'LBL_SURVEY' => 'Sondage', 'LBL_NEWSLETTER_FORENTRY' => 'Newsletter', 'LBL_CREATE_NEWSLETTER' => 'Nouvelle Newsletter', 'LBL_INBOUND_EMAIL_SETTINGS' => 'Paramètres de courrier entrant', 'LBL_INBOUND_EMAIL_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres de courrier entrant (info)', 'LBL_INBOUND_EMAIL_CREATE' => 'Créer des E-mail entrants', 'LBL_INBOUND_EMAIL_CREATE_TITLE' => 'Créer des E-mail entrants (info)', 'LBL_STATUS_TEXT' => 'Statut ', 'LBL_FROM_MAILBOX_NAME' => 'Compte de gestion des rebonds ', 'LBL_FROM_MAILBOX_TITLE' => 'Compte e-mail de gestion des rebonds ', 'LBL_OUTBOUND_MAILBOX_NAME' => 'Compte E-mail sortant ', 'LBL_FROM_NAME' => 'Nom de l\'expéditeur ', 'LBL_START_DATE_TIME' => 'Horaire Date et heure ', 'LBL_DATE_START' => 'Date de début', 'LBL_TIME_START' => 'Heure de début', 'LBL_TEMPLATE' => 'Modèle d\'E-mail ', 'LBL_TEMPLATE_FIELD' => 'Modèle d\'E-mail ', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_WIDTH' => 'Largeur par défaut ', 'LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE' => 'Créer', 'LBL_MESSAGE_FOR' => 'Destinataires ', 'LBL_FINISH' => 'Terminer', 'LBL_ALL_PROSPECT_LISTS' => 'Toutes les listes cibles dans la Campagne.', 'LBL_EDIT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modifier', 'LBL_EMAIL_SETUP_WIZARD' => 'Paramétrages', 'LBL_DIAGNOSTIC_WIZARD' => 'Diagnostics', 'LBL_ALREADY_SUBSCRIBED_HEADER' => 'Abonné(e) à', 'LBL_UNSUBSCRIBED_HEADER' => 'Non abonné(e) à', 'LBL_UNSUBSCRIBED_HEADER_EXPL' => 'Déplacer la NewsLetter dans la liste des NewsLetters disponible(s) pour la désinscription, désinscrira le contact pour cette NewsLetter. Mais cela ne supprimera pas le contact de la liste originale des destinataires ou de la liste originale des cibles.', 'LBL_FILTER_CHART_BY' => 'Filtre graphique par ', 'LBL_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_TITLE' => 'Newsletters', 'LBL_MARK_AS_SENT' => 'Marquer comme envoyé', 'LBL_DEFAULT_LIST_ENTRIES_WERE_PROCESSED' => 'Les entrées ont été traitées', 'LBL_EDIT_TRACKER_NAME' => 'Nom du Tracker', 'LBL_EDIT_TRACKER_URL' => 'URL du Tracker', 'LBL_EDIT_OPT_OUT_' => 'Lien de suppression ?', 'LBL_EDIT_OPT_OUT' => 'Lien de suppression', 'LBL_UNSUBSCRIPTION_LIST_NAME' => 'Liste des désabonnés ', 'LBL_SUBSCRIPTION_LIST_NAME' => 'Liste des abonnés ', 'LBL_TEST_LIST_NAME' => 'Liste de test ', 'LBL_UNSUBSCRIPTION_TYPE_NAME' => 'Désabonnés', 'LBL_SUBSCRIPTION_TYPE_NAME' => 'Abonnés', 'LBL_TEST_TYPE_NAME' => 'Test', 'LBL_UNSUBSCRIPTION_LIST' => 'Désabonnées', 'LBL_SUBSCRIPTION_LIST' => 'Abonnées', 'LBL_MRKT_NAME' => 'Nom de l\'E-mail Marketing', 'LBL_MRKT_NAME_FIELD' => 'Nom de l\'E-mail Marketing ', 'LBL_TEST_LIST' => 'Testeurs', 'LBL_WIZARD_HEADER_MESSAGE' => 'Remplissez les champs suivants qui identifieront votre Campagne', 'LBL_WIZARD_BUDGET_MESSAGE' => 'Entrer le budget pour calculer le Retour sur Investissement (ROI)', 'LBL_WIZARD_TARGET_MESSAGE1' => 'Sélectionner ou créer une liste cible à utiliser dans votre campagne. Cette liste sera utilisé lors de l\'envoi de mails avec vos messages de campagnes.', 'LBL_WIZARD_TARGET_MESSAGE2' => 'Créer une nouvelle liste de cibles ', 'LBL_WIZARD_TRACKER_MESSAGE' => 'Définir l\'URL de Tracking à utiliser avec cette campagne. Vous devez entrer le nom et l’URL pour créer le Traqueur.', 'LBL_HOME_START_MESSAGE' => 'Quelle campagne souhaitez-vous créer ?', 'LBL_WIZARD_LAST_STEP_MESSAGE' => 'Vous ne pouvez pas continuer, vous êtes à la dernière étape.', 'LBL_WIZARD_FIRST_STEP_MESSAGE' => 'Vous ne pouvez pas revenir en arrière, vous êtes déjà à la première étape.', 'LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_STEP1' => 'Identification', 'LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_STEP2' => 'Budget', 'LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_STEP3' => 'URLs du tracker de campagne', 'LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_STEP4' => 'Cibles', 'LBL_WIZ_MARKETING_TITLE' => 'Message', 'LBL_WIZ_SENDMAIL_TITLE' => 'Sélectionnez l\'enregistrement de l’E-mail Marketing', 'LBL_WIZ_EMAILTPL_TITLE' => 'Sélectionnez le modèle d\'E-mail', 'LBL_WIZ_NEWSLETTER_TITLE_SUMMARY' => 'Résumé', 'LBL_NAVIGATION_MENU_GEN1' => 'Identification', 'LBL_NAVIGATION_MENU_GEN2' => 'Budget', 'LBL_NAVIGATION_MENU_TRACKERS' => 'Tracker(s)', 'LBL_NAVIGATION_MENU_MARKETING' => 'Marketing', 'LBL_NAVIGATION_MENU_SEND_EMAIL' => 'Envoyer un message', 'LBL_NAVIGATION_MENU_SUBSCRIPTIONS' => 'Cibles', 'LBL_NAVIGATION_MENU_SUMMARY' => 'Résumé', 'LBL_NAVIGATION_MENU_SEND_EMAIL_AND_SUMMARY' => 'Envoyer l\'E-mail et le résumé', 'LBL_SUBSCRIPTION_TARGET_WIZARD_DESC' => 'Les cibles de cette liste recevront les E-mails de la Newsletter.
Si vous ne spécifiez aucune liste, une liste vide sera créée automatiquement.', 'LBL_UNSUBSCRIPTION_TARGET_WIZARD_DESC' => 'Les cibles de cette liste recevront PAS / PLUS les E-mails de la Newsletter.
Si vous ne spécifiez aucune liste, une liste vide sera créée automatiquement.', 'LBL_TEST_TARGET_WIZARD_DESC' => 'Les cibles de cette liste recevront les E-mails de TEST de la Newsletter.
Si vous ne spécifiez aucune liste, une liste vide sera créée automatiquement.', 'LBL_ADD_TRACKER' => 'Créer un Tracker', 'LBL_CREATE_TARGET' => 'Créer', 'LBL_SELECT_TARGET' => 'Utiliser une "Liste de Cibles" existante', 'LBL_START' => 'Continuer', 'LBL_TOTAL_ENTRIES' => 'Inscris', 'LBL_CONFIRM_SEND_SAVE' => 'Vous êtes sur le point de quitter et de poursuivre sur la page d\'envoi de Campagne E-mail. Souhaitez-vous sauvegarder et poursuivre ?', 'LBL_NEWSLETTER WIZARD_TITLE' => 'Lettre d\'information ', 'LBL_NEWSLETTER_WIZARD_START_TITLE' => 'Editer la lettre d\'information ', 'LBL_CAMPAIGN_WIZARD_START_TITLE' => 'Editer la Campagne ', 'LBL_SEND_AS_TEST' => 'Envoyer cet E-mail en mode TEST', 'LBL_SAVE_EXIT_BUTTON_LABEL' => 'Sauvegarder', 'LBL_SAVE_CONTINUE_BUTTON_LABEL' => 'Suivant', 'LBL_TARGET_LISTS' => 'Listes de Cibles', 'LBL_NO_SUBS_ENTRIES_WARNING' => 'Vous ne pouvez pas envoyer d\'E-mail marketing tant que votre liste d\'abonnement ne comporte pas au moins une entrée. Vous pouvez remplir votre liste après avoir terminé.', 'LBL_NO_TARGET_ENTRIES_WARNING' => 'Vous ne pouvez pas envoyer d\'E-mail marketing tant que votre liste cible ne comporte pas au moins une entrée. Vous pouvez remplir votre liste après avoir terminé.', 'LBL_NO_TARGETS_WARNING' => 'Vous ne pouvez pas envoyer d\'E-mail marketing tant que votre campagne ne comporte pas au moins une liste cible.', 'LBL_NO_TARGET_ENTRIES_WARNING_NON_EMAIL' => 'Vous n’avez aucune cible associée dans vos listes de cibles choisies pour cette campagne. Vous pouvez remplir votre liste après avoir terminé.', 'LBL_NO_TARGETS_WARNING_NON_EMAIL' => 'Vous n’avez pas sélectionné votre liste cible pour cette campagne.', 'LBL_NONE' => 'Aucune liste séléctionnée', 'LBL_CAMPAIGN_WIZARD' => 'Nouvelle Campagne (Assistant)', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_OTHER_TYPE_CAMPAIGN' => 'Campagnes non basée sur des E-mails', 'LBL_TARGET_LIST' => 'Liste des cibles', 'LBL_TARGET_TYPE' => 'Type de liste cible ', 'LBL_TARGET_NAME' => 'Nom de la liste cible', 'LBL_NUMBER_OF_TARGET' => 'Nombre de cibles', 'LBL_EMAILS_SCHEDULED' => 'E-mails planifiés', 'LBL_TEST_EMAILS_SENT' => 'Tester l\'envoi des E-mails', 'LBL_USERS_CANNOT_OPTOUT' => 'Les utilisateurs systèmes ne peuvent pas se désinscrire des E-mails qu\'ils recevront.', 'LBL_ELECTED_TO_OPTOUT' => 'Vous avez choisi de vous désinscrire et de ne plus recevoir d\'E-mails.', 'LBL_COPY_OF' => 'Copie de', 'LBL_SAVED_SEARCH' => 'Sauvegarder recherche & mise en page', 'LBL_WIZ_FROM_NAME' => 'Nom de l\'expéditeur ', 'LBL_WIZ_FROM_ADDRESS' => 'E-mail de l\'expéditeur ', 'LBL_EMAILS_PER_RUN' => 'Nombre d\'E-mails envoyés par lot ', 'LBL_CUSTOM_LOCATION' => 'Personnalisé', 'LBL_DEFAULT_LOCATION' => 'Par défaut', 'ERR_INT_ONLY_EMAIL_PER_RUN' => 'Seules les valeurs entières sont permises pour le Nombre d\'E-mails envoyés par lots', 'LBL_LOCATION_TRACK' => 'Localisation du "tracker" (campaign_tracker.php) ', 'LBL_MAIL_SENDTYPE' => 'Agent de Transfert Mail ', 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Utiliser l\'authentification SMTP ?', 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Mot de passe SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Port SMTP', 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Serveur SMTP', 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Utilisateur SMTP', 'LBL_EMAIL_SETUP_WIZARD_TITLE' => 'Paramétrages liés aux E-mails', 'TRACKING_ENTRIES_LOCATION_DEFAULT_VALUE' => 'Valeur du paramètre site_url dans le fichier config.php', 'LBL_NOTIFY_TITLE' => 'Options pour les notifications par E-mails', 'LBL_MASS_MAILING_TITLE' => 'Options pour l\'envoi de masse des E-mails', 'LBL_SERVER_TYPE' => 'Protocole du Serveur Mail', 'LBL_SERVER_URL' => 'Serveur Mail', 'LBL_LOGIN' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_PORT' => 'Port du Serveur Mail', 'LBL_MAILBOX_NAME' => 'Nom de la boîte Mail', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de Passe', 'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'Boite de réception', 'LBL_MAILBOX' => 'Dossier surveillé', 'LBL_NAVIGATION_MENU_SETUP' => 'Configuration', 'LBL_NAVIGATION_MENU_NEW_MAILBOX' => 'Gestion des Retours', 'LBL_MAILBOX_CHECK_WIZ_GOOD' => 'boîte(s) Mail de gestion des retours a été détectée(s).
Vous n\'avez pas besoin d\'en créer une nouvelle, mais vous pouvez toujours le faire si vous le souhaitez.
 ', 'LBL_MAILBOX_CHECK_WIZ_BAD' => 'Aucune boîte mail avec interception des bounce détectée, merci d\'en créer une ci-dessous.', 'LBL_CAMP_MESSAGE_COPY' => 'Garder une copie des messages envoyés via les Campagnes ', 'LBL_CAMP_MESSAGE_COPY_DESC' => 'Voulez-vous stocker une copie complète de CHAQUE E-mail envoyé durant toutes les campagnes ? Par défaut cette valeur est positionné à Non, c"est aussi ce que nous recommandons. En choisissant Non, uniquement le modèle du mail sera stocké et les variables seront nécessaires pour re-créer les messages individuels.', 'LBL_YES' => 'Oui', 'LBL_NO' => 'Non', 'LBL_EMAIL_SETUP_DESC' => 'Remplissez le formulaire ci-dessous pour modifier les paramètres Système SuiteCRM utilisés pour envoyer les E-mails de Campagne.', 'LBL_CREATE_MAILBOX' => 'Créer une nouvelle Boîte Mail', 'LBL_SSL_DESC' => 'Si votre Serveur E-mail supporte les connexions sécurisées, les activer forcera l\'utilisation de connexions SSL quand vous importerez vos E-mails.', 'LBL_SSL' => 'Utiliser SSL', 'LNK_CAMPAIGN_DIGNOSTIC_LINK' => 'La campagne ne peut pas fonctionner comme désiré et vos E-mails ne peuvent pas être envoyés pour les raisons suivantes ', 'LBL_CAMPAIGN_DIAGNOSTICS' => 'Diagnostiques', 'LBL_MAILBOX_CHECK1_GOOD' => ' boîte(s) mail de gestion des rebonds détectée(s)', 'LBL_MAILBOX_CHECK1_BAD' => 'Aucune boîte(s) Mail de gestion des rebonds détectée.', 'LBL_MAILBOX_CHECK2_GOOD' => ' Les paramètres liés aux E-mails sont correctement configurés.', 'LBL_MAILBOX_CHECK2_BAD' => 'Veuillez configurer votre adresse e-mail système. Les paramètres de messagerie n\'ont pas été configurés ou ne sont pas valides. L\'adresse \\"From\\" ne doit pas contenir exemple.com.', 'LBL_SCHEDULER_CHECK_GOOD' => 'Planificateurs détectés', 'LBL_SCHEDULER_CHECK_BAD' => 'Aucun planificateur détecté', 'LBL_SCHEDULER_CHECK1_BAD' => 'Aucun planificateur n\'a pas été mis en place pour traiter les retours des E-mails de Campagnes (E-mails invalides, rebonds, boîte cible pleine, etc).', 'LBL_SCHEDULER_CHECK2_BAD' => 'Aucun planificateur n\'a été mis en place pour traiter les envois d\'E-mails de Campagnes.', 'LBL_SCHEDULER_NAME' => 'Planificateur', 'LBL_SCHEDULER_STATUS' => 'Statut', 'LBL_EMAIL_SETUP_WIZ' => 'Lancer la configuration E-mail', 'LBL_SCHEDULER_LINK' => 'aller à l\'écran d\'administration des planificateurs.', 'LBL_TO_WIZARD_TITLE' => 'Assistant', 'LBL_EDIT_EXISTING' => 'Editer', 'LBL_SEND_EMAIL' => 'Envoyer l\'E-mail à l\'heure planifiée', 'LBL_CREATE_NEW_MARKETING_EMAIL' => 'Créer un nouveau Message', 'LBL_NON_ADMIN_ERROR_MSG' => 'Notifiez votre administrateur système pour qu\'il puisse corriger ce problème', 'LBL_EMAIL_COMPONENTS' => 'Composant E-mail', 'LBL_SCHEDULER_COMPONENTS' => 'Composant Planificateur', 'LBL_RECHECK_BTN' => 'Re-Vérifier', 'LBL_DEFINE_LEAD_HEADER' => 'Titre ', 'LBL_LEAD_DEFAULT_HEADER' => 'Formulaire web de capture de prospects pour la campagne', 'LBL_DEFINE_LEAD_SUBMIT' => 'Libellé du bouton d\'envoi ', 'LBL_DEFINE_LEAD_POST_URL' => 'URL d\'envoi ', 'LBL_EDIT_LEAD_POST_URL' => 'Editer l\'URL d\'envoi?', 'LBL_DEFINE_LEAD_REDIRECT_URL' => 'URL de redirection ', 'LBL_LEAD_NOTIFY_CAMPAIGN' => 'Campagne liée ', 'LBL_DEFAULT_LEAD_SUBMIT' => 'Envoyer', 'LBL_WEB_TO_LEAD' => 'Créer un formulaire pour une personne', 'LBL_LEAD_FOOTER' => 'Texte apparaissant au dessous du formulaire ', 'NTC_NO_LEGENDS' => 'Aucun', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?', 'NTC_SNOOZE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir reporter ?', 'LBL_DESCRIPTION_LEAD_FORM' => 'Texte apparaissant au dessus du formulaire ', 'LBL_DESCRIPTION_TEXT_LEAD_FORM' => 'Soumettre le formulaire créera un prospect et le liera à la campagne', 'LBL_DOWNLOAD_TEXT_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Veuillez télécharger votre formulaire conversion "Web to Lead"', 'LBL_DOWNLOAD_WEB_TO_LEAD_FORM' => 'Page Web d\'un formulaire pour une personne', 'LBL_PROVIDE_WEB_TO_LEAD_FORM_FIELDS' => 'Merci de renseigner tous les champs requis', 'LBL_NOT_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse E-mail invalide', 'LBL_SELECT_REQUIRED_LEAD_FIELDS' => 'Merci de sélectionner les champs requis ', 'LBL_CAMPAIGN_RETURN_ON_INVESTMENT' => 'Retour sur Investissement de la Campagne', 'LBL_CAMPAIGN_RESPONSE_BY_RECIPIENT_ACTIVITY' => 'Résultats de la Campagne', 'LBL_LOG_ENTRIES_BLOCKEDD_TITLE' => 'Supprimés par E-mail adresse ou domaine', 'LBL_AMOUNT_IN' => 'Montant en', 'LBL_ROI_CHART_REVENUE' => 'Revenu', 'LBL_ROI_CHART_INVESTMENT' => 'Investissement', 'LBL_ROI_CHART_BUDGET' => 'Budget', 'LBL_ROI_CHART_EXPECTED_REVENUE' => 'Recettes attendues', 'LBL_TOP_CAMPAIGNS' => 'Top Campagne', 'LBL_TOP_CAMPAIGNS_NAME' => 'Nom de la campagne', 'LBL_TOP_CAMPAIGNS_REVENUE' => 'Revenu', 'LBL_TOP_CAMPAIGNS_DESCRIPTION' => 'Top des campagnes les plus performantes par revenue', 'LBL_LEADS' => 'Prospects', 'LBL_CONTACTS' => 'Contacts', 'LBL_ACCOUNTS' => 'Comptes', 'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Affaires', 'LBL_LOG_ENTRIES' => 'Suivis (logs)', 'LBL_INVALID EMAIL_SUBPANEL_TITLE' => 'E-mails invalides', 'LBL_SEND ERROR_SUBPANEL_TITLE' => 'Erreurs d\'envoi', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_LEAD_FORM_WIZARD' => 'Assistant de formulaire de capture de prospects', 'LBL_CAMPAIGN_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_YEAR' => 'Année', 'LBL_DAY' => 'Jour', 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_INVALID' => 'Invalide', 'LBL_VALID' => 'Valide', 'LBL_ALERT' => 'Alerte', 'LBL_EDIT_INLINE' => 'Assistant', 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Supprimer', 'LBL_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_VIEW_INLINE' => 'Voir', 'ERR_NO_OPTS_SAVED' => 'Pas de paramètres optimaux sauvegardés avec votre boîte E-mail entrante.', 'ERR_REVIEW_EMAIL_SETTINGS' => 'Veuillez revoir vos paramètre E-mails entrants.', 'LBL_LEADS_DELETED_SINCE_CREATED' => '{0} prospects qui ont été créés par cette campagne ont été effacés depuis la création.', 'LBL_FROM_NAME_HELP' => 'Ce sera le nom que votre destinataire verra s\'afficher', 'LBL_FROM_ADDR_HELP' => 'Il s’agit de l’adresse que le destinataire verra s’afficher', 'LBL_REPLY_TO_NAME_HELP' => 'Ce sera le nom auquel votre destinataire répondra', 'LBL_REPLY_TO_ADDR_HELP' => 'Ce sera l\'E-mail auquel vos destinataires répondront', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_VIEW' => 'Voir les Comptes d\'E-mail sortant', 'LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE_BTN' => 'Sauvegarder', 'LBL_SAVE_EMAIL_TEMPLATE_BTN' => 'Sauvegarder', 'LBL_SEARCH_TARGET_LIST' => 'Filtre de liste cible', 'LBL_INSERT_URL_REF' => 'Insérer URL référence', 'LBL_INSERT_TRACKER_URL' => 'Insérer URL tracker ', 'LBL_CREATE_TRACKER_BTN' => 'Créer un Tracker', 'LBL_INSERT_TRACKER_BTN' => 'Insérer le Tracker', 'LBL_EDIT_TRACKER_BTN' => 'Modifier le Tracker', 'LBL_CREATE_TRACKER_URL' => '-- Créer --', 'LBL_INSERT' => 'Insérer', 'LBL_INSERT_VARIABLE' => 'Insérer ', 'LBL_INSERT_VARIABLE_BTN' => 'Insérer la variable', 'LBL_INSERT_VARIABLE_SUBJECT_BTN' => 'Insérer la variable', 'LBL_EMAIL_VARIABLES' => 'Variables de l\'E-mail', 'LBL_SAVE' => 'Sauvegarder', 'ERR_REQUIRED_TRACKER_NAME' => 'Un nom est requis pour le Tracker', 'ERR_REQUIRED_TRACKER_URL' => 'L\' URL du Tracker est requise', 'LBL_UPDATE_TEMPLATE' => 'Mettre à jour le modèle', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Pièce(s) jointe(s)', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Champs Obligatoires Oubliés', 'LBL_SUITE_DOCUMENT' => 'Document', 'LBL_UPLOAD_FILE' => 'Déposer fichier', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Pièce jointe', 'LBL_PROCESS_BOUNCED_EMAILS' => 'Traiter les E-mails avec rebonds', 'LBL_PROCESS_CAMPAIGN_EMAILS' => 'Traiter les E-mails des campagnes', 'LBL_SENDER_DETAILS' => 'Détails de l\'expéditeur', 'LBL_CHOOSE_TEMPLATES' => 'Choisir un modèle', 'LBL_CHOOSE_TARGETS' => 'Choisir des cibles', 'LBL_CAMPAIGN_DETAILS_AND_CONDITIONS' => 'Conditions et détails de la campagne', 'LBL_OPEN_IN_NEW_WINDOW' => 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre...', 'LBL_CREATE_MARKETING_RECORD' => 'Suivant', 'LBL_NO_TEMPLATE_SELECTED' => 'Modèle d\'E-mail non sélectionné', 'LBL_SELECT_TEMPLATE' => 'Modèles', 'LBL_WIZARD_ADD_TARGET' => 'Ajouter à une liste de cibles existante ', 'LBL_CLICK_TO_ADD' => 'Cliquez sur le(s) élément(s) de modèle à ajouter.', 'LBL_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_EMPTY_SUBJECT' => 'Le sujet de l’E-mail est vide. Êtes-vous sûr de que vouloir continuer ?', 'LBL_OVERWRITE_QUESTION' => 'Êtes-vous sûr de que vouloir remplacer le modèle d’E-mail ?', 'LBL_SELECT_EMAIL_TRACKER' => 'Veuillez sélectionner un tracker d\'E-mail.', 'LBL_STEP_UNAVAILABLE' => 'Pour continuer cliquez sur le bouton suivant.', 'LBL_STEP_INFO_CAMPAIGN_HEADER' => 'Veuillez entrer le nom de la campagne et sélectionnez le statut', 'LBL_STEP_INFO_TARGET_LIST_NEWSLETTER' => 'Chaque campagne nécessite des listes de cible pour l’abonnement, le désabonnement et le test. Lorsqu’une liste n’est pas spécifiée, une liste cible vide sera créée et sauvegardée.', 'LBL_STEP_INFO_TARGET_LIST_NON_NEWSLETTER' => 'Sélectionnez votre liste cible pour cette campagne.', 'LBL_STEP_INFO_EMAIL_TEMPLATE' => 'Sélectionner un modèle d’E-mail ou créer un nouveau modèle d\'E-mail.', 'LBL_STEP_INFO_MARKETING' => 'S’il vous plaît sélectionnez les comptes de messagerie.', 'LBL_NO_SUBJECT' => 'Le modèle d’E-mail sélectionné n\'a pas de sujet', 'LBL_NO_HTML_BODY_CONTENTS' => 'Le modèle d’E-mail sélectionné n’a pas de balise s', 'LBL_NO_SELECTED_TEMPLATE' => 'Aucun modèle d\'e-mail sélectionné !', 'LBL_NO_BODY_CONTENTS' => 'Le modèle d’E-mail sélectionné n’a pas un corps html', 'LBL_ERROR_ON_MARKETING' => 'Champ(s) obligatoire(s) manquant', 'LBL_NO_MARKETING_NAME' => 'Nom de l’enregistrement Marketing est vide', 'LBL_NO_INBOUND_EMAIL_SELECTED' => 'Compte de messagerie entrant Marketing non sélectionné', 'LBL_NO_DATE_START' => 'Enregistrement Marketing n’a pas une date de début', 'LBL_NO_FROM_NAME' => 'Nom de l’expéditeur est vide', 'LBL_NO_FROM_ADDR_OR_INVALID' => 'Adresse de l’expéditeur est vide ou non valide', 'LBL_NEWSLETTER_TITLE' => ' Une campagne de newsletter est un type de campagne d’E-mail qui vous permet d’envoyer un E-mail à une liste cible unique.', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Une campagne d’E-mail est un type de campagne d’E-mail, qui vous permet d’envoyer un E-mail à plusieurs listes de cibles.', 'LBL_NON_EMAIL_TITLE' => 'Une campagne hors E-mail est une campagne qui n’envoie pas d\'E-mail.', 'LBL_TEMPLATE_SAVING' => 'Veuillez patienter, modèle en cours de sauvegarde...', 'LBL_TEMPLATE_SAVED' => 'Modèle enregistré avec succès.', 'LBL_PLEASE_SELECT_OPTION' => 'Sélectionnez l\'option que vous préférez', 'LBL_OPTION_SELECT_TEMPLATE' => 'Sélectionner un modèle existant', 'LBL_OPTION_CREATE_TEMPLATE' => 'Créer un nouveau modèle de marque', 'LBL_OPTION_COPY_TEMPLATE' => 'Copier un modèle existant', 'LBL_SUMMARY' => 'Résumé', 'LBL_CAMPAIGN_CHECKLIST' => 'Liste de contrôle de la campagne', 'LBL_EMAIL_MARKETING' => 'E-mail marketing', 'LBL_QUEUE_ITEMS' => 'Éléments de la file d’attente', 'LBL_PROSPECT_LISTS' => 'Listes de prospects', 'LBL_SURVEYRESPONSES_CAMPAIGNS_FROM_SURVEYRESPONSES_TITLE' => 'Réponses au sondage', 'LBL_CAMPAIGN_SURVEY' => 'Sondage', ], 'calls' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_BLANK' => ' ', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Appels', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Appels', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un Appel', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Appels', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Planifier Appel', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatif à', 'LBL_LIST_RELATED_TO_ID' => 'Relatif à (ID)', 'LBL_LIST_DATE' => 'Date de début', 'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Type', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_REMINDER' => 'Rappel ', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contact ', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_DIRECTION' => 'Sens du tri ', 'LBL_DATE' => 'Date de début ', 'LBL_DURATION' => 'Durée ', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'Durée en heures ', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Durée en minutes ', 'LBL_HOURS_MINUTES' => '(heures/minutes)', 'LBL_DATE_TIME' => 'Date et Heure début ', 'LBL_TIME' => 'Heure de début ', 'LBL_HOURS_ABBREV' => 'h', 'LBL_MINSS_ABBREV' => 'm', 'LNK_NEW_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_CALL_LIST' => 'Appels', 'LNK_IMPORT_CALLS' => 'Import Appels', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un enregistrement au moins doit être sélectionné pour réaliser une suppression.', 'LBL_INVITEE' => 'Participants', 'LBL_RELATED_TO' => 'Relatif à ', 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Planifier Rendez-vous', 'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Planification', 'LBL_ADD_INVITEE' => 'Ajouter des participants', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone', 'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Rappel utilisateurs', 'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'Envoyer un E-mail à tous les invités', 'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'Notification par E-mail', 'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'Horaire notification par E-mail', 'LBL_SEND_BUTTON_TITLE' => 'Enregistrer & envoyer des invitations', 'LBL_SEND_BUTTON_LABEL' => 'Enregistrer & envoyer des invitations', 'LBL_DATE_END' => 'Date de fin', 'LBL_REMINDER_TIME' => 'Heure de la notification', 'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'Notification par E-mail envoyée', 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Rechercher', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Ajouter', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Appels', 'LNK_SELECT_ACCOUNT' => 'Sélectionner Compte', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Nouveau Compte', 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Nouvelle Affaire', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_OUTLOOK_ID' => 'ID Outlook', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Membre de', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Notes', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_MY_CALLS' => 'Mes Appels', 'NOTICE_DURATION_TIME' => 'La durée doit être supérieure à 0', 'LBL_CALL_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Statut acceptation', 'LBL_ACCEPT_LINK' => 'Lien acceptation', 'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Créer un invité', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Comme un Contact', 'LBL_CREATE_LEAD' => 'Comme un prospect', 'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Créer et Ajouter', 'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Annuler', 'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'Désolé, aucun résultat trouvé. Veuillez créer un invité ci-dessous.', 'LBL_NO_ACCESS' => 'Vous n\'avez aucun accès pour créer $module', 'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Répétition type', 'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'Répétition intervalle', 'LBL_REPEAT_DOW' => 'Répétition depuis', 'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Répéter jusqu\'à', 'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Répétition occurences', 'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'Répétition ID parent', 'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'Source récurrence', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Cet appel provient d\'un autre système et a été synchronisé à SuiteCRM . Pour apporter des modifications, allez à l\'appel d\'origine dans l\'autre système. Les modifications apportées dans l\'autre système peuvent être synchronisés à cet enregistrement.', 'LBL_REMINDERS' => 'Rappel par défaut', 'LBL_REMINDERS_ACTIONS' => 'Actions', 'LBL_REMINDERS_POPUP' => 'Rappel utilisateurs', 'LBL_REMINDERS_EMAIL' => 'E-mail invités', 'LBL_REMINDERS_WHEN' => 'Quand ', 'LBL_REMINDERS_REMOVE_REMINDER' => 'Supprimer le rappel', 'LBL_REMINDERS_ADD_ALL_INVITEES' => 'Ajouter tous les invités', 'LBL_REMINDERS_ADD_REMINDER' => 'Ajouter un rappel', 'LBL_RESCHEDULE' => 'Replanifier', 'LBL_RESCHEDULE_COUNT' => 'Tentatives d\'appel', 'LBL_RESCHEDULE_DATE' => 'Date', 'LBL_RESCHEDULE_REASON' => 'Raison', 'LBL_RESCHEDULE_ERROR1' => 'Veuillez sélectionner une date valide', 'LBL_RESCHEDULE_ERROR2' => 'Merci de choisir la cause', 'LBL_RESCHEDULE_PANEL' => 'Replanifier', 'LBL_RESCHEDULE_HISTORY' => 'Historique des tentatives d’appel', 'LBL_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_SAVE' => 'Sauvegarder', 'LBL_CALLS_RESCHEDULE' => 'Replanifier les appels', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Date d\'échéance', 'LBL_RESCHEDULED_BY' => 'par', ], 'meetings' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à ', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_ACCEPT_THIS' => 'Accepter ?', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Ajouter', 'LBL_ADD_INVITEE' => 'Ajouter des participants', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contact ', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_DATE_END' => 'Date de fin', 'LBL_DATE_TIME' => 'Date et Heure début ', 'LBL_DATE' => 'Date de début ', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Réunions', 'LBL_DIRECTION' => 'Sens du tri ', 'LBL_DURATION_HOURS' => 'Durée en heures ', 'LBL_DURATION_MINUTES' => 'Durée en minutes ', 'LBL_DURATION' => 'Durée ', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Notes', 'LBL_HOURS_ABBREV' => 'h', 'LBL_HOURS_MINS' => '(heures/minutes)', 'LBL_INVITEE' => 'Participants', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Clôturer', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_LIST_DATE' => 'Date de début', 'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Sens', 'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Date prévue', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Réunions', 'LBL_LIST_MY_MEETINGS' => 'Mes Rendez-vous', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatif à', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_LOCATION' => 'Localisation ', 'LBL_MINSS_ABBREV' => 'min', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Réunions', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Réunions', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Planifier Réunion', 'LBL_OUTLOOK_ID' => 'ID Outlook', 'LBL_SEQUENCE' => 'Fréquence de mise à jour de la réunion', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_REMINDER_TIME' => 'Heure de la notification', 'LBL_EMAIL_REMINDER_SENT' => 'Notification par E-mail envoyée', 'LBL_REMINDER' => 'Rappels ', 'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Rappel utilisateurs', 'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'Envoyer un E-mail à tous les invités', 'LBL_EMAIL_REMINDER' => 'Notification par E-mail', 'LBL_EMAIL_REMINDER_TIME' => 'Horaire notification par E-mail', 'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Planification', 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Rechercher', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher une Réunion', 'LBL_SEND_BUTTON_LABEL' => 'Enregistrer & envoyer des invitations', 'LBL_SEND_BUTTON_TITLE' => 'Enregistrer & envoyer des invitations', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de passe', 'LBL_URL' => 'Démarrer/rejoindre la réunion', 'LBL_HOST_URL' => 'URL hôte', 'LBL_DISPLAYED_URL' => 'URL affichée', 'LBL_CREATOR' => 'Créé par', 'LBL_EXTERNALID' => 'ID application externe', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_TIME' => 'Heure de début ', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Type de parent', 'LBL_PARENT_ID' => 'Parent (ID)', 'LNK_MEETING_LIST' => 'Réunions', 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Planifier Rendez-vous', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_IMPORT_MEETINGS' => 'Import Réunions', 'NOTICE_DURATION_TIME' => 'La durée doit être supérieur à 0', 'LBL_MEETING_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_LIST_JOIN_MEETING' => 'Joindre la réunion', 'LBL_ACCEPT_STATUS' => 'Statut acceptation', 'LBL_ACCEPT_LINK' => 'Lien acceptation', 'LBL_EXTNOT_MAIN' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à joindre cette réunion car vous n\'êtes pas un des participants de celle-ci.', 'LBL_EXTNOT_RECORD_LINK' => 'Voir la réunion', 'LBL_EXTNOSTART_MAIN' => 'Vous ne pouvez pas démarrer cette réunion car vous êtes ni un administrateur ni le responsable de cette réunion.', 'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Créer un invité', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Comme un Contact', 'LBL_CREATE_LEAD' => 'Comme un prospect', 'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Créer et Ajouter', 'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Annuler', 'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'Désolé, aucun résultat trouvé. Veuillez créer un invité ci-dessous.', 'LBL_NO_ACCESS' => 'Vous n\'avez aucun accès pour créer $module', 'LBL_REPEAT_TYPE' => 'Répétition type', 'LBL_REPEAT_INTERVAL' => 'Répétition intervalle', 'LBL_REPEAT_DOW' => 'Répétition depuis', 'LBL_REPEAT_UNTIL' => 'Répéter jusqu\'à', 'LBL_REPEAT_COUNT' => 'Répétition occurences', 'LBL_REPEAT_PARENT_ID' => 'Répétition ID parent', 'LBL_RECURRING_SOURCE' => 'Source récurrence', 'LBL_SYNCED_RECURRING_MSG' => 'Cette réunion provient d\'une application externe et a été synchronisé avec SuiteCRM. Une fois éditer dans SuiteCRM, cette réunion ne sera plus synchronisée avec cette application externe.', 'LBL_RELATED_TO' => 'Relatif à ', 'LBL_REMINDERS' => 'Rappel par défaut', 'LBL_REMINDERS_ACTIONS' => 'Actions', 'LBL_REMINDERS_POPUP' => 'Rappel utilisateurs', 'LBL_REMINDERS_EMAIL' => 'E-mail invités', 'LBL_REMINDERS_WHEN' => 'Quand ', 'LBL_REMINDERS_REMOVE_REMINDER' => 'Supprimer le rappel', 'LBL_REMINDERS_ADD_ALL_INVITEES' => 'Ajouter tous les invités', 'LBL_REMINDERS_ADD_REMINDER' => 'Ajouter un rappel', 'LBL_GSYNC_ID' => 'ID d’événement Google', 'LBL_GSYNC_LASTSYNC' => 'Dernier horodatage de Google Sync', ], 'tasks' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à ', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Tâches', 'LBL_MODULE_TITLE' => ' Tâches : accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => ' Recherche de tâche', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Tâches', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => ' Planifier une tâche', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contacts', 'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorité', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatif à', 'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Date d\'échéance', 'LBL_LIST_DUE_TIME' => 'Heure d\'échéance', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_DUE_DATE' => 'Date limite ', 'LBL_DUE_TIME' => 'Heure limite ', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité ', 'LBL_DUE_DATE_AND_TIME' => 'Date et heure d\'échéance ', 'LBL_START_DATE_AND_TIME' => 'Date et heure de début ', 'LBL_START_DATE' => 'Date de début ', 'LBL_LIST_START_DATE' => 'Date de début', 'LBL_START_TIME' => 'Heure de début ', 'DATE_FORMAT' => '(aaaa-mm-jj)', 'LBL_DAYS_UNTIL_DUE_TASK' => 'Cette tâche doit être clôturée le', 'LBL_DAYS_OVERDUE' => 'Cette tâche est en retard de', 'LBL_TASK_COMPLETED' => 'Cette tâche est terminée', 'LBL_NONE' => 'Aucun', 'LBL_CONTACT' => 'Contact ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique ', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone ', 'LBL_EMAIL' => 'Adresse électronique ', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact ', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_DATE_DUE_FLAG' => 'Aucune échéance', 'LBL_DATE_START_FLAG' => 'Aucune date de début', 'LBL_LIST_MY_TASKS' => 'Mes tâches en cours', 'LNK_NEW_TASK' => 'Planifier une tâche', 'LNK_TASK_LIST' => 'Voir les tâches', 'LNK_IMPORT_TASKS' => 'Importer des tâches', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_CONTACT_ID' => 'Contact (ID) ', 'LBL_PARENT_ID' => 'Parent (ID) ', 'LBL_CONTACT_PHONE' => 'Téléphone du contact ', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Type de parent ', 'LBL_TASK_INFORMATION' => 'Détails de la tâche', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Notes', 'LBL_DATE_DUE' => 'Date d\'échéance', 'LBL_RELATED_TO' => 'Relatif à ', ], 'notes' => [ 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Compte (ID) ', 'LBL_CASE_ID' => 'Cas (ID) ', 'LBL_CLOSE' => 'Clos ', 'LBL_CONTACT_ID' => 'Contact (ID) ', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contact ', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Notes', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Notes', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique ', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Pièces jointes', 'LBL_FILE_MIME_TYPE' => 'Type Mime ', 'LBL_FILE_URL' => 'URL Fichier', 'LBL_FILENAME' => 'Pièce jointe ', 'LBL_LEAD_ID' => 'Prospect (ID) ', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Contact', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_LIST_FILENAME' => 'Pièce jointe', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Listing des Notes', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatif à', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Notes', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Notes', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LBL_NOTE_STATUS' => 'Notes', 'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Pièce(s) jointe(s)', 'LBL_NOTE' => 'Remarque ', 'LBL_OPPORTUNITY_ID' => 'Affaire (ID) ', 'LBL_PARENT_ID' => 'Parent (ID) ', 'LBL_PARENT_TYPE' => 'Type Parentée', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone ', 'LBL_PORTAL_FLAG' => 'Afficher dans le Portail?', 'LBL_EMBED_FLAG' => 'Joindre à l\'E-mail ?', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'Produit ID ', 'LBL_QUOTE_ID' => 'Devis (ID) ', 'LBL_RELATED_TO' => 'Relatif à ', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher une Note', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Importation de notes', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Notes', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Membre de ', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Suppression de la pièce jointe...', 'ERR_REMOVING_ATTACHMENT' => 'Echec lors de la suppression de la pièce jointe...', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Le sujet de votre e-mail est vide. Enregistrer/envoyer tout de même ?', 'LBL_NOTE_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_MY_NOTES_DASHLETNAME' => 'Mes notes', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom de Famille', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_FILE_CONTENTS' => 'Contenu du fichier', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', ], 'invoices' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Titre', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Titre', 'LBL_ACCOUNT' => 'Société ', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse', 'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Revenu annuel ', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Toutes les adresses ', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Tous les E-mails ', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Tous les téléphones ', 'LBL_RATING' => 'Evaluation', 'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Utilisateur', 'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Facturation - Ville ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Facturation - Pays ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Facturation - Code Postal ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Facturation - Région ', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' => 'Facturation - Rue 2', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' => 'Facturation - Rue 3', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' => 'Facturation - Rue 4', 'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Facturation - Rue ', 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Facturation - Adresse ', 'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_CITY' => 'Ville ', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays ', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_DUPLICATE' => 'Doublon possible avec le(s) Compte(s)', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail ', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Employés ', 'LBL_FAX' => 'Fax ', 'LBL_INDUSTRY' => 'Secteur d\'activité ', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du Compte', 'LBL_LIST_CITY' => 'Ville', 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone', 'LBL_LIST_STATE' => 'Région', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Membre de ', 'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE' => 'Compte(s) rattaché(s)', 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Autre E-mail ', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Autre téléphone ', 'LBL_OWNERSHIP' => 'Propriétaire ', 'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'Identifiant du compte parent', 'LBL_PHONE_ALT' => 'Autre téléphone ', 'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax ', 'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone ', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code postal ', 'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Sauvegarder le compte', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Livraison - Ville ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Livraison - Pays ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Livraison - Code Postal ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Livraison - Région ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Livraison - Rue 2', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Livraison - Rue 3', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Livraison - Rue 4', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Livraison - Rue ', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Livraison - Adresse ', 'LBL_STATE' => 'État ou région ', 'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Symbole Tycker ', 'LBL_TYPE' => 'Type ', 'LBL_WEBSITE' => 'Site Web ', 'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Comptes', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'MSG_DUPLICATE' => 'Créer ce compte peut résulter dans un doublon. Vous pouvez sélectionner le compte dans la liste ci-dessous ou clicker sur "Sauvegarder pour continuer" avec les données précédemment entrées.', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Créer ce compte peut résulter dans un doublon. Vous pouvez clicker sur "Sauvegarder pour continuer" avec les données précédemment entrées ou clicker sur "Annuler".', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des factures', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Factures', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Factures : Accueil', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes factures', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer une facture', 'LNK_LIST' => 'Voir les factures', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche des factures', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle facture', 'LBL_TERMS_C' => 'Conditions', 'LBL_APPROVAL_ISSUE' => 'Problèmes de validation', 'LBL_APPROVAL_STATUS' => 'Statut de validation', 'LBL_BILLING_ACCOUNT' => 'Compte', 'LBL_BILLING_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_EXPIRATION' => 'Valide jusqu\'au', 'LBL_INVOICE_NUMBER' => 'Numéro de facture', 'LBL_OPPORTUNITY' => 'Nom Affaire', 'LBL_TEMPLATE_DDOWN_C' => 'Modèles de factures', 'LBL_STAGE' => 'Etape du devis', 'LBL_TERM' => 'Conditions de paiement', 'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT' => 'Sous-total', 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Remise', 'LBL_TAX_AMOUNT' => 'Taxe', 'LBL_SHIPPING_AMOUNT' => 'Transports', 'LBL_TOTAL_AMT' => 'Total', 'VALUE' => 'Titre', 'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Adresses électroniques', 'LBL_LINE_ITEMS' => 'Lignes de produits', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total global', 'LBL_QUOTE_NUMBER' => 'Numéro du devis', 'LBL_QUOTE_DATE' => 'Date du devis', 'LBL_INVOICE_DATE' => 'Date de facture', 'LBL_DUE_DATE' => 'Date d\'échéance', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_INVOICE_STATUS' => 'Statut de la facture', 'LBL_PRODUCT_QUANITY' => 'Quantité', 'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Produit', 'LBL_PART_NUMBER' => 'Numéro de pièce', 'LBL_PRODUCT_NOTE' => 'Notes', 'LBL_PRODUCT_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_LIST_PRICE' => 'Liste', 'LBL_DISCOUNT_AMT' => 'Remise', 'LBL_UNIT_PRICE' => 'Prix de vente', 'LBL_TOTAL_PRICE' => 'Total', 'LBL_VAT' => 'Taxe', 'LBL_VAT_AMT' => 'Montant des taxes', 'LBL_ADD_PRODUCT_LINE' => 'Ajoutez une ligne de produits', 'LBL_SERVICE_NAME' => 'Service', 'LBL_SERVICE_LIST_PRICE' => 'Liste', 'LBL_SERVICE_PRICE' => 'Prix de vente', 'LBL_SERVICE_DISCOUNT' => 'Remise', 'LBL_ADD_SERVICE_LINE' => 'Ajouter une ligne de service', 'LBL_REMOVE_PRODUCT_LINE' => 'Supprimer', 'LBL_PRINT_AS_PDF' => 'Imprimer en PDF', 'LBL_EMAIL_INVOICE' => 'Envoyer la facture par E-mail', 'LBL_LIST_NUM' => 'Num', 'LBL_PDF_NAME' => 'Facture', 'LBL_EMAIL_NAME' => 'Facture pour', 'LBL_NO_TEMPLATE' => 'ERREUR\\nPas de modèle trouvé. Si vous n\'avez pas encore créé de modèle de facture, allez dans le module "modèles PDF" et créez en un.', 'LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Sous-total + taxes', 'LBL_EMAIL_PDF' => 'Envoyer le PDF par E-mail', 'LBL_ADD_GROUP' => 'Ajouter un groupe', 'LBL_DELETE_GROUP' => 'Supprimer un groupe', 'LBL_GROUP_NAME' => 'Nom du groupe', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Total du groupe', 'LBL_SHIPPING_TAX' => 'Taxes de transport', 'LBL_SHIPPING_TAX_AMT' => 'Taxes de transport', 'LBL_IMPORT_LINE_ITEMS' => 'Importer des éléments de ligne', 'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Sous-total (devise par défaut)', 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Remise (devise par défaut)', 'LBL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Taxe (devise par défaut)', 'LBL_SHIPPING_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Transport (devise par défaut)', 'LBL_TOTAL_AMT_USDOLLAR' => 'Total (devise par défaut)', 'LBL_SHIPPING_TAX_AMT_USDOLLAR' => 'Taxe de transport (devise par défaut)', 'LBL_GRAND_TOTAL_USDOLLAR' => 'Total global (devise par défaut)', 'LBL_INVOICE_TO' => 'Facturé à', 'LBL_AOS_LINE_ITEM_GROUPS' => 'Rubrique groupes', 'LBL_AOS_PRODUCT_QUOTES' => 'Devis des produits', 'LBL_AOS_QUOTES_AOS_INVOICES' => 'Devis : Factures', ], 'contracts' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Titre du contrat', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Manager du contrat', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_CONTRACT_ACCOUNT' => 'Compte', 'LBL_OPPORTUNITY' => 'Affaires', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des contrats', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Contrats', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Contrats : Accueil', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes contrats', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un contrat', 'LNK_LIST' => 'Voir les contrats', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des contrats', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau contrat', 'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Nom du contrat', 'LBL_REFERENCE_CODE ' => 'Référence', 'LBL_START_DATE' => 'Date de début', 'LBL_END_DATE' => 'Date de fin', 'LBL_TOTAL_CONTRACT_VALUE' => 'Valeur du contrat', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_CUSTOMER_SIGNED_DATE' => 'Date de signature client', 'LBL_COMPANY_SIGNED_DATE' => 'Date de signature interne', 'LBL_RENEWAL_REMINDER' => ' Rappel de renouvellement du contrat', 'LBL_RENEWAL_REMINDER_DATE' => 'Date de rappel de renouvellement', 'LBL_CONTRACT_TYPE' => 'Type de contrat', 'LBL_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_ADD_GROUP' => 'Ajouter un groupe', 'LBL_DELETE_GROUP' => 'Effacer un groupe', 'LBL_GROUP_NAME' => 'Nom du groupe', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Total du groupe', 'LBL_PRODUCT_QUANITY' => 'Quantité', 'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Produit', 'LBL_PART_NUMBER' => 'Numéro de pièce', 'LBL_PRODUCT_NOTE' => 'Notes', 'LBL_PRODUCT_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_LIST_PRICE' => 'Liste', 'LBL_DISCOUNT_AMT' => 'Remise', 'LBL_UNIT_PRICE' => 'Prix de vente', 'LBL_TOTAL_PRICE' => 'Total', 'LBL_VAT' => 'Taxe', 'LBL_VAT_AMT' => 'Montant de la taxe', 'LBL_SERVICE_NAME' => 'Service', 'LBL_SERVICE_LIST_PRICE' => 'Liste', 'LBL_SERVICE_PRICE' => 'Prix de vente', 'LBL_SERVICE_DISCOUNT' => 'Remise', 'LBL_LINE_ITEMS' => 'Lignes de produits', 'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT' => 'Sous-total', 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Remise', 'LBL_TAX_AMOUNT' => 'Taxe', 'LBL_SHIPPING_AMOUNT' => 'Transport', 'LBL_TOTAL_AMT' => 'Total', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total global', 'LBL_SHIPPING_TAX' => 'Taxes de transport', 'LBL_SHIPPING_TAX_AMT' => 'Taxes de transport', 'LBL_ADD_PRODUCT_LINE' => 'Ajoutez une ligne de produits', 'LBL_ADD_SERVICE_LINE' => 'Ajouter une ligne de service', 'LBL_PRINT_AS_PDF' => 'Imprimer en PDF', 'LBL_EMAIL_PDF' => 'Envoyer le PDF par E-mail', 'LBL_PDF_NAME' => 'Contrat', 'LBL_EMAIL_NAME' => 'Contrat pour', 'LBL_NO_TEMPLATE' => 'ERREUR\\nPas de modèle trouvé. Si vous n\'avez pas encore créé de modèle de contrat, allez dans le module "modèles PDF" et créez en un.', 'LBL_TOTAL_CONTRACT_VALUE_USDOLLAR' => 'Valeur du contrat (devise par défaut)', 'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Sous-total (devise par défaut)', 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Remise (devise par défaut)', 'LBL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Taxes (devise par défaut)', 'LBL_SHIPPING_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Transport (devise par défaut)', 'LBL_TOTAL_AMT_USDOLLAR' => 'Total (devise par défaut)', 'LBL_SHIPPING_TAX_AMT_USDOLLAR' => 'Taxe de transport (devise par défaut)', 'LBL_GRAND_TOTAL_USDOLLAR' => 'Total global (devise par défaut)', 'LBL_CALL_ID' => 'ID de l\'appel', 'LBL_AOS_LINE_ITEM_GROUPS' => 'Rubrique groupes', 'LBL_AOS_PRODUCT_QUOTES' => 'Devis des produits', 'LBL_AOS_QUOTES_AOS_CONTRACTS' => 'Devis : Contrats', ], 'cases' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création ', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification ', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assigné à ', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_NUMBER' => 'Numéro ', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité ', 'LBL_RESOLUTION' => 'Résolution ', 'LBL_LAST_MODIFIED' => 'Dernière modification', 'LBL_WORK_LOG' => 'Log de travail', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par ', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par ', 'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Utilisateur assigné ', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_TOOL_TIP_BOX_TITLE' => 'Suggestions bases de connaissances', 'LBL_TOOL_TIP_TITLE' => 'Titre ', 'LBL_TOOL_TIP_BODY' => 'Corps ', 'LBL_TOOL_TIP_INFO' => 'Informations additionnelles ', 'LBL_TOOL_TIP_USE' => 'Utilisé comme ', 'LBL_SUGGESTION_BOX' => 'Suggestions', 'LBL_NO_SUGGESTIONS' => 'Aucune suggestion', 'LBL_RESOLUTION_BUTTON' => 'Résolution', 'LBL_SUGGESTION_BOX_STATUS' => 'Statut', 'LBL_SUGGESTION_BOX_TITLE' => 'Titre', 'LBL_SUGGESTION_BOX_REL' => 'Pertinence', 'LBL_ACCOUNT_ID' => 'Compte (ID)', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du compte ', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à Réaliser', 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Anomalies', 'LBL_CASE_NUMBER' => 'Numéro du cas ', 'LBL_CASE' => 'Cas ', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact ', 'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Rôle ', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Cas', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_INVITEE' => 'Contacts', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Compte', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Cas', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Cas : Accueil', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau cas', 'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Documents', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un cas', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nom Compte', 'LBL_LIST_ASSIGNED' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des cas', 'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_LIST_MY_CASES' => 'Mes cas ouverts', 'LBL_LIST_NUMBER' => 'Numéro', 'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorité', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LNK_CASE_LIST' => 'Voir les Cas', 'LNK_NEW_CASE' => 'Créer un cas', 'LBL_LIST_DATE_CREATED' => 'Date de création', 'LNK_IMPORT_CASES' => 'Importer des Cas', 'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_CASE_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_UPDATE_TEXT' => 'Mettre le texte à jour', 'LBL_INTERNAL' => 'Mise à jour en interne', 'LBL_AOP_CASE_UPDATES' => 'Mises à jour du cas', 'LBL_AOP_CASE_UPDATES_THREADED' => 'Fil de mises à jour du cas', 'LBL_CASE_UPDATES_COLLAPSE_ALL' => 'Tout refermer', 'LBL_CASE_UPDATES_EXPAND_ALL' => 'Tout ouvrir', 'LBL_AOP_CASE_ATTACHMENTS' => 'Pièces jointes ', 'LBL_AOP_CASE_EVENTS' => 'Événements du Cas', 'LBL_CASE_ATTACHMENTS_DISPLAY' => 'Pièces jointes au cas', 'LBL_ADD_CASE_FILE' => 'Ajouter un fichier', 'LBL_REMOVE_CASE_FILE' => 'Supprimer un fichier', 'LBL_SELECT_CASE_DOCUMENT' => 'Choisir un document', 'LBL_CLEAR_CASE_DOCUMENT' => 'Effacer le document', 'LBL_SELECT_INTERNAL_CASE_DOCUMENT' => 'Document interne', 'LBL_SELECT_EXTERNAL_CASE_DOCUMENT' => 'Fichier externe', 'LBL_CONTACT_CREATED_BY_NAME' => 'Créé par le contact', 'LBL_CONTACT_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_CASE_UPDATE_FORM' => 'Actualiser le formulaire attaché', 'LBL_UNKNOWN_CONTACT' => 'Contact inconnu', ], 'prospects' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assigné à ', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SALUTATION' => 'Civilité', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom ', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom de famille ', 'LBL_TITLE' => 'Intitulé du poste ', 'LBL_DEPARTMENT' => 'Service ', 'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Ne pas appeler ', 'LBL_HOME_PHONE' => 'Téléphone (domicile) ', 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Téléphone mobile ', 'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Autre téléphone ', 'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax ', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresse principale ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Rue (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Rue 2 (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Rue 3 (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Ville (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Région (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Code postal (adresse principale) ', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Pays (adresse principale) ', 'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Autre adresse', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Adresse secondaire - Rue 1 ', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Adresse secondaire - Rue 2 ', 'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Adresse secondaire - Rue 3 ', 'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Adresse secondaire - Ville ', 'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Adresse secondaire - Région ', 'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adresse secondaire - Code Postal ', 'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adresse secondaire - Pays ', 'LBL_PRIMARY_STREET' => 'Adresse', 'LBL_ALT_STREET' => 'Autres adresses', 'LBL_STREET' => 'Autres adresses', 'LBL_CITY' => 'Ville ', 'LBL_STATE' => 'État ou région ', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code postal ', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays ', 'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Information du contact', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse', 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Autre E-mail ', 'LBL_ASSISTANT' => 'Assistant ', 'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Assistant - Tél ', 'LBL_WORK_PHONE' => 'Téléphone', 'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Insérer une vCard', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Tous les E-mails ', 'LBL_EMAIL_NON_PRIMARY' => 'E-mail(s) secondaire(s)', 'LBL_PHOTO' => 'Photo', 'LBL_LAWFUL_BASIS' => 'Base légale', 'LBL_DATE_REVIEWED' => 'Date de révision de la base légale', 'LBL_LAWFUL_BASIS_SOURCE' => 'Source de la base légale', 'LBL_CONSENT' => 'Consentement', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Cibles', 'LBL_MODULE_ID' => 'Cibles', 'LBL_INVITEE' => 'Rapports directs', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Cibles : Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche cible', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des cibles', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle cible', 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_TITLE' => 'Fonction', 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone', 'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Campagne ID', 'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Compte existant utilisé', 'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Nouveau Compte créé', 'LBL_CREATED_CALL' => 'Nouvel Appel créé', 'LBL_CREATED_MEETING' => 'Nouvelle Réunion créée', 'LBL_PROSPECT_INFORMATION' => 'Aperçu', 'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Plus d\'Informations', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Tous les téléphones ', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone ', 'LBL_BIRTHDATE' => 'Date de naissance ', 'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'E-mail Opt Out ', 'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Autres adresses ', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Toutes les adresses ', 'LBL_OPP_NAME' => 'Nom Affaire ', 'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importer vCard', 'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Créer automatiquement un nouveau contact en important une carte de Visite de votre fichier système.', 'LBL_DUPLICATE' => 'Doublon possible sur les Cibles', 'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'La création de ce Contact peut entraîner la création d\'un doublon. Vous pouvez continuer pour créer ce Contact avec les données renseignées ou cliquer sur "Annuler".', 'MSG_DUPLICATE' => 'Duplication de contact possible. Sélectionnez un contact dans la liste ci-dessous ou cliquez sur "Sauvegarder" pour poursuivre la création d\'un nouveau contact avec les données saisies.', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Créer une Affaire', 'LNK_NEW_CASE' => 'Créer un cas', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LNK_NEW_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archiver E-mail', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Planifier Rendez-vous', 'LNK_IMPORT_PROSPECTS' => 'Importer des cibles', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?', 'NTC_SNOOZE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir reporter ?', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce contact pour ce cas?', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Nouvelle Affaire créée', 'LNK_SELECT_ACCOUNT' => 'Sélectionner Compte', 'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Créer la cible', 'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Voir Cibles', 'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Créer Campagne', 'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Campagnes', 'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Nouvelle Liste de Cibles', 'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Listes de Cibles', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Utiliser les cibles sélectionnés', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Utiliser les cibles sélectionnés', 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'E-mail invalide ', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Cibles', 'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Liste des prospects', 'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'Convertir la cible', 'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Convertir la cible', 'LNK_NEW_CONTACT' => 'Nouveau Contact', 'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Nouveau Contact créé', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campagnes', 'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Logs des Campagnes', 'LBL_TRACKER_KEY' => 'Clé de tracking', 'LBL_LEAD_ID' => 'Prospect ID', 'LBL_CONVERTED_LEAD' => 'Prospect converti', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom Compte', 'LBL_EDIT_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du compte ', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_FP_EVENTS_PROSPECTS_1_FROM_FP_EVENTS_TITLE' => 'Évènements', ], 'prospect-lists' => [ 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Listes de Cibles', 'LBL_MODULE_ID' => 'Listes de Cibles', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Liste de Cibles : Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher une Liste de Cibles', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Listes de Cibles', 'LBL_PROSPECT_LIST_NAME' => 'Liste des cibles ', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_ENTRIES' => 'Nb d\'inscriptions', 'LBL_LIST_PROSPECT_LIST_NAME' => 'Liste des cibles', 'LBL_LIST_ENTRIES' => 'Dans la liste des cibles', 'LBL_LIST_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_LIST_TYPE_NO' => 'Type', 'LBL_LIST_END_DATE' => 'Date de fin', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_MARKETING_ID' => 'ID Marketing', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Créer Campagne', 'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Campagnes', 'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Créer Liste de Cibles', 'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Voir listes de cibles', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Créer la cible', 'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Cibles', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_PROSPECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Cibles', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_COPY_PREFIX' => 'Copie de', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_LIST_TYPE' => 'Type', 'LBL_LIST_TYPE_LIST_NAME' => 'Type', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle Liste de Cibles', 'LBL_MARKETING_NAME' => 'Nom Marketing', 'LBL_DOMAIN_NAME' => 'Nom du Domaine exclu', 'LBL_DOMAIN' => 'Domaine exclu ', 'LBL_LIST_PROSPECTLIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EMAIL_MARKETING' => 'E-mail marketing', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', ], 'project' => [ 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Projet', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Projets', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un Projet', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Projets', 'LBL_HISTORY_TITLE' => 'Historique', 'LBL_ID' => 'ID ', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création ', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification ', 'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assigné à ', 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Manager du projet ', 'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Modifié par (ID) ', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par ', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé ', 'LBL_DATE' => 'Date ', 'LBL_DATE_START' => 'Date de début ', 'LBL_DATE_END' => 'Date de fin ', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité ', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Effort total estimé (hrs)', 'LBL_LIST_TOTAL_ACTUAL_EFFORT' => 'Effort total actuel (hrs)', 'LBL_LIST_END_DATE' => 'Date de fin', 'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE' => 'Tâches du Projet', 'LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_PROJECT_PREDECESSOR_NONE' => 'Indéfini', 'LBL_ALL_PROJECTS' => 'Tous les projets', 'LBL_ALL_USERS' => 'Tous les utilisateurs', 'LBL_ALL_CONTACTS' => 'Tous les contacts', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau Projet', 'LNK_NEW_PROJECT' => 'Créer Projet', 'LNK_PROJECT_LIST' => 'Liste des Projets', 'LNK_NEW_PROJECT_TASK' => 'Créer Tâche Projet', 'LNK_PROJECT_TASK_LIST' => 'Voir les tâches de projet', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à Réaliser', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Cas', 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Anomalies', 'LBL_TASK_ID' => 'ID', 'LBL_TASK_NAME' => 'Nom de la Tâche', 'LBL_DURATION' => 'Durée', 'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Durée en cours', 'LBL_START' => 'Début', 'LBL_FINISH' => 'Fin', 'LBL_PREDECESSORS' => 'Prédécesseurs', 'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'Progression (%)', 'LBL_MORE' => 'Plus...', 'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Affaires', 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Suivant', 'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Aperçu du projet', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_PROJECT_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Tâches du Projet', 'LBL_VIEW_GANTT_TITLE' => 'Voir le Gantt', 'LBL_VIEW_GANTT_DURATION' => 'Durée', 'LBL_TASK_TITLE' => 'Modifier la tâche', 'LBL_DURATION_TITLE' => 'Modifier la durée', 'LBL_LAG' => 'Retard', 'LBL_DAYS' => 'Jours', 'LBL_HOURS' => 'Heures', 'LBL_MONTHS' => 'Mois', 'LBL_SUBTASK' => 'Tâche', 'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Etape', 'LBL_ADD_NEW_TASK' => 'Ajouter une nouvelle tâche', 'LBL_DELETE_TASK' => 'Supprimer la tâche', 'LBL_EDIT_TASK_PROPERTIES' => 'Modifier les propriétés de la tâche.', 'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'ID de la tâche principale', 'LBL_RESOURCE_CHART' => 'Calendrier des ressources', 'LBL_RELATIONSHIP_TYPE' => 'Type de relation', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Manager du projet', 'LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_PROJECT_1_FROM_AM_PROJECTTEMPLATES_TITLE' => 'Modèle de projet', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Manager du projet', 'LBL_TOOLTIP_PROJECT_NAME' => 'Projets', 'LBL_TOOLTIP_TASK_NAME' => 'Nom de la Tâche', 'LBL_TOOLTIP_TITLE' => 'Tâches du jour', 'LBL_TOOLTIP_TASK_DURATION' => 'Durée', 'LBL_RESOURCE_TYPE_TITLE_USER' => 'La ressource est un utilisateur', 'LBL_RESOURCE_TYPE_TITLE_CONTACT' => 'La ressource est un contact', 'LBL_RESOURCE_CHART_PREVIOUS_MONTH' => 'Mois Précédent', 'LBL_RESOURCE_CHART_NEXT_MONTH' => 'Le mois prochain', 'LBL_RESOURCE_CHART_WEEK' => 'Semaine', 'LBL_RESOURCE_CHART_DAY' => 'Jour', 'LBL_RESOURCE_CHART_WARNING' => 'Aucune ressource n\'a été affectée à ce projet.', 'LBL_PROJECT_DELETE_MSG' => 'Êtes-vous certain de vouloir effacer ce projet et toutes les tâches liées?', 'LBL_LIST_MY_PROJECT' => 'Mes Projets', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Manager du projet', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Non assigné', 'LBL_PROJECT_USERS_1_FROM_USERS_TITLE' => 'Ressources', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Ajouter', 'LBL_ADD_INVITEE' => 'Ajouter une ressource', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Rechercher', 'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'Désolé, aucun résultat trouvé. Veuillez créer un invité ci-dessous.', 'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Créer une ressource', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Comme un Contact', 'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Créer et Ajouter', 'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Annuler', 'LBL_NO_ACCESS' => 'Vous n\'avez aucun accès pour créer $module', 'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Liste des ressources', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_VIEW_DETAIL' => 'Retour à la Campagne', 'LBL_OVERRIDE_BUSINESS_HOURS' => 'Tenir compte des jours ouvrables', 'LBL_IMPORT_PROJECTS' => 'Importer des projets', 'LBL_PROJECTS_SEARCH' => 'Rechercher les projets', 'LBL_USERS_SEARCH' => 'Rechercher les utilisateurs', 'LBL_CONTACTS_SEARCH' => 'Sélectionner les contacts', 'LBL_RESOURCE_CHART_SEARCH_BUTTON' => 'Rechercher', 'LBL_CHART_TYPE' => 'Type', 'LBL_CHART_WEEKLY' => 'Hebdomadaire', 'LBL_CHART_MONTHLY' => 'Mensuel', 'LBL_CHART_QUARTERLY' => 'Trimestrielle', 'LBL_RESOURCE_CHART_MONTH' => 'Mois', 'LBL_RESOURCE_CHART_QUARTER' => 'Trimestre', 'LBL_PROJECT_CONTACTS_1_FROM_CONTACTS_TITLE' => 'Contacts du projet depuis le nom des contacts', 'LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_PROJECT_1_FROM_PROJECT_TITLE' => 'Modèles de projet : projet du nom de projet', 'LBL_AOS_QUOTES_PROJECT' => 'Devis : Projet', 'LBL_TASKS_NOT_FOUND' => 'There are no Tasks to build the Gantt Table', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', ], 'project-templates' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Notes', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom du modèle', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Manager du projet', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des modèles de projets', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Modèles de projets', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Modèles de projets', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes modèles de projets', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des modèles de projets', 'LNK_LIST' => 'Voir les modèles de projets', 'LNK_IMPORT_AM_PROJECTTEMPLATES' => 'Importer des modèles de projets', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des modèles de projets', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau modèle de projet', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité', 'LBL_PROJECT_NAME' => 'Nom du projet', 'LBL_START_DATE' => 'Date de début', 'LBL_CREATE_PROJECT_TITLE' => 'Créer un nouveau projet à partir de ce modèle ?', 'LBL_AM_TASKTEMPLATES_AM_PROJECTTEMPLATES_FROM_AM_TASKTEMPLATES_TITLE' => 'Modèles de tâche', 'LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_USERS_1_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_CONTACTS_1_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_RESOURCES_TITLE' => 'Sélectionner des ressources', 'LBL_NEW_PROJECT_CREATED' => 'Nouveau projet créé', 'LBL_NEW_PROJECT' => 'Créer Projet', 'LBL_CANCEL_PROJECT' => 'Annuler', 'LBL_SUBTASK' => 'Tâche', 'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Etape', 'LBL_RELATIONSHIP_TYPE' => 'Type de relation', 'LBL_LAG' => 'Retard', 'LBL_DAYS' => 'Jours', 'LBL_HOURS' => 'Heures', 'LBL_MONTHS' => 'Mois', 'LBL_PROJECT_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Tâches du Projet', 'LBL_VIEW_GANTT_TITLE' => 'Voir le Gantt', 'LBL_VIEW_GANTT_DURATION' => 'Durée', 'LBL_TASK_TITLE' => 'Modifier la tâche', 'LBL_DURATION_TITLE' => 'Modifier la durée', 'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assigné à ', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Manager du projet', 'LBL_UNASSIGNED' => 'Non assigné', 'LBL_PROJECT_USERS_1_FROM_USERS_TITLE' => 'Ressources', 'LBL_DELETE_TASK' => 'Supprimer la tâche', 'LBL_VIEW_DETAIL' => 'Retour à la Campagne', 'LBL_ADD_NEW_TASK' => 'Ajouter une nouvelle tâche', 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Manager du projet ', 'LBL_TASK_ID' => 'ID', 'LBL_TASK_NAME' => 'Nom de la Tâche', 'LBL_DURATION' => 'Durée', 'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Durée en cours', 'LBL_START' => 'Début', 'LBL_FINISH' => 'Terminer', 'LBL_PREDECESSORS' => 'Prédécesseurs', 'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'Progression (%)', 'LBL_EDIT_TASK_PROPERTIES' => 'Modifier les propriétés de la tâche.', 'LBL_OVERRIDE_BUSINESS_HOURS' => 'Tenir compte des jours ouvrables', 'LBL_COPY_ALL_TASKS' => 'Copier toutes les tâches avec leurs ressources', 'LBL_COPY_SEL_TASKS' => 'Copier les tâches sélectionnées avec leurs ressources', 'LBL_TOOLTIP_TITLE' => 'Aide', 'LBL_TOOLTIP_TEXT' => 'Copier toutes les tâches avec les utilisateurs assignés', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Ajouter', 'LBL_ADD_INVITEE' => 'Ajouter une ressource', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom de Famille', 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Rechercher', 'LBL_EMPTY_SEARCH_RESULT' => 'Désolé, aucun résultat trouvé. Veuillez créer un invité ci-dessous.', 'LBL_CREATE_INVITEE' => 'Créer une ressource', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Comme un Contact', 'LBL_CREATE_AND_ADD' => 'Créer et Ajouter', 'LBL_CANCEL_CREATE_INVITEE' => 'Annuler', 'LBL_NO_ACCESS' => 'Vous n\'avez aucun accès pour créer $module', 'LBL_SCHEDULING_FORM_TITLE' => 'Liste des ressources', 'LBL_NONE' => 'Indéfini', 'LBL_TASKS_NOT_FOUND' => 'There are no Tasks to build the Gantt Table', 'LBL_AM_PROJECTTEMPLATES_PROJECT_1_FROM_PROJECT_TITLE' => 'Modèles de projet : projet du nom de projet', ], 'events' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des évènements', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Evènement', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Evènement', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes évènements', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un évènement', 'LNK_LIST' => 'Voir les évènements', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des évènements', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvel évènement', 'LBL_LOCATION' => 'Localisation', 'LBL_START_DATE' => 'Date de début', 'LBL_END_DATE' => 'Date/Heure de fin', 'LBL_BUDGET' => 'Budget', 'LBL_DATE' => 'Date de début', 'LBL_DATE_END' => 'Date de fin', 'LBL_DURATION' => 'Durée', 'LBL_INVITE_TEMPLATES' => 'Modèle d\'E-mail d\'invitation', 'LBL_INVITE_PDF' => 'Envoyer les invitations', 'LBL_EDITVIEW_PANEL1' => 'Détails de l\'évènement', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Délègue', 'LBL_ACCEPT_REDIRECT' => 'Accepter la redirection URL', 'LBL_DECLINE_REDIRECT' => 'Refuser la redirection d\'URL', 'LBL_SELECT_DELEGATES' => 'Sélectionner les délégués', 'LBL_SELECT_DELEGATES_TITLE' => 'Sélectionner les délégués : -', 'LBL_SELECT_DELEGATES_TARGET_LIST' => 'Liste des cibles', 'LBL_SELECT_DELEGATES_TARGETS' => 'Cibles', 'LBL_SELECT_DELEGATES_CONTACTS' => 'Contacts', 'LBL_SELECT_DELEGATES_LEADS' => 'Prospects', 'LBL_MANAGE_DELEGATES' => 'Gestion des délégués', 'LBL_MANAGE_DELEGATES_TITLE' => 'Gestion des délégués : -', 'LBL_MANAGE_ACCEPTANCES' => 'Gestion des acceptations', 'LBL_MANAGE_ACCEPTANCES_TITLE' => 'Gestion des acceptations : -', 'LBL_MANAGE_ACCEPTANCES_ACCEPTED' => 'Accepté', 'LBL_MANAGE_ACCEPTANCES_DECLINED' => 'Refusé', 'LBL_MANAGE_POPUP_ERROR' => 'Aucun délégué n\'a été sélectionné.', 'LBL_MANAGE_DELEGATES_INVITED' => 'Invité', 'LBL_MANAGE_DELEGATES_NOT_INVITED' => 'Pas invité', 'LBL_MANAGE_DELEGATES_ATTENDED' => 'A participé', 'LBL_MANAGE_DELEGATES_NOT_ATTENDED' => 'N\'a pas participé', 'LBL_SUCCESS_MSG' => 'Toutes les invitations ont été envoyées avec succès.', 'LBL_ERROR_MSG_1' => 'Tous les contacts liés ont déjà été invités.', 'LBL_ERROR_MSG_2' => 'L\'envoi des E-mails d\'invitation à échoué ! Veuillez vérifier vos paramètres d\'E-mail.', 'LBL_ERROR_MSG_3' => 'L\'émission de plus de 10 E-mails a échouée. Merci de vérifier que tous les contacts que vous invitez ont une adresse E-mail valide. (Voir le log d\'erreur : SuiteCRM suitecrm.log)', 'LBL_ERROR_MSG_4' => ' E-mails n\'ont pu être envoyés. Veuillez vérifier que ces contacts disposent d\'une adresse E-mail valide (voir le fichier de log suitecrm.log)', 'LBL_ERROR_MSG_5' => 'Modèle d\'E-mail non valide', 'LBL_EMAIL_INVITE' => 'Envoyer l\'invitation par E-mail', 'LBL_FP_EVENTS_CONTACTS_FROM_CONTACTS_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_FP_EVENT_LOCATIONS_FP_EVENTS_1_FROM_FP_EVENT_LOCATIONS_TITLE' => 'Lieux', 'LBL_FP_EVENTS_LEADS_1_FROM_LEADS_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_FP_EVENTS_PROSPECTS_1_FROM_PROSPECTS_TITLE' => 'Cibles', 'LBL_HOURS_ABBREV' => 'h', 'LBL_MINSS_ABBREV' => 'm', 'LBL_FP_EVENTS_FP_EVENT_DELEGATES_1_FROM_FP_EVENT_DELEGATES_TITLE' => 'Délègue', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Société', 'LBL_SIGNATURE' => 'Signature', 'LBL_LIST_INVITE_STATUS_EVENT' => 'Invité', 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS_EVENT' => 'Statut', 'LBL_ACTIVITY_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_FP_EVENT_LOCATIONS_FP_EVENTS_1_FROM_FP_EVENTS_TITLE' => 'Lieux des évènements à partir du nom de l\'évènement', 'LBL_ACCEPT_LINK' => 'Accepter', 'LBL_DECLINE_LINK' => 'Décliner', ], 'event-locations' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des locations', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Localisations', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Localisations', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes locations', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des locations', 'LNK_LIST' => 'Voir les locations', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher locations', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelles locations', 'LBL_ADDRESS' => 'Adresse', 'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Ville', 'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Pays', 'LBL_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Code postal', 'LBL_ADDRESS_STATE' => 'Région', 'LBL_CAPACITY' => 'Capacité', 'LBL_EDITVIEW_PANEL1' => 'Adresse', 'LBL_FP_EVENT_LOCATIONS_FP_EVENTS_1_FROM_FP_EVENTS_TITLE' => 'Évènements', ], 'products' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom du produit', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des produits', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Produits', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Produits : Accueil', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes produits', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un produit', 'LNK_LIST' => 'Voir les produits', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher les produits', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau produit', 'LBL_MAINCODE' => 'Code du produit', 'VALUE' => 'Nom du produit', 'LBL_PART_NUMBER' => 'Numéro de pièce', 'LBL_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_TYPE' => 'Type de produit', 'LBL_COST' => 'Coût', 'LBL_PRICE' => 'Prix', 'LBL_URL' => 'URL Plugins', 'LBL_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_PRODUCT_IMAGE' => 'Image du produit', 'LBL_IMAGE_UPLOAD_FAIL' => 'ERREUR : Le fichier téléchargé dépasse la taille maximale : Taille maximale ', 'LBL_AOS_PRODUCT_CATEGORYS_NAME' => 'Catégorie de produit', 'LBL_AOS_PRODUCT_CATEGORY' => 'Catégorie de produit ID', 'LBL_AOS_PRODUCT_CATEGORIES' => 'Catégories de produits', 'LBL_COST_USDOLLAR' => 'Coût (devise par défaut)', 'LBL_PRICE_USDOLLAR' => 'Prix (devise par défaut)', 'LBL_FILE_URL' => 'URL Fichier', 'LBL_CUSTOMERS_PURCHASED_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Achats', 'LBL_PRODUCTS_PURCHASES' => 'Achats', 'LBL_AOS_QUOTE_NAME' => 'Devis', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Compte', ], 'product-categories' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des catégories de produits', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Catégories de produits', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Catégories de produits', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes catégories des produits', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer une catégorie de produits', 'LNK_LIST' => 'Voir catégories des produits', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Chercher catégories des produits', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelles catégories de produits', 'LBL_PARENT_CATEGORY' => 'Catégorie parent', 'LBL_IS_PARENT' => 'Est la catégorie parent', 'LBL_SUB_CATEGORIES' => 'Sous catégories', 'LBL_PRODUCT_CATEGORYS_NAME' => 'Catégorie parent', 'LBL_PARENT_CATEGORY_ID' => 'ID de catégorie parent', 'LBL_AOS_PRODUCT_CATEGORIES_AOS_PRODUCTS_FROM_AOS_PRODUCTS_TITLE' => 'Catégories de produit : Provenant du titre du produit', ], 'pdf-templates' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Corps', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_HEADER' => 'En-tête', 'LBL_FOOTER' => 'Pied de page', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des modèles PDF', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Modèles PDF', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Modèles PDF : Accueil', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes modèles PDF', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un modèle PDF', 'LNK_LIST' => 'Voir les modèles de PDF', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher les modèles de PDF', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau modèle PDF', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_ACTIVE' => 'Activé', 'LBL_BUTTON_INSERT' => 'Insérer', 'LBL_WARNING_OVERWRITE' => 'Attention, ceci écrasera votre travail actuel', 'LBL_INSERT_FIELDS' => 'Ajouter des champs', 'LBL_SAMPLE' => 'Charger un exemple', 'LBL_PAGE' => 'Page', 'LBL_PREPARED_FOR' => 'Préparé pour', 'LBL_PREPARED_BY' => 'aré par', 'LBL_QUOTE_SAMPLE' => 'Exemple de Devis', 'LBL_INVOICE_SAMPLE' => 'Exemple de Facture', 'LBL_ACCOUNT_SAMPLE' => 'Exemple de Compte', 'LBL_CONTACT_SAMPLE' => 'Exemple de Contact', 'LBL_LEAD_SAMPLE' => 'Exemple de Prospect', 'LBL_ANY_STREET' => 'Toutes les rues', 'LBL_ANY_TOWN' => 'Toutes les villes', 'LBL_ANY_WHERE' => 'Partout', 'LBL_QUOTE_GROUP_SAMPLE' => 'Exemple de Groupe de Devis', 'LBL_INVOICE_GROUP_SAMPLE' => 'Exemple de Groupe de Factures', 'LBL_MARGIN_LEFT' => 'Marge gauche', 'LBL_MARGIN_RIGHT' => 'Marge droite', 'LBL_MARGIN_TOP' => 'Marge haute', 'LBL_MARGIN_BOTTOM' => 'Marge basse', 'LBL_MARGIN_HEADER' => 'Marge d\'en-tête', 'LBL_MARGIN_FOOTER' => 'Marge de pied de page', 'LBL_EDITVIEW_PANEL1' => 'Marges', 'LBL_DETAILVIEW_PANEL1' => 'Marges', 'LBL_PAGE_SIZE' => 'Taille de la page', 'LBL_ORIENTATION' => 'Orientation', ], 'reports' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des rapports', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Rapports', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Rapports', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes rapports', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un rapport', 'LNK_LIST' => 'Rapports', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des rapports', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveaux rapports', 'LBL_REPORT_MODULE' => 'Module rapport', 'LBL_GRAPHS_PER_ROW' => 'Graphiques par ligne', 'LBL_FIELD_LINES' => 'Afficher les champs', 'LBL_ADD_FIELD' => 'Ajouter un champ', 'LBL_CONDITION_LINES' => 'Conditions', 'LBL_ADD_CONDITION' => 'Ajouter une condition', 'LBL_EXPORT' => 'Exporter', 'LBL_DOWNLOAD_PDF' => 'Télécharger le PDF', 'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST' => 'Ajouter à une Liste de Cibles', 'LBL_AOR_MODULETREE_SUBPANEL_TITLE' => 'Module arborescence', 'LBL_AOR_FIELDS_SUBPANEL_TITLE' => 'Champs', 'LBL_AOR_CONDITIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Conditions', 'LBL_TOTAL' => 'Total', 'LBL_AOR_CHARTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Graphiques', 'LBL_ADD_CHART' => 'Ajouter un graphique', 'LBL_ADD_PARENTHESIS' => 'Insérez des parenthèses', 'LBL_CHART_TITLE' => 'Titre', 'LBL_CHART_TYPE' => 'Type', 'LBL_CHART_X_FIELD' => 'Axe X', 'LBL_CHART_Y_FIELD' => 'Axe Y', 'LBL_AOR_REPORTS_DASHLET' => 'Rapports', 'LBL_DASHLET_TITLE' => 'Titre', 'LBL_DASHLET_REPORT' => 'Rapport', 'LBL_DASHLET_CHOOSE_REPORT' => 'Veuillez choisir un rapport', 'LBL_DASHLET_SAVE' => 'Sauvegarder', 'LBL_DASHLET_CHARTS' => 'Graphiques', 'LBL_DASHLET_ONLY_CHARTS' => 'Montrer uniquement les graphiques', 'LBL_UPDATE_PARAMETERS' => 'Enregistrer', 'LBL_PARAMETERS' => 'Paramètres', 'LBL_TOOLTIP_DRAG_DROP_ELEMS' => 'Glisser et déposer des éléments dans la zone de champ ou de la condition', 'LBL_MAIN_GROUPS' => 'Groupe principal ', 'LBL_CHAR_UNNAMED_DEFAULT_TITLE' => 'Graphique sans nom', 'LBL_REPORT' => 'Rapport', ], 'knowledge-base' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Corps', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Titre', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_ADDITIONAL_INFO' => 'Résolution', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des bases de connaissances', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Base de connaissance', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Base de connaissance', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes bases de connaissances', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer une base de connaissance', 'LNK_LIST' => 'Voir la base de connaissance', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche base de connaissances', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle base de connaissances', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_REVISION' => 'Version', 'LBL_AUTHOR_USER_ID' => 'Auteur (ID utilisateur associé)', 'LBL_AUTHOR' => 'Auteur', 'LBL_APPROVER_USER_ID' => 'Approbateur (ID utilisateur associé)', 'LBL_APPROVER' => 'Modérateur', 'LBL_AOK_KB_CATEGORIES_TITLE' => 'Catégories', ], 'knowledge-base-categories' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des catégories Base de connaissances', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Catégories Base de connaissances', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Catégories Base de connaissances', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes catégories Base de connaissances', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un catégorie Base de connaissances', 'LNK_LIST' => 'Voir la catégorie Base de connaissances', 'LNK_IMPORT_AOK_KB_CATEGORIES' => 'Import des catégories Base de connaissances', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche de catégories Base de connaissances', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_AOK_KB_CATEGORIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Catégories Base de connaissances', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelles catégories Base de connaissances', 'LBL_AOK_KB_TITLE' => 'Base de connaissance', ], 'email-templates' => [ 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Ajouter un document', 'LBL_ADD_FILE' => 'Ajouter Fichier', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Pièce(s) jointe(s)', 'LBL_BODY' => 'Corps ', 'LBL_CLOSE' => 'Clos ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_EDIT_ALT_TEXT' => 'Editer le texte alternatif', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Pièce jointe', 'LBL_HIDE_ALT_TEXT' => 'Masquer le texte alternatif', 'LBL_HTML_BODY' => 'Corps HTML', 'LBL_INSERT_VARIABLE' => 'Insérer variable ', 'LBL_INSERT_URL_REF' => 'Insérer URL référence', 'LBL_INSERT_TRACKER_URL' => 'Insérer URL tracker ', 'LBL_INSERT' => 'Insérer', 'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_LIST_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Modèles', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Modèles d\'E-mail', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Modèles d\'E-mails', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau Modèle d\'E-mail', 'LBL_PUBLISH' => 'Publier ', 'LBL_RELATED_TO' => 'Relatif à ', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un Modèle', 'LBL_SHOW_ALT_TEXT' => 'Afficher le texte Alternatif', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_SUITE_DOCUMENT' => 'Document', 'LBL_UPLOAD_FILE' => 'Déposer fichier', 'LBL_TEXT_BODY' => 'Corps Texte', 'LBL_USERS' => 'Utilisateurs', 'LNK_EMAIL_TEMPLATE_LIST' => 'Voir les modèles d\'E-mail', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Importation de notes', 'LNK_NEW_EMAIL_TEMPLATE' => 'Nouveau Modèle d\'E-mail', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archiver E-mail', 'LNK_NEW_SEND_EMAIL' => 'Rédiger E-mail', 'LNK_SENT_EMAIL_LIST' => 'Messages envoyés', 'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Aujourd\'hui', 'LBL_NEW' => 'Nouveau', 'LNK_MY_DRAFTS' => 'Mes Brouillons', 'LNK_MY_INBOX' => 'Mes E-mails', 'LBL_TEXT_ONLY' => 'Texte brut', 'LBL_SEND_AS_TEXT' => 'Envoyer en texte brut', 'LBL_ACCOUNT' => 'Compte', 'LBL_FROM_NAME' => 'De (Nom)', 'LBL_PLAIN_TEXT' => 'Texte brut', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_PUBLISHED' => 'Publié', 'LNK_VIEW_MY_INBOX' => 'Mes E-mails', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assigné à', 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_SELECT' => 'Sélectionner', 'LBL_ID_FF_CLEAR' => 'Vider', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_WIDTH' => 'Largeur par défaut', 'LNK_IMPORT_CAMPAIGNS' => 'Importer une campagne', ], 'surveys' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_ADD_OPTION' => 'Ajouter une nouvelle option', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Listes des sondages', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Sondages', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Sondages', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes sondages', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un sondage', 'LNK_LIST' => 'Voir les sondages', 'LNK_IMPORT_SURVEYS' => 'Importer des sondages', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un sondage', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Afficher l\'historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_SURVEYS_SUBPANEL_TITLE' => 'Sondages', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau sondage', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_SURVEY_QUESTIONS_DISPLAY' => 'Questions', 'LBL_SURVEY_URL_DISPLAY' => 'URL', 'LBL_HAPPINESS_QUESTION' => 'Question de satisfaction', 'LBL_CANT_EDIT_RESPONDED' => 'Les questions du sondage avec des réponses ne peuvent être modifiées', 'LBL_VIEW_SURVEY_REPORTS' => 'Voir les rapports de sondage', 'LBL_CHECKED' => 'Cocher', 'LBL_UNCHECKED' => 'Décocher', 'LBL_RESPONSE_ANSWER' => 'Réponse', 'LBL_RESPONSE_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_RESPONSE_TIME' => 'Date', 'LBL_UNKNOWN_CONTACT' => 'Inconnu', 'LBL_RESPONSE_COUNT' => 'Nombre', 'LBL_SUBMIT_TEXT' => 'Publier', 'LBL_SATISFIED_TEXT' => 'Texte de satisfaction', 'LBL_NEITHER_TEXT' => 'Texte neutre', 'LBL_DISSATISFIED_TEXT' => 'Texte de mécontentement', 'LBL_SURVEYS_SURVEYQUESTIONS_FROM_SURVEYQUESTIONS_TITLE' => 'Questions du sondage', 'LBL_SURVEYS_SURVEYRESPONSES_FROM_SURVEYRESPONSES_TITLE' => 'Réponses au sondage', 'LBL_SHOW_RESPONSES' => 'Afficher toutes les réponses', 'LBL_HIDE_RESPONSES' => 'Masquer les réponses', 'LNK_LIST_SURVEY_RESPONSES' => 'Voir les réponses du sondage', 'LBL_SURVEY_QUESTION' => 'Question', 'LBL_SURVEY_TEXT' => 'Texte', 'LBL_SURVEY_TYPE' => 'Type', 'LBL_SURVEY_ACTIONS' => 'Actions', 'LBL_SURVEY_NEW_QUESTION' => 'Nouvelle question', 'LBL_SURVEY_RESPONSES' => 'Nouvelle question', 'LBL_SURVEYS_SENT' => 'Enquêtes Envoyées', 'LBL_SURVEY_DISTINCT' => 'Enquêtes Distinctes Envoyées', 'LBL_DRAFT' => 'Brouillon', 'LBL_SUBMIT' => 'Envoyer', 'LBL_STARS' => 'Votes', 'LBL_SURVEY_CLOSE_RESPONSE' => 'Merci pour votre intérêt, mais cette enquête est maintenant terminée.', ], 'bugs' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création ', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification ', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assigné à ', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_NUMBER' => 'Numéro ', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité ', 'LBL_RESOLUTION' => 'Résolution ', 'LBL_LAST_MODIFIED' => 'Dernière modification', 'LBL_WORK_LOG' => 'Historique de travail ', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par ', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par ', 'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Utilisateur assigné ', 'LBL_TYPE' => 'Type ', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Anomalies', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Suivi de Anomalies : Accueil', 'LBL_MODULE_ID' => 'Anomalies', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un Bug', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Anomalies', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau Bug', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact ', 'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Rôle ', 'LBL_LIST_NUMBER' => 'Num.', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorité', 'LBL_LIST_RESOLUTION' => 'Résolution', 'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_INVITEE' => 'Contacts', 'LBL_LIST_TYPE' => 'Type', 'LBL_RELEASE' => 'Version ', 'LNK_NEW_BUG' => 'Signaler Bug', 'LNK_BUG_LIST' => 'Voir Anomalies', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_LIST_MY_BUGS' => 'Mes Anomalies', 'LNK_IMPORT_BUGS' => 'Importer des Anomalies', 'LBL_FOUND_IN_RELEASE' => 'Trouvé dans la version ', 'LBL_FIXED_IN_RELEASE' => 'Corrigés dans la version ', 'LBL_LIST_FIXED_IN_RELEASE' => 'Fixé en Release', 'LBL_SOURCE' => 'Source ', 'LBL_PRODUCT_CATEGORY' => 'Catégorie ', 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nom Compte', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce Contact du Bug ?', 'NTC_SNOOZE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir reporter ?', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Suivi Anomalies', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à Réaliser', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Cas', 'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Documents', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_BUG_INFORMATION' => 'Aperçu', ], 'resource-calendar' => [], 'business-hours' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Heures d\'ouvertures', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Heures ouvrées', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Heures ouvrées', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes horaires', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des heures d\'ouverture', 'LNK_LIST' => 'Voir les horaires d\'ouverture', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des heures d\'ouverture', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Afficher l\'historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelles heures d\'ouverture', 'LBL_OPENING_HOURS' => 'Horaires d\'ouverture', 'LBL_CLOSING_HOURS' => 'Horaires de fermeture', 'LBL_DAY' => 'Jour', 'LBL_OPEN' => 'Ouvrir', ], 'alerts' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste d\'alerte', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Alerte', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Alerte', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes alertes', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer une alerte', 'LNK_LIST' => 'Voir une alerte', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher une alerte', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle alerte', 'LBL_IS_READ' => 'lue', 'LBL_DATE_START' => 'Date de début', 'LBL_TYPE' => 'Type', ], 'scheduled-reports' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Tous les E-mails ', 'LBL_EMAIL_NON_PRIMARY' => 'E-mail(s) secondaire(s)', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à ', 'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Assigné à ', 'LBL_EMAIL_RECIPIENTS' => 'Destinataires ', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?', 'NTC_SNOOZE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir reporter ?', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des rapports planifiés', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Rapports planifiés', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Rapports planifiés', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes rapports planifiés', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des rapports planifiés', 'LNK_LIST' => 'Voir les rapports planifiés', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des rapports planifiés', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveaux rapports planifiés', 'LBL_SCHEDULE' => 'Programme', 'LBL_AOR_REPORT_NAME' => 'Rapports', 'LBL_SCHEDULED_REPORTS_INFORMATION' => 'Rapports planifiés', 'LBL_LAST_RUN' => 'Dernière exécution ', 'LBL_STATUS' => 'Statut', ], 'workflow' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des WorkFlow', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Flux d\'activité', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Flux d\'activité', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes WorkFlow', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un WorkFlow', 'LNK_LIST' => 'Voir les WorkFlow', 'LNK_PROCESSED_LIST' => 'Voir les audits de processus', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des WorkFlow', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Afficher l\'historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau WorkFlow', 'LBL_FLOW_MODULE' => 'Module WorkFlow', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_FLOW_RUN_ON' => 'Exécuter à', 'LBL_CONDITION_LINES' => 'Conditions', 'LBL_ADD_CONDITION' => 'Ajouter une condition', 'LBL_ACTION_LINES' => 'Actions', 'LBL_ADD_ACTION' => 'Ajouter une action', 'LBL_MULTIPLE_RUNS' => 'Exécutions consécutives', 'LBL_RUN_WHEN' => 'Exécuter', 'LBL_RUN_ON_IMPORT' => 'Exécuter à l\'importation', ], 'maps' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MAP' => 'Carte', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Cartes', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Cartes : Accueil', 'LBL_MODULE_ID' => 'Cartes', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Listing des cartes', 'LBL_MAP_CUSTOM_MARKER' => 'Marqueur personnalisé', 'LBL_MAP_CUSTOM_AREA' => 'Zone personnalisée', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mon Liste des cartes', 'LBL_FLEX_RELATE' => 'Relatif à (centre) ', 'LBL_MODULE_TYPE' => 'Type de module à afficher ', 'LBL_DISTANCE' => 'Distance (rayon) ', 'LBL_UNIT_TYPE' => 'Type d\'unité ', 'LBL_MAP_DISPLAY' => 'Affichage de la carte', 'LBL_MAP_LEGEND' => 'Légende ', 'LBL_MAP_USER_GROUPS' => 'Groupes', 'LBL_MAP_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_MAP_TYPE' => 'Type', 'LBL_MAP_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à ', 'LBL_MAP_GET_DIRECTIONS' => 'Obtenir les Directions', 'LBL_MAP_GOOGLE_MAPS_VIEW' => 'Vue Google Maps', 'LNK_NEW_MAP' => 'Ajouter une nouvelle carte', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Ajouter une nouvelle carte', 'LNK_MAP_LIST' => 'Lister les cartes', 'LBL_MAP_ADDRESS_TEST' => 'Tester le géocodage', 'LBL_MAP_QUICK_RADIUS' => 'Carte rapide', 'LBL_MAP_NULL_GROUP_NAME' => 'Sans Pièce Jointe', 'LBL_MAP_ADDRESS' => 'Adresse', 'LBL_MAP_PROCESS' => 'Traiter !', 'LBL_MAP_LAST_STATUS' => 'Dernier statut de géocodage', 'LBL_GEOCODED_COUNTS' => 'Nombre de géocodages', 'LBL_CRON_URL' => 'URL de traitement cron ', 'LBL_MODULE_HEADING' => 'Module', 'LBL_N/A' => 's.o.', 'LBL_ZERO_RESULTS' => 'Aucun résultat', 'LBL_OK' => 'Ok', 'LBL_INVALID_REQUEST' => 'Demande non valide', 'LBL_APPROXIMATE' => 'Environ', 'LBL_EMPTY' => 'Vide', 'LBL_MODULE_TOTAL_HEADING' => 'Total', 'LBL_MODULE_RESET_HEADING' => 'Réinitialiser', 'LBL_GEOCODED_COUNTS_DESCRIPTION' => 'La table ci-dessous indique le nombre d’objets module géocodée, regroupés par réponse de géocodage. N’oubliez pas que la limite d’utilisation de Google Maps standard est de 2500 visites par jour. Ce module met en cache les informations de géocodage des adresses au cours du traitement afin de réduire le nombre total de demandes nécessaires.', 'LBL_CRON_INSTRUCTIONS' => 'Pour traiter les demandes de géocodage, il est recommandé de configurer une tâche Cron-tous les soirs. Un point d’entrée personnalisé a été créé à cet effet et est accessible sans authentification. L’URL ci-dessous est destiné à être utilisé avec une tâche Administrative planifiée. Consultez la documentation pour plus d’informations.', 'LBL_EXPORT_ADDRESS_URL' => 'URL\' s d\'export', 'LBL_EXPORT_INSTRUCTIONS' => 'Utiliser les liens ci-dessous pour exporter les adresses complètes ayant besoin d’une information de geocodage. Puis utilisez un outil de géocodage batch en ligne ou hors ligne pour géocoder les adresses. Lorsque vous avez fini de géocodage, importer les adresses dans le module de Cache d’adresses à utiliser avec vos cartes. Noter que le module du Cache de l’adresse est facultatif. Toutes les informations de géolocalisation sont stockées dans le module représentatif.', 'LBL_ADDRESS_CACHE' => 'Cache des adresses', 'LBL_ADD_TO_TARGET_LIST' => 'Ajouter à la liste des cibles', 'LBL_ADD_TO_TARGET_LIST_PROCESSING' => 'Traitement en cours...', 'LBL_CONFIG_TITLE' => 'Paramètres de configuration', 'LBL_CONFIG_SAVED' => 'Paramètres enregistrés avec succès !', 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Adresse de Facturation', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Adresse de livraison', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresse Principale', 'LBL_ALTERNATIVE_ADDRESS' => 'Autre adresse', 'LBL_ADDRESS_FLEX_RELATE' => 'Rattachement d\'inflexion', 'LBL_ADDRESS_ADDRESS' => 'Adresse (Simple, Utilisateurs)', 'LBL_ADDRESS_CUSTOM' => 'Personnalisé (Custom Controller Logic)', 'LBL_ENABLED' => 'Activé', 'LBL_DISABLED' => 'Désactivé', 'LBL_DEFAULT' => 'Défaut ', 'LBL_CONFIG_DEFAULT' => 'Défaut ', 'LBL_CONFIG_VALID_GEOCODE_MODULES' => 'Modules de Geocode valide ', 'LBL_CONFIG_VALID_GEOCODE_TABLES' => 'Tables de Geocode valide ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres de Type d\'adresse : Ceci définit les types d\'adresse de modules utilisés lors du géocodage des adresses. Les valeurs autorisées: \'billing\'; \'shipping\'; \'primary\'; \'alt\'; \'flex_relate\'', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR' => 'Type d\'adresse pour ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_ACCOUNTS' => 'Type d\'adresse pour les comptes ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_CONTACTS' => 'Type d\'adresse pour les contacts ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_LEADS' => 'Type d\'adresse pour les prospects ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_OPPORTUNITIES' => 'Type d\'adresse pour les affaires ', 'LBL_CONFIG_OF_RELATED_ACCOUNT' => '(de compte liés)', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_CASES' => 'Type d\'adresse pour les cas ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_PROJECTS' => 'Type d\'adresse pour les projets ', 'LBL_CONFIG_OF_RELATED_ACCOUNT_OPPORTUNITY' => '(pour les Comptes/Affaires liés)', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_MEETINGS' => 'Type d\'adresse pour les réunions ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_TYPE_FOR_PROSPECTS' => 'Type d\'adresse pour les Prospects/ Cibles ', 'LBL_CONFIG_RELATED_OBJECT_THRU_FLEX_RELATE' => 'Objet liés a travers le champ Flex Relation', 'LBL_CONFIG_MARKER_GROUP_FIELD_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres de groupe de marqueur de champ : Ceci définit le « champ » pour être utilisé comme paramètre de groupe lors de l\'affichage des marqueurs sur une carte. Exemples : assigned_user_name, industrie, statut, sales_stage, priorité', 'LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR' => 'Champ de groupe pour ', 'LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_ACCOUNTS' => 'Champ de groupe pour les comptes ', 'LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_CONTACTS' => 'Champ de groupe pour les Contacts ', 'LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_LEADS' => 'Champ de groupe pour les prospects ', 'LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_OPPORTUNITIES' => 'Champ de groupe pour les affaires ', 'LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_CASES' => 'Champ de groupe pour les cas ', 'LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_PROJECTS' => 'Champ de groupe pour les projets ', 'LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_MEETINGS' => 'Champ de groupe pour les réunions ', 'LBL_CONFIG_GROUP_FIELD_FOR_PROSPECTS' => 'Champ de groupe pour les Prospects/Cibles ', 'LBL_CONFIG_GEOCODING_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres de géocodage/Google ', 'LBL_CONFIG_GEOCODING_API_URL_TITLE' => 'Géocodage API URL ', 'LBL_CONFIG_GEOCODING_API_URL_DESC' => 'L\'URL du Proxy ou Google Maps API V3', 'LBL_CONFIG_GEOCODING_API_SECRET_TITLE' => 'Phrase secrète pour le Proxy ', 'LBL_CONFIG_GEOCODING_API_SECRET_DESC' => 'La Phrase secrète utilisée avec la comparaison Proxy MD5.', 'LBL_CONFIG_GEOCODING_LIMIT_TITLE' => 'Limite de géocodage ', 'LBL_CONFIG_GEOCODING_LIMIT_DESC' => '« geocoding_limit » définit la limite de requête lors de la sélection des enregistrements à géocoder.', 'LBL_CONFIG_GOOGLE_GEOCODING_LIMIT_TITLE' => 'Limite de géocodage Google ', 'LBL_CONFIG_GOOGLE_GEOCODING_LIMIT_DESC' => '« google_geocoding_limit » définit la imite de géocodage à l\'aide de l\'API Google Maps.', 'LBL_CONFIG_EXPORT_ADDRESSES_LIMIT_TITLE' => 'Limite d\'adresses d\'exportation ', 'LBL_CONFIG_EXPORT_ADDRESSES_LIMIT_DESC' => '« export_addresses_limit » définit la limite de requête lors de la sélection des enregistrements à exporter.', 'LBL_CONFIG_ALLOW_APPROXIMATE_LOCATION_TYPE_TITLE' => 'Autoriser Types d\'emplacement « Approximatif » ', 'LBL_CONFIG_ALLOW_APPROXIMATE_LOCATION_TYPE_DESC' => '« allow_approximate_location_type » - permet aux types d\'emplacement « Approximatif» d\'etre pris en compte dans les résultats de géo-codage', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres de Cache d\'adresse ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_GET_ENABLED_TITLE' => 'Activer le Cache d\'adresses (Get) ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_GET_ENABLED_DESC' => '« address_cache_get_enabled » permet au module de cache d\'adresse récupérer les données de la table cache.', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_SAVE_ENABLED_TITLE' => 'Activez l\'enregistrement adresse Cache (Save) ', 'LBL_CONFIG_ADDRESS_CACHE_SAVE_ENABLED_DESC' => '« address_cache_save_enabled » permet au module de cache d\'adresse à enregistrer des données dans la table cache.', 'LBL_CONFIG_LOGIC_HOOKS_SETTINGS_TITLE' => 'Propriété des Logic Hooks ', 'LBL_CONFIG_LOGIC_HOOKS_ENABLED_TITLE' => 'Activer tous les Logic Hooks : ', 'LBL_CONFIG_LOGIC_HOOKS_ENABLED_DESC' => '\'logic_hooks_enabled\' autorise les logic hooks pour une mise à jour automatique des relations. Il est recommandé de désactiver lors d\'une mise à jour de SuiteCRM.', 'LBL_CONFIG_MARKER_MAPPING_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres du marqueur/mappage ', 'LBL_CONFIG_MAP_MARKERS_LIMIT_TITLE' => 'Limite marqueurs de carte ', 'LBL_CONFIG_MAP_MARKERS_LIMIT_DESC' => '« map_markers_limit » définit la limite de requête lors de la sélection d\'enregistrements à afficher sur une carte.', 'LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_CENTER_LATITUDE_TITLE' => 'Latitude de la carte par défaut ', 'LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_CENTER_LATITUDE_DESC' => '« map_default_center_latitude » définit la position de latitude par défaut pour les cartes.', 'LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_CENTER_LONGITUDE_TITLE' => 'Longitude de la carte par défaut ', 'LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_CENTER_LONGITUDE_DESC' => '« map_default_center_longitude » définit la position de longitude par défaut pour les cartes.', 'LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_UNIT_TYPE_TITLE' => 'Type d\'unité par défaut pour la carte ', 'LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_UNIT_TYPE_DESC' => '\'map_default_unit_type\' définit l\'unité de mesure par défaut type pour calculs de distance. Valeurs : "mi" (miles) ou \'km\' (kilomètres).', 'LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_DISTANCE_TITLE' => 'Distance de carte par défaut ', 'LBL_CONFIG_MAP_DEFAULT_DISTANCE_DESC' => '« map_default_distance » définit la distance par défaut utilisée pour les cartes.', 'LBL_CONFIG_MAP_DUPLICATE_MARKER_ADJUSTMENT_TITLE' => 'Ajustement du marqueur en double ', 'LBL_CONFIG_MAP_DUPLICATE_MARKER_ADJUSTMENT_DESC' => '« map_duplicate_marker_adjustment » définit un réglage de l\'offset à ajouter à la longitude et la latitude en cas de position du repère en double.', 'LBL_CONFIG_MAP_CLUSTER_GRID_SIZE_TITLE' => 'Taille de la grille pour les marqueurs Clusterer ', 'LBL_CONFIG_MAP_CLUSTER_GRID_SIZE_DESC' => '« map_clusterer_grid_size » est utilisée pour définir la taille de la grille de calcul de carte avec marqueurs en clusterers.', 'LBL_CONFIG_MAP_MARKERS_CLUSTERER_MAX_ZOOM_TITLE' => 'Marqueurs Clusterer Max Zoom ', 'LBL_CONFIG_MAP_MARKERS_CLUSTERER_MAX_ZOOM_DESC' => '« map_clusterer_max_zoom » est utilisée pour définir le niveau de zoom maximum auquel le regroupement ne sera pas appliquée.', 'LBL_CONFIG_CUSTOM_CONTROLLER_DESC' => 'Remarque importante : Tous les paramètres enregistrés se trouvent dans la table « config » dans la catégorie « vis-à-vis ». Note, un fichier personnalisé controller.php ne devrait plus être utilisé pour substituer les paramètres.', 'LBL_JJWG_MAPS_JJWG_AREAS_FROM_JJWG_AREAS_TITLE' => 'Zones', 'LBL_JJWG_MAPS_JJWG_MARKERS_FROM_JJWG_MARKERS_TITLE' => 'Marqueurs', 'LBL_PARENT_ID' => 'Parent (ID)', 'LBL_JJWP_PARTNERS' => 'Partenaires JJWP', 'LBL_GET_GOOGLE_API_KEY' => 'Obtenir une clé', 'LBL_GOOGLE_API_KEY' => 'Clé d’Api Google', 'LBL_ERROR_NO_GOOGLE_API_KEY' => 'Veuillez régler la Google Api Key dans le panneau d\'administration de Google Maps.', ], 'markers' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des marqueurs', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Marqueurs', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Marqueurs', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes marqueurs', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des marqueurs', 'LNK_LIST' => 'Voir marqueurs', 'LNK_IMPORT_JJWG_MARKERS' => 'Importation de marqueurs', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche de marqueurs', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveaux marqueurs', 'LBL_CITY' => 'Ville', 'LBL_STATE' => 'Région', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays', 'LBL_JJWG_MAPS_LAT' => 'Latitude', 'LBL_JJWG_MAPS_LNG' => 'Longitude', 'LBL_MARKER_IMAGE' => 'Type d\'Image Marqueur', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Assigné à', 'LBL_MARKER_MARKER_POSITION' => 'Position du Marqueur (Latitude, Longitude) ', 'LBL_MARKER_CLOSEST_MATCHING_ADDRESS' => 'Adresse correspondante la plus proche ', 'LBL_MARKER_MARKER_STATUS' => 'Status du Marqueur', 'LBL_MARKER_EDIT_DESCRIPTION' => 'Cliquez et glissez le marqueur.', 'LBL_JJWG_MAPS_JJWG_MARKERS_FROM_JJWG_MAPS_TITLE' => 'Cartes', ], 'areas' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des zones', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Zones', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Zones', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes zones', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des zones', 'LNK_LIST' => 'Voir les zones', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Zones de recherche', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelles zones', 'LBL_CITY' => 'Ville', 'LBL_STATE' => 'Région', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays', 'LBL_COORDINATES' => 'Coordonnées', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Utilisateur', 'LBL_AREA_MAP' => 'Carte de la zone', 'LBL_AREA_EDIT_TITLE' => 'Instructions pour la création de zone ', 'LBL_AREA_EDIT_DESC_1' => 'Clic gauche sur la carte, dans un mouvement vers la droite, pour créer des points de marqueurs pour la région.', 'LBL_AREA_EDIT_DESC_2' => 'Cliquez sur le premier marqueur pour fermer la zone de polygone.', 'LBL_AREA_EDIT_RESET' => 'Réinitialiser', 'LBL_AREA_EDIT_USE_AREA_COORDINATES' => 'Utiliser les coordonnées de la zone', 'LBL_AREA_EDIT_COORDINATE_RESULTS' => 'Coordonnées géographiques (lng,lat,elv) ', 'LBL_JJWG_MAPS_JJWG_AREAS_FROM_JJWG_MAPS_TITLE' => 'Cartes', ], 'address-cache' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Adresse', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Adresse', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Cache Liste Adresses', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Cache des adresses', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Cache des adresses', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mon cache adresses', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un cache Adresses', 'LNK_LIST' => 'Voir le cache Adresses', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher dans le cache Adresses', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau cache Adresses', 'LBL_LAT' => 'Latitude', 'LBL_LNG' => 'Longitude', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Mes éléments', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Utilisateur attribué', ], 'security-groups' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_ALL_MODULES' => 'Tout', 'LBL_NONINHERITABLE' => 'Non héritable', 'LBL_LIST_NONINHERITABLE' => 'Non héritable', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Gestion de la sécurité', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Gestion de la sécurité', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un groupe de sécurité', 'LNK_LIST' => 'Vue Liste', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche dans la gestion de la sécurité', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Gestion de la sécurité', 'LBL_USERS' => 'Utilisateurs', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rôles', 'LBL_ROLES' => 'Rôles', 'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Configurer', 'LBL_ADDITIVE' => 'Droits additionnels', 'LBL_ADDITIVE_DESC' => 'L\'usager reçoit les droits les plus élevés liés à tous les rôles attribués à l\'usager ou aux groupes auxquels il appartient.', 'LBL_STRICT_RIGHTS' => 'Droits stricts', 'LBL_STRICT_RIGHTS_DESC' => 'Si un utilisateur est membre de plusieurs groupes, seuls les droits liés au groupe responsable de l\'enregistrement en cours sont utilisés.', 'LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE' => 'Priorité rôle utilisateur', 'LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE_DESC' => 'Si un rôle est attribué directement à un utilisateur, ce rôle prévaut sur tous les rôles liés aux groupes dont il est membre.', 'LBL_INHERIT_TITLE' => 'Règles d\'héritage des groupes', 'LBL_INHERIT_CREATOR' => 'Hérité de "Créé par l\'utilisateur"', 'LBL_INHERIT_CREATOR_DESC' => 'Le dossier héritera de tous les groupes affectés à l\'utilisateur qui l\'a créé.', 'LBL_INHERIT_PARENT' => 'Hérité de l\'enregistrement parent', 'LBL_INHERIT_PARENT_DESC' => 'Par exemple, si un cas est créé pour un contact, le cas héritera des groupes associés avec ce contact.', 'LBL_USER_POPUP' => 'Nouveau groupe d\'utilisateur', 'LBL_USER_POPUP_DESC' => 'Lorsque vous créez un nouvel utilisateur ouvrez la fenetre SecurityGroups pour affecter l\'utilisateur à un groupe (s).', 'LBL_INHERIT_ASSIGNED' => 'Hérité de Attribué à l\'utilisateur', 'LBL_INHERIT_ASSIGNED_DESC' => 'Le dossier héritera de tous les groupes de l\'utilisateur affecté à l\'enregistrement. Les autres groupes affectés à l\'enregistrement ne seront pas supprimés.', 'LBL_POPUP_SELECT' => 'Utilisez la fonction Creation de groupe', 'LBL_POPUP_SELECT_DESC' => 'Quand un enregistrement est créé par un utilisateur dans plus d\'un groupe, afficher le panneau de sélection de groupe sur l\'écran de création. Sinon il herite de ce groupe.', 'LBL_FILTER_USER_LIST' => 'Filtrer la liste des utilisateurs', 'LBL_FILTER_USER_LIST_DESC' => 'Les utilisateurs non administrateurs peuvent uniquement assigner des utilisateurs membre de leur(s) groupe(s)', 'LBL_DEFAULT_GROUP_TITLE' => 'Groupe par défaut des nouveaux enregistrements', 'LBL_ADD_BUTTON_LABEL' => 'Ajouter', 'LBL_REMOVE_BUTTON_LABEL' => 'Supprimer', 'LBL_GROUP' => 'Groupe ', 'LBL_MODULE' => 'Module ', 'LBL_MASS_ASSIGN' => 'Groupes de sécurité : Assignation en masse', 'LBL_ASSIGN' => 'Assigner', 'LBL_ASSIGN_CONFIRM' => 'Etes-vous sûr de vouloir ajouter ce groupe au ', 'LBL_REMOVE_CONFIRM' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de ', 'LBL_CONFIRM_END' => ' enregistrement(s) sélectionné(s) ?', 'LBL_SECURITYGROUP_USER_FORM_TITLE' => 'Groupe de sécurité / Utilisateur', 'LBL_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_SECURITYGROUP_NAME' => 'Nom du groupe de sécurité', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Messages de groupe', 'LBL_TITLE' => 'Titre', 'LBL_ROWS' => 'Enregistrements', 'LBL_POST' => 'Poster', 'LBL_SELECT_GROUP_ERROR' => 'Merci de choisir un groupe et d\'essayer à nouveau !', 'LBL_GROUP_SELECT' => 'Sélectionner les groupes qui pourront avoir accès à cet enregistrement', 'LBL_ERROR_DUPLICATE' => 'SuiteCRM détecte qu\'il peut y avoir un doublon dans les enregistrements. Vous allez devoir ajouter manuellement un groupe de sécurité à ce nouvel enregistrement.', 'LBL_ERROR_EXPORT_WHERE_CHANGED' => 'Mise à jour a échoué car le filtre de recherche a été modifié. Veuillez réessayer.', 'LBL_INBOUND_EMAIL' => 'Compte d\'E-mail entrant', 'LBL_INBOUND_EMAIL_DESC' => 'Uniquement permettre l\'accès au compte E-mail si l\'utilisateur est membre du groupe assigné à ce compte E-mail.', 'LBL_PRIMARY_GROUP' => 'Groupe primaire', 'LBL_CHECKMARK' => 'Cocher', ], 'template-section-line' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_GRP' => 'Groupe', 'LBL_ORD' => 'Classement', 'LBL_THUMBNAIL' => 'Miniature', ], 'calls-reschedule' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des replanifications', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Replanifier', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Replanifier', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes replanifications', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Replanifier', 'LNK_LIST' => 'Voir les replanifications', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher les replanifications', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle replanification', 'LBL_REASON' => 'Raison', 'LBL_CALLS' => 'appels', ], 'eapm' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom d\'utilisateur de l\'application', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur SuiteCRM', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des liens externes', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Lien externe', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Liens externes', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes liens externes', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un compte externe', 'LNK_LIST' => 'Afficher les comptes externes', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un lien externe', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Afficher l\'historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à réaliser', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau lien externe', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de passe', 'LBL_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur de l\'application', 'LBL_URL' => 'URL', 'LBL_APPLICATION' => 'Application', 'LBL_API_DATA' => 'Donnée API', 'LBL_API_CONSKEY' => 'OAuth Consumer Key', 'LBL_API_CONSSECRET' => 'OAuth Consumer Secret', 'LBL_API_OAUTHTOKEN' => 'Jetons OAuth', 'LBL_AUTH_UNSUPPORTED' => 'Cette méthode d\'autorisation n\'est pas priss en charge par l\'application', 'LBL_AUTH_ERROR' => 'La tentative d\'identification sur le lien externe a échoué.', 'LBL_VALIDATED' => 'Accès validé', 'LBL_ACTIVE' => 'Actif', 'LBL_OAUTH_NAME' => '%s', 'LBL_CONNECT_BUTTON_TITLE' => 'Connexion', 'LBL_NOTE' => 'Veuillez noter', 'LBL_CONNECTED' => 'Connecté', 'LBL_ERR_NO_AUTHINFO' => 'Il n\'y a pas d'.information d'.authentification pour ce lien externe.', 'LBL_ERR_NO_TOKEN' => 'Cet identifiant est invalide pour ce lien externe.', 'LBL_ERR_FAILED_QUICKCHECK' => 'Vous n'.êtes pas actuellement connecté sur votre compte {0}. Cliquez sur OK pour vous reconnecter à votre compte et activer ce lien externe.', 'LBL_CLICK_TO_EDIT' => 'Cliquez pour modifier', 'LBL_REAUTHENTICATE_LABEL' => 'Réauthentifaction', 'LBL_APPLICATION_FOUND_NOTICE' => 'Un lien externe vers cette application existe déjà. Nous avons réactiver ce lien déjà existant.', 'LBL_OMIT_URL' => '(Ne pas mettre http:// ou https://)', 'LBL_OAUTH_SAVE_NOTICE' => 'Cliquez sur Connect pour être dirigé vers une page afin de fournir vos informations de compte et d’autoriser l’accès au compte par SuiteCRM. Une fois connecté, vous serez dirigé vers SuiteCRM.', 'LBL_BASIC_SAVE_NOTICE' => 'Cliquez sur Connect pour connecter ce compte à SuiteCRM.', 'LBL_ERR_POPUPS_DISABLED' => 'Veuillez activer les fenêtres popup navigateur ou ajouter une exception pour le site Web « {0} » à la liste des exceptions afin de se connecter.', 'LBL_API_OAUTHSECRET' => 'API OAuth Secret', ], 'currencies' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Devises', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Devises', 'LBL_CURRENCY' => 'Devise', 'LBL_ADD' => 'Ajouter', 'LBL_MERGE' => 'Fusionner', 'LBL_MERGE_TXT' => 'Veuillez sélectionner les devises que vous voulez affecter à la devise sélectionnée. Ceci effacera toutes les devises cochées et ré-assignera les valeurs associées à la devise sélectionnée.', 'LBL_US_DOLLAR' => 'Dollar US', 'LBL_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_LIST_SYMBOL' => 'Symbole de la devise', 'LBL_LIST_NAME' => 'Devise', 'LBL_LIST_ISO4217' => 'Code devise ISO 4217', 'LBL_LIST_ISO4217_HELP' => 'Saisir un code ISO 4217 à trois lettres qui définit la devise et son symbole.', 'LBL_UPDATE' => 'Enregistrer', 'LBL_LIST_RATE' => 'Taux de conversion', 'LBL_LIST_RATE_HELP' => 'Un taux de conversion de 0.5 par Euro signifie que 10 Dollars = 5 Euro.', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LNK_NEW_CONTACT' => 'Nouveau Contact', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Nouveau Compte', 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Nouvelle Affaire', 'LNK_NEW_CASE' => 'Nouveau cas', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LNK_NEW_CALL' => 'Nouvel appel', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Nouvel E-mail', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Nouveau rendez-vous', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous certain de vouloir effacer cet enregistrement ? Tout enregistrement précédent utilisant cette devise sera converti en devis par défaut. Il peut être préférable d\'utiliser un statut "Désactivé".', 'LBL_BELOW_MIN' => 'Le taux de conversion doit être supérieur à 0', 'currency_status_dom' => [ 'Active' => 'Activé', 'Inactive' => 'Désactivé', ], 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifier la mise en page', ], 'activities' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Activités', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Activités : Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher une activité', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des activités', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_OVERVIEW' => 'Aperçu', 'LBL_TASKS' => 'Tâches', 'LBL_MEETINGS' => 'Réunions', 'LBL_CALLS' => 'Appels', 'LBL_EMAILS' => 'E-mails', 'LBL_NOTES' => 'NOTES', 'LBL_PRINT' => 'IMPRIMER', 'LBL_MEETING_TYPE' => 'Réunion', 'LBL_CALL_TYPE' => 'Appel', 'LBL_EMAIL_TYPE' => 'E-mail', 'LBL_NOTE_TYPE' => 'Notes', 'LBL_DATA_TYPE_START' => 'Début ', 'LBL_DATA_TYPE_SENT' => 'Envoyé ', 'LBL_DATA_TYPE_MODIFIED' => 'Modifié ', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatif à', 'LBL_LIST_DATE' => 'Date', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Fermé', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_LOCATION' => 'Localisation ', 'LBL_DATE_TIME' => 'Date et Heure début ', 'LBL_DATE' => 'Date de début ', 'LBL_TIME' => 'Heure de début ', 'LBL_DURATION' => 'Durée ', 'LBL_HOURS_MINS' => '(heures/minutes)', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact : ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Déscription ', 'LNK_NEW_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou Ajouter une pièce jointe', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Envoyer un message', 'LNK_CALL_LIST' => 'Appels', 'LNK_MEETING_LIST' => 'Réunions', 'LNK_TASK_LIST' => 'Voir les tâches', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Notes', 'LBL_DELETE_ACTIVITY' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette activité ?', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_INVITEE' => 'Participants', 'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Direction', 'LBL_DIRECTION' => 'Direction', 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Nouveau Rendez-vous', 'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Voir le Calendrier', 'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Activités en cours ', 'LBL_HISTORY' => 'Historique', 'LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Créer Tâche', 'LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL' => 'Créer Tâche', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Organiser une réunion', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Organiser une réunion', 'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL' => 'Journal d\'appel', 'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Archiver E-mail', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Archiver E-mail', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Date d\'échéance', 'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LNK_IMPORT_CALLS' => 'Import Appels', 'LNK_IMPORT_MEETINGS' => 'Import Réunions', 'LNK_IMPORT_TASKS' => 'Importer des tâches', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Importation de notes', 'LBL_ACCEPT_THIS' => 'Accepter ?', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités en cours ', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_ACCEPT' => 'Accepter', ], 'Feeds' => [], 'iFrames' => [], 'TimePeriods' => [], 'ContractTypes' => [], 'schedulers' => [ 'LBL_OOTB_WORKFLOW' => 'Actions des Processus de Workflow', 'LBL_OOTB_REPORTS' => 'Lancer les actions planifiées de génération de rapports', 'LBL_OOTB_IE' => 'Vérifier les boîtes e-mails entrantes', 'LBL_OOTB_BOUNCE' => 'Lancer le traitement nocturne de gestion des rebonds des campagnes E-mails', 'LBL_OOTB_CAMPAIGN' => 'Lancer le traitement nocturne d\'envoi des Campagnes E-mails', 'LBL_OOTB_PRUNE' => 'Purger la BDD le premier de chaque mois', 'LBL_OOTB_TRACKER' => 'Purger les tables des Suivis', 'LBL_OOTB_SUITEFEEDS' => 'Tables Prune SuiteCRM', 'LBL_OOTB_SEND_EMAIL_REMINDERS' => 'Exécuter les notifications par E-mail', 'LBL_OOTB_CLEANUP_QUEUE' => 'Nettoyer la file des jobs', 'LBL_OOTB_REMOVE_DOCUMENTS_FROM_FS' => 'Suppression des documents du système de fichier', 'LBL_OOTB_GOOGLE_CAL_SYNC' => 'Synchronisation de Google Calendar', 'LBL_OOTB_ELASTIC_INDEX' => 'Effectuer l\'indexation Elasticsearch', 'LBL_LIST_JOB_INTERVAL' => 'Fréquence', 'LBL_LIST_LIST_ORDER' => 'Planificateurs ', 'LBL_LIST_NAME' => 'Planificateur ', 'LBL_LIST_RANGE' => 'Plage d\'activité', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_LIST_TITLE' => 'Liste des planifications ', 'LBL_SUN' => 'Le dimanche', 'LBL_MON' => 'Le lundi', 'LBL_TUE' => 'Le mardi', 'LBL_WED' => 'Le mercredi', 'LBL_THU' => 'Le jeudi', 'LBL_FRI' => 'Le vendredi', 'LBL_SAT' => 'Le samedi', 'LBL_ALL' => 'Tous les jours', 'LBL_EVERY' => 'Tous', 'LBL_FROM' => 'De', 'LBL_ON_THE' => 'Toutes les', 'LBL_RANGE' => 'à', 'LBL_AND' => 'et', 'LBL_MINUTES' => 'minutes', 'LBL_HOUR' => 'heures', 'LBL_HOUR_SING' => 'heures', 'LBL_OFTEN' => 'Aussi souvent que possible.', 'LBL_MIN_MARK' => 'minutes', 'LBL_MINS' => 'min', 'LBL_HOURS' => 'hrs', 'LBL_DAY_OF_MONTH' => 'date', 'LBL_MONTHS' => 'mois', 'LBL_DAY_OF_WEEK' => 'jour', 'LBL_CRONTAB_EXAMPLES' => 'Les valeurs ci dessus utilisent les notations standard de la crontab.', 'LBL_ALWAYS' => '- toujours -', 'LBL_CATCH_UP' => 'Relancer si manqué', 'LBL_CATCH_UP_WARNING' => 'Décocher si cette action peut prendre du temps à s\'exectuer.', 'LBL_DATE_TIME_END' => 'Date & heure de fin', 'LBL_DATE_TIME_START' => 'Date & heure de démarrage', 'LBL_INTERVAL' => 'Intervalle', 'LBL_JOB' => 'Tâche', 'LBL_JOB_URL' => 'URL du job', 'LBL_LAST_RUN' => 'Dernière exécution', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Planificateur SuiteCRM', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Planificateurs', 'LBL_NAME' => 'Nom du Job', 'LBL_NEVER' => '- jamais -', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle action planifiée', 'LBL_PERENNIAL' => '- jamais -', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche action planifiée', 'LBL_SCHEDULER' => 'Planificateur ', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_TIME_FROM' => 'Actif de', 'LBL_TIME_TO' => 'Actif jusqu à', 'LBL_WARN_CURL_TITLE' => 'Avertissement cURL ', 'LBL_WARN_CURL' => 'Attention ', 'LBL_WARN_NO_CURL' => 'Ce système ne dispose pas des librairies cURL (activées/compilées) dans le module PHP (--with-curl=/path/to/curl_library). Veuillez contacter votre administrateur pour résoudre ce problème. Sans la fonctionnalité cURL, le planificateur ne pourra traiter ses jobs.', 'LBL_BASIC_OPTIONS' => 'Paramétrages Essentiels', 'LBL_ADV_OPTIONS' => 'Options avancées', 'LBL_TOGGLE_ADV' => 'Options avancées', 'LBL_TOGGLE_BASIC' => 'Options de base', 'LNK_LIST_SCHEDULER' => 'Planificateurs', 'LNK_NEW_SCHEDULER' => 'Nouvelle action planifiée', 'ERR_CRON_SYNTAX' => 'Syntaxe de l\'action planifiée invalide', 'NTC_LIST_ORDER' => 'L\'ordre de cette planification va apparaitre dans les listes déroulantes du planificateur', 'LBL_CRON_INSTRUCTIONS_WINDOWS' => 'Pour configurer le planificateur Windows', 'LBL_CRON_INSTRUCTIONS_LINUX' => 'Pour configurer la Crontab', 'LBL_CRON_LINUX_DESC1' => 'Afin d’exécuter les planifications SuiteCRM, ajoutez à votre fichier crontab cette commande ', 'LBL_CRON_LINUX_DESC2' => '... et ajoutez la ligne suivante dans le fichier crontab ', 'LBL_CRON_LINUX_DESC3' => 'Vous devriez faire ceci uniquement lorsque l\'installation sera terminée.', 'LBL_CRON_WINDOWS_DESC' => 'Remarque : Afin de lancer les planificateurs de SuiteCRM, créez un fichier batch pour exécuter les tâches planifiées à l\'aide du planificateur de tâches de Windows. Le fichier batch devrait inclure les commandes suivantes ', 'LBL_JOBS_SUBPANEL_TITLE' => 'Journal des tâches', 'LBL_EXECUTE_TIME' => 'Date d\'execution', 'LBL_REFRESHJOBS' => 'Actualiser les actions', 'LBL_POLLMONITOREDINBOXES' => 'Vérifier les boîtes e-mails entrantes', 'LBL_PERFORMFULLFTSINDEX' => 'Système d’indexation de recherche en texte intégral', 'LBL_RUNMASSEMAILCAMPAIGN' => 'Lancer le traitement nocturne d\'envoi des Campagnes E-mails', 'LBL_POLLMONITOREDINBOXESFORBOUNCEDCAMPAIGNEMAILS' => 'Lancer le traitement nocturne de gestion des rebonds des campagnes E-mails', 'LBL_PRUNEDATABASE' => 'Purger la BDD le premier de chaque mois', 'LBL_TRIMTRACKER' => 'Purger les tables des Suivis', 'LBL_TRIMSUGARFEEDS' => 'Tables Prune SuiteCRM', 'LBL_SENDEMAILREMINDERS' => 'Exécuter l\'envoi des rappels par e-mail', 'LBL_CLEANJOBQUEUE' => 'Nettoyer la liste des jobs en attente', 'LBL_REMOVEDOCUMENTSFROMFS' => 'Suppression des documents du système de fichier', 'LBL_POLLMONITOREDINBOXESAOP' => 'Interrogation des messageries contrôlées par Joomla', 'LBL_AORRUNSCHEDULEDREPORTS' => 'Exécuter les rapports planifiés', 'LBL_PROCESSAOW_WORKFLOW' => 'Process d\'AOS Workflow', 'LBL_RUNELASTICSEARCHINDEXERSCHEDULER' => 'Planificateur d\'indexation d\'Elasticsearch', 'LBL_SCHEDULER_TIMES' => 'Plannificateur', 'LBL_SYNCGOOGLECALENDAR' => 'Synchronise les calendriers Google', ], 'project-task' => [ 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Tâches du Projet', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Tâches Projet', 'LBL_ID' => 'ID ', 'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'Tâches Projet (ID) ', 'LBL_PROJECT_ID' => 'Projet (ID) ', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création ', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification ', 'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assigné à ', 'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Modifié par (ID) ', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par ', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_DATE_DUE' => 'Date échéance ', 'LBL_TIME_DUE' => 'Heure échéance ', 'LBL_PREDECESSORS' => 'Prédécesseurs', 'LBL_DATE_START' => 'Date de début ', 'LBL_DATE_FINISH' => 'Date de fin ', 'LBL_TIME_START' => 'Heure de début ', 'LBL_TIME_FINISH' => 'Heure de fin ', 'LBL_DURATION' => 'Durée ', 'LBL_DURATION_UNIT' => 'Unité des durées ', 'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Durée en cours ', 'LBL_PARENT_ID' => 'Projet (ID) ', 'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'Tâche Parent (ID) ', 'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'Progression (%)', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Notes ', 'LBL_ORDER_NUMBER' => 'Tri ', 'LBL_TASK_NUMBER' => 'Numéro de tâche ', 'LBL_TASK_ID' => 'Tâche Projet (ID) ', 'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Etape importante ', 'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Effort estimé (hrs) ', 'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'Effort actuel (hrs) ', 'LBL_UTILIZATION' => 'Utilisation (%) ', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé ', 'LBL_IMPORT_PROJECT_TASKS' => 'Importer des projets', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'Projet', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Project Task Search', 'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => 'Progression (%)', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Date d\'échéance', 'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorité', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_PROJECT_NAME' => 'Projet', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Project Task List', 'LNK_NEW_PROJECT' => 'Créer Projet', 'LNK_PROJECT_LIST' => 'Liste des Projets', 'LNK_NEW_PROJECT_TASK' => 'Créer Tâche Projet', 'LNK_PROJECT_TASK_LIST' => 'Tâches du Projet', 'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'Mes tâches de projet', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Tâches du Projet', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle Tâche Projet', 'LBL_HISTORY_TITLE' => 'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à Réaliser', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_PARENT_NAME' => 'Projet', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_PANEL_TIMELINE' => 'Echéancier', 'LBL_SUBTASK' => 'Sous-tâche', 'LBL_LAG' => 'Retard', 'LBL_DAYS' => 'Jours', 'LBL_HOURS' => 'Heures', 'LBL_RELATIONSHIP_TYPE' => 'Type de relation', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', ], 'campaign-log' => [ 'LBL_LIST_ID' => 'Liste des ID des Prospects', 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_TARGET_TRACKER_KEY' => 'Cible du Code Tracker', 'LBL_TARGET_ID' => 'ID Cible', 'LBL_TARGET_TYPE' => 'Type de la Cible', 'LBL_ACTIVITY_TYPE' => 'Type d\'Activité', 'LBL_ACTIVITY_DATE' => 'Date de l\'activité', 'LBL_RELATED_ID' => 'ID associé', 'LBL_RELATED_TYPE' => 'Type Lié', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Logs des Campagnes', 'LBL_LIST_RECIPIENT_EMAIL' => 'E-mail du destinataire', 'LBL_LIST_RECIPIENT_NAME' => 'Nom du destinataire', 'LBL_ARCHIVED' => 'Archivé', 'LBL_HITS' => 'Clics', 'LBL_CAMPAIGN_NAME' => 'Nom ', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagne ', 'LBL_NAME' => 'Nom : ', 'LBL_INVITEE' => 'Contacts', 'LBL_LIST_CAMPAIGN_NAME' => 'Campagne', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_TYPE' => 'Type', 'LBL_LIST_END_DATE' => 'Date de fin', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par : ', 'LBL_CREATED' => 'Créé par : ', 'LBL_TEAM' => 'Equipe : ', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à : ', 'LBL_CAMPAIGN_START_DATE' => 'Date de début : ', 'LBL_CAMPAIGN_END_DATE' => 'Date de fin : ', 'LBL_CAMPAIGN_STATUS' => 'Statut : ', 'LBL_CAMPAIGN_BUDGET' => 'Budget : ', 'LBL_CAMPAIGN_EXPECTED_COST' => 'Coût estimé : ', 'LBL_CAMPAIGN_ACTUAL_COST' => 'Coût réel : ', 'LBL_CAMPAIGN_EXPECTED_REVENUE' => 'Recettes attendues : ', 'LBL_CAMPAIGN_TYPE' => 'Type : ', 'LBL_CAMPAIGN_OBJECTIVE' => 'Objectif : ', 'LBL_CAMPAIGN_CONTENT' => 'Description : ', 'LBL_CREATED_LEAD' => 'Prospect créé', 'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Contact créé', 'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Nouvelle Affaire créée', 'LBL_TARGETED_USER' => 'Utilisateur ciblé', 'LBL_SENT_EMAIL' => 'Message envoyé', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Campagnes ciblées', 'LBL_LIST_ACTIVITY_DATE' => 'Date de l\'activité', 'LBL_RELATED' => 'Lié à', 'LBL_MORE_INFO' => 'Plus d\'informations', 'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campagnes', 'LBL_LIST_MARKETING_NAME' => 'ID Marketing', 'LBL_MARKETING_ID' => 'ID Marketing', 'LBL_RELATED_NAME' => 'Nom connexe', ], 'document-revisions' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Version du document', 'LNK_NEW_DOCUMENT' => 'Créer Document', 'LNK_DOCUMENT_LIST' => 'Liste des documents', 'LBL_REVISION_NAME' => 'Numéro de version', 'LBL_FILENAME' => 'Fichier ', 'LBL_MIME' => 'Type Mime', 'LBL_REVISION' => 'Version', 'LBL_DOCUMENT' => 'Document relatif', 'LBL_LATEST_REVISION' => 'Derniére version', 'LBL_CHANGE_LOG' => 'Journal des modifications', 'LBL_ACTIVE_DATE' => 'Date de mise à disposition', 'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Date expiration', 'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Extension du fichier', 'LBL_DOC_NAME' => 'Nom du document ', 'LBL_DOC_VERSION' => 'Version ', 'LBL_REV_LIST_REVISION' => 'Version', 'LBL_REV_LIST_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_REV_LIST_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_REV_LIST_LOG' => 'Journal des modifications', 'LBL_REV_LIST_FILENAME' => 'Fichier', 'LBL_CURRENT_DOC_VERSION' => 'Derniére version ', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche de document', 'LBL_REVISIONS' => 'Révisions', 'ERR_FILENAME' => 'Nom Fichier', 'ERR_DOC_VERSION' => 'Version du document', 'ERR_DELETE_CONFIRM' => 'Voulez vous effacer cette version du document?', 'ERR_DELETE_LATEST_VERSION' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à effacer la dernière version d\'un document.', 'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Fusion d\'E-mails', 'LBL_DOC_ID' => 'ID du document orignal', 'LBL_DOC_TYPE' => 'Origine', 'LBL_DOC_URL' => 'URL du document original', 'LBL_CREATED_BY_NAME' => 'Créé par', ], 'connectors' => [ 'LBL_ADMINISTRATION_MAIN' => 'Paramètres du Connecteur', 'LBL_AVAILABLE' => 'Disponible', 'LBL_BACK' => '< Retour', 'LBL_CONFIRM_CONTINUE_SAVE' => 'Un ou des champs obligatoires ont été laissé vide. Réalisez les changements ?', 'LBL_CONNECTOR_FIELDS' => 'Champs du Connecteur', 'LBL_DATA' => 'Donnée', 'LBL_DEFAULT' => 'Défaut', 'LBL_DISABLED' => 'Désactivé', 'LBL_ENABLED' => 'Activé', 'LBL_EXTERNAL' => 'Autoriser les utilisateurs à créer des liens externes pour ce connecteur. Pour utiliser ce connecteur, les propriétés devraient aussi être définies dans la rubrique de définition des propriétés du connecteur', 'LBL_EXTERNAL_SET_PROPERTIES' => 'Afin de pouvoir utiliser ce connecteur, vous devez positionner les paramètres dans la page appropriée.', 'LBL_MERGE' => 'Fusionner', 'LBL_MODIFY_DISPLAY_TITLE' => 'Activer les connecteurs', 'LBL_MODIFY_DISPLAY_DESC' => 'Sélectionner les modules disponibles pour chaque connecteur.', 'LBL_MODULE_FIELDS' => 'Champs du module', 'LBL_MODIFY_MAPPING_TITLE' => 'Correspondance des champs pour le Connecteur', 'LBL_MODIFY_MAPPING_DESC' => 'Correspondance des champs du Connecteur avec les champs du module afin de déterminer quelles données du Connecteur peuvent être visualisées et fusionnées avec les données du module.', 'LBL_MODIFY_PROPERTIES_TITLE' => 'Positionner les Paramètres du Connecteur', 'LBL_MODIFY_PROPERTIES_DESC' => 'Configurer les Propriétés pour chacun des Connecteurs, incluant les URLs et les clés des APIs.', 'LBL_MODIFY_SEARCH_TITLE' => 'Gérer la recherche du Connecteur', 'LBL_MODIFY_SEARCH' => 'Recherche', 'LBL_MODIFY_SEARCH_DESC' => 'Sélectionner les champs du connecteur a utilisé pour la recherche des données pour chacun des modules.', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Connecteurs', 'LBL_NO_PROPERTIES' => 'Il n\'y a pas de propriétés paramétrables pour ce connecteur.', 'LBL_SAVE' => 'Sauvegarder', 'LBL_SUMMARY' => 'Résumé', 'LBL_STEP1' => 'Rechercher et voir les données', 'LBL_STEP2' => 'Fusionner les enregistrements avec', 'LBL_TEST_SOURCE' => 'Tester le Connecteur', 'LBL_TEST_SOURCE_FAILED' => 'Test échoué', 'LBL_TEST_SOURCE_SUCCESS' => 'Test réussi', 'LBL_TITLE' => 'Fusion des données', 'ERROR_NO_ADDITIONAL_DETAIL' => 'Erreur : Aucun détail supplémentaire n\'a été retrouvé pour l\'enregistrement.', 'ERROR_NO_SEARCHDEFS_DEFINED' => 'Aucun module n\'a été activé pour ce connecteur. Sélectionnez un module pour ce connecteur dans la page des Connecteurs actifs.', 'ERROR_NO_SEARCHDEFS_MAPPED' => 'Erreur : Il n\'y a pas de connecteur activé qui possède des champs de recherche définis.', 'ERROR_NO_SEARCHDEFS_MAPPING' => 'Erreur : Il n\'y a pas de champ de recherche défini pour ce module et ce connecteur. Veuillez contacter votre administrateur système.', 'ERROR_NO_DISPLAYABLE_MAPPED_FIELDS' => 'Erreur : Il n\'y a pas de champ de module défini pour afficher les résultats. Veuillez contacter votre administrateur système.', 'LBL_INFO_INLINE' => 'Info', 'LBL_CLOSE' => 'Fermer', ], 'roles' => [ 'LBL_ROLE' => 'Rôle ', 'LBL_LANGUAGE' => 'Langue ', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Rôles', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Rôles : Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un rôle', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des rôles', 'LNK_NEW_ROLE' => 'Créer un rôle', 'LNK_ROLES' => 'Rôles', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_ALLOWED_MODULES' => 'Modules autorisés ', 'LBL_DISALLOWED_MODULES' => 'Modules interdits ', 'LBL_ASSIGN_MODULES' => 'Modifier les modules ', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Rôles', 'LBL_USERS' => 'Utilisateurs', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_MODULES' => 'Modules', ], 'Notifications' => [], 'sync' => [], 'users' => [ 'LBL_RECOVER_PASSWORD_SUCCESS' => 'Si le nom d\'utilisateur et l\'email fournis sont corrects, vous devriez recevoir un email contenant des informations pour récupérer votre mot de passe', 'ERR_NO_2FACTOR_EMAIL_TMPL' => 'Le modèle d\'E-mail à 2 facteurs n\'a pas été configuré, veuillez changer les paramètres sur la page d\'administration de mot de passe.', 'ERR_NO_2FACTOR_EMAIL_TMPL_CODE' => 'Le modèle d\'E-mail à 2 facteurs devrait au moins contenir un $code.', 'LBL_DELETE_USER_CONFIRM' => 'Lorsqu\'un utilisateur est supprimé, l\'employé correspondant est également supprimé. Après la suppression de l\'utilisateur, toutes les définitions de workflows et les rapports impliquant cet utilisateur devront être mis à jour.

La suppression d\'un enregistrement de l\'utilisateur ne peut pas être annulée.', 'LBL_DELETE_GROUP_CONFIRM' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer cet utilisateur de groupe ? Cliquez sur OK pour confirmer.
Après cela vous aurez la possibilité de réassigner les enregistrements associés à cet utilisateur vers un autre utilisateur.', 'LNK_IMPORT_USERS' => 'Import Utilisateurs', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'ERR_EMAIL_INCORRECT' => 'Un E-mail valide est requis afin de pouvoir envoyer le mot de passe lors de la création de celui-ci.', 'ERR_EMAIL_NO_OPTS' => 'Impossible de trouver les paramètres optimaux pour les E-mails Entrants.', 'ERR_ENTER_CONFIRMATION_PASSWORD' => 'Merci de confirmer votre nouveau mot de passe.', 'ERR_ENTER_NEW_PASSWORD' => 'Merci de saisir votre nouveau mot de passe.', 'ERR_ENTER_OLD_PASSWORD' => 'Merci de saisir votre ancien mot de passe.', 'ERR_IE_FAILURE1' => '[Cliquer ici pour revenir]', 'ERR_IE_FAILURE2' => 'Il y a un problème de connexion au Compte E-mail. Merci de vérifier vos paramètres et de réessayer.', 'ERR_IE_MISSING_REQUIRED' => 'Des informations obligatoires manquent dans la configuration des paramètres des E-mails entrants.'."\n" .' Merci de vérifier vos paramètres et d\'essayer de nouveau.'."\n" ."\n" .'Si vous ne mettez pas en place ces paramètres d\'E-mail entrant, merci de mettre à vide tous les champs de cette section.', 'ERR_INVALID_PASSWORD' => 'Vous devez spécifier un utilisateur et un mot de passe valides.', 'ERR_LAST_ADMIN_1' => 'Le Login ', 'ERR_LAST_ADMIN_2' => ' est le dernier utilisateur administrateur. Au moins un utilisateur doit être un administrateur.
Vérifiez les paramètres administrateur.', 'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_1' => 'Echec du changement du mot de passe utilisateur pour ', 'ERR_PASSWORD_CHANGE_FAILED_2' => ' Echec. Le nouveau mot de passe doit être renseigné.', 'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_1' => 'Ancien mot de passe incorrect pour l\'utilisateur', 'ERR_PASSWORD_INCORRECT_OLD_2' => '. Merci de resaisir le mot de passe.', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Les mots de passes ne correspondent pas.', 'ERR_REENTER_PASSWORDS' => 'Merci d\'entrer à nouveau le mot de passe et sa confirmation : vous devez entrer la même chose.', 'ERR_REPORT_LOOP' => 'Une boucle sur le reporting a été détectée. Un utilisateur ne peut se reporter à lui même, un de ses managers ne peut pas non plus reporter à cet utilisateur.', 'ERR_RULES_NOT_MET' => 'Le mot de passe que vous avez entré ne satisfaisait pas aux exigences de sécurité. Veuillez en saisir un nouveau.', 'ERR_USER_NAME_EXISTS_1' => 'Le nom d\'utilisateur ', 'ERR_USER_NAME_EXISTS_2' => ' est déjà utilisé. Merci de saisir un autre login.', 'ERR_USER_IS_LOCKED_OUT' => 'Cet utilisateur est verrouillé de l\'application SuiteCRM et ne peut pas se connecter en utilisant son mot de passe existant.', 'ERR_PASSWORD_MINPWDLENGTH' => 'Le mot de passe doit contenir à minima %d caractères.', 'ERR_PASSWORD_ONEUPPER' => 'Le mot de passe doit contenir des caractères en majuscules.', 'ERR_PASSWORD_ONELOWER' => 'Le mot de passe doit contenir des caractères en minuscules.', 'ERR_PASSWORD_ONENUMBER' => 'Le mot de passe doit contenir des chiffres.', 'ERR_PASSWORD_SPECCHARS' => 'Le mot de passe doit contenir des caractères spéciaux.', 'LBL_PASSWORD_SENT' => 'Le mot de passe a été mis à jour', 'LBL_CANNOT_SEND_PASSWORD' => 'Impossible d\'envoyer le mot de passe', 'ERR_EMAIL_NOT_SENT_ADMIN' => 'Le système ne peut pas répondre à votre demande. Veuillez corriger et réessayer ', 'ERR_SMTP_URL_SMTP_PORT' => 'Serveur et port SMTP', 'ERR_SMTP_USERNAME_SMTP_PASSWORD' => 'Utilisateur et mot de passe SMTP', 'ERR_RECIPIENT_EMAIL' => 'Adresse E-mail du destinataire', 'ERR_SERVER_STATUS' => 'Statut de votre serveur', 'ERR_SERVER_SMTP_EMPTY' => 'Le système n\'est pas configuré pour envoyer un E-mail à cet utilisateur. Veuillez valider votre configuration dans la section "Configuration E-mail" du panneau d\'administration. Paramètres E-mail .', 'ERR_DELETE_USER' => 'Il n\'est pas autorisé de supprimer l\'utilisateur connecté.', 'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Adresse Ville', 'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adresse Pays', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Address Information', 'LBL_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adresse Code Postal', 'LBL_ADDRESS_STATE' => 'État/Région d\'Adresse', 'LBL_ADDRESS_STREET' => 'Adresse Rue', 'LBL_ADDRESS' => 'Adresse', 'LBL_ADMIN_USER' => 'Administrateur du système', 'LBL_ADMIN_DESC' => 'L\'utilisateur peut accéder à la partie Administration ainsi qu\'à tous les enregistrements sans tenir compte des restrictions liées aux équipes.', 'LBL_REGULAR_DESC' => 'L\'utilisateur peut accéder à des modules et des documents en fonction de ses équipes et des rôles qui lui sont affectés.', 'LBL_PHOTO' => 'Photo', 'LBL_ADMIN' => 'Administrateur', 'LBL_LAST_ADMIN_NOTICE' => 'La sélection actuelle peut vous inclure vous-même. Vous ne pouvez pas modifier votre propre type d\'utilisateur ou votre propre statut.', 'LBL_ADVANCED' => 'Avancé', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Toutes les adresses ', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Tous les E-mails', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Téléphone Quelconque', 'LBL_CALENDAR_OPTIONS' => 'Agenda ', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Changer le mot de passe généré', 'LBL_CHANGE_SYSTEM_PASSWORD' => 'Veuillez fournir un nouveau mot de passe.', 'LBL_CHANGE_PASSWORD_TITLE' => 'Changer le mot de passe', 'LBL_CHOOSE_A_KEY' => 'Si une clé est spécifiée elle empêchera une publication non autorisée de votre agenda', 'LBL_NO_KEY' => 'Aucune clé n\'a été configuré. Veuillez configurer une clé afin de pouvoir utiliser cette fonctionnalité.', 'LBL_CHOOSE_WHICH' => 'Sélectionner les onglets visibles dans l\'application.', 'LBL_CITY' => 'Ville', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Effacer', 'LBL_CONFIRM_PASSWORD' => 'Confirmation du mot de passe', 'LBL_CONFIRM_REGULAR_USER' => 'Vous avez changé le type d\'utilisateur de Administrateur vers Normal. Après la sauvegarde de cette modification, cet utilisateur n\'aura plus les droits pour administrer votre application.\\n\\nCliquez sur "OK" pour valider.\\nCliquer sur "Annuler" pour revenir en arrière.', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays', 'LBL_CURRENCY_TEXT' => 'Sélectionnez la devise qui sera affichée par défaut lorsque vous allez créer de nouveaux enregistrements. Cette devise sera également utilisée pour afficher les montants des listes d\'Affaires.', 'LBL_CURRENCY' => 'Devise par défaut', 'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS' => 'Précision des décimaux', 'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS_DESC' => 'Nombre de décimaux de la devise ', 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Séparateur des milliers', 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP_TEXT' => 'Séparateur des milliers', 'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Symbole décimal', 'LBL_DECIMAL_SEP_TEXT' => 'Caractère utilisé pour la partie décimale', 'LBL_USER_LANGUAGE' => 'User Language', 'LBL_FDOW' => 'Premier jour de la semaine', 'LBL_FDOW_TEXT' => 'Premier jour affiché dans les vues Semaine, Mois et Année', 'LBL_DATE_FORMAT_TEXT' => 'Format d\'affichage et de saisie des dates', 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Format des dates', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_DEPARTMENT' => 'Service', 'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Onglet(s) affiché(s)', 'LBL_DST_INSTRUCTIONS' => '(+DST) indique que vous appliquez les paramètres de l\'heure d\'été', 'LBL_EDIT_TABS' => 'Sélectionnez modules pour la barre de navigation', 'LBL_EDIT' => 'Modifier', 'LBL_USER_HASH' => 'Mot de passe', 'LBL_AUTHENTICATE_ID' => 'ID d\'authentification', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom du compte', 'LBL_EXT_AUTHENTICATE' => 'Authentification externe', 'LBL_EMAIL' => 'Adresse de courrier électronique', 'LBL_EMAIL_CHARSET' => 'Jeu de caractères pour l\'envoi', 'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'Client E-mail utilisé', 'LBL_EMAIL_LINK_TYPE_HELP' => 'Messagerie SuiteCRM: Envoyer des E-mails en utilisant le client de messagerie interne de SuiteCRM
Messagerie Externe : Envoyer des E-mails en utilisant un client de messagerie externe à SuiteCRM , comme Microsoft Outlook .', 'LBL_EMAIL_NOT_SENT' => 'Le système ne peut satisfaire votre demande. Veuillez contacter l\'administrateur de votre système.', 'LBL_EMAIL_SIGNATURE_ERROR1' => 'Un nom doit être renseigné pour la signature.', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE_MISSING' => 'Aucun modèle d\'E-mail n\'est sélectionné pour l\'E-mail envoyé à l\'utilisateur et qui contiendra son mot de passe. Veuillez sélectionner un modèle d\'E-mail dans la section de Gestion des Mots de Passe.', 'LBL_EMPLOYEE_STATUS' => 'Statut en tant qu\'employé', 'LBL_EMPLOYEE_INFORMATION' => 'Informations employé', 'LBL_ERROR' => 'Erreur', 'LBL_MISSING_TEMPLATE' => 'login.tpl introuvable', 'LBL_EXPORT_CHARSET' => 'Encodage Import/Export', 'LBL_EXPORT_CHARSET_DESC' => 'Choisir le jeu de caractères utilisé dans vos réglages régionaux. Cette propriété sera utilisée pour les imports de données, .csv, exports et création de vCard.', 'LBL_EXPORT_DELIMITER' => 'Délimiteur d\'export', 'LBL_EXPORT_DELIMITER_DESC' => 'Caractère utilisé comme délimiteur des fichiers exportés.', 'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax', 'LBL_FAX' => 'Fax', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom', 'LBL_SYSTEM_GENERATED_PASSWORD' => 'Mot de passe généré par le système', 'LBL_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_LABEL' => 'Réinitialiser le Mot de passe', 'LBL_GROUP_DESC' => 'Utilisation pour assigner des objets à un groupe (exemple : pour le courrier électronique entrant). Ce type ne peut pas se connecter via l\'interface web de SuiteCRM.', 'LBL_GROUP_USER' => 'Utilisateur groupe', 'LBL_HIDE_TABS' => 'Onglet(s) masqué(s)', 'LBL_HOME_PHONE' => 'Ligne directe', 'LBL_INBOUND_TITLE' => 'Information sur le compte', 'LBL_IS_ADMIN' => 'Administrateur ?', 'LBL_LANGUAGE' => 'Langue', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom de famille', 'LBL_LAYOUT_OPTIONS' => ' Mise en page', 'LBL_SUBTHEMES' => 'Style', 'LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DAWN' => 'Aurore', 'LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DAY' => 'Jour', 'LBL_SUBTHEME_OPTIONS_DUSK' => 'Crépuscule', 'LBL_SUBTHEME_OPTIONS_NIGHT' => 'Nuit', 'LBL_SUBTHEME' => 'Style', 'LBL_LDAP' => 'LDAP', 'LBL_LDAP_AUTHENTICATION' => 'Authentification LDAP', 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_DEPARTMENT' => 'Service', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_LIST_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_MEMBERSHIP' => 'Partenaire', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_TITLE' => 'Fonction', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Format d\'affichage des noms', 'LBL_LOCALE_DESC_FIRST' => '[Prénom]', 'LBL_LOCALE_DESC_LAST' => '[Nom]', 'LBL_LOCALE_DESC_SALUTATION' => '[Civilité]', 'LBL_LOCALE_DESC_TITLE' => '[Titre]', 'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Exemple', 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => 'Définit la façon dont les noms sont affichés.', 'LBL_SAVED_SEARCH' => 'Sauvegarder recherche & mise en page', 'LBL_LOGIN_BUTTON_LABEL' => 'Se connecter', 'LBL_LOGIN_BUTTON_TITLE' => 'Se connecter', 'LBL_LOGIN_FORGOT_PASSWORD' => 'Mot de passe perdu ?', 'LBL_LOGIN_SUBMIT' => 'Envoyer', 'LBL_LOGGED_OUT_1' => 'Vous avez été déconnecté. Pour vous identifier veuillez cliquer', 'LBL_LOGGED_OUT_2' => 'ici', 'LBL_LOGGED_OUT_3' => '.', 'LBL_MAIL_OPTIONS_TITLE' => 'Paramètres E-mails', 'LBL_MAIL_SENDTYPE' => 'Type d\'envoi des E-mails', 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Port SMTP', 'LBL_MAILMERGE_TEXT' => 'Active les fonctions de publipostage
Note: Le publipostage doit aussi être activé par l\'administrateur dans la section "paramètres de configuration.
Note 2: Le plugin MS Word doit être installé sur le poste de l\'utilisateur.', 'LBL_MAILMERGE' => 'Fusion d\'E-mails', 'LBL_MESSENGER_ID' => 'Nom IM', 'LBL_MESSENGER_TYPE' => 'Type IM', 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Téléphone Mobile', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED_BY_NAME' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_BY_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Utilisateurs', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_NAME' => 'Nom complet', 'LBL_SIGNATURE_NAME' => 'Nom', 'LBL_NAVIGATION_PARADIGM_DESCRIPTION' => 'Sélectionnez cette option pour pouvoir afficher les modules dans la barre de navigation selon des groupes prédéfinis. Lorsque cette option est sélectionnée, la fonction "Filtrer le menu par" apparaît dans le menu "Plus".', 'LBL_USE_GROUP_TABS' => 'Module des filtres de menu', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvel Utilisateur', 'LBL_NEW_PASSWORD' => 'Nouveau mot de passe', 'LBL_NEW_PASSWORD2' => 'Confirmer le mot de passe', 'LBL_NEW_USER_PASSWORD_2' => 'Un E-mail a été envoyé à l\'utilisateur avec un mot de passe généré aléatoirement par le système.', 'LBL_NEW_USER_PASSWORD_3' => 'Le Mot de passe a été créé avec succès.', 'LBL_NOTES' => 'Notes', 'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Téléphone du bureau', 'LBL_OLD_PASSWORD' => 'Ancien mot de passe', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Téléphone Autre', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de passe', 'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_LOGIN' => 'Votre Mot de passe a expiré. Veuillez fournir un nouveau mot de passe.', 'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_GENERATED' => 'Votre Mot de passe est celui généré par le système', 'LBL_PASSWORD_EXPIRATION_TIME' => 'Votre Mot de passe a expiré. Veuillez fournir un nouveau mot de passe.', 'LBL_PSW_MODIFIED' => 'Dernier changement du Mot de passe', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone', 'LBL_PICK_TZ_DESCRIPTION' => 'Avant de poursuivre, merci de confirmer votre fuseau horaire dans la liste suivante. Vous pourrez modifier votre fuseau horaire en accédant à la rubrique "Mon Compte".', 'LBL_PORTAL_ONLY_DESC' => 'Utilisation de l\'API de portail. Ce type ne peut pas se connecter via l\'interface web de SuiteCRM.', 'LBL_PORTAL_ONLY_USER' => 'Utilisateur API Portail', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code Postal', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresse Principale', 'LBL_PROMPT_TIMEZONE_TEXT' => 'Demande confirmation du fuseau horaire de l\'utilisateur par une invite après la connexion.', 'LBL_PROMPT_TIMEZONE' => 'Confirmation du fuseau', 'LBL_PROVIDE_USERNAME_AND_EMAIL' => 'Fournir à la fois un Nom d\'utilisateur et une adresse E-mail.', 'LBL_PUBLISH_KEY' => 'Clé de Publication', 'LBL_RECAPTCHA_NEW_CAPTCHA' => 'Obtenir un autre CAPTCHA', 'LBL_RECAPTCHA_SOUND' => 'Basculer vers le mode Son(en anglais)', 'LBL_RECAPTCHA_IMAGE' => 'Basculer vers le mode Image', 'LBL_RECAPTCHA_INSTRUCTION' => 'Entrez les deux mots ci-dessous', 'LBL_RECAPTCHA_INSTRUCTION_OPPOSITE' => 'Entrez les deux mots à la droite', 'LBL_RECAPTCHA_FILL_FIELD' => 'Entrez le texte qui apparaît dans l\'image.', 'LBL_RECAPTCHA_INVALID_PRIVATE_KEY' => 'Clé privée du Recaptcha invalide', 'LBL_RECAPTCHA_INVALID_REQUEST_COOKIE' => 'Le contrôle de vérification du Recaptcha est incorrecte.', 'LBL_RECAPTCHA_UNKNOWN' => 'Erreur Recaptcha Inconnue', 'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS_TEXT' => 'Indique que l\'utilisateur courant reçoit un E-mail de notification lorsqu\'un enregistrement lui est assigné (sauf Appel ou Réunion).
(L\'envoi des Notifications doit aussi être activé par l\'administrateur dans la section "paramètres E-mails").', 'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS' => 'Notification sur assignation', 'LBL_REGULAR_USER' => 'Utilisateur normal', 'LBL_REMINDER_TEXT' => 'Définir une valeur par défaut pour les rappels pour les appels et les réunions. Un Pop-up de notification apparait pour tous les invités connectés à SuiteCRM. Un E-mail de rappel est envoyé à tous les invités.', 'LBL_REMINDER' => 'Rappel par défaut', 'LBL_REMINDER_POPUP' => 'Rappel utilisateurs', 'LBL_REMINDER_EMAIL_ALL_INVITEES' => 'Envoyer un E-mail à tous les invités', 'LBL_REMINDERS' => 'Rappel par défaut', 'LBL_REMINDERS_ACTIONS' => 'Actions', 'LBL_REMINDERS_POPUP' => 'Rappel utilisateurs', 'LBL_REMINDERS_EMAIL' => 'E-mail invités', 'LBL_REMINDERS_WHEN' => 'Quand ', 'LBL_REMINDERS_REMOVE_REMINDER' => 'Supprimer le rappel', 'LBL_REMINDERS_ADD_ALL_INVITEES' => 'Ajouter tous les invités', 'LBL_REMINDERS_ADD_REMINDER' => 'Ajouter un rappel', 'LBL_SNOOZE_TIMER' => 'Définition de la durée de temporisation pour les notifications', 'LBL_REPORTS_TO_NAME' => 'Rend compte à', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Rend compte à', 'LBL_REPORTS_TO_ID' => 'Rend compte à (ID) ', 'LBL_REQUEST_SUBMIT' => 'Votre requête a été transmise.', 'LBL_RESET_PREFERENCES' => 'Réinitialisation des préférences', 'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser toutes vos préférences ?', 'LBL_RESET_PREFERENCES_WARNING_USER' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser toutes les préférences pour cet utilisateur?', 'LBL_RESET_HOMEPAGE' => 'Réinitialisation de la page d\'accueil', 'LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser votre Page d\'Accueil ?', 'LBL_RESET_HOMEPAGE_WARNING_USER' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser la Page d\'Accueil de cet utilisateur?', 'LBL_SALUTATION' => 'Civilité', 'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rôles', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un Utilisateur', 'LBL_SEARCH_URL' => 'URL de Recherche', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Sélectionner les utilisateurs cochés', 'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Sélectionner les utilisateurs cochés', 'LBL_SETTINGS_URL_DESC' => 'Utiliser cette URL pour établir les paramètres de connexion du le plug-in pour Microsoft ® Outlook ® et du plug-in pour Microsoft ® Word ®;.', 'LBL_SETTINGS_URL' => 'URL Plugins', 'LBL_SIGNATURE' => 'Signature', 'LBL_SIGNATURE_HTML' => 'Signature HTML', 'LBL_SIGNATURE_PREPEND' => 'Signature sur réponse ?', 'LBL_STATE' => 'État ou région', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_SUBPANEL_TABS' => 'Sous-panels sous forme d\'onglets (O)', 'LBL_SET_SUBPANEL_PAGINATION_TYPE' => 'Type de pagination des sous-panneaux', 'LBL_SET_LISTVIEW_PAGINATION_TYPE' => 'Type de pagination de la vue liste', 'LBL_SET_RECORD_MODAL_PAGINATION_TYPE' => 'Fenêtre contextuelle du type de pagination de la liste des enregistrements', 'LBL_SUBPANEL_TABS_DESCRIPTION' => 'Dans les Vues "Détails", regrouper les sous-panels sous forme d\'onglets et afficher un onglet à la fois.
Option inactive si la case (L) est cochée.', 'LBL_SORT_MODULES' => 'Trier les modules par ordre alphabétique', 'LBL_SORT_MODULES_DESCRIPTION' => 'Trier les modules par nom dans la boite de dialogue.', 'LBL_COUNT_COLLAPSED_SUBPANELS' => 'Montrer les astuces masquées', 'LBL_COUNT_COLLAPSED_SUBPANELS_DESCRIPTION' => 'Quand les sous-panneaux sont réduits, montrer une marque pour indiquer si le sous-panneau est vide ou contient des enregistrements.', 'LBL_SUITE_LOGIN' => 'Utilisateur de SuiteCRM', 'LBL_THEME' => 'Thème', 'LBL_TIME_FORMAT_TEXT' => 'Format d\'affichage et de saisie des heures', 'LBL_TIME_FORMAT' => 'Format des heures', 'LBL_TIMEZONE_TEXT' => 'Définir le fuseau horaire actuel', 'LBL_TIMEZONE' => 'Fuseau horaire', 'LBL_TITLE' => 'Fonction', 'LBL_USE_REAL_NAMES' => 'Afficher les noms complets', 'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC' => 'Afficher le Nom complet de l\'Utilisateur à la place du Login.', 'LBL_USER_INFORMATION' => 'Informations en tant qu\'employé', 'LBL_USER_LOCALE' => 'Paramètres Locaux', 'LBL_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_USER_SETTINGS' => 'Paramètres Utilisateur', 'LBL_USER_TYPE' => 'Type d\'utilisateur', 'LBL_USER_ACCESS' => 'Accès', 'LBL_WORK_PHONE' => 'Téléphone Bureau', 'LBL_YOUR_PUBLISH_URL' => 'URL de Publication', 'LBL_ICAL_PUB_URL' => 'URL intégration iCal', 'LBL_ICAL_PUB_URL_HELP' => 'Utiliser cette URL pour vous abonner au calendrier SuiteCRM dans iCal.', 'LNK_NEW_USER' => 'Créer Utilisateur', 'LNK_NEW_GROUP_USER' => 'Créer un Utilisateur de type Groupe', 'LNK_USER_LIST' => 'Utilisateurs', 'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Liste des prospects', 'LBL_EMAILS' => 'E-mails', 'LBL_PROCESSING' => 'En cours', 'LBL_UPDATE_FINISH' => 'Mise(s) à jour terminée(s)', 'LBL_AFFECTED' => 'assigné(s)', 'LBL_USER_NAME_FOR_ROLE' => 'Utilisateurs / Equipes / Rôles', 'LBL_SESSION_EXPIRED' => 'Vous avez été déconnecté car votre session a expiré', 'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Assigner à l\'utilisateur', 'LBL_BASIC' => 'Configuration E-mail Entrant', 'LBL_LOGIN' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'Boite de réception', 'LBL_MAILBOX' => 'Dossier Contrôlé', 'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Actions possibles', 'LBL_MARK_READ_NO' => 'E-mail marqué effacé après import', 'LBL_MARK_READ_YES' => 'E-mail laissé sur le serveur après import', 'LBL_MARK_READ' => 'Laisser les messages sur le serveur', 'LBL_PORT' => 'Port du serveur de mail', 'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Options du serveur mail', 'LBL_SERVER_TYPE' => 'Protocole du serveur de mail', 'LBL_SERVER_URL' => 'Adresse du serveur de mail', 'LBL_SSL' => 'Utiliser SSL', 'LBL_SSL_DESC' => 'Utiliser Secure Socket Layer pour les connexions à votre serveur de mail.', 'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Test', 'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Tester paramétrage', 'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Test de connexion réussi.', 'LBL_TOGGLE_ADV' => 'Avancé', 'LBL_LDAP_EXTENSION_ERROR' => 'Erreur LDAP : Extension PHP non chargées', 'LBL_RESOURCE_NAME' => 'Nom', 'LBL_SMTP_SERVER_HELP' => 'Ce serveur SMTP peut servir pour les E-mails sortant. Vous devez fournir les informations utilisateur et mot de passe de votre adresse mail pour l\'utiliser.', 'LBL_MISSING_DEFAULT_OUTBOUND_SMTP_SETTINGS' => 'L\'Administrateur n\'a pas encore configuré le compte E-mail sortant par défaut. Vous ne pouvez pas tester l\'envoi d\'E-mail.', 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Mot de passe SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Nom d\'utilisateur SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPTYPE' => 'Type SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS' => 'Spécification du serveur SMTP', 'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Choisissez votre fournisseur de messagerie ', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! Mail - Mot de passe ', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! Mail - Identifiant ', 'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail - Mot de passe ', 'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Adresse E-mail Gmail ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Exchange - Mot de passe ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Exchange - Nom d\\\'utilisateur', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Exchange - Port SMTP ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Exchange - Serveur ', 'LBL_OK' => 'Ok', 'LBL_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_DELETE_USER' => 'Effacer l\'utilisateur', 'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Assistant compte Utilisateur', 'LBL_WIZARD_WELCOME_TAB' => 'Bienvenue', 'LBL_WIZARD_WELCOME_TITLE' => 'Bienvenue dans SuiteCRM!', 'LBL_WIZARD_WELCOME' => 'Cliquez sur suivant pour configurer quelques paramètres de base pour l\'utilisation de SuiteCRM.', 'LBL_WIZARD_WELCOME_NOSMTP' => 'Cliquez sur suivant pour configurer quelques paramètres de base pour l\'utilisation de SuiteCRM.', 'LBL_WIZARD_NEXT_BUTTON' => 'Suivant >', 'LBL_WIZARD_BACK_BUTTON' => '< Précédent', 'LBL_WIZARD_SKIP_BUTTON' => 'Passer', 'LBL_WIZARD_FINISH_BUTTON' => 'Terminer', 'LBL_WIZARD_FINISH_TITLE' => 'Vous êtes prêt à utiliser SuiteCRM!', 'LBL_WIZARD_FINISH' => 'Cliquez sur Terminer ci-dessous pour enregistrer vos paramètres et commencer à utiliser SuiteCRM. Pour plus d\'informations sur l\'utilisation de SuiteCRM :

'."\n" .''."\n" .''."\n" .'
Visit www.suitecrm.com SuiteCRM
', 'LBL_WIZARD_FINISH1' => 'Que souhaitez-vous faire ensuite ?', 'LBL_WIZARD_FINISH2' => 'Commencer à utiliser SuiteCRM', 'LBL_WIZARD_FINISH3' => 'Importer des données', 'LBL_WIZARD_FINISH4' => 'Importer des données provenant de sources externes dans l’application.', 'LBL_WIZARD_FINISH5' => 'Créer des utilisateurs', 'LBL_WIZARD_FINISH6' => 'Créer de nouveaux comptes utilisateurs pour les personnes devant accéder au logiciel.', 'LBL_WIZARD_FINISH7' => 'Afficher et gérer les paramètres du logiciel', 'LBL_WIZARD_FINISH8' => 'Gérer les paramètres avancés, y compris les paramètres par défaut du logiciel.', 'LBL_WIZARD_FINISH9' => 'Configurer l’application', 'LBL_WIZARD_FINISH10' => 'Utiliser le Studio pour créer et gérer les champs et les mises en page du logiciel.', 'LBL_WIZARD_FINISH11' => 'Visitez le site de SuiteCRM', 'LBL_WIZARD_FINISH12' => 'Trouver des supports de formation et des cours qui vous aideront à débuter en tant qu\'administrateur ou utilisateur du logiciel.', 'LBL_WIZARD_FINISH14' => 'Documentation', 'LBL_WIZARD_FINISH15' => 'Guides du logiciel et notes de version', 'LBL_WIZARD_FINISH16' => 'Base de connaissances', 'LBL_WIZARD_FINISH17' => 'Conseils de SuiteCRM', 'LBL_WIZARD_FINISH18' => 'Forums', 'LBL_WIZARD_FINISH19' => 'Forums dédiés à la communauté SuiteCRM pour discuter de sujets d’intérêt entre eux ainsi qu\'avec les développeurs de SuiteCRM', 'LBL_WIZARD_FINISH2DESC' => 'Aller directement à la page d’accueil de l’application.', 'LBL_WIZARD_PERSONALINFO' => 'Vos informations', 'LBL_WIZARD_LOCALE' => 'Vos paramétres locaux', 'LBL_WIZARD_SCENARIOS' => 'Vos scénarios', 'LBL_WIZARD_SCENARIOS_EMPTY_LIST' => 'Aucun scénario n’a été configuré', 'LBL_WIZARD_SCENARIOS_DESC' => 'Choisir quels scénarios sont adaptés à votre installation. Ces options peuvent être modifiées après installation.', 'LBL_WIZARD_LOCALE_DESC' => 'Indiquez votre fuseau horaire et comment vous souhaiteriez les dates, les devises et les noms apparaissent dans SuiteCRM.', 'LBL_WIZARD_SMTP_DESC' => 'Indiquez votre nom d\'utilisateur et mot de passe par défaut pour le serveur SMTP.', 'LBL_EAPM_SUBPANEL_TITLE' => 'Liens externes', 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_CHECKMARK' => 'Coche', 'LBL_OAUTH_TOKENS' => 'Jetons OAuth', 'LBL_SHOW_ON_EMPLOYEES' => 'Afficher en tant qu\'employé', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_HIDEOPTIONS' => 'Masquer options', 'LBL_SHOWOPTIONS' => 'Afficher options', 'LBL_SUITE_PRINT' => 'Imprimer cette page', 'LBL_QUICK_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'LBL_QUICK_CONTACT' => 'Créer un Contact', 'LBL_QUICK_OPPORTUNITY' => 'Créer une affair', 'LBL_QUICK_LEAD' => 'Créer un prospect', 'LBL_QUICK_DOCUMENT' => 'Créer un document', 'LBL_QUICK_CALL' => 'Enregistrer un appel', 'LBL_QUICK_TASK' => 'Créer une tâche', 'LBL_ENABLE_NOTIFICATIONS' => 'Activer les Notifications de bureau', 'LBL_DESKTOP_NOTIFICATIONS' => 'Notification de bureau', 'LBL_LIST_NONINHERITABLE' => 'Non héritable', 'LBL_PRIMARY_GROUP' => 'Groupe primaire', 'LBL_PASSWORD_MIS_MATCH' => 'La confirmation du mot de passe ne correspond pas au nouveau mot de passe', 'LBL_EMAIL_INFORMATION' => 'E-mail', 'LBL_FW' => 'TR ', 'LBL_RE' => 'RE ', 'LBL_BUTTON_CREATE' => 'Créer', 'LBL_BUTTON_EDIT' => 'Modifier', 'LBL_QS_DISABLED' => '(La recherche rapide n\'est pas disponible pour ce module. Veuillez utiliser le bouton de sélection.)', 'LBL_ENTER_FOLDER_NAME' => 'Veuillez saisir un nom de dossier', 'LBL_ERROR_SELECT_MODULE' => 'Merci de sélectionner un module dans le champ : relatif à', 'ERR_ARCHIVE_EMAIL' => 'ERREUR : Sélectionner les E-mails à archiver.', 'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Comptes', 'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Ajouter des Dashlets', 'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Ajouter des Documents', 'LBL_ADD_ENTRIES' => 'Ajouter une entrée', 'LBL_ADD_FILE' => 'Ajouter des Fichiers', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Pièces jointes ', 'LBL_HAS_ATTACHMENT' => 'Avec pièce jointe ?', 'LBL_BCC' => 'Cci ', 'LBL_BODY' => 'Corps ', 'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Anomalies', 'LBL_CC' => 'Cc ', 'LBL_COMPOSE_MODULE_NAME' => 'Rédiger e-mail', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contact ', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_DATE_SENT' => 'Date d\'envoi ', 'LBL_DATE' => 'Date d\'envoi ', 'LBL_DELETE_FROM_SERVER' => 'Supprimer le message du serveur', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_EDIT_ALT_TEXT' => 'Editer le texte alternatif', 'LBL_SEND_IN_PLAIN_TEXT' => 'Envoyer en texte brut', 'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Pièce jointe', 'LBL_EMAIL_SELECTOR_SELECT' => 'Sélectionner', 'LBL_EMAIL_SELECTOR_CLEAR' => 'Effacer', 'LBL_EMAILS_ACCOUNTS_REL' => 'E-mails : Comptes', 'LBL_EMAILS_BUGS_REL' => 'E-mails : Anomalies', 'LBL_EMAILS_CASES_REL' => 'E-mails : Cas', 'LBL_EMAILS_CONTACTS_REL' => 'E-mails : Contacts', 'LBL_EMAILS_LEADS_REL' => 'E-mails : Prospects', 'LBL_EMAILS_OPPORTUNITIES_REL' => 'E-mails : Affaires', 'LBL_EMAILS_NOTES_REL' => 'E-mails : Notes', 'LBL_EMAILS_PROJECT_REL' => 'E-mails : Projet', 'LBL_EMAILS_PROJECT_TASK_REL' => 'E-mails : tâches de projet', 'LBL_EMAILS_PROSPECT_REL' => 'E-mails : Prospect', 'LBL_EMAILS_CONTRACTS_REL' => 'E-mails : Contrat', 'LBL_EMAILS_TASKS_REL' => 'E-mails : Tâches', 'LBL_EMAILS_USERS_REL' => 'E-mails : Utilisateurs', 'LBL_EMPTY_FOLDER' => 'Aucun E-mail à afficher', 'LBL_SELECT_FOLDER' => 'Sélectionner un dossier', 'LBL_ERROR_SENDING_EMAIL' => 'Problème lors de l\'envoi de l\'E-mail', 'LBL_ERROR_SAVING_DRAFT' => 'Erreur de sauvegarde du brouillon', 'LBL_FROM_NAME' => 'De (nom)', 'LBL_FROM' => 'De ', 'LBL_REPLY_TO' => 'Répondre à ', 'LBL_HTML_BODY' => 'Corps HTML', 'LBL_INVITEE' => 'Destinataires', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prospects', 'LBL_MESSAGE_SENT' => 'Message envoyé', 'LBL_MY_EMAILS' => 'Mes E-mails', 'LBL_NONE' => 'Indéfini', 'LBL_NOT_SENT' => 'Erreur Envoi', 'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Pièce(s) jointe(s)', 'LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projets', 'LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE' => 'Tâches du projet', 'LBL_RAW' => 'E-mail texte brut', 'LBL_SAVE_AS_DRAFT_BUTTON_TITLE' => 'Enregistrer comme brouillon', 'LBL_SEND_ANYWAYS' => 'Le sujet de votre e-mail est vide. Enregistrer/envoyer tout de même ?', 'LBL_SEND_BUTTON_LABEL' => 'Envoyer', 'LBL_SEND_BUTTON_TITLE' => 'Envoyer', 'LBL_SEND' => 'ENVOI', 'LBL_SENT_MODULE_NAME' => 'Messages envoyés', 'LBL_SHOW_ALT_TEXT' => 'Afficher le texte Alternatif', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_TEXT_BODY' => 'Corps Texte', 'LBL_TIME' => 'Heure d\'envoi ', 'LBL_TO_ADDRS' => 'A', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_USERS' => 'Utilisateurs', 'LNK_CALL_LIST' => 'Appels', 'LBL_EMAIL_RELATE' => 'Relatif à', 'LNK_EMAIL_TEMPLATE_LIST' => 'Voir les modèles d\'e-mail', 'LNK_MEETING_LIST' => 'Réunions', 'LNK_NEW_CALL' => 'Enregistrer un appel', 'LNK_NEW_EMAIL_TEMPLATE' => 'Nouveau Modèle d\'E-mail', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Envoyer un message', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LNK_NEW_SEND_EMAIL' => 'Rédiger', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer une tâche', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Notes', 'LNK_SENT_EMAIL_LIST' => 'Messages envoyés', 'LNK_TASK_LIST' => 'Tâches', 'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Aujourd’hui', 'LBL_LIST_ASSIGNED' => 'Attribué', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact', 'LBL_LIST_DATE_SENT' => 'Date Envoi', 'LBL_LIST_DATE' => 'Date Envoi', 'LBL_LIST_FORM_DRAFTS_TITLE' => 'Brouillon', 'LBL_LIST_FORM_SENT_TITLE' => 'Messages envoyés', 'LBL_LIST_FROM_ADDR' => 'De', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Type de destinataire', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_LIST_TO_ADDR' => 'A', 'LBL_LIST_TYPE' => 'Type', 'WARNING_SETTINGS_NOT_CONF' => 'ATTENTION : Votre paramétrage des E-mails ne vous permet pas d\'envoyer d\'E-mails.', 'LBL_BUTTON_RAW_LABEL' => 'Voir texte brut', 'LBL_BUTTON_RAW_LABEL_HIDE' => 'Masquer texte brut', 'LBL_BUTTON_CHECK' => 'Relever les E-mails', 'LBL_BUTTON_CHECK_TITLE' => 'Relever les nouveaux E-mails', 'LBL_BUTTON_FORWARD' => 'Transférer', 'LBL_BUTTON_REPLY_TITLE' => 'Répondre', 'LBL_BUTTON_REPLY_ALL' => 'Répondre à tous', 'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Cas', 'LBL_INTENT' => 'Intention', 'LBL_MESSAGE_ID' => 'ID Message', 'LBL_REPLY_HEADER_1' => 'De', 'LBL_REPLY_HEADER_2' => 'a écrit ', 'LBL_REPLY_TO_ADDRESS' => 'Adresse du reply-to', 'LBL_REPLY_TO_NAME' => 'Nom du reply-to', 'LBL_LIST_BUG' => 'Anomalies', 'LBL_LIST_CASE' => 'Cas', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contacts', 'LBL_LIST_LEAD' => 'Prospects', 'LBL_LIST_TASK' => 'Tâches', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur attribué', 'LBL_ALL' => 'Tous', 'LBL_ASSIGN_WARN' => 'Assurez que les 3 options sont sélectionnés.', 'LBL_BACK_TO_GROUP' => 'Retour vers la boite Groupe', 'LBL_BUTTON_DISTRIBUTE_TITLE' => 'Assigner', 'LBL_BUTTON_DISTRIBUTE' => 'Assigner', 'LBL_BUTTON_GRAB_TITLE' => 'Récupérer du Groupe', 'LBL_BUTTON_GRAB' => 'Récupérer du Groupe', 'LBL_CREATE_BUG' => 'Créé un Bug', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Créer un cas', 'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Créer un Contact', 'LBL_CREATE_LEAD' => 'Créer un prospect', 'LBL_CREATE_TASK' => 'Créer une tâche', 'LBL_DIST_TITLE' => 'Assignation', 'LBL_LOCK_FAIL_DESC' => 'Elément choisi indisponible actuellement.', 'LBL_LOCK_FAIL_USER' => 'se l\'est approprié.', 'LBL_MASS_DELETE_ERROR' => 'Aucun élément défini pour la suppression.', 'LBL_NEW' => 'Nouveau', 'LBL_NEXT_EMAIL' => 'Prochain Élément disponible', 'LBL_REPLIED' => 'Répondu', 'LBL_TO' => 'A ', 'LBL_TOGGLE_ALL' => 'Basculer Tous/Aucun', 'LBL_UNKNOWN' => 'Inconnu', 'LBL_USE' => 'Assigner ', 'LBL_ASSIGN_SELECTED_RESULTS_TO' => 'Assigner les résultats sélectionnés à ', 'LBL_USER_SELECT' => 'Sélectionner Utilisateurs', 'LBL_USING_RULES' => 'Utiliser les règles ', 'LBL_WARN_NO_DIST' => 'Aucune méthode de distribution sélectionnée', 'LBL_WARN_NO_USERS' => 'Aucun Utilisateur sélectionné', 'LBL_IMPORT_STATUS_TITLE' => 'Statut', 'LBL_INDICATOR' => 'Indicateur', 'LBL_LIST_TITLE_GROUP_INBOX' => 'E-mails Groupés', 'LBL_LIST_TITLE_MY_DRAFTS' => 'Mes Brouillons', 'LBL_LIST_TITLE_MY_INBOX' => 'Ma boîte de réception', 'LBL_LIST_TITLE_MY_SENT' => 'Mon E-mail envoyé', 'LBL_LIST_TITLE_MY_ARCHIVES' => 'Mes E-mails archivés', 'LNK_MY_DRAFTS' => 'Mes Brouillons', 'LNK_MY_INBOX' => 'Mes E-mails', 'LNK_VIEW_MY_INBOX' => 'Mes E-mails', 'LNK_QUICK_REPLY' => 'Répondre', 'LBL_EMAILS_NO_PRIMARY_TEAM_SPECIFIED' => 'Aucune équipe principale spécifiée', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à ', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Parent', 'LBL_QUICK_CREATE' => 'Création rapide', 'LBL_EMAIL_FLAGGED' => 'Signalé ', 'LBL_EMAIL_REPLY_TO_STATUS' => 'Répondre avec le statut ', 'LBL_TYPE' => 'Type ', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_SHOW_TITLE' => 'Merci de vérifier !', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_SHOW_MSG' => 'En sélectionnant ce modèle vous allez écraser toutes les données existantes dans le corps de l\'E-mail . Voulez vous continuer ?', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_CLEAR_MSG' => 'En sélectionnant "Aucun", vous allez écraser toutes les données existantes dans le corps du message . Voulez-vous continuer ?', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_WARNING_TITLE' => 'Attention', 'LBL_EMAILTEMPLATE_MESSAGE_MULTIPLE_RECIPIENTS' => 'Utilisation d\'un modèle d\'E-mail contenant des variables de contact, tels que le nom du contact. Envoyer des E-mails à plusieurs destinataires peut avoir des résultats inattendus. Il est recommandé d\'utiliser une campagne d\'E-mail pour les envois de masse.', 'LBL_CHECK_ATTACHMENTS' => 'Vérifiez les pièces jointes!', 'LBL_HAS_ATTACHMENTS' => 'Cet E-mail contient déjà une pièce jointe. Voulez-vous les conservez ?', 'LBL_HAS_ATTACHMENT_INDICATOR' => 'Avec Pièce(s) Jointe(s)', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Champs Obligatoires Oubliés', 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Champs Obligatoires Invalides', 'LBL_FILTER_BY_RELATED_BEAN' => 'Voir les destinataires liés à ', 'LBL_ADD_INBOUND_ACCOUNT' => 'Ajouter', 'LBL_ADD_OUTBOUND_ACCOUNT' => 'Ajouter', 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_INBOUND' => 'Paramètres compte E-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND_ACCOUNT' => 'Serveur SMTP paramétré pour envoyer des E-mails', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND_ACCOUNTS' => 'Paramètres du serveur de messages sortants', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_INBOUND_ACCOUNTS' => 'Comptes E-mail', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_INBOUND' => 'Paramètres du compte de messages entrants', 'LBL_EMAIL_SETTINGS_OUTBOUND' => 'Paramètres du compte de messages sortants', 'LBL_ADD_CC' => 'Insérer Cc', 'LBL_ADD_BCC' => 'Insérer Cci', 'LBL_MOVE_TO_BCC' => 'Déplacer vers Bcc', 'LBL_ADD_TO_ADDR' => 'Ajouter', 'LBL_SELECTED_ADDR' => 'Sélectionné', 'LBL_ADD_CC_BCC_SEP' => '|', 'LBL_SEND_EMAIL_FAIL_TITLE' => 'Échec d\'envoi', 'LBL_EMAIL_DETAIL_VIEW_SHOW' => 'Voir', 'LBL_EMAIL_DETAIL_VIEW_MORE' => 'Plus', 'LBL_MORE_OPTIONS' => 'plus', 'LBL_LESS_OPTIONS' => 'Masquer Options', 'LBL_MAILBOX_TYPE_PERSONAL' => 'Personnel', 'LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP_FOLDER' => 'Groupe - Import Automatique', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Rechercher', 'LBL_EMAIL_INBOUND_TYPE_HELP' => 'Personnel : compte de messagerie personnelle. Vous seul pouvez gérer et importer des messages depuis ce compte.
Groupe : compte de messagerie accessible et géré par les membres d\'une équipe.
Groupe - Import automatique : compte de messagerie accessible par les membres d\'une équipe. Les messages sont enregistrés automatiquement dans SuiteCRM.', 'LBL_ADDRESS_BOOK_SEARCH_HELP' => 'Saisir une Adresse E-mail, un Nom, un Prénom ou un Compte pour trouver des Destinataires.', 'LBL_EMPTY_EMAIL_BODY' => '

Ce message est vide

', 'LBL_TEST_EMAIL_SUBJECT' => 'Test d\'envoi d\'E-mail depuis SuiteCRM', 'LBL_NO_SUBJECT' => '(Aucun sujet)', 'LBL_CHECKING_ACCOUNT' => 'Vérification du compte de messagerie', 'LBL_OF' => 'sur', 'LBL_TEST_EMAIL_BODY' => 'Ce mail a été envoyé afin de tester le serveur SMTP configuré dans SuiteCRM. Si vous lisez ceci c\'est que votre accès au serveur SMTP est correctement configuré.', 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Utiliser l\'authentification SMTP?', 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_ATTACHMENT' => 'Pièce jointe', 'LBL_DELETE_INLINE' => 'Supprimer', 'LBL_CREATE_CASES' => 'Créer Cas', 'LBL_CREATE_LEADS' => 'Créer des prospects', 'LBL_CREATE_CONTACTS' => 'Créer Contact', 'LBL_CREATE_BUGS' => 'Créer Bug', 'LBL_CREATE_TASKS' => 'Créer Tâche', 'LBL_CHECK_INLINE' => 'Valide', 'LBL_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_HELP' => 'Aide', 'LBL_WAIT' => 'Patienter', 'LBL_CHECKEMAIL' => 'Relever les messages', 'LBL_COMPOSEEMAIL' => 'Rédiger E-mail', 'LBL_EMAILSETTINGS' => 'Paramètres E-mails', 'LBL_EMAILS_MEETINGS_REL' => 'E-mails : réunions', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_EDITOR_TYPE' => 'Éditeur de texte', 'LBL_CONTACTS_SYNC' => 'Synchronisation des contacts', 'LBL_PROJECT_USERS_1_FROM_PROJECT_TITLE' => 'Utilisateurs du projet depuis le titre du projet', 'LBL_ROLES' => 'Rôles', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_FACTOR_AUTH_INTERFACE' => 'Interface de l\'authentification à deux facteurs ', 'ERR_USER_FACTOR_SMTP_REQUIRED' => 'Les paramètres du serveur SMTP doivent d\'abord être renseignés.', 'ERR_USER_FACTOR_CHANGE_DISABLED' => 'L’utilisateur actuel n’est pas en mesure de modifier les paramètres d’authentification à deux facteurs.', 'LNK_IMPORT_CAMPAIGNS' => 'Importer une campagne', 'LBL_GOOGLE_API_SETTINGS' => 'Synchronisation du compte Google', 'LBL_GOOGLE_API_TOKEN' => 'Clé API Google', 'LBL_GOOGLE_API_TOKEN_HELP' => 'Servez-vous de ceci pour autoriser SuiteCRM à accéder à votre calendrier Google. Cette action est requise pour la synchronisation. Une fois autorisé, merci de cocher la case "Autoriser la synchronisation du calendrier".', 'LBL_GOOGLE_API_TOKEN_BTN' => 'Obtenir un jeton', 'LBL_GSYNC_CAL' => 'Autoriser la synchronisation du calendrier', 'LNK_LIST_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNTS' => 'Comptes d\'E-mail sortant', 'LNK_LIST_INBOUND_EMAIL_ACCOUNTS' => 'Comptes de messagerie entrants', 'LNK_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS' => 'Connexions OAuth Externe', 'LBL_FACTOR_AUTH' => 'Authentification en deux étapes ', 'LBL_FACTOR_AUTH_DISABLE' => 'Two Factor Authentication was Disabled for this User', 'LBL_DISABLED' => 'Disabled', 'LBL_ENABLED' => 'Enabled', 'LBL_ENABLE_2FA' => 'Enable 2FA', 'LBL_2FA_CONFIG' => 'Two Factor Configuration', 'LBL_DISABLE_2FA' => 'Disable 2FA', ], 'employees' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Employés', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Employés : Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un Employé', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Employés', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvel Employé', 'LBL_LOGIN' => 'Identification', 'LBL_RESET_PREFERENCES' => 'Rétablir les Paramètres par défaut', 'LBL_TIME_FORMAT' => 'Format Heure ', 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Format de la date ', 'LBL_TIMEZONE' => 'Heure actuelle ', 'LBL_CURRENCY' => 'Devise ', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_EMPLOYEE_NAME' => 'Nom Employé', 'LBL_LIST_DEPARTMENT' => 'Service', 'LBL_LIST_REPORTS_TO_NAME' => 'Rend compte à', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_ERROR' => 'Erreur ', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de passe ', 'LBL_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur ', 'LBL_USER_TYPE' => 'Type d\'utilisateur', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom ', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom de famille ', 'LBL_THEME' => 'Thème ', 'LBL_LANGUAGE' => 'Langue ', 'LBL_ADMIN' => 'Administrateur ', 'LBL_EMPLOYEE_INFORMATION' => 'Information Employé', 'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Téléphone du bureau ', 'LBL_REPORTS_TO' => 'Rend compte à (ID) ', 'LBL_REPORTS_TO_NAME' => 'Rend compte à', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Autre téléphone ', 'LBL_NOTES' => 'Notes ', 'LBL_DEPARTMENT' => 'Service ', 'LBL_TITLE' => 'Intitulé du poste ', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Toutes les adresses ', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Tous les téléphones ', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Tous les E-mails ', 'LBL_ADDRESS' => 'Adresse ', 'LBL_CITY' => 'Ville ', 'LBL_STATE' => 'État ou région ', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code postal ', 'LBL_COUNTRY' => 'Pays ', 'LBL_NAME' => 'Nom ', 'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Téléphone mobile ', 'LBL_FAX' => 'Fax ', 'LBL_EMAIL' => 'Adresse électronique ', 'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'Client E-mail utilisé', 'LBL_EMAIL_LINK_TYPE_HELP' => ' Messagerie SuiteCRM : Envoyer des E-mails en utilisant le client de messagerie interne de SuiteCRM
Messagerie Externe : Envoyer des E-mails en utilisant un client de messagerie externe à SuiteCRM , comme Microsoft Outlook .', 'LBL_HOME_PHONE' => 'Téléphone (domicile) ', 'LBL_WORK_PHONE' => 'Téléphone professionnel ', 'LBL_EMPLOYEE_STATUS' => 'Statut Employé', 'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresse principale ', 'LBL_SAVED_SEARCH' => 'Recherches sauvegardées', 'LBL_MESSENGER_ID' => 'Nom IM ', 'LBL_MESSENGER_TYPE' => 'Type IM ', 'ERR_LAST_ADMIN_1' => 'Le nom de l\'employé', 'ERR_LAST_ADMIN_2' => '" est le dernier employé disposant de droits administrateur. Au moins un employé doit être un administrateur.', 'LNK_NEW_EMPLOYEE' => 'Créer Employé', 'LNK_EMPLOYEE_LIST' => 'Employés', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_LIST_EMPLOYEE_STATUS' => 'Statut de l\'employé', 'LBL_SUITE_LOGIN' => 'Est un utilisateur', 'LBL_RECEIVE_NOTIFICATIONS' => 'Notifier sur assignation', 'LBL_IS_ADMIN' => 'Administrateur ?', 'LBL_GROUP' => 'Groupe de l\'Utilisateur', 'LBL_PHOTO' => 'Photo', 'LBL_DELETE_USER_CONFIRM' => 'Cet employé est aussi un utilisateur. Effacer cet employé effacera également l\'utilisateur, et l\'utilisateur ne pourra plus accéder à l\'application. Souhaitez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?', 'LBL_DELETE_EMPLOYEE_CONFIRM' => 'Etes vous sûr de vouloir supprimer cet employé ?', 'LBL_ONLY_ACTIVE' => 'Employés actifs', 'LBL_SELECT' => 'Sélectionner', 'LBL_AUTHENTICATE_ID' => 'ID d\'authentification', 'LBL_EXT_AUTHENTICATE' => 'Authentification externe', 'LBL_GROUP_USER' => 'Utilisateur groupe', 'LBL_LIST_ACCEPT_STATUS' => 'Statut d\'acceptation', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_BY_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_BY_NAME' => 'Créé par', 'LBL_PORTAL_ONLY_USER' => 'Utilisateur API Portail', 'LBL_PSW_MODIFIED' => 'Dernier changement du Mot de passe', 'LBL_SHOW_ON_EMPLOYEES' => 'Afficher l\'information de l\'employé', 'LBL_USER_HASH' => 'Mot de passe', 'LBL_SYSTEM_GENERATED_PASSWORD' => 'Mot de passe généré par le système', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Adresse Ville', 'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adresse Pays', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse', 'LBL_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adresse Code Postal', 'LBL_ADDRESS_STATE' => 'Adresse Région', 'LBL_ADDRESS_STREET' => 'Adresse Rue', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_BUTTON_SELECT' => 'Sélectionner', 'LBL_BUTTON_CLEAR' => 'Effacer', 'LBL_CONTACTS_SYNC' => 'Synchronisation de contacts', 'LBL_OAUTH_TOKENS' => 'Jetons OAuth', 'LBL_PROJECT_USERS_1_FROM_PROJECT_TITLE' => 'Utilisateurs du projet depuis le nom du projet', 'LBL_PROJECT_CONTACTS_1_FROM_CONTACTS_TITLE' => 'Contacts du projet depuis le nom des contacts', 'LBL_ROLES' => 'Rôles', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Liste des prospects', 'LBL_FACTOR_AUTH_INTERFACE' => 'Interface de l\'authentification à deux facteurs ', 'LBL_EDITOR_TYPE' => 'Éditeur de texte', ], 'administration' => [ 'LBL_CAPTCHA_HELP_TEXT' => 'Captcha est un système de type question/réponse utilisé pour s\'assurer que la réponse n\'est pas générée par un ordinateur. Vous pouvez obtenir une clé publique et une clé privée pour reCAPTCHA sur http://recaptcha.net/.', 'CAPTCHA' => 'Validation par Captcha', 'CAPTCHA_PRIVATE_KEY' => 'Clé Privée Captcha', 'CAPTCHA_PUBLIC_KEY' => 'Clé Publique Captcha', 'ENABLE_CAPTCHA' => 'Activer la validation par reCAPTCHA', 'ERR_PUBLIC_CAPTCHA_KEY' => 'Clé Captcha invalide', 'BTN_REBUILD_CONFIG' => 'Reconstruire', 'EXPORT_DELIMITER' => 'Délimiteur pour l\'export', 'ADMIN_EXPORT_ONLY' => 'Export pour les Administrateurs seulement', 'EXPORT' => 'Export des paramètres', 'EXPORT_CHARSET' => 'Encodage par défaut pour les fichiers importés ou exportés', 'DISABLE_EXPORT' => 'Désactivation de l\'export', 'DESC_DROPDOWN_EDITOR' => 'Ajouter, supprimer, ou modifier les listes de choix de l\'application', 'DESC_FILES_INSTALLED' => 'Les mises à jour suivantes ont été installées ', 'DESC_FILES_QUEUED' => 'Les modules suivant sont prêts à être installé ', 'DESC_IFRAME' => 'Ajouter des onglets permettant d\'afficher tout type de site web', 'DOWNLOAD_QUESTION' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir télécharger le(s) pack(s) sélectionné(s) ?', 'SEARCHING_UPDATES' => 'Rechercher les mises à jour...', 'DOWNLOADING' => 'Téléchargement...', 'DL_PACKAGES_DOWNLOADING' => 'Téléchargement', 'DL_PACKAGES_OF' => 'de', 'DL_PACKAGES_PACKAGES' => 'Package(s)', 'LOADING_CATEGORIES' => 'Chargement des catégories...', 'SEARCHING_PACKAGES' => 'Recherche de packages...', 'AUTHENTICATING' => 'Authentification...', 'LBL_MINUTES' => 'Minute(s)', 'LBL_HOURS' => 'Heure(s)', 'LBL_DAYS' => 'Jour(s)', 'LBL_WEEKS' => 'Semaine(s)', 'LBL_MONTHS' => 'Mois', 'LBL_MONDAY' => 'Le lundi', 'LBL_TUESDAY' => 'Le mardi', 'LBL_WEDNESDAY' => 'Le mercredi', 'LBL_THURSDAY' => 'Le jeudi', 'LBL_FRIDAY' => 'Le vendredi', 'LBL_SATURDAY' => 'Le samedi', 'LBL_SUNDAY' => 'Le dimanche', 'LBL_PUBLIC_KEY' => 'Clé Publique', 'LBL_PRIVATE_KEY' => 'Clé Privée', 'ERR_INVALID_LOCALE_NAME_FORMAT_UPGRADE' => 'Le "format de nom" qui a été défini avant la mise à jour n\'est plus supporté. Le format a été automatiquement défini à la valeur par défaut. Veuillez sélectionne un autre format et cliquer sur sauvegarder pour supprimer ce message.', 'ERR_CANNOT_CREATE_RESTORE_FILE' => 'Erreur : Impossible de créer le fichier de restauration', 'ERR_CREDENTIALS_MISSING' => 'Vos identifiants suitecrm.com ont été effacés.', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'ERR_ENABLE_CURL' => 'Merci de vérifier que l\'extension cURL est activée.', 'ERR_INCORRECT_REGEX' => 'La syntaxe de l\'expression régulière saisie dans le champ Regexp est incorrecte. Veuillez valider votre expression régulière et fournir une syntaxe correcte.', 'ERR_NO_COLUMNS_TO_EXPAND' => 'Erreur : La base de données ne contient aucune colonne varchar, char ou text à étendre.', 'ERR_NOT_IMPLEMENTED' => 'Cette fonction n\'est pas actuellement implémentée pour cette configuration.', 'ERR_SMTP_SERVER_NOT_SET' => 'Attention : le serveur SMTP pour les E-mails sortant n\'est pas configuré dans la section Admin / Paramètres E-mails. vous devez le configurer afin que les mots de passe puissent être envoyés aux utilisateurs.', 'ERR_UW_ACCEPT_LICENSE' => 'Avant de continuer vous devez accepter les termes de la licence', 'ERR_UW_CONFIG_FAILED' => 'Erreur lors de l\'ecriture du fichier config.php.', 'ERR_UW_COPY_FAILED' => 'Impossible de copier le fichier ', 'ERR_UW_INVALID_VIEW' => 'Vue spécifiée invalide.', 'ERR_UW_NO_DEPENDENCY' => 'La dépendance suivante n\'a pas été trouvée ', 'ERR_UW_NO_FILES' => 'Fichier(s) à copier non spécifié(s).', 'ERR_UW_NO_INSTALL_FILE' => 'Fichier d\'installation non spécifié.', 'ERR_UW_NO_LANG_DESC' => 'Description de la langue non spécifiée.', 'ERR_UW_NO_LANG' => 'Nom de la langue non spécifié.', 'ERR_UW_NO_MANIFEST' => 'Le fichier zip ne contient pas de fichier manifest.php. Impossible de poursuivre.', 'ERR_UW_NO_MODE' => 'Mode de fonctionnement non spécifié.', 'ERR_UW_NO_TEMP_DIR' => 'Répertoire Temp pour la copie des fichiers non spécifié.', 'ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD' => 'Impossible de localiser le fichier d\'installation de', 'ERR_UW_NO_UPLOAD_FILE' => 'Merci d\'indiquer un fichier et d\'essayer à nouveau!
', 'ERR_UW_NO_VIEW' => 'Vue non définie. Merci de vous rendre sur la page d\'Accueil de l\'Administration pour vous diriger sur cette page.', 'ERR_UW_NOT_ACCEPTIBLE_TYPE' => 'Vous pouvez seulement télécharger des packs de modules, themes et de langues à partir de cette page.', 'ERR_UW_NOT_RECOGNIZED' => 'n\'est pas reconnu', 'ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD' => 'Chargement invalide.', 'ERR_UW_ONLY_PATCHES' => 'Vous pouvez seulement télécharger des patchs à partir de cette page.', 'ERR_UW_REMOVE_FAILED' => 'Impossible de supprimer le fichier ', 'ERR_UW_UPDATE_CONFIG' => 'Erreur de mise à jour du fichier config.php avec les nouvelles informations de version.', 'ERR_UW_UPLOAD_ERROR' => 'Il y a eu une erreur lors du téléchargement du fichier, veuillez ré-essayer !
'."\n", 'ERROR_MANIFEST_TYPE' => 'Le fichier Manifest doit spécifier le type du package.', 'ERROR_PACKAGE_TYPE' => 'Le fichier Manifest spécifie un type de package inconnu', 'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Le fichier téléchargé n’est pas compatible avec cette version de SuiteCRM : ', 'HDR_LOGIN_PANEL' => 'Veuillez saisir vos identifiants de connexion SuiteCRM.', 'HEARTBEAT_MESSAGE' => '
L\'outil de Mise à Jour permet à votre serveur de vérifier si une mise à jour est disponible pour votre version de SuiteCRM.', 'LBL_ACCEPT_TERMS' => 'Accepter les Termes et Conditions', 'LBL_ACCEPT' => 'Accepter', 'LBL_ADMINISTRATION_HOME_TITLE' => 'Administration du système', 'LBL_ADMINISTRATION_HOME_DESC' => 'Paramétrez votre système conformément aux spécifications de votre organisation.
Les utilisateurs peuvent redéfinir plusieurs de ces paramètres grâce au lien "Mon Compte".', 'LBL_ALLOW_USER_TABS' => 'Autoriser les utilisateurs à masquer les onglets', 'LBL_AVAILABLE_UPDATES' => 'Mises à jour disponibles', 'LBL_BACKUP_BACK_HOME' => '
Retour à la section "Administration"', 'LBL_BACKUP_CONFIRM' => 'Vérifier', 'LBL_BACKUP_CONFIRMED' => 'Tout semble OK vous pouvez cliquer sur "Sauvegarder" pour effectuer la sauvegarde.', 'LBL_BACKUP_DIRECTORY_ERROR' => 'Un repertoire pour la Sauvegarde doit être défini.', 'LBL_BACKUP_DIRECTORY_EXISTS' => 'Le répertoire de sauvegarde n\'existe pas et ne peut pas être créé.', 'LBL_BACKUP_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Le répertoire de sauvegarde existe, mais les droits d\'écriture manquent.', 'LBL_BACKUP_DIRECTORY_WRITABLE' => 'L\'utilisateur Web doit avoir des droits d\'écriture à cet emplacement!', 'LBL_BACKUP_DIRECTORY' => 'Annuaire ', 'LBL_BACKUP_FILE_AS_SUB' => 'Le fichier cible existe déjà comme un sous-répertoire dans le réperoitre spécifié pour la sauvegarde', 'LBL_BACKUP_FILE_EXISTS' => 'Le fichier cible existe déjà dans le répertoire.', 'LBL_BACKUP_FILE_STORED' => 'La sauvegarde s\'est bien déroulée. L\'archive est disponible ici', 'LBL_BACKUP_FILENAME_ERROR' => 'Un nom pour l\'archive ZIP doit être précisé.', 'LBL_BACKUP_FILENAME' => 'Nom du fichier ', 'LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_1' => 'Le but de cet outil est de vous aider à sauvegarder votre SuiteCRM. ATTENTION: Votre base de données ne sera PAS sauvegardée par cet outil: n\'oubliez pas d\'effectuer régulièrement une sauvegarde de celle-ci. Consulter la documentation relative à la sauvegarde de votre base de données pour plus d\'informations', 'LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_2' => 'Veuillez indiquer où et sous quel nom votre SuiteCRM sera archivé (sous forme d\'archive ZIP)', 'LBL_BACKUP_RUN_BACKUP' => 'Sauvegarder', 'LBL_BACKUPS_TITLE' => 'Sauvegarde', 'LBL_BACKUPS' => 'Sauvegarder votre SuiteCRM', 'LBL_BUG_TITLE' => 'Anomalies', 'LBL_BUG_DESC' => 'Les Releases correspondent aux différentes versions de votre Produit. Seules les releases actives sont affichées dans la liste déroulante "Releases".', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Annuler', 'LBL_CHANGE_NAME_MODULES' => 'Renommer le nom des modules présent dans l\'application', 'LBL_CHECK_NOW_LABEL' => 'Vérifier maintenant', 'LBL_CHECK_NOW_TITLE' => 'Vérifier maintenant', 'LBL_CONFIGURE_TABS_AND_SUBPANELS_DESC' => 'Sélectionnez les modules et onglets qui doivent être affichés de façon globale', 'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_FINDING' => 'Recherche des fichiers...', 'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING1' => 'Suppression des fichiers du cache des graphiques...', 'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING2' => 'suppression ', 'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DELETING1' => 'Suppression du cache des recherches globales...', 'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DELETING2' => 'suppression ', 'LBL_CONFIG_CHECK' => 'Vérifier la configuration', 'LBL_CONFIG_AJAX' => 'Configurer l\'interface utilisateur en AJAX', 'LBL_CONFIG_AJAX_DESC' => 'Les performances et les rendus de pages sont améliorés pour les modules avec interface AJAX parce que le rafraîchissement complet de la page n\'est pas nécessaire pour ces modules. Si vous rencontrez des problèmes d\'affichage vous pouvez désactiver l\'interface AJAX pour ces modules.', 'LBL_CONFIG_AJAX_HELP' => 'Glissez et déposez les noms des modules ci-dessous pour activer ou désactiver l\'utilisation de l\'interface utilisateur en AJAX pour ces modules.', 'LBL_CONFIG_TABS' => 'Afficher les Menus et les Sous panels', 'LBL_CONFIG_TABS_DESC' => 'Glissez et déposez les noms des modules ci-dessous pour les afficher ou les masquer dans la barre de navigation supérieure ou dans les sous-panneaux des modules. Pour contrôler l’accès aux modules, utilisez Gestion des rôles.', 'LBL_CONFIG_LANGS_DESC' => 'Glissez et déposez les langues ci-dessous afin de définir les langues disponibles pour vos utilisateurs.', 'LBL_CONFIG_TABS_ALLOW_USERS_HIDE_TABS_HELP' => 'Sélectionnez cette option pour autoriser les utilisateurs à définir les onglets qu\'ils peuvent visualiser. Lorsque cette case est cochée les utilisateurs peuvent définir les onglets visibles dans la gestion de leur compte.', 'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS_DESC' => 'Créer et modifier les filtres de menu de module', 'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'Configurer les filtres du menu du module', 'LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres système', 'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Interface Utilisateur, Logos, Proxy, Export, etc', 'LBL_CONFIGURE_TABS_AND_SUBPANELS' => 'Afficher les onglets et sous panels des modules', 'LBL_COULD_NOT_CONNECT' => 'Erreur : Impossible de se connecter au serveur SuiteCRM. Veuillez vérifier que les paramètres PROXY sont correctement renseignés dans la section Configuration Système. '."\n" .'Dernière tentative de connexion: ', 'LBL_CREATE_RESOTRE_FILE' => 'le fichier restoreExpand.sql a été créé avec succès. Merci d\'utiliser ce fichier pour revenir en arrière sur les changements de colonne.', 'LBL_CURRENCY' => 'Configuration des devises et des taux de taxes', 'LBL_CONNECTOR_SETTINGS' => 'Paramètres des Connecteurs', 'LBL_CONNECTOR_SETTINGS_DESC' => 'Gérer les paramètres des Connecteurs', 'LBL_DENY' => 'Refuser', 'LBL_DIAG_CANCEL_BUTTON' => 'Annuler', 'LBL_DIAG_EXECUTE_BUTTON' => 'Lancer le Diagnostic', 'LBL_DIAGNOSTIC_ACCESS' => 'Vous devez être un administrateur pour lancer l\'outil de diagnostic.', 'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_DESC' => 'Cette information nous permet de savoir si le(s) beanFile(s) défini(s) dans la beanList existe(nt) réellement. Cela peut représenter un problème avec une extension de module chargée et mal définie.', 'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_GREEN' => 'Vert signifie que le fichier existe.', 'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_ORANGE' => 'Orange signifie qu\'il n\'y a pas de fichier indexé, impossible de le retrouver.', 'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_RED' => 'Rouge signifie que le fichier n\'existe pas.', 'LBL_DIAGNOSTIC_BLBF' => 'Fichiers BeanList/BeanFiles existent', 'LBL_DIAGNOSTIC_CALCMD5' => '    -  Copier le tableau calculé MD5', 'LBL_DIAGNOSTIC_CONFIGPHP' => 'fichier config.php SuiteCRM', 'LBL_DIAGNOSTIC_CUSTOMDIR' => 'Repertoire personnalisé de SuiteCRM', 'LBL_DIAGNOSTIC_DELETED' => 'Le fichier a été supprimé', 'LBL_DIAGNOSTIC_DELETELINK' => 'Supprimer le fichier de diagnostic', 'LBL_DIAGNOSTIC_FILE' => 'Fichier', 'LBL_DIAGNOSTIC_ZIP' => 'Le fichier .zip n\'existe pas.

', 'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_ERROR' => 'La suppression du fichier ne peut pas être faite car le nom du fichier ou le chemin d\'accès n\'esite pas

', 'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_DIE' => 'Vous essayez de supprimer un fichier qui n\'est pas un fichier de diagnostiques.', 'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_RETURN' => 'Retourner à la page Administration', 'LBL_DIAGNOSTIC_DESC' => 'Récupération des paramètres de votre système pour un diagnostic et une analyse approfondie.', 'LBL_DIAGNOSTIC_DONE' => 'Terminé', 'LBL_DIAGNOSTIC_DOWNLOADLINK' => 'Télécharger le fichier de Diagnostic', 'LBL_DIAGNOSTIC_EXECUTING' => 'Diagnostic en cours d\'exécution...', 'LBL_DIAGNOSTIC_FILESMD5' => '    -  Copier le fichier files.md5', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETBEANFILES' => 'Verification de l\'existence des fichiers bean...', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETCONFPHP' => 'Récupération du fichier config.php...', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETCUSTDIR' => 'Récupération du repertoire personnalisé...', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETMD5INFO' => 'Récupération des informations md5...', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLINFO' => 'info mysql', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTD' => 'dumps mysql', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTS' => 'schema mysql', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETPHPINFO' => 'Récupération des information phpinfo()', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETSUITELOG' => 'Récupération du fichier suitecrm.log', 'LBL_DIAGNOSTIC_GETTING' => 'Récupération...', 'LBL_DIAGNOSTIC_MD5' => 'info MD5', 'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLDUMPS' => 'MySQL - Configuration des Dumps de Table', 'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLINFO' => 'MySQL - Information Générale', 'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLSCHEMA' => 'MySQL - Tous les Schémas des Tables', 'LBL_DIAGNOSTIC_NO_MYSQL' => 'Vous n\'avez pas MySQL. Les fonctions MySQL ont été désactivées.', 'LBL_DIAGNOSTIC_PHPINFO' => 'Sortie de phpinfo()', 'LBL_DIAGNOSTIC_SUITELOG' => 'Fichier de Log SuiteCRM', 'LBL_DIAGNOSTIC_TITLE' => 'Diagnostics', 'LBL_DIAGNOSTIC_VARDEFS' => 'Schéma de la base de données SuiteCRM (à partir des VARDEFS)', 'LBL_DISABLED' => 'Désactivé', 'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Afficher les onglets', 'LBL_DO_OVERWRITE_FILES' => 'Ne par surcharger les fichiers', 'LBL_DONE' => 'Terminé', 'LBL_DROP_HERE' => '[Déposer ici]', 'LBL_DROPDOWN_EDITOR' => 'Editeur de listes de choix', 'LBL_DST_UPGRADE' => 'Mise à jour ', 'LBL_EDIT_TABS' => 'Editer les onglets', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_DESC' => 'Les paramètres des boîtes E-mails doivent être configurés pour que les utilisateurs actifs puissent envoyer des E-mails, recevoir des notifications et effectuer des campagnes marketing de type E-mail ou newsletter.
Les boîtes E-mails utilisées pour envoyer les campagnes doivent être définies dans la section "E-mails entrants"', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_REQUIRED_FOR_FEATURE' => 'Une adresse E-mail principale est obligatoire pour chaque utilisateur afin de pouvoir utiliser cette fonctionnalité.', 'LBL_ENABLED' => 'Activé', 'LBL_EXECUTE' => 'Executer', 'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS_DESC' => 'Etendre certaines colonnes char, varchar et text dans la base de données (seulement MSSQL)', 'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS' => 'Etendre la largeur de Colonne', 'LBL_EXPAND_DATABASE_TEXT' => 'Cet outil vous permet d\'étendre les fonctionnalités des colonnes sélectionnées de la base de données avec un patch temporaire pour le support des caractères multi-bytes dans SQL Server.
Vous pouvez choisir entre 3 options:
Afficher à l\'écran la requête SQL pour voir ce qui sera éxécuté
Export SQL exportera la requête dans un fichier
Exécuter SQL exécutera la requête.', 'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'Exporter structure de champs personnalisés', 'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS' => 'Exporter la définition des champs personnalisés vers un fichier .sugar', 'LBL_EXTERNAL_DEV_DESC' => 'Migrer la structure des Champs personnalisés d\'un système à l\'autre', 'LBL_EXTERNAL_DEV_TITLE' => 'Migrer Champs personnalisés', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS' => 'Recherche globale', 'LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS_DESC' => 'Gérer les paramètres pour la recherche globale', 'LBL_GO' => 'Démarrer', 'LBL_HELP_BOOKMARK' => 'Ajouter cette page aux favoris', 'LBL_HELP_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_HELP_PRINT' => 'Imprimer', 'LBL_HIDE_TABS' => 'Masquer les onglets', 'LBL_HIDDEN_PANELS' => 'Sous-panel(s) masqué(s)', 'LBL_HIDDEN_TABS' => 'Onglet(s) masqué(s)', 'LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS' => 'Masquer les Options Avancées', 'LBL_HT_DONE' => '--- FAIT ---', 'LBL_HT_NO_WRITE_2' => 'Si vous voulez sécuriser vos fichiers pour qu\'ils ne soient pas accessibles sur le Web, veuillez créer un fichier .htaccess dans votre répertoire root avec les lignes suivantes ', 'LBL_HT_NO_WRITE' => 'Ne peut pas écrire dans le fichier : ', 'LBL_ICF_DROPPING' => 'Suppression - Information sur les Meta Données des Champs Utilisateur', 'LBL_ICF_IMPORT_S' => 'Importer la Structure', 'LBL_IFRAME' => 'Portail', 'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_DESC' => '
Importer un fichier .sug qui a été exporté d\'un autre poste de travail. Cela fera correspondre la structure des champs personnalisés de ce poste avec l\'autre poste de travail. Il est recommandé d\'exporter votre structure avant d\'en importer une autre. Après import, le système lancera automatiquement une mise à jour vous informant des changements qui vont être effectués sur la base de données. Si les modifications vous conviennent cliquez sur le bouton d\'exécution en mode non-simulé situé ci-dessous. Si vous souhaitez revenir en arriére, importez simplement la structure que vous aurez sauvegardé précédemment.', 'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_STRUCT' => ' Structure de champs personnalisés', 'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'Importer structure de champs personnalisés', 'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS' => 'Importer la définition des champs personnalisés depuis un fichier .sugar', 'LBL_IMPORT_WIZARD' => 'Assistant à l’import', 'LBL_IMPORT_WIZARD_DESC' => 'Utiliser l\'assistant à l\'import pour importer facilement des données dans le système', 'LBL_LANGUAGES' => 'Gérer les langues disponibles pour les utilisateurs', 'LBL_LICENSE' => 'Licence', 'LBL_LDAP_TITLE' => 'Support LDAP', 'LBL_LDAP_LEGACY_WARNING' => 'Avertissement LDAP', 'LBL_LDAP_LEGACY_WARNING_MORE' => 'Cette configuration LDAP sera seulement utilisée pour l\'authentification de l\'API v4. Pour configurer la connexion SuiteCRM avec LDAP, ajoutez les configurations nécessaires au fichier .env.local. Consultez la documentation de configuration LDAP pour plus d\'informations.', 'LBL_LDAP_ENABLE' => 'Activer l\'authentification par LDAP', 'LBL_LDAP_HELP_TXT' => 'Lorsque l\'authentification LDAP est activé, les mots de passe sont gérés uniquement par LDAP. La gestion des mots de passe de SuiteCRM n\'est pas appliquée.', 'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME' => 'Serveur ', 'LBL_LDAP_SERVER_PORT' => 'Numéro du port ', 'LBL_LDAP_ADMIN_USER' => 'Nom d\'utilisateur ', 'LBL_LDAP_ADMIN_USER_DESC' => 'Utilisé pour rechercher l’utilisateur LDAP. Peut-être à spécifier complètement.', 'LBL_LDAP_ADMIN_PASSWORD' => 'Mot de passe ', 'LBL_LDAP_AUTHENTICATION' => 'Authentification ', 'LBL_LDAP_AUTHENTICATION_DESC' => 'Connecter au serveur LDAP avec les informations d\'identification d\'utilisateur spécifiques. Sinon l\'accès sera anonyme.', 'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS' => 'Création automatique des utilisateurs ', 'LBL_LDAP_USER_DN' => 'DN Utilisateur ', 'LBL_LDAP_GROUP_DN' => 'DN Groupe ', 'LBL_LDAP_GROUP_DN_DESC' => 'Exemple : ou=groups,dc=example,dc=com', 'LBL_LDAP_USER_FILTER' => 'Filtre Utilisateur ', 'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP' => 'Membre du groupe ', 'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP_DESC' => 'Les utilisateurs doivent être membre d\'un groupe spécifique', 'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR' => 'Attribut Utilisateur ', 'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR_DESC' => 'L\'identifiant unique de personne qui sera utilisé pour vérifier si l\'utilisateur est membmre du groupe. Exemple : uid', 'LBL_LDAP_GROUP_ATTR_DESC' => 'L\'attribut de Groupe qui sera utilisé pour filtrer en plus de l\'attribut Utilisateur. Exemple : memberUid', 'LBL_LDAP_GROUP_ATTR' => 'Attribut de Groupe ', 'LBL_LDAP_GROUP_ATTR_REQ_DN' => 'Avec User DN ', 'LBL_LDAP_GROUP_ATTR_REQ_DN_DESC' => 'Ajouter le User DN avec le User Attribute lors de la vérification d\'appartenance au groupe', 'LBL_LDAP_USER_FILTER_DESC' => 'Appliquer les options de filtrage supplémentaire lors de la connexion d\'un utilisateur ex : \\nis_suitecrm_user=1 ou (is_suitecrm_user=1)(is_sales=1)', 'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE' => 'Attribut du Login ', 'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE' => 'Attribut de connexion ', 'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE_DESC' => 'Pour lier les utilisateurs LDAP
Examples: AD: userPrincipalName, openLDAP: dn, Mac OS X: uid ', 'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE_DESC' => 'Pour rechercher parmi les utilisateurs LDAP
Examples:AD: userPrincipalName, openLDAP: cn, Mac OS X: dn ', 'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME_DESC' => 'Exemple : ldap.example.com ou ldaps://ldap.example.com pour une connexion SSL', 'LBL_LDAP_SERVER_PORT_DESC' => 'Exemple : 389 ou 636 pour du SSL', 'LBL_LDAP_GROUP_NAME' => 'Nom du groupe ', 'LBL_LDAP_GROUP_NAME_DESC' => 'Exemple, cn=SuiteCRM', 'LBL_LDAP_USER_DN_DESC' => 'Exemple : ou=people,dc=example,dc=com', 'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS_DESC' => 'Si un utilisateur authentifié n\'existe pas il sera créé dans SuiteCRM.', 'LBL_LDAP_ENC_KEY' => 'Clé de cryptage ', 'LBL_LOADING' => 'Chargement, merci de patienter...', 'LBL_LOCALE_DB_COLLATION_TITLE' => 'Interclassement de la base de données', 'LBL_LOCALE_DB_COLLATION' => 'Interclassement', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_ISO4217' => 'Code devise ISO 4217', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_NAME' => 'Devise', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbole monétaire', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY' => 'Devise système', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Format de date', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_DECIMAL_SEP' => 'Symbole Décimal', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_LANGUAGE' => 'Langue par défaut', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Nom du format par défaut', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Séparateur de millier', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS' => 'Interface Utilisateur', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_TIME_FORMAT' => 'Format de l\'heure', 'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Exemple', 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '"s" Civilité
"f" Prénom
"l" Nom', 'LBL_LOCALE_TITLE' => 'Paramètres locaux', 'LBL_LOCALE' => 'Configuration des paramètres locaux par défaut', 'LBL_MAILBOX_DESC' => 'Configurer les comptes de messagerie du groupe de surveillance des E-mails entrants et gérer les informations de comptes personnels de messagerie entrante pour les utilisateurs', 'LBL_MAILBOX_OUTBOUND_DESC' => 'Configurer les paramètres d\'E-mail sortant', 'LBL_MANAGE_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS' => 'Connexions OAuth Externe', 'LBL_MANAGE_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS_DESC' => 'Configurer les connexions OAuth externes', 'LBL_MANAGE_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDERS' => 'Fournisseurs OAuth Externes', 'LBL_MANAGE_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDERS_DESC' => 'Configurer les fournisseurs OAuth externes', 'LBL_MANAGE_CURRENCIES' => 'Devises', 'LBL_MANAGE_LANGUAGES' => 'Gérer les langues', 'LBL_MANAGE_LICENSE_TITLE' => 'Licence', 'LBL_MANAGE_LICENSE' => 'Gestion de votre licence', 'LBL_MANAGE_LOCALE' => 'Paramètres Locaux', 'LBL_MANAGE_MAILBOX' => 'E-mails entrants', 'LBL_MANAGE_MAILBOX_OUTBOUND' => 'E-mail sortant', 'LBL_MANAGE_PASSWORD_TITLE' => 'Gestionnaire des mots de passe', 'LBL_MANAGE_PASSWORD' => 'Gestion du paramétrage des mots de passe et de leur expiration, paramétrage LDAP', 'LBL_MANAGE_RELEASES' => 'Versions', 'LBL_MANAGE_ROLES_TITLE' => 'Rôles', 'LBL_MANAGE_ROLES' => 'Gestion des rôles/droits et affectation aux utilisateurs.', 'LBL_MANAGE_USERS_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LBL_MANAGE_USERS' => 'Gérer les comptes d’utilisateurs et mots de passe', 'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_DESC' => 'Configurer les paramètres d\'E-mail', 'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_TITLE' => 'Paramètres E-mails', 'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_DESC' => 'Gérer la file d\'attente des "Envois en Masse"', 'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_TITLE' => 'File d\'attente', 'LBL_MI_REBUILDING' => 'Reconstruction', 'LBL_MI_IN_EXT' => 'Installation de l\'extension %s', 'LBL_MI_UN_EXT' => 'Désinstallation de l\'extension %s', 'LBL_MI_UN_CUSTOMFIELD' => 'Désintallation des champs personnalisés...', 'LBL_MI_IN_CUSTOMFIELD' => 'Installation des champs personnalisés...', 'LBL_MI_COMPLETE' => 'Terminé', 'LBL_MI_UN_BEAN' => 'Désinstallation des Beans ', 'LBL_MI_IN_BEAN' => 'Installation des Beans ', 'LBL_MI_IN_DASHLETS' => 'Installation du Dashlet SuiteCRM ', 'LBL_MI_UN_DASHLETS' => 'Désinstallation du Dashlet SuiteCRM ', 'LBL_MI_IN_IMAGES' => 'Installation des Images', 'LBL_MI_IN_MENUS' => 'Installation des menus', 'LBL_MI_UN_MENUS' => 'Désinstallation des menus', 'LBL_MI_IN_LANG' => 'Installation des Packs de Langue', 'LBL_MI_UN_LANG' => 'Désinstallation des Packs de Langue', 'LBL_MI_IN_RELATIONSHIPS' => 'Installation des Relations', 'LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS' => 'Désinstallation des Relations', 'LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS_DROP' => 'Suppression des tables ', 'LBL_MI_REPAIR_INDICES' => 'Réparation des indexes', 'LBL_MI_IN_CONNECTORS' => 'Installation des Connecteurs', 'LBL_MI_UN_CONNECTORS' => 'Désinstallation des Connecteurs', 'LBL_ML_ACTION' => 'Action', 'LBL_ML_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_ML_COMMIT' => 'Démarrer', 'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_ML_INSTALLED' => 'Date d\'Installation', 'LBL_ML_NAME' => 'Nom', 'LBL_ML_PUBLISHED' => 'Date de publication', 'LBL_ML_TYPE' => 'Type', 'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Désinstallable', 'LBL_ML_VERSION' => 'Version', 'LBL_ML_INSTALL' => 'Installer', 'LBL_ML_ENABLE_OR_DISABLE' => 'Activer/désactiver', 'LBL_ML_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_MODIFY_CREDENTIALS' => 'Modifier Credentials', 'LBL_MODULE_LICENSE' => 'Merci de lire les termes de la licence suivantes', 'LBL_MODULE_LOADER_TITLE' => 'Chargeur de module', 'LBL_MODULE_LOADER' => 'Ajouter ou supprimer des modules, thèmes, modules linguistiques et autres extensions de SuiteCRM', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Administration', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Administration', 'LBL_NEVER' => 'Jamais', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Créer un compte', 'LBL_NOTIFY_SUBJECT' => 'Sujet E-mail ', 'LBL_OVERWRITE_FILES' => 'Surchage des fichiers', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de Passe', 'LBL_PASSWORD_TEMPLATE' => 'Modèles d\'E-mail', 'LBL_PASSWORD_CREATE_TEMPLATE' => 'Créer', 'LBL_PASSWORD_EDIT_TEMPLATE' => 'Modifier', 'LBL_PASSWORD_GENERATE_TEMPLATE_MSG' => 'Mot de passe généré par le système', 'LBL_PASSWORD_LOST_TEMPLATE_MSG' => 'Lien système pour réinitialiser le mot de passe', 'LBL_TWO_FACTOR_AUTH_EMAIL_TPL' => 'Pour le code d’authentification à deux facteurs généré par le système', 'LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_PWD_ON' => 'Activer la génération des mots de passe par le système', 'LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_PWD_HELP' => 'Lorsque cette fonctionnalité est activée, les utilisateurs recevront un E-mail contenant un lien généré automatiquement par le système afin de pouvoir réinitialiser leur mot de passe. Les paramètres requis pour cette fonctionnalité sont : 1) un serveur d\'E-mails sortant doit être configuré dans la section Admin / Paramètres E-mails, et 2) les utilisateurs doivent avoir une adresse E-mail configurée sur leur profil.', 'LBL_PASSWORD_EXP_AFTER' => 'Mot de passe expire après', 'LBL_PASSWORD_FORGOT_FEATURE' => 'Activer la fonctionnalité de mot de passe oublié', 'LBL_PASSWORD_FORGOT_FEATURE_HELP' => 'Lorsque cette fonctionnalité est activée, les utilisateurs ont la possibilité de réinitialiser leur mot de passe sur la page d\'identification. Les paramètres requis pour cette fonctionnalité sont : 1) les utilisateurs doivent avoir une adresse E-mail de configurée sur leur profil, et 2) un serveur d\'E-mails sortant doit être configuré dans les Paramètres E-mails.', 'LBL_PASSWORD_LOGINS' => 'identifications', 'LBL_PASSWORD_SYST_EXPIRATION' => 'Expiration des mots de passe générés par le système', 'LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_TITLE' => 'Mots de passe générés par le système', 'ERR_PASSWORD_LINK_EXPIRE_TIME' => 'Spécifiez la durée après laquelle le lien généré expire.', 'ERR_PASSWORD_EXPIRE_TIME' => 'Spécifiez la durée aprés laquelle le mot de passe expire.', 'ERR_PASSWORD_EXPIRE_LOGIN' => 'Spécifiez le nombre d\'identificatin après lequel le mot de passe expire.', 'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRATION' => 'Expiration des liens générés', 'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRATION_HELP' => 'Un lien est généré par le système et est envoyé à l\'utilisateur afin de lui donner accès à la page de réinitialisation de son mot de passe.', 'LBL_PASSWORD_LINK_EXP_IN' => 'Le lien expire tous les', 'LBL_PASSWORD_EXP_IN' => 'Le Mot de passe expire dans', 'LBL_PASSWORD_USER_RESET' => 'Réinitialisation du Mot de passe par l\'utilisateur', 'LBL_PROXY_AUTH' => 'Authentification?', 'LBL_PROXY_HOST' => 'Serveur Proxy', 'LBL_PROXY_ON_DESC' => 'Utiliser un proxy pour pouvoir accéder à des informations externes tels que les mises à jour de SuiteCRM.', 'LBL_PROXY_ON' => 'Autoriser le Proxy?', 'LBL_PROXY_PASSWORD' => 'Mot de Passe', 'LBL_PROXY_PORT' => 'Port', 'LBL_PROXY_TITLE' => 'Réglages Proxy', 'LBL_PROXY_USERNAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_README' => 'Lisez-moi', 'LBL_REBUILD_AUDIT_SEARCH' => 'Recherche un éventuel nouvel audit de module activé', 'LBL_REBUILD_AUDIT_SKIP' => 'Audit des tables de %1$ qui existent déjà. Ignoré...
', 'LBL_REBUILD_CONFIG_DESC' => 'Reconstruit le config.php en faisant une mise à jour et en ajoutant les valeurs par défaut si elles ne sont pas explicitement déclarées.', 'LBL_REBUILD_CONFIG' => 'Reconstruire le fichier de configuration', 'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SHORT' => 'Regénérer le fichier cache des Dashlets SuiteCRM', 'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SUCCESS' => 'Le fichier de cache des Dashlets SuiteCRM a été généré.', 'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC' => 'Retrait du cache des Dashlets et numérisation des répertoires connus pour les fichiers des Dashlet.', 'LBL_REBUILD_DASHLETS_TITLE' => 'Reconstruire les Dashlets', 'LBL_REBUILD_HTACCESS_DESC' => 'Reconstruit le fichier .htaccess pour limiter l\'accès direct à certains fichiers.', 'LBL_REBUILD_HTACCESS' => 'Reconstruire le fichier .htaccess', 'LBL_REBUILD_WEBCONFIG_DESC' => 'Reconstruit les fichier web.config pour limiter l\'accés direct à certains fichiers', 'LBL_REBUILD_WEBCONFIG' => 'Reconstruire les fichiers web.config', 'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC_SHORT' => 'Reconstruit la version javascript des fichiers de langues', 'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC' => 'Les fichiers de cache des fichiers de langues ont été supprimés : ils seront reconstruits automatiquement lorsque necessaire.', 'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_TITLE' => 'Reconstruire les caches javascripts des fichiers de langues', 'LBL_REBUILD_JS_FILES_TITLE' => 'Reconstruire les fichiers JS compressés', 'LBL_REBUILD_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Copie tous les fichiers JS sources et remplacer les fichiers JS compressés.', 'LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_TITLE' => 'Reconstruire les fichiers regroupés JS', 'LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Re-concatène et écrase les fichiers regroupés existants avec la dernière version des fichiers regroupés.', 'LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_TITLE' => 'Reconstruire les fichiers JS Minifiés', 'LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_DESC_SHORT' => 'Copie tous les fichiers JS sources et les minifient, puis remplace les fichiers compressés existants.', 'LBL_REPAIR_JS_FILES_TITLE' => 'Réparer les fichiers JS', 'LBL_REPAIR_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Compresse les fichiers JS existant, cela inclut tous les changements effectués mais n\'écrase pas les fichiers JS originaux.', 'LBL_REPAIR_JS_FILES_PROCESSING' => 'Traitement des fichiers en cours, cela peut prendre quelques minutes. Sortir de cette page n\'annulera pas le processus, vous pouvez donc naviguer ailleurs ou patienter pour la confirmation...', 'LBL_REPAIR_JS_FILES_DONE_PROCESSING' => 'Traitement des fichiers terminé.', 'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_TITLE' => 'Répare les champs qui ne sont pas en minuscules', 'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_DESC_SHORT' => 'Répare les table persos et les champs metadata afin de palier le fait que le code attend des noms de champs en minuscules', 'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_PROCESSING' => 'Vérification des champs personnalisés et des fichiers...', 'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_SQL_FIELD_META_DATA' => 'Mise à jour de la ligne {0} dans la table fields_meta_data', 'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_SQL_CUSTOM_TABLE' => 'Mise à jour colonne {0} dans la table {1}', 'LBL_REBUILD_REL_DESC' => 'Reconstruit les relations des metadata et supprime le fichier de cache.', 'LBL_REBUILD_REL_TITLE' => 'Reconstruire les relations', 'LBL_REBUILD_REL_PROC_META' => 'Traitement des metadata des relations pour ', 'LBL_REBUILD_REL_PROC_C_META' => 'Traitement des meta relations personnalisées pour ', 'LBL_REBUILD_REL_DEL_CACHE' => 'Supprime les fichiers de cache des relations...
', 'LBL_REBUILD_REL_UPD_WARNING' => 'Mise à jour du message d\'alerte admin...
', 'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SHORT' => 'Reconstruit les planifications telles que pré paramétrées lors de l\'installation.', 'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SUCCESS' => 'Reconstruction des planifications terminée.', 'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC' => 'La reconstruction de vos planifications supprimera toutes les entrées existantes et leurs logs respectifs. Toutes les planifications par défaut seront reconstruites avec leurs paramètres par défaut incluant le statut Actif/Inactif.', 'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_TITLE' => 'Reconstruire les planificateurs', 'LBL_REBUILD_SPRITES_TITLE' => 'Reconstruire les sprites', 'LBL_REBUILD_SPRITES_DESC_SHORT' => 'Reconstruit les spritess d\'images et les fichiers de configuration', 'LBL_REBUILD' => 'Reconstruire', 'LBL_RELEASE' => 'Gestion des Releases', 'LBL_RENAME_TABS' => 'Renommer les modules', 'LBL_REPAIR_ACTION' => 'Quelle action souhaitez-vous faire ?', 'LBL_REPAIR_DATABASE_DESC' => 'Répare la base de données en se basant sur les valeurs du fichier vardefs (MYSQL UNIQUEMENT)', 'LBL_REPAIR_DATABASE_PROCESSING' => 'Comparaison de la base de données et de la définition des variables (vardefs)...', 'LBL_REPAIR_DATABASE_DIFFERENCES' => 'Différences touvées entre la base de données et les définitions des variables', 'LBL_REPAIR_DATABASE_TEXT' => 'Ce script vous permet de mettre à jour la base de données à partir des structures définies dans les vardefs. Vous avez la possibilité d\'exporter ce script et de l\'executer sur votre base de donnée en utilisant un outil de gestion de base de donnée externe ou de laisser le module d\'administration executer le script.

REMARQUE : Toute modification réalisée dans cette zone de texte du script sera directement reportée dans le code exporté ou executé par le module d\'administration.

', 'LBL_REPAIR_DATABASE_SYNCED' => 'Les tables de la base de données sont synchronisées avec la définition des variables (vardefs)', 'LBL_REPAIR_DATABASE_EXECUTE' => 'Exécuter', 'LBL_REPAIR_DATABASE_EXPORT' => 'Exporter', 'LBL_REPAIR_DATABASE' => 'Réparer la base de données', 'LBL_REPAIR_DISPLAYSQL' => 'Afficher le code SQL', 'LBL_REPAIR_EXECUTESQL' => 'Exécuter le code SQL', 'LBL_REPAIR_EXPORTSQL' => 'Exporter le code SQL', 'LBL_REPAIR_IE_DESC' => 'Réparation des comptes d\'E-mails entrants, et cryptage des mots de passe de compte.', 'LBL_REPAIR_IE_FAILURE' => 'Les comptes E-mails entrants suivants doivent être réparés manuellement - merci de re-saisir un login et mot de passe pour chacun d\'eux ', 'LBL_REPAIR_IE_SUCCESS' => 'Tous les comptes E-mails ont été réparés avec succès !', 'LBL_REPAIR_IE' => 'Réparation des comptes d\'E-mails entrants', 'LBL_SYNC_IE_EMAILS' => 'Synchroniser les comptes d\'E-mail entrant', 'LBL_SYNC_IE_EMAILS_DESC' => 'Synchroniser les comptes d\'E-mails entrant et E-mails', 'LBL_SYNC' => 'Synchronisation', 'LBL_REPAIR_INDEX_DROPPING' => 'Suppression des contraintes/index.', 'LBL_REPAIR_INDEX_EXECUTING' => '
Exécution', 'LBL_REPAIR_INDEX_DROP' => '
Supprimer des contraintes/index.', 'LBL_REPAIR_INDEX_ADDING' => '
Ajout des contraintes/index.', 'LBL_REPAIR_INDEX_ADD' => '

Ajouter ces contraintes/index.', 'LBL_REPAIR_INDEX_ALTERING' => '
Modification des contraintes/index.', 'LBL_REPAIR_INDEX_ALTER' => '

Modifier ces constraintes/index.', 'LBL_REPAIR_INDEX_SYNC' => '


La définition des index est synchronisée.', 'LBL_REPAIR_ROLES_DESC' => 'Réparation des Rôles aussi bien pour les nouveaux modules supportant les Contrôles d\'accès que les modules existants', 'LBL_REPAIR_ROLES' => 'Réparation des Rôles', 'LBL_REPAIR_XSS' => 'Supprime les failles XSS', 'LBL_REPAIR_ACTIVITIES_DESC' => 'Répare la date de fin de certaines activités (Appel, Réunions).', 'LBL_REPAIR_ACTIVITIES' => 'Répare les activités', 'LBL_ALL' => 'Tous', 'LBL_REPAIRXSS_COUNT' => 'Objet(s) trouvé(s)', 'LBL_REPAIRXSS_INSTRUCTIONS' => 'Sélectionnez un module pour supprimer de possibles vulnérabilités XSS. Sélectionnez "Tous" pour vérifier tous les modules.
Appuyez sur Executer pour démarrer les détections et répararations éventuelles.', 'LBL_REPAIRXSS_REPAIRED' => 'Objet(s) réparé(s)', 'LBL_REPAIRXSS_TITLE' => 'Supprime les vulnérabilités XSS de la Base de Données', 'LBL_RESTORE_BUTTON_LABEL' => 'Restaurer', 'LBL_RETURN' => 'Retour', 'LBL_SEND_STAT' => 'Envoyer des statistiques d’utilisation anonymes - s’il est activé, il va envoyer anonyme statistiques sur votre installation à SuiteCRM. chaque fois que votre système vérifie les nouvelles versions. Cette information nous aidera à mieux comprendre comment l’application est utilisée et orienter les améliorations du produit.', 'LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS' => 'Voir les Options Avancées', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_TOOLS_DESC' => 'Configuration des modules, des onglets et des champs standards / personnalisés.', 'LBL_STUDIO_DESC' => 'Personnaliser les champs des modules, les affichages et les relations', 'LBL_STUDIO_TITLE' => 'Studio', 'LBL_STUDIO' => 'Studio', 'LBL_SUITE_SCHEDULER_TITLE' => 'Planificateur', 'LBL_SUITE_SCHEDULER' => 'Tâches planifiées', 'LBL_SUITE_UPDATE_TITLE' => 'Mises à jour SuiteCRM', 'LBL_SYSTEM_NAME' => 'Nom du système', 'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Termes et Conditions', 'LBL_THEME_SETTINGS' => 'Paramètrages des thèmes', 'LBL_THEME_SETTINGS_DESC' => 'Choisir les thèmes que les utilisateurs peuvent utiliser', 'LBL_TIMEZONE' => 'Fuseau horaire', 'LBL_TO' => ' à ', 'LBL_SUITEFEED_SETTINGS' => 'Paramètres du flux d\'activé', 'LBL_SUITEFEED_SETTINGS_DESC' => 'Activation du Flux d\'activités internes et sélection des modules concernés', 'LBL_UPDATE_CHECK_TYPE' => 'Vérifier automatiquement les mises à jour - Si l\'option est cochée, le système vérifiera périodiquement si des mises à jour sont disponibles.', 'LBL_UPDATE_DESCRIPTIONS' => 'Description', 'LBL_UPDATE_TITLE' => 'Mises à jour SuiteCRM', 'LBL_UPGRADE_TITLE' => 'Réparations', 'LBL_UPGRADE_WIZARD_TITLE' => 'Assistant de mise à jour', 'LBL_UPGRADE_WIZARD' => 'Télécharger et installer les mises à jour SuiteCRM', 'LBL_UPGRADE' => 'Vérifier et réparer SuiteCRM', 'LBL_UPLOAD_UPGRADE' => 'Télécharger une mise à jour : ', 'LBL_UPTODATE' => 'Vous disposez de la dernière version disponible.', 'LBL_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur ', 'LBL_USERNAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_USERS_TITLE' => 'Utilisateurs et Authentification', 'LBL_HISTORY_CONTACTS_EMAILS' => 'Sous panel historique', 'LBL_HISTORY_CONTACTS_EMAILS_DESC' => 'Activer / Désactiver les E-mails des Contacts de l\'historique', 'LBL_USERS_DESC' => 'Créer, modifier, activer et désactiver les utilisateurs dans SuiteCRM.', 'LBL_UW_BTN_BACK_TO_MOD_LOADER' => 'Retour au Chargeur de Module', 'LBL_UW_BTN_BACK_TO_UW' => 'Retour à l\'Assistant de Mise à Jour', 'LBL_UW_BTN_DELETE_PACKAGE' => 'Supprimer', 'LBL_UW_BTN_DOWNLOAD' => 'Télécharger', 'LBL_UW_BTN_INSTALL' => 'Installer', 'LBL_UW_BTN_UPLOAD' => 'Télécharger', 'LBL_UW_CHECK_ALL' => 'Tout cocher', 'LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Les modules suivants sont installés', 'LBL_UW_DESC_MODULES_QUEUED' => 'Les modules suivant sont prêts à être installé ', 'LBL_UW_DISABLE' => 'Désactiver', 'LBL_UW_ENABLE' => 'Activer', 'LBL_UW_FOLLOWING_FILES' => 'Les fichiers suivants sont ', 'LBL_UW_HIDE_DETAILS' => 'Masquer le détail', 'LBL_UW_INCLUDING' => 'Inclure', 'LBL_UW_LANGPACK_READY_DISABLE' => 'Le pack de langue est prêt a être désactivé.', 'LBL_UW_LANGPACK_READY_ENABLE' => 'Le pack de langue est prêt a être activé.', 'LBL_UW_LANGPACK_READY_UNISTALL' => 'Le pack de langue est prêt a être désinstallé.', 'LBL_UW_LANGPACK_READY' => 'Le pack de langue est prét à être installé.', 'LBL_UW_NO_FILES_SELECTED' => 'Aucun fichier sélectionné pour ', 'LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES' => 'Aucune mise à jour effectuée.
'."\n", 'LBL_UW_NONE' => 'Aucun(e)', 'LBL_UW_OP_MODE' => 'Mode de fonctionnement ', 'LBL_UW_PATCH_READY' => '

Prêt pour l\'installation

', 'LBL_UW_UNINSTALL_READY' => '

Prêt pour la désinstallation

', 'LBL_UW_DISABLE_READY' => '

Prêt pour la désactivation

', 'LBL_UW_ENABLE_READY' => '

Prêt pour l\'activation

', 'LBL_UW_SHOW_DETAILS' => 'Voir le détail', 'LBL_UW_SUCCESSFUL' => 'Réussi', 'LBL_UW_SUCCESSFULLY' => 'avec succès', 'LBL_UW_UNINSTALL' => 'Désinstaller', 'LBL_UW_UPGRADE_SUCCESSFUL' => 'Mise à jour effectuée avec succès !
'."\n", 'LBL_UW_UPLOAD_MODULE' => 'Module', 'LBL_UW_TYPE_THEME' => 'Thème', 'LBL_UW_TYPE_MODULE' => 'Module', 'LBL_UW_MODE_INSTALL' => 'Installé', 'LBL_UW_MODE_UNINSTALL' => 'Désinstallé', 'LBL_UW_UPLOAD_SUCCESS' => ' a été uploadé.
', 'LBL_VISIBLE_PANELS' => 'Sous-panels affichés', 'LBL_VISIBLE_TABS' => 'Onglets affichés', 'LNK_FORGOT_PASS' => 'Mot de passe oublié?', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'LNK_NEW_USER' => 'Nouvel utilisateur', 'LNK_NEW_GROUP_USER' => 'Créer un Utilisateur de Groupe', 'MI_REDIRECT_TO_UPGRADE_WIZARD' => 'Sélectionner ce Patch vous redirigera vers l\'assistant de mise à jour pour vérifier votre système. Voulez vous continuer ?', 'ML_DESC_DOCUMENTATION' => 'Cliquer sur le noeuds de l\'arborescence pour visualiser les détails et documentation associés.', 'ML_LBL_DETAIILS' => 'Détails', 'ML_LBL_DO_NOT_REMOVE_TABLES' => 'Ne pas supprimer les tables
', 'ML_LBL_OVERWRITE_FILES' => 'Depuis votre dernière action avec ce module les fichiers ont changés. Quelles actions voulez-vous faire ?', 'ML_LBL_REMOVE_TABLES' => 'Supprimer les tables', 'ML_LBL_REVIEWS' => 'Commentaires', 'ML_LBL_SCREENSHOTS' => 'Captures d\'écran', 'MSG_CONFIG_FILE_READY_FOR_REBUILD' => 'Le fichier config.php est prêt pour la reconstruction.', 'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_FAILED' => 'Le fichier config.php ne peut être reconstruit.', 'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_SUCCESS' => 'Le fichier config.php a été reconstruit avec succés.', 'MSG_INCREASE_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => 'Attention : Votre fichier de configuration PHP doit être modifié pour permettre le téléchargement de fichier d\'au moins 6MB. Pour cela veuillez modifier la valeur du paramètre upload_max_filesize dans votre fichier php.ini situé a priori ici ', 'MSG_MAKE_CONFIG_FILE_WRITABLE' => 'Veuillez autoriser l\'écriture sur le fichier config.php et recommencez.', 'MSG_REBUILD_EXTENSIONS' => 'Veuillez aller dans la rubrique Réparation et cliquez sur "Reconstruire les extensions".', 'MSG_REBUILD_RELATIONSHIPS' => 'Veuillez aller dans la rubrique Réparation et cliquez sur "Reconstruire les relations".', 'REMOVE_QUESTION' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les packages sélectionnés?', 'WARN_POSSIBLE_JS_OVERWRITE' => 'Attention, Cela surchargera toutes les modifications que vous avez faites sur les fichiers Javascript, voulez-vous continuer ?', 'WARN_INSTALLER_LOCKED' => 'Attention : Pour sécuriser vos données, l\'installateur doit être verrouillé en mettant installer_locked à true dans le fichier config.php.', 'WARN_UPGRADE' => 'Attention : Veuillez mettre à jour ', 'WARN_UPGRADE2' => 'en utilisant la mise à jour dans l\'administration', 'WARN_NO_SMTP_SERVER_AVAILABLE_ERROR' => 'Remarque : Pour envoyer des notifications d\'assignation. Veuillez configurer le serveur SMTP dans la rubrique Paramètres E-mails.', 'LBL_MODULEBUILDER' => 'Générateur de module', 'LBL_MODULEBUILDER_DESC' => 'Construire de nouveaux modules pour étendre les fonctionnalités de SuiteCRM', 'LBL_SUITEPORTAL' => 'Portail SuiteCRM', 'LBL_CLEAR_VARDEFS_DATA_CACHE_TITLE' => 'Vider le cache des vardefs compilés', 'LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD' => 'Réparations Rapides et Reconstructions', 'LBL_QUICK_REPAIR_TITLE' => 'Veuillez sélectionner les modules à réparer ', 'LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD_DESC' => 'Répare et régénère DB, Extensions, Vardefs, SuiteCRM Dashlets etc.', 'LBL_ALL_MODULES' => 'Tous les modules', 'LBL_REPAIR_ELASTICSEARCH_INDEX' => 'Réparer l\'index ElasticSearch', 'LBL_REPAIR_ELASTICSEARCH_INDEX_DONE' => 'La répartition de l\'index ElasticSearch est terminé', 'LBL_CAMPAIGN_CONFIG_TITLE' => 'Paramètres email du module Campagne', 'LBL_CAMPAIGN_CONFIG_DESC' => 'Paramètres liés aux Campagnes de type "E-mails"', 'LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT' => 'Reconstruction des index Full Text', 'LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT_DESC' => 'Déclenche une reconstruction des index fulltext. Les propriétaires de solution Oracle 9i devraient réaliser cette opération régulièrement.', 'LBL_REPAIR' => 'Réparer', 'LBL_QR_CBOX_DATAB' => 'Réparer la base de données', 'LBL_QR_CBOX_CLEARTPL' => 'Vider les fichier .tpl', 'LBL_QR_CBOX_CLEARJS' => 'Vider les fichiers Javascript', 'LBL_QR_CBOX_CLEARVARDEFS' => 'Vider les Vardefs', 'LBL_QR_CBOX_CLEARJSLANG' => 'Vider les fichiers de langues Javascript', 'LBL_QR_CBOX_CLEARDASHLET' => 'Supprimer le cache des Dashlets SuiteCRM', 'LBL_QR_CBOX_REBUILDAUDIT' => 'Reconstruire les tables d\'audit', 'LBL_QR_CBOX_REBUILDEXT' => 'Reconstruire les extensions', 'LBL_QR_CBOX_CLEARLANG' => 'Vider les fichiers de langues', 'LBL_QR_CBOX_CLEARSEARCH' => 'Nettoyage du cache des recherches globales', 'LBL_QR_REBUILDEXT' => '

Reconstruction des extensions...

', 'LBL_QR_CLEARSMARTY' => 'Nettoyage des modèles Smarty du cache... fait', 'LBL_QR_XMLFILES' => 'Nettoyage des fichiers XML du cache... fait', 'LBL_QR_CLEARDASHLET' => 'Nettoyage des fichiers des Dashlet du cache... fait', 'LBL_QR_CLEARTEMPLATE' => 'Nettoyage des fichiers de modèles du cache... fait', 'LBL_QR_CLEARVADEFS' => 'Nettoyage des Vardefs du cache... fait', 'LBL_QR_CLEARJS' => 'Nettoyage des fichiers JS du cache... fait', 'LBL_QR_CLEARJSLANG' => 'Nettoyage des fichiers JS de langue du cache... fait', 'LBL_QR_CLEARLANG' => 'Nettoyage des fichiers de langue du cache... fait', 'LBL_QR_CLEARSEARCH' => 'Nettoyage du cache des recherches globales... fait', 'LBL_QR_REBUILDAUDIT' => 'Reconstruction des tables d\'audit...', 'LBL_QR_CBOX_CLEARSUITEFEEDCACHE' => 'Vider Cache du fil d\'actualités de SuiteCRM', 'LBL_QR_CLEARSUITEFEEDCACHE' => 'Nettoyage du cache du fil d\'actualités de SuiteCRM... fait', 'LBL_QR_CBOX_CLEARTHEMECACHE' => 'Vider le cache des Thèmes', 'LBL_QR_CLEARTHEMECACHE' => 'Nettoyage du cache des thèmes... fait', 'LBL_REPAIR_DB_FOR' => 'Réparation de la base de données pour', 'LBL_QR_CREATING_TABLE' => 'création de table', 'LBL_QR_NOT_AUDIT_ENABLED' => ' audit non activé...
', 'LBL_FOR' => 'pour', 'LBL_QR_CBOX_CLEARPDFFONT' => 'Vider le cache des Polices pour les PDFs', 'LBL_QR_CLEAR_EXT_API' => 'Nettoyage du fichier de cache des APIs externes... fait', 'LBL_REPAIR_SEED_USERS_TITLE' => 'Activer / Désactiver les utilisateurs issus des données de démos', 'LBL_REPAIR_SEED_USERS_ACTIVATE' => 'Activer', 'LBL_REPAIR_SEED_USERS_DECACTIVATE' => 'Désactiver', 'LBL_REPAIR_SEED_USERS_DESC' => 'Activer ou désactiver rapidement les utilisateurs créés lors de l\'installation des données de démo.', 'LBL_UW_FILES_REMOVED' => 'Ces fichiers seront supprimés du système :
'."\n", 'LBL_MODULE_UPLOAD_DISABLE_HELP_TEXT' => 'Le téléchargement de nouveaux modules est désactivé. Les modules installables sont uniquement ceux pré-chargés ci-dessous.', 'ML_PACKAGE_SCANNING' => 'Analyse du package nommé {PACKAGE}', 'ML_INSTALLATION_FAILED' => 'L\'installation a échoué !', 'ML_RELAX_LOCAL' => 'Si vous exécutez SuiteCRM localement, vous pouvez alléger les restrictions de chargeur de Module pour permettre d\'installer le paquet.', 'ML_SUITE_KB' => 'La base de connaissance SuiteCRM', 'ML_SUITE_DZ' => 'La partie développeur du site de SuiteCRM', 'ML_AVAIL_RESTRICTION' => 'Les restrictions et les exceptions sont détaillées dans', 'ML_OVERRIDE_CORE_FILES' => 'Modifier les fichiers standards de SuiteCRM n\'est pas autorisé ', 'ML_INVALID_PHP_FILE' => 'Fichier invalide', 'ML_PATH_MAY_NOT_CONTAIN' => 'Les chemin des fichiers ne doivent pas contenir de', 'ML_INVALID_ACTION_IN_MANIFEST' => 'Action(s) non autorisée(s) dans le manifest ', 'ML_NO_MANIFEST' => 'ce Package ne contient pas de manifest', 'ML_INVALID_FUNCTION' => 'Utilisation non autorisée d\'une fonction', 'ML_INVALID_METHOD' => 'Utilisation invalide d\'un nom de méthode réservé', 'ML_INVALID_EXT' => 'Extension non autorisée', 'ML_ISSUES' => 'erreur', 'ML_MANIFEST_ISSUE' => 'Problème(s) avec le manifest', 'ML_CONFIG_OVERRIDE' => 'Modification du fichier config non permise', 'LBL_ACTIVE_MODULES' => 'Activé', 'LBL_DISABLED_MODULES' => 'Désactivé', 'LBL_SAVING' => 'Sauvegarde...', 'DEFAULT_THEME' => 'Thème par défaut', 'LBL_ENABLED_LANGS' => 'Langues activées', 'LBL_DISABLED_LANGS' => 'Langues désactivées', 'LBL_CURRENT_LANGUAGE_CHANGE' => 'Votre langue est maintenant', 'LBL_DEFAULT_LANGUAGE_CHANGE' => 'La langue par défaut du système a été changée vers', 'ACLRoles' => 'ACLRole', 'Administration' => 'Administration', 'Audit' => 'Audit', 'CampaignTrackers' => 'CampaignTracker', 'Connectors' => 'Connecteurs', 'ContractTypes' => 'Type de contrat', 'Currencies' => 'Devise', 'CustomFields' => 'Champs custom', 'CustomQueries' => 'Requête personnalisée', 'DataSets' => 'Jeux de données', 'DocumentRevisions' => 'Révision du document', 'DynamicFields' => 'Champ dynamique', 'EditCustomFields' => 'FieldsMetaData', 'EmailMan' => 'EmailMan', 'Employees' => 'Employé', 'Expressions' => 'Expressions', 'Feeds' => 'Fil d\'actualités', 'ForecastOpportunities' => 'ForecastOpportunities', 'ForecastSchedule' => 'ForecastSchedule', 'Groups' => 'Groupe', 'Holidays' => 'Vacances', 'Import_1' => 'Importer carte', 'Import_2' => 'UsersLastImport', 'InboundEmail' => 'Email d\'entrée', 'Manufacturers' => 'Fabricant', 'ProductBundleNotes' => 'Note de production', 'ProductBundles' => 'Lot de production', 'ProjectResources' => 'ProjectResource', 'Relationships' => 'Lien de parenté', 'Releases' => 'Version', 'ReportMaker' => 'ReportMaker', 'Roles' => 'Rôle', 'Schedulers' => 'Planificateur', 'SchedulersJobs' => 'Planificateur', 'Shippers' => 'Expéditeur', 'TaxRates' => 'Taux de Taxe', 'TeamMemberships' => 'TeamMembership', 'TeamNotices' => 'TeamNotice', 'TeamSets' => 'TeamSet', 'TimePeriods' => 'Période', 'TrackerPerfs' => 'TrackerPerf', 'TrackerQueries' => 'TrackerQuery', 'TrackerSessions' => 'TrackerSession', 'UserPreferences' => 'Préférence utilisateur', 'Versions' => 'Version', 'WorkFlowActions' => 'Action WorkFlow', 'WorkFlowActionShells' => 'WorkFlowActionShells', 'WorkFlowAlerts' => 'Alerte WorkFlow', 'WorkFlowAlertShells' => 'WorkFlowAlertShells', 'WorkFlowTriggerShells' => 'WorkFlowTriggerShells', 'Worksheet' => 'Feuille de travail', 'LBL_SAML_ENABLE' => 'Activer l\'authentification SAML', 'LBL_SAML_HELP_TXT' => 'Lorsque l’authentification SAML est activée, les mots de passe ne peuvent être gérés que par le biais de SAML. Aucun des paramètres de gestion de mot de passe de SuiteCRM ne s’appliquera.', 'LBL_SAML_TITLE' => 'Authentification SAML', 'LBL_SAML_CERT' => 'Certificat X509', 'LBL_SAML_CERT_DESC' => 'Saisissez le certificat X509', 'LBL_SAML_LOGIN_URL' => 'URL de login', 'LBL_SAML_LOGOUT_URL' => 'URL de SLO', 'LBL_SAML_LOGIN_URL_DESC' => 'Saisissez l\'url de login', 'LBL_SAML_LOGOUT_URL_DESC' => 'Entrez l’URL de déconnexion', 'LBL_SELECT_MODULES' => 'Avancé', 'LBL_SELECT_MODULES_TITLE' => 'Glissez et déposez les modules pour activer la recherche sur ceux-ci et l\'ordre d\'affichage. Lancez la recherche pour appliquer les modifications.', 'LBL_LANGUAGE_PACKS' => 'Packages de langue', 'LBL_PATCH_UPGRADES' => 'Patchs de mise à jour', 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Filtre avancé', 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Filtre rapide', 'LBL_PROCESSING' => 'En cours', 'LBL_OAUTH_TITLE' => 'Clés OAuth', 'LBL_OAUTH' => 'Gestion des clés OAuth', 'LBL_OAUTH2_CLIENTS_TITLE' => 'Jetons et Clients OAuth2', 'LBL_OAUTH2_CLIENTS' => 'Gérer quels clients ont accès au serveur OAuth2, consulter le journal de session et retirer les sessions actives', 'LBL_SPRITES_NOT_SUPPORTED' => 'Erreur : Impossible de créer les Sprite CSS car la fonction imagecreatetruecolor n\'existe pas', 'LBL_SPRITES_CREATING_NAMESPACE' => 'Création des Sprite CSS avec la nomenclature {0}', 'LBL_SPRITES_PROCESSING_DIR' => 'Traitement du répertoire {0}', 'LBL_SPRITES_ADDED' => 'Ajout des Sprites CSS {0}', 'LBL_SPRITES_EXCLUDING_FILE' => 'Fichier exclus : {0}', 'LBL_CANNOT_DISABLE_CURRENT_LANGUAGE' => 'La langue utilisée activement ne peut pas être désactivée. Veuillez changer de langue pour la désactiver.', 'LBL_DELETE_FTS_DATA' => 'Effacer les données et les index dans les modules sélectionnés uniquement ?', 'LBL_SAVE_SCHED_BUTTON' => 'Planifier l\'index de recherche Full Text', 'LBL_REPAIR_UPLOAD_FOLDER' => 'Suppression de fichiers manquant dans le répertoire d\'upload', 'LBL_REPAIR_UPLOAD_FOLDER_DESC' => 'Veuillez noter que cette suppression peut prendre un certain temps', 'LBL_TOTAL_FILES' => 'Nb total de fichiers', 'LBL_REMOVED_FILES' => 'Fichiers supprimés', 'LBL_GOOGLE_SUITE_ADMIN_HEADER' => 'Google Suite', 'LBL_GOOGLE_SUITE_ADMIN_DESC' => 'Gérer l\'intégration avec vos logiciels Google Suite.', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_CONFIG_TITLE' => 'Configuration de Google Maps', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_CONFIG_DESC' => 'Paramétrer la configuration pour ajuster votre Google Maps', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODED_COUNTS_TITLE' => 'Nombre de géocodages', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODED_COUNTS_DESC' => 'Montre le nombre d\'objets géocodés, groupés par réponses du géocodage.', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODE_ADDRESSES_TITLE' => 'Géocoder des adresses', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODE_ADDRESSES_DESC' => 'Géocoder les adresses de vos objets. Ce processus peut prendre plusieurs minutes !', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODING_TEST_TITLE' => 'Tester le géocodage', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_GEOCODING_TEST_DESC' => 'Exécuter un test de géocodage unitaire et afficher les résultats détaillés.', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_ADDRESS_CACHE_TITLE' => 'Cache des adresses', 'LBL_JJWG_MAPS_ADMIN_ADDRESS_CACHE_DESC' => 'Fournit l’accès aux informations du tampon d\'adresses. Il s’agit seulement du tampon.', 'LBL_GOOGLE_AUTH_TITLE' => 'Paramètres de Google Sync', 'LBL_GOOGLE_CALENDAR_SETTINGS_TITLE' => 'Configuration du calendrier Google', 'LBL_GOOGLE_CALENDAR_SETTINGS_DESC' => 'Préférences de votre calendrier Google', 'LBL_GOOGLE_CALENDAR_SETTINGS_JSON' => 'Télécharger le fichier d’authentification API pour Google', 'LBL_GOOGLE_CALENDAR_SETTINGS_JSON_HELP' => 'Télécharger le fichier JSON que vous avez obtenu par la console de développeurs de Google.', 'LBL_GOOGLE_CALENDAR_GET_API_KEY' => 'Obtenir l’identification de l’API', 'LBL_DISPLAY_SIDEBAR' => 'Afficher le menu latéral', 'LBL_COLOUR_ADMIN_PAGEHEADER' => 'Configuration de la couleur de haut de page', 'LBL_COLOUR_ADMIN_PAGELINK' => 'Couleur du lien de page', 'LBL_COLOUR_ADMIN_DASHLET' => 'Configuration de la couleur du Dashlet', 'LBL_COLOUR_ADMIN_BASE' => 'Couleur de base du menu supérieur', 'LBL_COLOUR_ADMIN_MENUTOP' => 'Couleur supérieure du dégradé', 'LBL_COLOUR_ADMIN_MENUBOTTOM' => 'Couleur inférieure du dégradé', 'LBL_COLOUR_ADMIN_MENUBRD' => 'Couleur de la bordure du menu', 'LBL_COLOUR_ADMIN_MENUHOVER' => 'Couleur du menu lorsqu\'il est survolé', 'LBL_COLOUR_ADMIN_DDLINK' => 'Couleur des liens du menu descendant', 'LBL_COLOUR_ADMIN_DDMENU' => 'Couleur du menu descendant', 'LBL_COLOUR_ADMIN_DDLINK_HOVER' => 'Couleur des liens du menu descendant lorsque survolés', 'LBL_ACTION_MENU_BUTTON' => 'Couleur de bouton du Menu action', 'LBL_ACTION_MENU_BACKGROUND' => 'Couleur de fond pour le Menu action', 'LBL_ACTION_MENU_BACKGROUND_HOVER' => 'Couleur de survol pour le Menu action', 'LBL_COLOUR_ADMIN_MENUFONT' => 'Couleur des liens du menu', 'LBL_COLOUR_ADMIN_MENULNKHVR' => 'Couleur des liens du menu lorsque survolés', 'LBL_COLOUR_ADMIN_BTNTOP' => 'Couleur du bouton ', 'LBL_COLOUR_ADMIN_BTNHOVER' => 'Couleur du bouton lorsque survolé', 'LBL_COLOUR_ADMIN_BTNLNK' => 'Couleur du lien du bouton', 'LBL_COLOUR_ADMIN_BTNLNKHOVER' => 'Couleur du lien du bouton lorsque survolé', 'LBL_COLOUR_ADMIN_DASHHEAD' => 'Couleur du haut de page du Dashlet', 'LBL_COLOUR_ADMIN_DASHHEADTEXT' => 'Couleur du texte d’en-tête du dashlet : ', 'LBL_COLOUR_ADMIN_ICON' => 'Couleur de l\'icone : ', 'LBL_SUGGESTION_POPUP_FROM' => 'Suggestion et gradient contextuel (à partir de) ', 'LBL_SUGGESTION_POPUP_TO' => 'Suggestion et gradient contextuel (jusqu\'à) ', 'LBL_MODULE_ADMIN' => 'Paramètres du module', 'LBL_MODULE_ADMIN_HEADER_DESC' => 'Configurations spécifiques du module et paramétrages', 'LBL_AOP_ADMIN_MANAGE_AOP' => 'Paramétrage du module d\'affaire', 'LBL_AOP_ENABLE_AOP' => 'Activer l\'automatisation des affaires', 'LBL_AOP_ENABLE_PORTAL' => 'Activer le portail extranet', 'LBL_AOP_JOOMLA_SETTINGS' => 'Configuration du portail', 'LBL_AOP_JOOMLA_URL' => 'URL de Joomla', 'LBL_AOP_JOOMLA_ACCESS_KEY' => 'Clé d\'accès de Joomla', 'LBL_AOP_CASE_ASSIGNMENT' => 'Cas de distribution', 'LBL_AOP_DISTRIBUTION_METHOD' => 'Méthode de distribution', 'LBL_AOP_ASSIGNMENT_USER' => 'Utilisateur distribution', 'LBL_AOP_ASSIGNMENT_OPTIONS' => 'Cible distribution', 'LBL_AOP_EMAIL_SETTINGS' => 'Paramètres E-mails', 'LBL_AOP_CONTACT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modèle de l\'E-mail de contact', 'LBL_AOP_USER_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modèle de l\'E-mail utilisateur', 'LBL_AOP_CASE_CREATION_EMAIL_TEMPLATE' => 'Cas modele E-mail créé', 'LBL_AOP_CASE_CLOSURE_EMAIL_TEMPLATE' => 'Cas modèle E-mail fermé', 'LBL_AOP_JOOMLA_ACCOUNT_CREATION_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modèle de création de compte pour le portail de support Joomla', 'LBL_CASE_MACRO' => 'Mot clé du cas', 'LBL_CASE_MACRO_DESC' => 'Ce mot clé sera analysé et utilisé lors de la réception des E-mails entrants pour lier les E-mails dont le titre contient ce mot clé, au cas dont le numéro sera égal à la valeur de %1.', 'LBL_CASE_MACRO_DESC2' => 'Choisir la chaîne de caractères souhaitée, mais préserver le "%1".', 'LBL_AOP_BUSINESS_HOURS_SETTINGS' => 'Heures ouvrées', 'LBL_AOP_BUSINESS_HOURS_DESC' => 'Restreindre les flux de travail et l\'automatisation d\'affaires à certains jours et heures', 'LBL_SUPPORT_FROM_ADDRESS' => 'Adresse E-mail de l\'expéditeur de l\'E-mail de support', 'LBL_SUPPORT_FROM_NAME' => 'Nom de l\'expéditeur de l\'E-mail de support', 'LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE' => 'Créer', 'LBL_EDIT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modifier', 'LBL_AOP_SETTINGS' => 'Paramétrage du module d\'affaire', 'LBL_AOP_CASE_STATUS_SETTINGS' => 'Cas statut modifié', 'LBL_AOP_IF_STATUS' => 'Si le statut est', 'LBL_AOP_THEN_STATUS' => 'changer le statut en', 'LBL_AOP_ADD_STATUS' => 'Ajouter', 'LBL_AOP_REMOVE_STATUS' => 'Supprimer', 'LBL_AOS_ADMIN_CONTRACT_SETTINGS' => 'Configuration des contrats', 'LBL_AOS_ADMIN_CONTRACT_RENEWAL_REMINDER' => 'Délai d\'avertissement avant renouvellement', 'LBL_AOS_ADMIN_MANAGE_AOS' => 'Paramétrage du module de vente', 'LBL_AOS_ADMIN_INVOICE_SETTINGS' => 'Configuration des factures', 'LBL_AOS_ADMIN_INITIAL_INVOICE_NUMBER' => 'Numéro de la première facture', 'LBL_AOS_ADMIN_QUOTE_SETTINGS' => 'Configuration des devis', 'LBL_AOS_ADMIN_INITIAL_QUOTE_NUMBER' => 'Numéro du premier devis', 'LBL_AOS_ADMIN_LINE_ITEM_SETTINGS' => 'Propriétés des lignes produits', 'LBL_AOS_ADMIN_ENABLE_LINE_ITEM_GROUPS' => 'Autoriser les groupes de lignes produits', 'LBL_AOS_ADMIN_ENABLE_LINE_ITEM_TOTAL_TAX' => 'Ajouter les taxes au total de chaque ligne', 'LBL_AOS_SETTINGS' => 'Paramétrage du module de vente', 'LBL_AOS_DAYS' => 'jours', 'LBL_CHANGE_SETTINGS' => 'Modifier les paramètres des devis, contrats et factures', 'LBL_CHANGE_SETTINGS_AOP' => 'Modifier le paramétrage pour les affaires et le portail des affaires', 'LBL_MANAGE_SECURITYGROUPS_TITLE' => 'Gestion des groupes de Security Suite', 'LBL_MANAGE_SECURITYGROUPS' => 'Editeur de groupes Security Suite', 'LBL_CONFIG_SECURITYGROUPS_TITLE' => 'Configuration Security Suite', 'LBL_CONFIG_SECURITYGROUPS' => 'Configure les paramètres de Security Suite tels les héritages de groupes, la sécurité additionnelle, ...', 'LBL_BUSINESS_HOURS' => 'Heures ouvrées', 'LBL_BUSINESS_HOURS_DESC' => 'Gérer les heures d’ouverture', 'LBL_BUSINESS_HOURS_FROM' => 'De', 'LBL_BUSINESS_HOURS_TO' => 'A', 'LBL_BUSINESS_HOURS_OPEN' => 'Ouvrir', 'LBL_LIST_SYMBOL' => 'Symbole de la liste', 'LBL_LIST_RATE' => 'Liste des taux', 'LBL_SYNC_MESSAGE' => 'Synchroniser le compte d\'E-mail entrant. Cela peut prendre plusieurs minutes mais quitter cette page n\'arrêtera pas le traitement, N\'hésitez pas à faire autre chose où vous pouvez toujours patienter en attendant la fin de traitement...', 'LBL_SYNC_PROCESSING' => 'Compte d\'E-mail entrants traité à \'%s\'...', 'LBL_SYNC_ERROR_CONN' => 'Connexion échouée', 'LBL_SYNC_UPDATED' => '%d enregistrements mis à jour', 'LBL_SYNC_DONE' => 'Traitement des comptes d\'E-mails entrant effectué', 'LBL_SYNC_ERROR_FOUND' => 'Des erreurs IMAP ont été détectées', 'LBL_SYNC_ALERT_FOUND' => 'Des alertes IMAP ont été détectées', 'LBL_SYNC_NO_EMAIL' => 'Aucun E-mail importé ne correspond à des comptes présents dans les Comptes d\'E-mail Entrants', 'LBL_PROCESS_OUTPUT_CLEANUP_ERROR' => 'Impossible de nettoyer le fichier de sortie, veuillez vérifier les permissions.', 'LBL_PROCESS_OUTPUT_WRITE_ERROR' => 'Impossible d\'écrire le fichier de sortie, veuillez vérifier les permissions.', 'LBL_IE_NOT_FOUND' => 'Erreur : Compte d\'E-mail entrant invalide', 'LBL_PWDSEC_SETS' => 'Paramètres de sécurité de mot de passe', 'LBL_PWDSEC_MIN_LENGTH' => 'Longueur minimale du mot de passe', 'LBL_PWDSEC_MIN_LENGTH_DESC' => 'Longueur minimale du mot de passe', 'LBL_PWDSEC_UPPERCASE' => 'Le mot de passe doit contenir des caractères en majuscules', 'LBL_PWDSEC_UPPERCASE_DESC' => 'Le mot de passe doit contenir des caractères en majuscules', 'LBL_PWDSEC_LOWERCASE' => 'Le mot de passe doit contenir des caractères en minuscules', 'LBL_PWDSEC_LOWERCASE_DESC' => 'Le mot de passe doit contenir des caractères en minuscules', 'LBL_PWDSEC_NUMBERS' => 'Le mot de passe doit contenir des nombres', 'LBL_PWDSEC_NUMBERS_DESC' => 'Le mot de passe doit contenir des nombres', 'LBL_PWDSEC_SPECCHAR' => 'Le mot de passe doit contenir des caractères spéciaux', 'LBL_PWDSEC_SPECCHAR_DESC' => 'Le mot de passe doit contenir des caractères spéciaux', 'LBL_PWDSEC_CHARS' => 'Caractères', 'LBL_SEARCH_HEADER' => 'Paramètres de la recherche', 'LBL_SEARCH_HEADER_DESC' => 'Gérer vos préférences de recherches', 'LBL_SEARCH_WRAPPER' => 'Paramètres de la recherche', 'LBL_SEARCH_WRAPPER_DESC' => 'Configurer les préférences de recherche universelle dans le logiciel', 'LBL_ELASTIC_SEARCH' => 'Elasticsearch', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SETTINGS' => 'Elasticsearch', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SETTINGS_DESC' => 'Configurer les préférences d’Elasticsearch', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SETTINGS_HELP' => 'Elasticsearch requiert un serveur externe pour initier sa session de travailler. Lire la documentation suivant pour savoir comment faire.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_GENERAL' => 'Général', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_ENABLE' => 'Activez Elasticsearch', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_TEST_CONNECTION' => 'Tester la connexion', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_TEST_CONNECTION_SUCCESS' => 'Connexion réussie.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_TEST_CONNECTION_FAIL' => 'Connexion échouée.', 'LBL_SETUP_ELASTICSEARCH' => 'Merci d\'activer ElasticSearch avant de réparer les indexes', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_TEST_CONNECTION_ERROR' => 'La requête ping n\'a pas abouti.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SERVER' => 'Serveur', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_HOST' => 'Hôte', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_USER' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_PASS' => 'Mot de Passe', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS' => 'Planificateurs', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_HELP' => 'Les planificateurs ElasticSearch suivants ont été détectées ', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_LAST_RUN' => 'Dernière exécution ', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_NEVER_RUN' => 'Ce travail n’a jamais été exécuté', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_NOT_FOUND' => 'Aucun planificateur n\'a été trouvé. Pensez à en créer un.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_SCHEDULERS_DESC' => 'ElasticSearch utilise des planificateurs pour garder la base de données et le moteur d’indexation synchronisé.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX' => 'Index', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_HELP' => 'Programmez une indexation', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_FULL' => 'Programmer l\'indexation complète', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_PART' => 'Programmer l\'indexation partielle', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_FULL_SUCCESS' => 'Une indexation complète a été programmée et doit commencer dans les 60 prochaines secondes. Les résultats de la recherche peuvent être incomplets jusqu\'à ce que le processus d\'indexation soit terminé.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_FULL_FAIL' => 'Le démarrage de l\'indexation complète a échoué.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_FULL_FAIL_NO_SUCCESS' => 'L\'indexation complète n\'a pas été planifiée. Êtes-vous toujours connecté?', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_PART_SUCCESS' => 'Une indexation partielle a été programmée et doit commencer dans les 60 prochaines secondes.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_PART_FAIL' => 'L\'index partiel n\'a pas démarré.', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_INDEX_SCHEDULE_PART_FAIL_NO_SUCCESS' => 'L\'indexation partielle n\'a pas été planifiée. Êtes-vous toujours connecté ?', 'LBL_SEARCH_INTERFACE' => 'Module de recherche', 'LBL_SEARCH_ENGINE' => 'Moteur de recherche', 'LBL_SEARCH_ENGINE_HELP' => 'Configurer le moteur de recherche par défaut utilisé par la recherche.', 'LBL_SEARCH_ENGINE_TOOLTIP' => 'Choisir un logiciel de recherche pour la recherche universelle.', 'LBL_SEARCH_GENERAL' => 'Général', 'LBL_SEARCH_MODULES' => 'Modules de recherche', 'LBL_SEARCH_MODULES_HELP' => 'Sélectionner les modules disponibles dans la recherche globale pour vos utilisateurs.', 'LBL_SEARCH_WRAPPER_ENGINES' => 'Moteurs de recherche', 'LBL_BASIC_SEARCH_ENGINE' => 'Logiciel de recherche standard', 'LBL_ELASTIC_SEARCH_ENGINE' => 'Moteur Elasticsearch', 'LBL_SIMPLE_SQL_SEARCH_ENGINE' => 'Moteur de recherche SQL simple', 'LBL_PDF_HEADER' => 'Paramètres PDF', 'LBL_CHANGE_PDF_SETTINGS' => 'Modifier les paramètres PDF', 'LBL_PDF_HEADER_DESC' => 'Gérer vos préférences PDF', 'LBL_PDF_OPTIONS' => 'Moteur PDF', 'LBL_PDF_OPTIONS_HELP' => 'Sélectionnez le moteur PDF que les utilisateurs pourront utiliser.', 'LBL_PDF_INTERFACE' => 'Interface PDF', 'LBL_PDF_WRAPPER_ENGINES' => 'Moteurs PDF', 'LBL_MPDF_ENGINE' => 'Moteur MPDF', 'LBL_AJAX_SUBMIT_FAIL' => 'Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des paramètres.', 'LBL_ADMIN_TOOLS_TITLE' => 'Outils d\'administration', 'LBL_ADMIN_TOOLS_HEADER_DESC' => 'Réparer, mettre à niveau et lancer un diagnostic sur votre instance SuiteCRM', 'LBL_WORKFLOW_MANAGER' => 'Gestionnaire de flux de travail', 'LBL_WORKFLOW_MANAGER_DESC' => 'Gérer, ajouter, supprimer ou modifier les processus de flux de travail', 'LBL_WARNING' => 'Attention', 'LBL_ERROR' => 'Erreur', 'LBL_SUBMIT' => 'Envoyer', 'LBL_REPAIR_UTF_ENCODING' => 'Réparer l\'encodage utf', 'LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_DESC' => 'Réparer les enregistrements avec des caractères utf mal encodés', 'LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_DATA_WARNING' => 'Les données de vos tables vont être mises à jour.', 'LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_BACKUP_WARNING' => 'Veuillez vous assurer de sauvegarder votre base de données avant d\'exécuter cette action.', 'LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_SYNC_WARNING' => 'Par défaut, cette action ajoutera une tâche à la file d\'attente. Elle normalisera les enregistrements en lots. Cela nécessite que cron soit configuré.', 'LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_ASYNC_WARNING' => 'Exécution en mode asynchrone. Une tâche aurait dû être ajoutée à la file d\'attente. Cela va normaliser les enregistrements en lots. Cela nécessite que cron soit configuré.', 'LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_ASYNC_PROGRESS_CHECK' => 'Pour plus d\'informations sur la progression, veuillez vérifier les données de la table job_queue avec le nom \'repair utf encoding\' ', 'LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_SYNC_PROGRESS_CHECK' => 'Exécution en mode synchrone. Cette action prendra un certain temps. Pour des informations de progrès, veuillez consulter les logs de SuiteCRM. Vérifiez les logs avec \'[utf-normalize]\'', 'LBL_KEEP_TRACKING_TABLES' => 'Garder les tables de suivi', 'LBL_REPAIR_FROM_DATE' => 'Réparer maintenant', 'LBL_REPAIR_UTF_ENCODING_REPAIR_FROM_INVALID' => 'La valeur \'Réparation de\' fournie n\'est pas valide', 'LBL_SYNC_RUN' => 'Exécuter la réparation de manière synchronisée ?', 'LBL_SYNC_RUNNING' => 'En mode synchro', 'LBL_SYNC_RUNNING_INFORMATION_OUTPUT' => 'Ne vous éloignez pas de cette page/vue. Les informations de résultat seront affichées.', 'LBL_SYNC_RUNNING_INFORMATION_LOGS' => 'Vous pouvez également consulter les journaux SuiteCRM pour plus d\'informations. Vérifiez les logs avec \'[utf-normalize]\'', 'LBL_SYNC_LONG_EXECUTION_WARNING' => 'Cette action prendra un certain temps.', 'LBL_SYNC_RUN_DESC' => 'Cocher pour exécuter l\'action en mode synchrone. Cette action prendra un certain temps. Veuillez vérifier les logs SuiteCRM pour les informations de progression. Vérifiez les logs avec \'[utf-normalize]\'', 'LBL_NORMALIZE_SUCCESS' => 'Normaliser les enregistrements exécutés avec succès', 'LBL_NORMALIZE_FAILURE' => 'Erreur lors de l\'exécution des enregistrements normalisés', 'LBL_EXECUTION_STATUS' => 'Statut d\'exécution', 'LBL_EXECUTION_MODE' => 'Mode d\'exécution', 'LBL_IN_PROGRESS' => 'En cours', 'LBL_REPAIRED' => 'Réparer', 'LBL_SYNCHRONOUS' => 'Synchroniser', 'LBL_ASYNCHRONOUS' => 'Mode asynchrone', 'LBL_OUTPUT' => 'SORTIE', 'LBL_RESULT' => 'Résultat', ], 'acl-roles' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Rôles', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Rôles : Accueil', 'LBL_ROLE' => 'Rôle', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LIST_ROLES' => 'Liste des rôles', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LIST_ROLES_BY_USER' => 'Liste des rôles par utilisateur', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Rôles', 'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rôles de l\'utilisateur', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher', 'LBL_CREATE_ROLE' => 'Créer un rôle', 'LBL_EDIT_VIEW_DIRECTIONS' => 'Double-cliquez sur une cellule pour changer sa valeur.', 'LBL_ACCESS_DEFAULT' => 'Non défini', 'LBL_ACTION_ADMIN' => 'Type d\'accès', 'LBL_ALL' => 'Tous', 'LBL_DUPLICATE_OF' => 'Duplicata de ', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', ], 'inbound-email' => [ 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_RE' => 'RE ', 'ERR_BAD_LOGIN_PASSWORD' => 'Utilisateur ou mot de passe incorrect', 'ERR_INI_ZLIB' => 'Impossible de désactiver temporairement la compression Zlib. "Tester Paramétrage" peut échouer.', 'ERR_NO_IMAP' => 'Librairie IMAP non trouvée. Merci de résoudre le problème avant de poursuivre le paramétrage des E-mails entrants', 'ERR_NO_OPTS_SAVED' => 'Pas de paramètres optimaux sauvegardés avec votre boîte E-mail entrante. Merci de revoir les paramétrages', 'ERR_TEST_MAILBOX' => 'Merci de vérifier vos Paramètres et essayer à nouveau.', 'ERR_INVALID_PORT' => 'Port invalide', 'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Assigner à l\'utilisateur', 'LBL_AUTOREPLY' => 'Modèle de réponse automatique', 'LBL_AUTOREPLY_HELP' => 'Sélectionner une réponse automatique de notification de réception.', 'LBL_BASIC' => 'Paramètrages essentiels', 'LBL_CASE_MACRO' => 'Mot clé du cas', 'LBL_CASE_MACRO_DESC' => 'Ce mot clé sera analysé et utilisé lors de la réception des E-mails entrants pour lier les E-mails dont le titre contient ce mot clé, au cas dont le numéro sera égal à la valeur de %1.', 'LBL_CASE_MACRO_DESC2' => 'Choisir la chaîne de caractères souhaitée, mais préserver le "%1".', 'LBL_CLOSE_POPUP' => 'Fermer fenêtre', 'LBL_CREATE_TEMPLATE' => 'Créer', 'LBL_DELETE_SEEN' => 'Supprimer les E-mails lus après l\'import.', 'LBL_EDIT_TEMPLATE' => 'Modifier', 'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Paramètres optionnels', 'LBL_EMAIL_BOUNCE_OPTIONS' => 'Options de gestion des rebonds', 'LBL_FILTER_DOMAIN_DESC' => 'Le domaine spécifié ne recevra pas de "Réponse automatique"', 'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER_DESC' => 'Sélectionnez pour enregistrer automatiquement les E-mails dans SuiteCRM pour tous les E-mails entrants.', 'LBL_FILTER_DOMAIN' => 'Pas de "Réponse automatique" pour le domaine', 'LBL_FIND_SSL_WARN' => '
Le test SSL peut prendre un certain temps. Merci de patienter.
', 'LBL_FROM_ADDR' => 'E-mail de l\'expéditeur', 'LBL_FROM_ADDR_DESC' => 'L\'adresse e-mail renseignée ici peut ne pas apparaître dans le champ "De" de l\'e-mail envoyé à cause des restrictions imposées par votre fournisseur de service e-mail. Dans ce cas, l\'adresse e-mail définie pour le serveur d\'e-mail sortant sera utilisée.', 'LBL_FROM_NAME' => 'Nom de l\'expéditeur', 'LBL_GROUP_QUEUE' => 'Assigner à un Groupe', 'LBL_HOME' => 'Accueil', 'LBL_LIST_MAILBOX_TYPE' => 'Utilisation du compte E-mail', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom ', 'LBL_LIST_GLOBAL_PERSONAL' => 'Type de Boîte', 'LBL_LIST_SERVER_URL' => 'Serveur', 'LBL_SERVER_ADDRESS' => 'Adresse du serveur', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LOGIN' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_USERNAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'Boite de réception', 'LBL_MAILBOX_SSL' => 'Utiliser SSL', 'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Actions possibles', 'LBL_DISTRIBUTION_METHOD' => 'Méhtode de Distribution', 'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE' => 'Modèle de Réponse pour une création de cas', 'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE_HELP' => 'Sélectionnez une réponse automatique pour avertir les expéditeurs qu’un cas a été créé. L\'E-mail contient le numéro de dossier dans son sujet et respecte les paramètres généraux du cas. Cette réponse n’est envoyée qu\'après réception d\'un premier E-mail du demandeur.', 'LBL_MAILBOX' => 'Dossier Contrôlé', 'LBL_TRASH_FOLDER' => 'Dossier Poubelle', 'LBL_SENT_FOLDER' => 'Dossier Envoyé', 'LBL_SELECT' => 'Sélectionner', 'LBL_MARK_READ_NO' => 'E-mail marqué effacé après Import', 'LBL_MARK_READ_YES' => 'E-mail laissé sur le Serveur après Import', 'LBL_MARK_READ' => 'Laisser les Messages sur le Seveur', 'LBL_MAX_AUTO_REPLIES' => 'Nombre de "Réponses Automatiques"', 'LBL_MAX_AUTO_REPLIES_DESC' => 'Nombre maximum de "Réponses Automatiques" envoyées par 24 heures à une même adresse E-mail.', 'LBL_PERSONAL_MODULE_NAME' => 'Compte E-mail personnel', 'LBL_CREATE_CASE' => 'Créer des cas à partir d\'e-mails', 'LBL_CREATE_CASE_HELP' => 'Sélectionnez cette option pour créer automatiquement des enregistrements dans SuiteCRM depuis des E-mails entrants.', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Comptes de messagerie entrants', 'LBL_BOUNCE_MODULE_NAME' => 'Compte E-mail de gestion des rebonds', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Comptes de messagerie entrants', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_NONE' => 'Aucun', 'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'Non. Vérifier tous les E-mails sur le serveur E-mail.', 'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Oui.', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de Passe', 'LBL_EMAIL_PASSWORD' => 'Mot de Passe', 'LBL_POP3_SUCCESS' => 'Test de connexion POP3 --> réussi.', 'LBL_POPUP_TITLE' => 'Test du Paramétrage', 'LBL_SELECT_SUBSCRIBED_FOLDERS' => 'Sélectionner les Dossiers sousscrits', 'LBL_SELECT_TRASH_FOLDERS' => 'Sélectionner le Dossier Poubelle', 'LBL_SELECT_SENT_FOLDERS' => 'Sélectionner le Dossier Envoyé', 'LBL_DELETED_FOLDERS_LIST' => 'Le dossier %s n\'existe pas ou a été supprimé du serveur', 'LBL_PORT' => 'Port du serveur Mail', 'LBL_REPLY_TO_NAME' => 'Nom du "Répondre à"', 'LBL_REPLY_TO_ADDR' => 'Adresse E-mail du "Répondre à"', 'LBL_SAME_AS_ABOVE' => 'Utiliser adresse/nom émetteur', 'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Options du Serveur Mail', 'LBL_SERVER_TYPE' => 'Protocole du Serveur Mail', 'LBL_SERVER_PORT' => 'Port du Serveur Mail', 'LBL_SERVER_URL' => 'Serveur Mail', 'LBL_SSL_DESC' => 'Si votre Serveur E-mail supporte les connexions sécurisées, les activer forcera l\'utilisation de connexions SSL quand vous importerez vos E-mails.', 'LBL_ASSIGN_TO_TEAM_DESC' => 'L\'équipe sélectionnée a accès au compte E-mail.', 'LBL_SSL' => 'Activer SSL', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_EMAIL_BODY_FILTERING' => 'Type de filtre du corps de l\'email', 'LBL_SYSTEM_DEFAULT' => 'Système par défaut', 'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Test', 'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Tester la connexion au Serveur Mail', 'LBL_TEST_CONNECTION_SETTINGS' => 'Test des paramètres de connexion', 'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Test de connexion réussi.', 'LBL_TEST_WAIT_MESSAGE' => 'Veuillez patienter...', 'LBL_WARN_IMAP_TITLE' => 'E-mail entrant désactivé', 'LBL_WARN_IMAP' => 'Avertissements ', 'LBL_WARN_NO_IMAP' => 'Le système n\'a pas les librairies c-client IMAP activées / compilées dans le module PHP (--with-imap=/path/to/imap_c-client_library). Veuillez contacter votre administrateur système pour activer cette librairie.', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_PERSONAL' => 'Nouveau compte personnel', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP' => 'Nouveau compte de groupe', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_CASES_TYPE' => 'Nouveau compte de cas', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_BOUNCE' => 'Nouveau compte de gestion des rebonds', 'LNK_LIST_MAILBOXES' => 'Comptes de messagerie entrants', 'LNK_LIST_OUTBOUND_EMAILS' => 'Comptes d\'E-mail sortant', 'LNK_LIST_SCHEDULER' => 'Planificateurs', 'LNK_SEED_QUEUES' => 'Renseigner les files d\'attente depuis les équipes', 'LBL_GROUPFOLDER_ID' => 'ID du Dossier de Groupe', 'LBL_ALLOW_OUTBOUND_GROUP_USAGE' => 'Autoriser les utilisateurs à envoyer des E-mails en utilisant les informations du "De" nom et adresse en adresse de réponse (reply-to).', 'LBL_ALLOW_OUTBOUND_GROUP_USAGE_DESC' => 'Lorsque cette option est sélectionnée, les informations "De" nom et adresse associée avec ce compte E-mail de groupe apparaitront en option pour le champ "De" lorsque les utilisateurs qui ont accès à cette boite composeront un E-mail.', 'LBL_STATUS_ACTIVE' => 'Activé', 'LBL_STATUS_INACTIVE' => 'Désactivé', 'LBL_IS_PERSONAL' => 'Personnel', 'LBL_IS_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_ENABLE_AUTO_IMPORT' => 'Importer automatiquement les E-mails', 'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT' => 'Attention: Vous allez modifier la configuration des imports automatiques. Vous risquez de perdre des données.', 'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT_WITH_CREATE_CASE' => 'Attention : L\'import automatique des E-mails doit être activé pour la création automatique des cas.', 'LBL_LIST_TITLE_MY_DRAFTS' => 'Brouillons', 'LBL_LIST_TITLE_MY_INBOX' => 'Boîte de réception', 'LBL_LIST_TITLE_MY_SENT' => 'Message envoyé', 'LBL_LIST_TITLE_MY_ARCHIVES' => 'E-mails archivés', 'LNK_MY_DRAFTS' => 'Brouillons', 'LNK_MY_INBOX' => 'E-mail', 'LNK_VIEW_MY_INBOX' => 'Voir l\'E-mail', 'LNK_QUICK_REPLY' => 'Répondre', 'LNK_SENT_EMAIL_LIST' => 'Messages envoyés', 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_TYPE_DIFFERENT' => 'External OAuth Connection type must be the SAME as the Inbound Email Account type', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par', 'LBL_SERVICE' => 'Service', 'LBL_STORED_OPTIONS' => 'Options stockées', 'LBL_GROUP_ID' => 'ID Groupe', 'LBL_OUTBOUND_CONFIGURATION' => 'Configuration sortante', 'LBL_CONNECTION_CONFIGURATION' => 'Configuration du Serveur', 'LBL_AUTO_REPLY_CONFIGURATION' => 'Configuration de la réponse automatique', 'LBL_CASE_CONFIGURATION' => 'Configuration d\'une Affaire', 'LBL_GROUP_CONFIGURATION' => 'Configuration du groupe', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT' => 'Compte E-mail sortant', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_ID' => 'ID compte E-mail sortant', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_NAME' => 'Compte E-mail sortant', 'LBL_AUTOREPLY_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modèle d\'email de réponse automatique', 'LBL_AUTOREPLY_EMAIL_TEMPLATE_ID' => 'ID du modèle d\'email de réponse automatique', 'LBL_AUTOREPLY_EMAIL_TEMPLATE_NAME' => 'Modèle d\'email de réponse automatique', 'LBL_CASE_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modèle d\'e-mail d\'une Affaire', 'LBL_CASE_EMAIL_TEMPLATE_ID' => 'ID du modèle d\'e-mail d\'une Affaire', 'LBL_CASE_EMAIL_TEMPLATE_NAME' => 'Modèle d\'e-mail d\'une Affaire', 'LBL_PROTOCOL' => 'Protocole', 'LBL_CONNECTION_STRING' => 'Chaîne de connexion', 'LBL_DISTRIB_METHOD' => 'Méhtode de Distribution', 'LBL_DISTRIB_OPTIONS' => 'Options de distribution', 'LBL_DISTRIBUTION_USER' => 'Utilisateur utilisé pour la distribution', 'LBL_DISTRIBUTION_USER_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur utilisé pour la distribution', 'LBL_DISTRIBUTION_USER_NAME' => 'Utilisateur utilisé pour la distribution', 'LBL_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION' => 'Connexion OAuth Externe', 'LBL_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION_ID' => 'ID de connexion OAuth externe', 'LBL_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION_NAME' => 'Connexion OAuth Externe', 'LNK_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS' => 'Connexions OAuth Externe', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_AUTH_TYPE' => 'Type d\'authentification', 'LBL_IS_DEFAULT' => 'Défaut', 'LBL_SIGNATURE' => 'Signature', 'LBL_OWNER_NAME' => 'Assigné', 'LBL_SET_AS_DEFAULT_BUTTON' => 'Définir par défaut', 'LBL_MOVE_MESSAGES_TO_TRASH_AFTER_IMPORT' => 'Déplacer les messages dans la corbeille après importation ?', ], 'releases' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Versions', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Versions : Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Chercher une version', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des versions', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle version', 'LBL_RELEASE' => 'Version ', 'LBL_LIST_NAME' => 'Version', 'LBL_NAME' => 'Version ', 'LBL_LIST_LIST_ORDER' => 'Tri', 'LBL_LIST_ORDER' => 'Tri ', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LNK_NEW_RELEASE' => 'Liste des versions', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?', 'NTC_SNOOZE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir reporter ?', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Vous devez spécifier un numéro d\'enregistrement pour effacer cette version.', 'NTC_STATUS' => 'Passer le statut à Désactivé pour supprimer cette version des listes déroulantes de versions', 'NTC_LIST_ORDER' => 'Renseigner la position à laquelle cette version doit apparaître dans la liste déroulante des versions', 'release_status_dom' => [ 'Active' => 'Activé', 'Inactive' => 'Désactivé', ], 'LBL_EDITLAYOUT' => 'Modifier la mise en page', ], 'Queues' => [], 'email-marketing' => [ 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_REPLY_ADDR' => 'Adresse de "Répondre-à" : ', 'LBL_REPLY_NAME' => 'Nom du "Répondre à"', 'LBL_MODULE_NAME' => 'E-mail marketing', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Marketing par E-mail', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Campagnes de Marketing par E-mail', 'LBL_NAME' => 'Nom : ', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_FROM_ADDR' => 'E-mail de', 'LBL_LIST_DATE_START' => 'Date de début d\'envoi', 'LBL_LIST_TEMPLATE_NAME' => 'Modèle d\'E-mail', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_STATUS_TEXT' => 'Statut ', 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nom du modèle', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par : ', 'LBL_CREATED' => 'Créé par : ', 'LBL_MESSAGE_FOR' => 'Destinataires ', 'LBL_FROM_NAME' => 'Nom de l\'expéditeur : ', 'LBL_FROM_ADDR' => 'E-mail de l\'expéditeur : ', 'LBL_DATE_START' => 'Date de début', 'LBL_TIME_START' => 'Heure début', 'LBL_START_DATE_TIME' => 'Début de l\'envoi : ', 'LBL_TEMPLATE' => 'Modèle d\'E-mail : ', 'LBL_MODIFIED_BY' => 'Modifié par : ', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par : ', 'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Nouvelle Campagne', 'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Campagnes', 'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Créer Liste de cibles', 'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Listes de Cibles', 'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Créer la cible', 'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Cibles', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'E-mail marketing', 'LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE' => 'Créer', 'LBL_EDIT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modifier', 'LBL_FROM_MAILBOX' => 'Depuis boite', 'LBL_FROM_MAILBOX_NAME' => 'Boîte utilisée pour l\'envoi ', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_NAME' => 'Compte E-mail sortant ', 'LBL_PROSPECT_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Listes de cibles', 'LBL_ALL_PROSPECT_LISTS' => 'Sélectionnez cette option pour choisir toutes les listes de cible pour cette campagne.', 'LBL_RELATED_PROSPECT_LISTS' => 'Toutes les listes de cibles liées à ce message.', 'LBL_PROSPECT_LIST_NAME' => 'Nom de la liste cible', 'LBL_LIST_PROSPECT_LIST_NAME' => 'Listes ciblées', 'LBL_MODULE_SEND_TEST' => 'Campagne : Envoyer test', 'LBL_MODULE_SEND_EMAILS' => 'Campagne : Envoyer E-mails', 'LBL_SCHEDULE_MESSAGE_TEST' => 'Merci de sélectionner les messages de Campagne à tester ', 'LBL_SCHEDULE_MESSAGE_EMAILS' => 'Merci de sélectionner les messages de Campagne à planifier pour une distribution à la date et heure de début spécifiée ', 'LBL_SCHEDULE_BUTTON_TITLE' => 'Envoyer', 'LBL_SCHEDULE_BUTTON_LABEL' => 'Envoyer', 'LBL_ERROR_ON_MARKETING' => 'Champ(s) obligatoire(s) manquant', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Identifiant de campagne', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACOUNT_ID' => 'Compte E-mail sortant', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modèle d\'E-mail', 'LBL_PROSPECT_LISTS' => 'Listes de prospects', ], 'saved-search' => [ 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Mes filtres enregistrés', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Mes filtres enregistrés : Filtre', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Ma liste de filtres enregistrés', 'LBL_DELETE_CONFIRM' => 'Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer le filtre sélectionné ?', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Supprimer ce filtre', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Enregistrer le filtre actuel', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_MODULE' => 'Module', 'LBL_ORDER_BY_COLUMNS' => 'Trier par colonne', 'LBL_DIRECTION' => 'Direction', 'LBL_SAVE_SEARCH_AS' => 'Enregistrer le filtre comme ', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_MODIFY_CURRENT_FILTER' => 'Modifier le filtre en cours', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_QUICK_FILTER' => 'Filtre rapide', ], 'upgrade-wizard' => [ 'ERR_UW_CANNOT_DETERMINE_GROUP' => 'Impossible de définir le Groupe', 'ERR_UW_CANNOT_DETERMINE_USER' => 'Impossible de définir le Propriétaire', 'ERR_UW_CONFIG_WRITE' => 'Erreur de mise à jour du fichier config.php avec les nouvelles informations de version.', 'ERR_UW_CONFIG' => 'Merci de mettre des droits d\'écriture sur votre fichier config.php file writable et raffraîchir cette page.', 'ERR_UW_DIR_NOT_WRITABLE' => 'Répertoire ne disposant pas droits d\'écriture', 'ERR_UW_FILE_NOT_COPIED' => 'Fichier non copié', 'ERR_UW_FILE_NOT_DELETED' => 'Problème lors de la suppression du package ', 'ERR_UW_FILE_NOT_READABLE' => 'Le Fichier ne peut être lu.', 'ERR_UW_FILE_NOT_WRITABLE' => 'Le Fichier ne peut pas être placé ou copié vers', 'ERR_UW_FLAVOR_2' => 'Mise à jour de la version : ', 'ERR_UW_FLAVOR' => 'Version de SuiteCRM : ', 'ERR_UW_LOG_FILE_UNWRITABLE' => './upgradeWizard.log ne peut être créé ou écriture impossible. Merci de vérifier les autorisations du répertoire SuiteCRM.', 'ERR_UW_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD' => 'La valeur de mbstring.func_overload est supérieure à 1. Merci de changer cette valeur dans votre fichier php.ini et de redémarrer le serveur web.', 'ERR_UW_NO_FILE_UPLOADED' => 'Merci de choisir un fichier et essayez à nouveau !', 'ERR_UW_NO_FILES' => 'Une erreur est survenue, aucuns fichiers à vérifier n\'a été trouvé.', 'ERR_UW_NO_MANIFEST' => 'Le fichier zip ne contient pas de fichier manifest.php. Impossible de poursuivre.', 'ERR_UW_NO_VIEW' => 'Vue spécifiée invalide.', 'ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD' => 'Chargement invalide.', 'ERR_UW_NO_CREATE_TMP_DIR' => 'Impossible de créer un répertoire temporaire. Vérifier les droits.', 'ERR_UW_ONLY_PATCHES' => 'Seuls les Patchs peuvent être chargés sur cette page.', 'ERR_UW_PREFLIGHT_ERRORS' => 'Erreurs trouvées durant le pré-contrôle', 'ERR_UW_UPLOAD_ERR' => 'Il y a eu une erreur lors du téléchargement du fichier, veuillez ré-essayer !
'."\r\n", 'ERR_UW_VERSION' => 'Version de SuiteCRM : ', 'ERR_UW_PHP_VERSION' => 'Version de PHP : ', 'ERR_UW_SUITECRM_VERSION' => 'Version de SuiteCRM : ', 'ERR_UW_WRONG_TYPE' => 'Cette page n\'est pas utilisée pour l\'execution', 'LBL_BUTTON_BACK' => 'Retour', 'LBL_BUTTON_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_BUTTON_DELETE' => 'Supprimer Package', 'LBL_BUTTON_DONE' => 'Terminé', 'LBL_BUTTON_EXIT' => 'Quitter', 'LBL_BUTTON_NEXT' => 'Suivant', 'LBL_BUTTON_RECHECK' => 'Vérifier à nouveau', 'LBL_BUTTON_RESTART' => 'Redémarrer', 'LBL_UPLOAD_UPGRADE' => 'Charger une mise à jour ', 'LBL_UW_BACKUP_FILES_EXIST_TITLE' => 'Fichier Backup', 'LBL_UW_BACKUP_FILES_EXIST' => 'Les fichiers sauvegardés pour cette mise à jour peuvent être trouvés dans', 'LBL_UW_BACKUP' => 'Fichier BACKUP', 'LBL_UW_CANCEL_DESC' => 'L\'assistant de mise à jour a été annulé. Tous les fichiers temporaires et le fichier zip chargé ont été supprimés.

Cliquer sur "Effectuer" pour relancer l\'assistant de mise à jour.', 'LBL_UW_CHECK_ALL' => 'Tout vérifier', 'LBL_UW_CHECKLIST' => 'Etapes de mise à jour', 'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_DESC_1' => 'Les sauvegardes de fichiers écrasés sont dans le répertoire suivant : '."\r\n", 'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_DESC_2' => 'Fusion manuelle des fichiers suivants : '."\r\n", 'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_NAME' => 'Procédure de mise à jour : Fusion manuelle des fichiers', 'LBL_UW_COMMIT_ADD_TASK_OVERVIEW' => 'Utiliser une méthode de diff qui vous est familière pour fusionner les fichiers. Jusqu\'à la fin du traitement, votre installation SuiteCRM sera dans un état instable ,et la mise à jour ne sera pas complete.', 'LBL_UW_COMPLETE' => 'Terminée', 'LBL_UW_COMPLIANCE_ALL_OK' => 'Tous les paramètres système exigés sont corrects', 'LBL_UW_COMPLIANCE_CALLTIME' => 'Paramètre PHP : Call Time Pass By Reference', 'LBL_UW_COMPLIANCE_CURL' => 'Module cURL', 'LBL_UW_COMPLIANCE_IMAP' => 'Module IMAP', 'LBL_UW_COMPLIANCE_MBSTRING' => 'Module MBStrings', 'LBL_UW_COMPLIANCE_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD' => 'Paramètre MBStrings mbstring.func_overload', 'LBL_UW_COMPLIANCE_MEMORY' => 'Paramètre PHP : Memory Limit', 'LBL_UW_COMPLIANCE_STREAM' => 'Paramètre PHP : Stream', 'LBL_UW_COMPLIANCE_DB' => 'Version minimum de la base de données', 'LBL_UW_COMPLIANCE_PHP_INI' => 'Chemin du fichier php.ini', 'LBL_UW_COMPLIANCE_PHP_VERSION' => 'Version minimale de PHP', 'LBL_UW_COMPLIANCE_SAFEMODE' => 'Paramètre PHP : Safe Mode', 'LBL_UW_COMPLIANCE_TITLE2' => 'Paramètres détectés', 'LBL_UW_COMPLIANCE_XML' => 'Parseur XML', 'LBL_UW_COMPLIANCE_ZIPARCHIVE' => 'Support compression Zip', 'LBL_UW_COMPLIANCE_PCRE_VERSION' => 'Version PCRE', 'LBL_UW_COPIED_FILES_TITLE' => 'Fichiers copiés avec succès', 'LBL_UW_DB_CHOICE1' => 'Assistant d\'execution de mise à jour SQL', 'LBL_UW_DB_CHOICE2' => 'Requêtes SQL manuelles', 'LBL_UW_DB_ISSUES_PERMS' => 'Privilèges absents', 'LBL_UW_DB_METHOD' => 'Methode de mise à jour de la base de données', 'LBL_UW_DB_NO_ADD_COLUMN' => 'ALTER TABLE [table] ADD COLUMN [column]', 'LBL_UW_DB_NO_CHANGE_COLUMN' => 'ALTER TABLE [table] CHANGE COLUMN [column]', 'LBL_UW_DB_NO_CREATE' => 'CREATE TABLE [table]', 'LBL_UW_DB_NO_DELETE' => 'DELETE FROM [table]', 'LBL_UW_DB_NO_DROP_COLUMN' => 'ALTER TABLE [table] DROP COLUMN [column]', 'LBL_UW_DB_NO_DROP_TABLE' => 'DROP TABLE [table]', 'LBL_UW_DB_NO_ERRORS' => 'Pas de Privilèges absents', 'LBL_UW_DB_NO_INSERT' => 'INSERT INTO [table]', 'LBL_UW_DB_NO_SELECT' => 'SELECT [x] FROM [table]', 'LBL_UW_DB_NO_UPDATE' => 'UPDATE [table]', 'LBL_UW_DB_PERMS' => 'Privilège nécessaire', 'LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED' => 'Les mises à jours suivantes ont été installées ', 'LBL_UW_END_LOGOUT_PRE' => 'La mise à jour est terminée.', 'LBL_UW_END_LOGOUT_PRE2' => 'Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l\'assistant de mise à jour.', 'LBL_UW_END_LOGOUT' => 'Veuillez vous déconnecter de votre compte si vous planifiez de réaliser d\'autres mises à jour après celle-ci.', 'LBL_UW_FILE_DELETED' => ' a été supprimé.
', 'LBL_UW_FILE_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_UW_FILE_ISSUES_PERMS' => 'Permissions fichier', 'LBL_UW_FILE_NO_ERRORS' => 'Tous les fichiers ont les droits d\'écriture', 'LBL_UW_FILE_OWNER' => 'Propriétaire', 'LBL_UW_FILE_PERMS' => 'Droits', 'LBL_UW_FILE_UPLOADED' => ' a été chargé', 'LBL_UW_FILE' => 'Nom du fichier', 'LBL_UW_FILES_QUEUED' => 'Les mises à jours suivantes sont prêtes à être installées ', 'LBL_UW_FILES_REMOVED' => 'Ces fichiers seront supprimés du système :
'."\r\n", 'LBL_UW_NEXT_TO_UPLOAD' => 'Cliquez sur Suivant pour transmettre le package de mise à jour.', 'LBL_UW_FROZEN' => 'Des étapes exigées doivent être accomplies avant de continuer.', 'LBL_UW_HIDE_DETAILS' => 'Masquer les Détails', 'LBL_UW_IN_PROGRESS' => 'En traitement', 'LBL_UW_INCLUDING' => 'Comprenant', 'LBL_UW_INCOMPLETE' => 'Incomplet', 'LBL_UW_MANUAL_MERGE' => 'Fichier de fusion', 'LBL_UW_MODULE_READY' => 'Le module est prêt à être installé. Cliquez pour poursuive l\'installation.', 'LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES' => 'Aucunes mises à jour enregistrées détectées.', 'LBL_UW_NONE' => 'Aucun(e)', 'LBL_UW_OVERWRITE_DESC' => 'Tous les fichiers modifiés vont être écrasés - comprenant les personnalisations de code et modifications de template. Etes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?', 'LBL_UW_PREFLIGHT_ADD_TASK' => 'Créer une tâche pour la fusion manuelle?', 'LBL_UW_PREFLIGHT_EMAIL_REMINDER' => 'Vous envoyer un E-mail pour vous rappeler la fusion manuelle ?', 'LBL_UW_PREFLIGHT_FILES_DESC' => 'Les fichiers listés ci-dessous ont été modifiés. Décocher les éléments qui exigent une fusion manuelle. Tous les changements détectés sur les mises en pages (fichiers html) sont automatiquement décochés; Cocher les fichiers qui doivent être écrasés.', 'LBL_UW_PREFLIGHT_NO_DIFFS' => 'Pas de fusion manuelle de fichier exigée.', 'LBL_UW_PREFLIGHT_NOT_NEEDED' => 'Pas nécessaire.', 'LBL_UW_PREFLIGHT_PRESERVE_FILES' => 'Fichiers auto-préservés ', 'LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED' => 'Tous les tests pré-vérifications sont passés. Cliquer sur "Suivant" pour appliquer ces changements.', 'LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED2' => 'Cliquez sur suivant pour copier les fichiers mis à jour sur le système.', 'LBL_UW_PREFLIGHT_TESTS_PASSED3' => 'Veuillez noter que le reste du processus de mise à jour est obligatoire et cliquer sur Suivant nécessitera que vous finalisiez le processus. Si vous ne souhaitez pas continuer, cliquer sur le bouton annuler.', 'LBL_UW_PREFLIGHT_TOGGLE_ALL' => 'Permutter tous les fichiers', 'LBL_UW_REBUILD_TITLE' => 'Résultat de la reconstruction', 'LBL_UW_SCHEMA_CHANGE' => 'Modification de schéma', 'LBL_UW_SHOW_COMPLIANCE' => 'Voir les paramètres détectés', 'LBL_UW_SHOW_DB_PERMS' => 'Voir les permissions absentes de la base de données', 'LBL_UW_SHOW_DETAILS' => 'Voir les détails', 'LBL_UW_SHOW_DIFFS' => 'Voir les fichiers nécessitant une fusion manuelle', 'LBL_UW_SHOW_NW_FILES' => 'Voir les fichiers avec des permissions non valides', 'LBL_UW_SHOW_SCHEMA' => 'Voir le schéma du script de modification', 'LBL_UW_SHOW_SQL_ERRORS' => 'Voir les requêtes incorrectes', 'LBL_UW_SHOW' => 'Voir', 'LBL_UW_SKIPPED_FILES_TITLE' => 'Fichiers ignorés', 'LBL_UW_SQL_RUN' => 'Vérifier quand SQL a été lancé manuellement', 'LBL_UW_START_DESC' => 'Bienvenue à l\'assistant de mise à jour. Cette assistant est concu pour assister les administrateurs lors de la mise à jour de leurs instances SuiteCRM. Merci de suivre prudemment les instructions qui vous sont données.', 'LBL_UW_START_DESC2' => 'Remarque : Nous vous recommandons fortement de créer une copie de l’instance que vous utilisez en production et de tester le paquet de mise à niveau avant de déployer la nouvelle version. Une fois le processus de mise à niveau terminé et si vous avez auparavant modifié le fichier "composer.json", veuillez s\'il vous plait exécuter la commande suivante :

composer install --no-dev
', 'LBL_UW_START_DESC3' => 'Cliquez sur Suivant pour vérifier votre système et s\'assurer qu\'il est prêt pour la mise à jour. La vérification inclus les permissions sur les fichiers, sur la base de données et les paramètres système.', 'LBL_UW_START_UPGRADED_UW_DESC' => 'Le nouvel assistant de mise à jour indiquera désormais les étapes de traitement. Merci de poursuivre votre mise à jour.', 'LBL_UW_START_UPGRADED_UW_TITLE' => 'Bienvenue au nouvel Assistant de mise à jour', 'LBL_UW_TITLE_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_UW_TITLE_COMMIT' => 'Valider mise à jour', 'LBL_UW_TITLE_END' => 'Compte rendu', 'LBL_UW_TITLE_PREFLIGHT' => 'Pré-vérification', 'LBL_UW_TITLE_START' => 'Démarrer', 'LBL_UW_TITLE_SYSTEM_CHECK' => 'Vérifications Système', 'LBL_UW_TITLE_UPLOAD' => 'Charger une mise à jour', 'LBL_UW_TITLE' => 'Assistant de mise à jour', 'LBL_UW_UNINSTALL' => 'Désinstaller', 'LBL_UW_ACCEPT_THE_LICENSE' => 'Accepter la licence', 'LBL_UW_CONVERT_THE_LICENSE' => 'Convertir la licence', 'LBL_START_UPGRADE_IN_PROGRESS' => 'Démarrage en cours', 'LBL_SYSTEM_CHECKS_IN_PROGRESS' => 'Vérification système en cours', 'LBL_LICENSE_CHECK_IN_PROGRESS' => 'Vérification de la licence en cours', 'LBL_PREFLIGHT_CHECK_IN_PROGRESS' => 'Tests préliminaires en cours', 'LBL_PREFLIGHT_FILE_COPYING_PROGRESS' => 'Copie de fichier en cours.', 'LBL_COMMIT_UPGRADE_IN_PROGRESS' => 'Envoi de la mise à jour en cours', 'LBL_UW_COMMIT_DESC' => 'Cliquez sur Suivant pour lancer les scripts additionnels de mise à jour.', 'LBL_UPGRADE_SCRIPTS_IN_PROGRESS' => 'Scripts de mise à jour en cours', 'LBL_UPGRADE_SUMMARY_IN_PROGRESS' => 'Résumé de la mise à jour en cours', 'LBL_UPGRADE_IN_PROGRESS' => 'en cours', 'LBL_UPGRADE_TIME_ELAPSED' => 'Temps écoulé', 'LBL_UPGRADE_CANCEL_IN_PROGRESS' => 'Abandon de la mise à jour et nettoyage en cours', 'LBL_UPGRADE_TAKES_TIME_HAVE_PATIENCE' => 'La mise à jour peut prendre un certain temps', 'LBL_UPLOADE_UPGRADE_IN_PROGRESS' => 'Vérification des fichiers chargés en cours', 'LBL_UPLOADING_UPGRADE_PACKAGE' => 'Chargement du package de mise à jour ', 'LBL_UW_DROP_SCHEMA_UPGRADE_WIZARD' => 'L\'assistant de mise à jour a supprimé l\'ancien schéma 451', 'LBL_UW_DROP_SCHEMA_MANUAL' => 'Suppression manuelle du schéma après la mise à jour', 'LBL_UW_DROP_SCHEMA_METHOD' => 'Méthode de suppression de l\'ancien schéma', 'LBL_UW_SHOW_OLD_SCHEMA_TO_DROP' => 'Voir l\'ancien schéma qui doit être supprimé', 'LBL_UW_SKIPPED_QUERIES_ALREADY_EXIST' => 'Requêtes ignorées', 'LBL_INCOMPATIBLE_PHP_VERSION' => 'Php version 5 ou supérieur est requis.', 'ERR_CHECKSYS_PHP_INVALID_VER' => 'Votre version de PHP n\' est pas supportée par SuiteCRM. Vous devez installer une version de PHP compatible avec SuiteCRM. Merci de consulter la matrice de compatibilté disponible dans le document "Release Notes" pour voir quelle versions de PHP sont supportées par SuiteCRM. Votre version actuelle est ', 'LBL_BACKWARD_COMPATIBILITY_ON' => 'Php Backward Compatibility mode est positionné à on. Mettre zend.ze1_compatibility_mode à Off pour pouvoir continuer', 'LBL_ML_ACTION' => 'Action', 'LBL_ML_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_ML_COMMIT' => 'Démarrer', 'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_ML_INSTALLED' => 'Date d\'installation', 'LBL_ML_NAME' => 'Nom', 'LBL_ML_PUBLISHED' => 'Date de publication', 'LBL_ML_TYPE' => 'Type', 'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Désinstallable', 'LBL_ML_VERSION' => 'Version', 'LBL_ML_INSTALL' => 'Installation', 'LBL_CURRENT_PHP_VERSION' => 'Votre version courrante de PHP est : ', 'LBL_RECOMMENDED_PHP_VERSION_1' => 'La version php recommandée est ', 'LBL_RECOMMENDED_PHP_VERSION_2' => ' ou supérieure.', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Assistant de mise à jour', 'LBL_UPLOAD_SUCCESS' => 'Package de mise à jour correctement transféré. Cliquez sur Suivant pour réaliser une dernière vérification.', 'LBL_UW_TITLE_LAYOUTS' => 'Confirmer les mises en page', 'LBL_LAYOUT_MODULE_TITLE' => 'Mise en page', 'LBL_LAYOUT_MERGE_DESC' => 'Il y a de nouveaux champs disponibles qui ont été ajoutés dans cette mise à jour et qui peuvent être automatiquement ajoutés dans vos mises en page existantes. Pour en savoir plus sur les nouveaux champs, veuillez vous référez à la "release note" de la version vers laquelle vous allez.

Si vous ne souhaitez pas ajouter ces nouveaux champs, veuillez désélectionner le ou les modules et vos mises en page ne seront pas impactées. Les champs seront tout de même disponibles dans le Studio après la mise à jour.', 'LBL_LAYOUT_MERGE_TITLE' => 'Cliquez sur Suivant pour confirmer les modifications et terminer la mise à jour.', 'LBL_LAYOUT_MERGE_TITLE2' => 'Cliquez sur Suivant pour finaliser la mise à jour.', 'LBL_UW_CONFIRM_LAYOUTS' => 'Confirmer les mises en page', 'LBL_UW_CONFIRM_LAYOUT_RESULTS' => 'Confirmer les mises en page résultantes', 'LBL_UW_CONFIRM_LAYOUT_RESULTS_DESC' => 'Les mises en pages suivantes ont été fusionnées avec succès ', 'LBL_SELECT_FILE' => 'Sélectionnez un fichier', 'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Le fichier téléchargé n’est pas compatible avec cette version de SuiteCRM : ', 'ERROR_PHP_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Le fichier téléchargé n\'est pas compatible avec cette version de PHP : ', 'ERROR_SUITECRM_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Le fichier téléchargé n’est pas compatible avec cette version de SuiteCRM : ', 'LBL_LANGPACKS' => 'Packages de langue', 'LBL_MODULELOADER' => 'Chargeur de modules', 'LBL_PATCHUPGRADES' => 'Patch de mise à jour', 'LBL_THEMES' => 'Thème', 'LBL_WORKFLOW' => 'WorkFlow', 'LBL_UPGRADE' => 'Mise à Jour', 'LBL_PROCESSING' => 'En cours', 'ERROR_NO_VERSION_SET' => 'Version compatible non définie dans le fichier manifest', 'LBL_UPGRD_CSTM_CHK' => 'Le processus de mise à jour rencontre un problème avec les fichiers suivants, déjà présents dans le répertoire custom/. Veuillez faire attention aux personnalisations existantes avant d\'appliquer la mise à jour ', 'ERR_UW_PHP_FILE_ERRORS' => [ 1 => 'Le fichier chargé dépasse la valeur upload_max_filesize dans php.ini.', 'Le fichier chargé dépasse la valeur MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML.', 'Le fichier a été chargé partiellement.', 'Aucun fichier chargé.', 'Erreur inconnue.', 'Répertoire temporaire absent.', 'Echec d'écriture du fichier sur le disque.', 'Chargement interrompu.', ], 'LBL_PASSWORD_EXPIRATON_CHANGED' => 'AVERTISSEMENT : Aucune expiration de mot de passe n\'est définie !', 'LBL_PASSWORD_EXPIRATON_REDIRECT' => 'Veuillez mettre à jour vos paramètres', ], 'trackers' => [ 'action' => 'Action', 'date_modified' => 'Date dernière action', 'item_id' => 'ID', 'item_summary' => 'Nom', 'module_name' => 'Nom du module', 'users' => 'Utilisateurs', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Suivis', ], 'TrackerSessions' => [], 'TrackerQueries' => [], 'FAQ' => [], 'Newsletters' => [], 'sugar-feed' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de Création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de Modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'Utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'Utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SAVING' => 'Sauvegarde...', 'LBL_SAVED' => 'Sauvegardé', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Flux d\'activités internes', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Flux d\'activités internes', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Flux d\'activités internes', 'LBL_DASHLET_DISABLED' => 'Attention : Le Flux d\'activtés internes est désactivé, aucun nouveau flux ne peut être ajouté tant que celui-ci n\'a pas été réactivé', 'LBL_RECORDS_DELETED' => 'Toutes les entrées du Flux d\'activités internes ont été supprimées, si le Flux d\'activités interne est activé, de nouvelles entrées seront ajoutées automatiquement.', 'LBL_CONFIRM_DELETE_RECORDS' => 'Etes-vous sur de vouloir supprimer toutes les entrées du Flux d\'activités internes ?', 'LBL_FLUSH_RECORDS' => 'Vider les entrées du Flux d\'activités internes', 'LBL_ENABLE_FEED' => 'Activer les Flux d\'activités internes', 'LBL_ENABLE_MODULE_LIST' => 'Flux d\'activités internes pour', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mon Flux d\'activités internes', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un Flux d\'activités internes', 'LNK_LIST' => 'Flux d\'activités internes', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher dans les Flux d\'activés internes', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau Flux d\'activités internes', 'LBL_ALL' => 'Tous', 'LBL_USER_FEED' => 'Flux Utilisateur', 'LBL_ENABLE_USER_FEED' => 'Activer le Flux Utilisateur', 'LBL_TO' => 'Envoyer à l\'équipe', 'LBL_IS' => 'est', 'LBL_DONE' => 'Terminé', 'LBL_TITLE' => 'Titre', 'LBL_ROWS' => 'Enregistrements', 'LBL_CATEGORIES' => 'Modules', 'LBL_TIME_LAST_WEEK' => 'Dernière Semaine', 'LBL_TIME_WEEKS' => 'semaines', 'LBL_TIME_DAYS' => 'jours', 'LBL_TIME_YESTERDAY' => 'Hier', 'LBL_TIME_HOURS' => 'Heures', 'LBL_TIME_HOUR' => 'Heure', 'LBL_TIME_MINUTES' => 'Minutes', 'LBL_TIME_MINUTE' => 'Minute', 'LBL_TIME_SECONDS' => 'Secondes', 'LBL_TIME_SECOND' => 'Seconde', 'LBL_TIME_AND' => 'et', 'LBL_TIME_AGO' => 'plus tôt', 'CREATED_CONTACT' => 'a créé un NOUVEAU {0}', 'CREATED_OPPORTUNITY' => 'a créé un NOUVEAU {0}', 'CREATED_CASE' => 'a créé un NOUVEAU {0}', 'CREATED_LEAD' => 'a créé un NOUVEAU {0}', 'FOR' => 'pour', 'FOR_AMOUNT' => 'pour le montant de', 'CLOSED_CASE' => 'a CLÔTURÉ un {0} ', 'CONVERTED_LEAD' => 'a CONVERTI {0}', 'WON_OPPORTUNITY' => 'a GAGNÉ un {0}', 'WITH' => 'lié à', 'LBL_LINK_TYPE_Link' => 'Lien', 'LBL_LINK_TYPE_Image' => 'Image', 'LBL_LINK_TYPE_YouTube' => 'YouTube™', 'LBL_SELECT' => 'Sélectionner', 'LBL_POST' => 'Poster', 'LBL_AUTHENTICATE' => 'Authentifier', 'LBL_AUTHENTICATION_PENDING' => 'Certains des liens externes que vous avez sélectionné n\'ont pas été authentifiés. Cliquez sur \'Annuler\' pour revenir à la fenêtre Options afin d\'authentifier ces liens externes, ou cliquez sur \'OK\' pour continuer sans authentification.', 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Filtre avancé', 'LBL_SHOW_MORE_OPTIONS' => 'Voir plus d\'options', 'LBL_HIDE_OPTIONS' => 'Masquer options', 'LBL_VIEW' => 'Voir', 'LBL_POST_TITLE' => 'Poster les mises à jour de statut pour', 'LBL_URL_LINK_TITLE' => 'Lien URL à utiliser', ], 'SugarFavorites' => [], 'oauth-keys' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimer', 'LBL_NAME' => 'Nom Consumer Key', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Clé', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur', 'LBL_CONSKEY' => 'OAuth Consumer Key', 'LBL_CONSSECRET' => 'OAuth Consumer Secret', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Clés OAuth', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Clés OAuth', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Clés OAuth', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer une Clé OAuth', 'LNK_LIST' => 'Clés OAuth', 'LBL_TOKENS' => 'Jetons', ], 'oauth-tokens' => [ 'LBL_OAUTH_REQUEST' => 'Demande de jeton', 'LBL_OAUTH_AUTHORIZE' => 'Jeton autorisé', 'LBL_OAUTH_CONSUMERREQ' => 'Autoriser le jeton du consommateur %s ?', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utilisateur', 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_TS' => 'Horodatage', 'LBL_LIST_DELETE' => 'Supprimer le jeton', 'LBL_CONSUMER' => 'Nom de la fourniture', 'LBL_OAUTH_DISABLED' => 'Le support de OAuth n\'est pas activé. L’extension oauth de PHP est peut-être absente. Veuillez contacter votre administrateur.', 'LBL_TOKEN_TS' => 'Jeton TS', 'LBL_CALLBACK_URL' => 'URL de callback', 'LBL_SECRET' => 'Confidentiel', 'LBL_TSTATE' => 'TState', 'LBL_VERIFY' => 'Vérification', ], 'oauth2-clients' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Clients OAuth2', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Clients OAuth2', 'LBL_MODULE_ID' => 'Clients OAuth2', 'LBL_IS_CONFIDENTIAL' => 'Est confidentiel', 'LBL_SECRET' => 'Confidentiel', 'LBL_SECRET_HASHED' => 'Changer le secret', 'LBL_LEAVE_BLANK' => 'Laissez vide, sauf changement', 'LBL_REMEMBER_SECRET' => 'Veuillez noter le secret car il ne sera plus disponible après enregistrement.', 'LBL_REDIRECT_URL' => 'URL de redirection', 'LBL_ALLOWED_GRANT_TYPE' => 'Type d\'autorisation permise', 'LBL_DURATION_AMOUNT' => 'Durée', 'LBL_DURATION_UNIT' => 'Unité de temps', 'LBL_DURATION_VALUE' => 'Valeur de la durée', 'LBL_USER' => 'Utilisateur associé', 'LBL_OAUTHTOKENS_SUBPANEL_TITLE' => 'Jetons OAuth2 actifs', 'LBL_TOKEN_ID' => 'Jeton', 'LBL_ACCESS_TOKEN_EXPIRES' => 'Expiration du jeton d\'accès', 'LBL_REFRESH_TOKEN_EXPIRES' => 'Expiration des jetons d\'accès', 'LNK_OAUTH2_TOKEN_LIST' => 'Liste des jetons OAuth2', 'LNK_OAUTH2_CLIENT_LIST' => 'Liste des clients OAuth2', 'LNK_NEW_OAUTH2_CLIENT' => 'Créer client OAuth2 ', 'LNK_NEW_OAUTH2_PASSWORD_CLIENT' => 'Nouveau mot de passe client', 'LNK_NEW_OAUTH2_CREDENTIALS_CLIENT' => 'Nouveau certificat du client', 'LNK_NEW_OAUTH2_IMPLICIT_CLIENT' => 'Nouveau client tacite', 'LNK_NEW_OAUTH2_AUTHORIZATION_CLIENT' => 'Nouvelle autorisation du client', ], 'oauth2-tokens' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Jetons OAuth2', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Jetons OAuth2', 'LBL_MODULE_ID' => 'Jetons OAuth2', 'LBL_TOKEN_ID' => 'ID de jeton', 'LBL_CLIENT' => 'Client', 'LBL_TOKEN_IS_REVOKED' => 'Révoqué', 'LBL_ACCESS_TOKEN_TYPE' => 'Type de jeton', 'LBL_ACCESS_TOKEN_EXPIRES' => 'Expiration des jetons d\'accès', 'LBL_REFRESH_TOKEN_EXPIRES' => 'Expiration des jetons d\'accès', 'LBL_GRANT_TYPE' => 'Type de subvention', 'LBL_SCOPES' => 'Scopes', 'LBL_REVOKE_TOKEN' => 'Révoquer jeton', 'LBL_REVOKE_TOKENS' => 'Révoquer jetons', 'LBL_CLIENT_NAME' => 'Nom du client', 'LBL_USER' => 'Utilisateur associé', 'LBL_IS_ACTIVE' => 'Jetons actifs uniquement', 'LNK_OAUTH2_TOKEN_LIST' => 'Liste des jetons OAuth2', 'LNK_OAUTH2_CLIENT_LIST' => 'Liste des clients OAuth2', 'LNK_NEW_OAUTH2_CLIENT' => 'Créer client OAuth2', 'LNK_NEW_OAUTH2_PASSWORD_CLIENT' => 'Nouveau mot de passe client', 'LNK_NEW_OAUTH2_CREDENTIALS_CLIENT' => 'Nouvelles informations clientèle', 'LNK_NEW_OAUTH2_IMPLICIT_CLIENT' => 'Nouveau client tacite', 'LNK_NEW_OAUTH2_AUTHORIZATION_CLIENT' => 'Nouvelle autorisation Client', 'LBL_ACCESS_TOKEN' => 'Jeton d’accès', 'LBL_REFRESH_TOKEN' => 'Jeton de rafraichissement', ], 'Library' => [], 'email-addresses' => [ 'LBL_EMAIL_ADDRESS_ID' => 'ID', 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresse électronique', 'LBL_EMAIL_ADDRESS_CAPS' => 'Adresse de courrier électronique Caps', 'LBL_INVALID_EMAIL' => 'E-mails invalides', 'LBL_OPT_OUT' => 'Désinscrit', 'LBL_CONFIRM_OPT_IN' => 'Confirmer l\'abonnement', 'LBL_DATE_CREATE' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_DELETED' => 'Supprimée', ], 'KBDocuments' => [], 'case-events' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des événements de cas', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Événements du Cas', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Événements du Cas', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes événements de cas', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des événements de cas', 'LNK_LIST' => 'Voir les événements de cas', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des événements de cas', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvel événement de cas', 'LBL_CASE_NAME' => 'Cas', ], 'case-updates' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des mises à jour de cas', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Mises à jour du cas', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Mises à jour du cas', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes mises à jour de cas', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des mises à jour de cas ', 'LNK_LIST' => 'Voir les mises à jour de cas', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher les mises à jour de cas', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelles mises à jour de cas', 'LBL_CASE_NAME' => 'Cas', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contact', 'LBL_INTERNAL' => 'Mise à jour en interne', 'LBL_AOP_CASE_ATTACHMENTS' => 'Pièces jointes : ', 'LBL_AUTHOR' => 'Auteur', 'LBL_SOURCE' => 'Origine', ], 'report-conditions' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des conditions', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Conditions', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Conditions', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes Conditions', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des conditions', 'LNK_LIST' => 'Voir les conditions', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des conditions', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelles conditions', 'LBL_LOGIC_OP' => 'Logique', 'LBL_MODULE_PATH' => 'Module', 'LBL_FIELD' => 'Champ', 'LBL_OPERATOR' => 'Opérateur', 'LBL_VALUE_TYPE' => 'Type', 'LBL_VALUE' => 'Valeur', 'LBL_ORDER' => 'Tri', 'LBL_CONDITION_OPERATOR' => 'Opérateur conditionnel', 'LBL_AOR_REPORT_ID' => 'Identifiant (ID) du rapport', 'LBL_PARAMETER' => 'Paramètre', 'LBL_CONDITION_AND' => 'ET', 'LBL_CONDITION_OR' => 'OU', ], 'report-charts' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des graphiques', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Graphiques', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Graphiques', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes graphiques', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des graphiques', 'LNK_LIST' => 'Voir les graphiques', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des graphiques', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_AOR_CHARTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Graphiques', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveaux graphiques', ], 'report-fields' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des champs', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Champs', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Champs', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes champs', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des champs', 'LNK_LIST' => 'Voir les champs', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des champs', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveaux champs', 'LBL_ORDER' => 'Tri', 'LBL_MODULE_PATH' => 'Module', 'LBL_FIELD' => 'Champ', 'LBL_DISPLAY' => 'Afficher', 'LBL_LINK' => 'Lien', 'LBL_LABEL' => 'Libellé', 'LBL_FUNCTION' => 'Fonction', 'LBL_SORT' => 'Tri', 'LBL_SORT_ORDER' => 'Ordre de tri', 'LBL_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_GROUP_ORDER' => 'Grouper Commande', 'LBL_AUDIT_TABLE' => 'Table d\'audit', 'LBL_TOTAL' => 'Total', 'LBL_FORMAT' => 'Options de format', ], 'products-quotes' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Notes', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des produits en devis', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Lignes de produits', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Products en devis : Accueil', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes produits en devis', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un devis', 'LNK_LIST' => 'Devis des produits', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher les devis d\'un produit', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau devis', 'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Nom', 'LBL_PRODUCT_QTY' => 'Quantité', 'LBL_PRODUCT_COST_PRICE' => 'Prix d\'achat', 'LBL_PRODUCT_LIST_PRICE' => 'Prix public', 'LBL_PRODUCT_UNIT_PRICE' => 'Prix unitaire', 'LBL_PRODUCT_DISCOUNT' => 'Remise', 'LBL_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Montant de remise', 'LBL_PART_NUMBER' => 'Numéro de pièce', 'LBL_PRODUCT_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DISCOUNT' => 'Type de remise', 'LBL_VAT_AMT' => 'Montant des taxes', 'LBL_VAT' => 'Taxes', 'LBL_PRODUCT_TOTAL_PRICE' => 'Prix total', 'LBL_PRODUCT_NOTE' => 'Notes', 'Quote' => '', 'LBL_FLEX_RELATE' => 'Relatif à', 'LBL_PRODUCT' => 'Produit', 'LBL_SERVICE_MODULE_NAME' => 'Prestations', 'LBL_LIST_NUM' => 'Numéro', 'LBL_PARENT_ID' => 'Parent ID', 'LBL_GROUP_NAME' => 'Groupe', 'LBL_PRODUCT_COST_PRICE_USDOLLAR' => 'Prix d\'achat (Monnaie par défaut)', 'LBL_PRODUCT_LIST_PRICE_USDOLLAR' => 'Prix public (Monnaie par défaut)', 'LBL_PRODUCT_UNIT_PRICE_USDOLLAR' => 'Prix unitaire (Monnaie par défaut)', 'LBL_PRODUCT_TOTAL_PRICE_USDOLLAR' => 'Prix total (Monnaie par défaut)', 'LBL_PRODUCT_DISCOUNT_USDOLLAR' => 'Remise (Monnaie par défaut)', 'LBL_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Montant de la remise (Monnaie par défaut)', 'LBL_VAT_AMT_USDOLLAR' => 'Montant des taxes (Monnaie par défaut)', 'LBL_PRODUCTS_SERVICES' => 'Produits / Service', 'LBL_PRODUCT_ID' => 'Produit ID', 'LBL_AOS_CONTRACTS' => 'Contrats', 'LBL_AOS_INVOICES' => 'Factures', 'LBL_AOS_PRODUCTS' => 'Produits', 'LBL_AOS_QUOTES' => 'Devis', ], 'line-item-groups' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom du groupe', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Groupes', 'LBL_TOTAL_AMT' => 'Total', 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Remise', 'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT' => 'Sous-total', 'LBL_TAX_AMOUNT' => 'Taxes', 'LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Sous-total + taxes', 'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Total du groupe', 'LBL_LIST_NUM' => 'Numéro', 'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Sous-total (devise par défaut)', 'LBL_DISCOUNT_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Remise (Monnaie par défaut)', 'LBL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Taxe (devise par défaut)', 'LBL_TOTAL_AMT_USDOLLAR' => 'Total (devise par défaut)', 'LBL_GROUP_TOTAL_USDOLLAR' => 'Total global (devise par défaut)', 'LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Sous-total + taxes (devise par défaut)', 'LBL_PARENT_ID' => 'Parent ID', 'AOS_PRODUCT_QUOTES' => 'Devis des produits', ], 'workflow-conditions' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Critères du WorkFlow', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Critères du WorkFlow', 'LBL_MODULE_PATH' => 'Module', 'LBL_FIELD' => 'Champ', 'LBL_OPERATOR' => 'Opérateur', 'LBL_VALUE_TYPE' => 'Type', 'LBL_VALUE' => 'Valeur', 'LBL_ORDER' => 'Tri', 'LBL_AOW_WORKFLOW_ID' => 'ID du WorkFlow', ], 'workflow-processed' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des audits de processus', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Analyse du processus', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Analyse du processus', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes audits de processus', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un audit de processus', 'LNK_LIST' => 'Voir les audits de processus', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des audits de processus', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveaux audits de processus', 'LBL_MODULE' => 'Module', 'LBL_BEAN' => 'Enregistrement', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_AOW_WORKFLOW' => 'WorkFlow', 'LNK_NEW_WORKFLOW' => 'Créer un WorkFlow', 'LNK_WORKFLOW_LIST' => 'Voir les WorkFlow', ], 'workflow-actions' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Actions du WorkFlow', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Actions du WorkFlow', 'LBL_AOW_WORKFLOW_ID' => 'ID d\'AOW_WorkFlow', 'LBL_ACTION' => 'Action', 'LBL_PARAMETERS' => 'Paramètres', 'LBL_SELECT_ACTION' => 'Choisir une action', 'LBL_CREATE_EMAIL_TEMPLATE' => 'Créer', 'LBL_RECORD_TYPE' => 'Type d\'enregistrement', 'LBL_SENDEMAIL' => 'Envoyer un message', 'LBL_CREATERECORD' => 'Créer Enregistrement', 'LBL_MODIFYRECORD' => 'Modifier Enregistrement', 'LBL_ADD_FIELD' => 'Ajouter un champ', 'LBL_ADD_RELATIONSHIP' => 'Ajouter une relation', 'LBL_EDIT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modifier', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_EMAIL_TEMPLATE' => 'Modèle d\'E-mail', 'LBL_SETAPPROVAL' => 'Accorder Approbation', 'LBL_RELATE_WORKFLOW' => 'Relatif au module de WorkFlow', 'LBL_INDIVIDUAL_EMAILS' => 'Envoyer des E-mails individuels', 'LBL_COMPUTEFIELD' => 'Calculer les Champs', 'LBL_COMPUTEFIELD_PARAMETERS' => 'Paramètres', 'LBL_COMPUTEFIELD_FIELD_NAME' => 'Nom du champ', 'LBL_COMPUTEFIELD_IDENTIFIER' => 'Identificateur', 'LBL_COMPUTEFIELD_ADD_PARAMETER' => 'Ajouter un paramètre', 'LBL_COMPUTEFIELD_RELATION_PARAMETERS' => 'Paramètres de la relation', 'LBL_COMPUTEFIELD_RELATION' => 'Relation', 'LBL_COMPUTEFIELD_ADD_RELATION_PARAMETER' => 'Ajoutez un paramètre de relation', 'LBL_COMPUTEFIELD_FORMULA' => 'Formule', 'LBL_COMPUTEFIELD_FORMULAS' => 'Formules', 'LBL_COMPUTEFIELD_ADD_FORMULA' => 'Ajouter une formule', 'LBL_COMPUTEFIELD_VALUE_TYPE' => 'Type de valeur', 'LBL_COMPUTEFIELD_RAW_VALUE' => 'Valeur brute', 'LBL_COMPUTEFIELD_FORMATTED_VALUE' => 'Valeur mise en forme', 'LBL_COPY_EMAIL_ADDRESSES_WORKFLOW' => 'Copier les adresses depuis le module WorkFlow', ], 'task-templates' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom de la Tâche', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par l\'ID', 'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par l\'ID', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Modèles de listes de tâches', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Modèles de tâches', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Modèles de tâches', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes modèles de tâches', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer de nouveaux modèles de tâches', 'LNK_LIST' => 'Voir les modèles de tâches', 'LNK_IMPORT_AM_TASKTEMPLATES' => 'Importer des modèles de tâches', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des modèles de tâches', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_AM_TASKTEMPLATES_SUBPANEL_TITLE' => 'Modèles de tâches', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau modèle de tâches', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité', 'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'Pourcent complété', 'LBL_PREDECESSORS' => 'Prédécesseurs', 'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Marqueur d\'étape', 'LBL_RELATIONSHIP_TYPE' => 'Type de relation', 'LBL_TASK_NUMBER' => 'Numéro de la tâche', 'LBL_ORDER_NUMBER' => 'Commande', 'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Effort estimé (heures)', 'LBL_UTILIZATION' => 'Utilisation (%)', 'LBL_DURATION' => 'Durée (jours)', 'LBL_AM_TASKTEMPLATES_AM_PROJECTTEMPLATES_FROM_AM_PROJECTTEMPLATES_TITLE' => 'Modèles de projets', 'LBL_AM_TASKTEMPLATES_AM_PROJECTTEMPLATES_FROM_AM_TASKTEMPLATES_TITLE' => 'Modèles de tâche : Modèles de projet provenant du titre du modèle de tâche', ], 'jjwp_Partners' => [], 'outbound-email-accounts' => [ 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste de comptes d\'E-mail sortant', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Comptes d\'E-mail sortant', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Comptes d\'E-mail sortant', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes comptes d\'E-mail sortant', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des comptes d\'E-mail sortant', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_PERSONAL' => 'Nouveau compte personnel', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP' => 'Nouveau compte de groupe', 'LNK_LIST_CREATE_SYSTEM_OVERRIDE_GROUP' => 'Nouveau compte e-mail système sortant de remplacement', 'LNK_LIST' => 'Comptes d\'E-mail sortant', 'LNK_LIST_INBOUND_EMAIL_ACCOUNTS' => 'Comptes de messagerie entrants', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des comptes d\'E-mail sortant', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Afficher l\'historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau comptes d\'E-mail sortant', 'LBL_USERNAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de Passe', 'LBL_SMTP_SERVERNAME' => 'Nom du serveur SMTP', 'LBL_SMTP_AUTH' => 'Authentification SMTP', 'LBL_SMTP_PORT' => 'Port SMTP', 'LBL_SMTP_PROTOCOL' => 'Protocole SMTP', 'LBL_EDITVIEW_PANEL1' => 'Paramètres de compte', 'LBL_OUTBOUND_CONFIGURATION' => 'Configuration sortante', 'LBL_CONNECTION_CONFIGURATION' => 'Configuration du Serveur', 'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Changer le mot de passe', 'LBL_SEND_TEST_EMAIL' => 'Envoyer un E-mail de test', 'LBL_MISSING_DEFAULT_OUTBOUND_SMTP_SETTINGS' => 'L\'administrateur n\'a pas encore configuré de compte sortant par défaut. Impossible d\'envoyer l\'E-mail de test.', 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Utiliser l\'authentification SMTP?', 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Mot de Passe', 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Port', 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Serveur', 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS' => 'Spécification du serveur SMTP', 'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Choisissez votre fournisseur de messagerie ', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! Mail - Mot de passe ', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! Mail - Identifiant ', 'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail - Mot de passe ', 'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Adresse E-mail Gmail ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Exchange - Mot de passe ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Exchange - Nom d\\\'utilisateur', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Exchange - Port SMTP ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Exchange - Serveur ', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_MAIL_SENDTYPE' => 'Type d’envoi d\'e-mail', 'LBL_MAIL_SMTPSSL' => 'Messagerie SMTP/SSL', 'LBL_SMTP_FROM_NAME' => 'Nom de l\'expéditeur des e-mails', 'LBL_SMTP_FROM_ADDR' => 'E-mail de l\'expéditeur', 'LBL_REPLY_TO_NAME' => 'Nom de "Réponse à" ', 'LBL_REPLY_TO_ADDR' => 'Adresse de "Répondre-à" : ', 'LBL_OWNER' => 'Assigné', 'LBL_OWNER_NAME' => 'Assigné', 'LNK_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTIONS' => 'Connexions OAuth Externe', ], 'external-oauth-connection' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des connexions OAuth externes', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Connexions OAuth Externe', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Connexions OAuth Externe', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes connexions OAuth externes', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer une connexion OAuth externe', 'LNK_LIST' => 'Connexions OAuth Externe', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher des connexions OAuth externes', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle connexion OAuth externe', 'LBL_LIST_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_CLIENT_ID' => 'ID du client', 'LBL_CLIENT_SECRET' => 'Secret du Client', 'LBL_TOKEN_TYPE' => 'Type de jeton', 'LBL_EXPIRES_IN' => 'Expire dans ', 'LBL_ACCESS_TOKEN' => 'Jeton d\'accès', 'LBL_REFRESH_TOKEN' => 'Actualiser le jeton', 'LBL_PROVIDER' => 'Prestataire', 'LBL_AUTHENTICATE' => 'Authentifier', 'LBL_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDER' => 'Prestataire', 'LBL_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDER_NAME' => 'Prestataire', 'LBL_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDER_ID' => 'ID du prestataire', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_PERSONAL' => 'Nouvelle connexion personnelle', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP' => 'Nouvelle connexion de groupe', 'LNK_LIST_INBOUND_EMAILS' => 'Comptes de messagerie entrants', 'LNK_LIST_OUTBOUND_EMAILS' => 'Comptes d\'E-mail sortant', 'LNK_LIST_EXTERNAL_OAUTH_PROVIDERS' => 'Fournisseurs OAuth Externes', 'LBL_OWNER' => 'Assigné', ], 'external-oauth-provider' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des fournisseurs OAuth externes', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Fournisseurs OAuth Externes', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Fournisseurs OAuth Externes', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes fournisseurs OAuth Externes', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer un fournisseur OAuth Externe', 'LNK_LIST' => 'Fournisseurs OAuth Externes', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche de fournisseur OAuth Externe', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau fournisseur OAuth Externe', 'LBL_LIST_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_CONNECTOR' => 'Connecteur', 'LBL_REDIRECT_URI' => 'URI de redirection', 'LBL_CLIENT_ID' => 'ID du client', 'LBL_CLIENT_SECRET' => 'Secret du Client', 'LBL_SCOPE' => 'Périmètre', 'LBL_URL_AUTHORIZE' => 'URL d\'autorisation', 'LBL_AUTHORIZE_URL_OPTIONS' => 'Options de l\'URL d\'autorisation', 'LBL_URL_ACCESS_TOKEN' => 'URL d\'obtention de token', 'LBL_EXTRA_PROVIDER_PARAMS' => 'Paramètres additionnels du fournisseur', 'LBL_GET_TOKEN_REQUEST_GRANT' => 'Obtenir le type d\'autorisation du jeton de requête', 'LBL_GET_TOKEN_REQUEST_OPTIONS' => 'Obtenir les options de requête de jeton', 'LBL_REFRESH_TOKEN_REQUEST_GRANT' => 'Rafraichir le type d\'autorisation du jeton de requête', 'LBL_REFRESH_TOKEN_REQUEST_OPTIONS' => 'Rafraichir les options de requête de jeton', 'LBL_ACCESS_TOKEN_MAPPING' => 'Mappage de jetons d\'accès', 'LBL_EXPIRES_IN_MAPPING' => 'Association des expirations', 'LBL_REFRESH_TOKEN_MAPPING' => 'Jeton de rafraichissement de l\'association', 'LBL_TOKEN_TYPE_MAPPING' => 'Type de jeton d\'association', 'LBL_EXTRA' => 'Configurations supplémentaires', 'LBL_MAPPING' => 'Configuration des correspondances', 'LBL_OTHER' => 'Autre', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_PERSONAL' => 'Nouveau fournisseur personnel', 'LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP' => 'Nouveau fournisseur de groupe', 'LNK_LIST_INBOUND_EMAILS' => 'Comptes de messagerie entrants', 'LNK_LIST_OUTBOUND_EMAILS' => 'Comptes d\'E-mail sortant', 'LNK_LIST_EXTERNAL_OAUTH_CONNECTION' => 'Connexions OAuth Externe', 'LBL_OWNER' => 'Assigné', ], 'TemplateEditor' => [], 'survey-responses' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des réponses du sondage', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Réponses au sondage', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Réponses au sondage', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes réponses au sondage', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des réponses au sondage', 'LNK_LIST' => 'Voir les réponses du sondage', 'LNK_IMPORT_SURVEYRESPONSES' => 'Importer les réponses du sondage', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher les réponses du sondage', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Afficher l\'historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_SURVEYRESPONSES_SUBPANEL_TITLE' => 'Réponses au sondage', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelles réponses au sondage', 'LBL_HAPPINESS' => 'Satisfaction', 'LBL_EMAIL_RESPONSE_SENT' => 'Réponse par courrier électronique envoyé', 'LBL_SURVEYRESPONSES_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONRESPONSES_TITLE' => 'Réponses aux questions du sondage', 'LBL_SURVEYRESPONSES_CONTACTS_FROM_CONTACTS_TITLE' => 'Contact', 'LBL_SURVEYRESPONSES_ACCOUNTS_FROM_ACCOUNTS_TITLE' => 'Compte', 'LBL_SURVEYS_SURVEYRESPONSES_FROM_SURVEYS_TITLE' => 'Sondage', 'LBL_QUESTION_RESPONSES_DISPLAY' => 'Réponses à la question', 'LBL_SURVEYRESPONSES_CAMPAIGNS_FROM_CAMPAIGNS_TITLE' => 'Campagne', 'LBL_QUESTION' => 'Question', 'LBL_RESPONSE' => 'Réponse', ], 'survey-question-responses' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)', 'LBL_ANSWER' => 'Réponse', 'LBL_ANSWER_BOOL' => 'Réponse booléenne', 'LBL_ANSWER_DATETIME' => 'Réponse de la date et heure', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Listes des réponses aux questions du sondage', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Réponses aux questions du sondage', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Réponses aux questions du sondage', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes réponses aux questions du sondage', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer des réponses aux questions du sondage', 'LNK_LIST' => 'Voir les réponses aux questions du sondage', 'LNK_IMPORT_SURVEYQUESTIONRESPONSES' => 'Importer les réponses aux questions du sondage', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Chercher les réponses aux questions du sondage', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Afficher l\'historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_SURVEYQUESTIONRESPONSES_SUBPANEL_TITLE' => 'Réponses aux questions du sondage', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle réponse à la question du sondage', 'LBL_SURVEYRESPONSES_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYRESPONSES_TITLE' => 'Réponses au sondage', 'LBL_SURVEYQUESTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONS_TITLE' => 'Questions du sondage', 'LBL_SURVEYQUESTIONOPTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONOPTIONS_TITLE' => 'Options des questions du sondage', ], 'survey-questions' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste de questions', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Questions du sondage', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Questions du sondage', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes questions de sondage', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer une question de sondage', 'LNK_LIST' => 'Voir les questions de sondage', 'LNK_IMPORT_SURVEYQUESTIONS' => 'Importer des questions de sondage', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher les questions du sondage', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Afficher l\'historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_SURVEYQUESTIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Questions du sondage', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle question du sondage', 'LBL_SORT_ORDER' => 'Tri', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_HAPPINESS_QUESTION' => 'Question de satisfaction', 'LBL_SURVEYS_SURVEYQUESTIONS_FROM_SURVEYS_TITLE' => 'Sondages', 'LBL_SURVEYQUESTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONRESPONSES_TITLE' => 'Réponses aux questions du sondage', 'LBL_SURVEYQUESTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_1_FROM_SURVEYQUESTIONRESPONSES_TITLE' => 'Réponses aux questions du sondage', 'LBL_SURVEYQUESTIONS_SURVEYQUESTIONOPTIONS_FROM_SURVEYQUESTIONOPTIONS_TITLE' => 'Options des questions du sondage', ], 'survey-question-options' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', 'LBL_SECURITYGROUPS' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Groupes de sécurité', 'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)', 'LBL_SORT_ORDER' => 'Tri', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des options aux questions du sondage', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Options des questions du sondage', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Options des questions du sondage', 'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes options aux questions du sondage', 'LNK_NEW_RECORD' => 'Définir des options aux questions du sondage', 'LNK_LIST' => 'Voir les options des questions du sondage', 'LNK_IMPORT_SURVEYQUESTIONOPTIONS' => 'Importer les options de questions aux sondages', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher les options aux questions du sondage', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Afficher l\'historique', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités', 'LBL_SURVEYQUESTIONOPTIONS_SUBPANEL_TITLE' => 'Options des questions du sondage', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle option de question du sondage', 'LBL_SURVEYQUESTIONOPTIONS_SURVEYQUESTIONRESPONSES_FROM_SURVEYQUESTIONRESPONSES_TITLE' => 'Réponses aux questions du sondage', ], 'custom-fields' => [], 'dropdown' => [], 'dynamic' => [], 'dynamic-fields' => [ 'LNK_NEW_CALL' => 'Enregistrer un appel', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer une tâche', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archiver E-mail', 'LNK_CALL_LIST' => 'Appels', 'LNK_MEETING_LIST' => 'Réunions', 'LNK_TASK_LIST' => 'Tâches', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Notes', 'LBL_ADD_FIELD' => 'Ajouter un champ ', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher Module', 'COLUMN_TITLE_NAME' => 'Nom du champ', 'COLUMN_TITLE_DISPLAY_LABEL' => 'Affiche l\'en-tête de colonne', 'COLUMN_TITLE_LABEL_VALUE' => 'Valeur de l\'en-tête de colonne', 'COLUMN_TITLE_LABEL' => 'En-tête de colonne', 'COLUMN_TITLE_DATA_TYPE' => 'type de donnée', 'COLUMN_TITLE_MAX_SIZE' => 'Taille maximale', 'COLUMN_TITLE_HELP_TEXT' => 'Texte d\'aide', 'COLUMN_TITLE_COMMENT_TEXT' => 'Commentaire', 'COLUMN_TITLE_REQUIRED_OPTION' => 'Champ obligatoire', 'COLUMN_TITLE_DEFAULT_VALUE' => 'Valeur par défaut', 'COLUMN_TITLE_FRAME_HEIGHT' => 'Hauteur du cadre', 'COLUMN_TITLE_HTML_CONTENT' => 'Texte HTML', 'COLUMN_TITLE_URL' => 'URL par défaut', 'COLUMN_TITLE_AUDIT' => 'Audit', 'COLUMN_TITLE_MIN_VALUE' => 'Valeur minimale', 'COLUMN_TITLE_MAX_VALUE' => 'Valeur maximale', 'COLUMN_TITLE_LABEL_ROWS' => 'Lignes', 'COLUMN_TITLE_LABEL_COLS' => 'Colonnes', 'COLUMN_TITLE_DISPLAYED_ITEM_COUNT' => 'Nombre d\'enregistrements affichés', 'COLUMN_TITLE_AUTOINC_NEXT' => 'Valeur suivante d’accroissement automatique', 'COLUMN_DISABLE_NUMBER_FORMAT' => 'Désactiver le formatage', 'COLUMN_TITLE_ENABLE_RANGE_SEARCH' => 'Activer la recherche par intervalles', 'LBL_DROP_DOWN_LIST' => 'Liste déroulante', 'LBL_RADIO_FIELDS' => 'Bouton radio', 'LBL_MULTI_SELECT_LIST' => 'Liste multivariable', 'COLUMN_TITLE_PRECISION' => 'Précision', 'LBL_MODULE' => 'Module', 'COLUMN_TITLE_MASS_UPDATE' => 'Mise à jour globale', 'COLUMN_TITLE_IMPORTABLE' => 'Importable', 'COLUMN_TITLE_DUPLICATE_MERGE' => 'Fusion de doublons', 'LBL_LABEL' => 'Libellé', 'LBL_DATA_TYPE' => 'Type de donnée', 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valeur par défaut', 'ERR_RESERVED_FIELD_NAME' => 'Mot clef réservé', 'ERR_SELECT_FIELD_TYPE' => 'Veuillez sélectionner un type de champ', 'ERR_FIELD_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Ce nom est déjà utilisé par un autre champ', 'LBL_BTN_ADD' => 'Ajouter', 'LBL_BTN_EDIT' => 'Modifier', 'LBL_GENERATE_URL' => 'Générer l\'URL', 'LBL_CALCULATED' => 'Calculé', 'LBL_LINK_TARGET' => 'Ouvrir le lien dans', 'LBL_IMAGE_WIDTH' => 'Largeur', 'LBL_IMAGE_HEIGHT' => 'Hauteur', 'LBL_IMAGE_BORDER' => 'Bordure', 'LBL_HELP' => 'Aide', 'COLUMN_TITLE_INLINE_EDIT_TEXT' => 'Edition rapide', 'COLUMN_TITLE_PARENT_ENUM' => 'Menu déroulant parent', 'LBL_INSERT_FIELD' => 'Ajouter un champ', ], 'dynamic-layout' => [], 'edit-custom-fields' => [], 'help' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Comptes', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Comptes : Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher un Compte', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des Comptes', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Créer un compte', 'LNK_NEW_CONTACT' => 'Créer Contact', 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Créer un compte', 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Créer une Affaire', 'LNK_NEW_CASE' => 'Créer un cas', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LNK_NEW_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archiver E-mail', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', ], 'import' => [ 'LBL_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => 'enregistrement(s) non importés en raison d\'une erreur', 'LBL_UPDATE_SUCCESSFULLY' => 'enregistrement(s) mis à jour avec succès', 'LBL_SUCCESSFULLY_IMPORTED' => 'enregistrement(s) créé(s) avec succès', 'LBL_STEP_4_TITLE' => 'Etape {0} : Import du fichier', 'LBL_STEP_5_TITLE' => 'Etape {0} : Visualisation des résultats', 'LBL_CUSTOM_ENCLOSURE' => 'Caractère de protection ', 'LBL_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH' => 'Impossible de publier ce mapping. Un autre mapping publié existe déja avec ce nom.', 'LBL_ERROR_UNABLE_TO_UNPUBLISH' => 'Impossible de dépublier un mapping appartenant à un autre utilisateur. Vous possédez un mapping avec le même nom.', 'LBL_ERROR_IMPORTS_NOT_SET_UP' => 'Les imports ne peuvent pas être mis en place pour ce type de module', 'LBL_IMPORT_TYPE' => 'Que souhaitez vous faire avec les données importées ?', 'LBL_IMPORT_BUTTON' => 'Créer des enregistrements', 'LBL_UPDATE_BUTTON' => 'Créer et mettre à jour des enregistrements (ID obligatoire)', 'LBL_CREATE_BUTTON_HELP' => 'Utiliser cette option pour créer de nouveaux enregistrements. Remarque : Les lignes dans le fichier importé qui contiennent des valeurs qui correspondent à des ID existants ne seront pas importées si le champ ID de votre fichier est mappé sur le champ ID de SuiteCRM.', 'LBL_UPDATE_BUTTON_HELP' => 'Utiliser cette option pour mettre à jour des enregistrements existants. La correspondance entre les données dans le fichier d\'import et les données existantes sera réalisée sur le champ ID de SuiteCRM.', 'LBL_ERROR_INVALID_BOOL' => 'Valeur invalide (doit être 1 ou 0)', 'LBL_IMPORT_ERROR' => 'Erreurs survenues lors de l\'import', 'LBL_ERROR' => 'Erreur', 'LBL_FIELD_NAME' => 'Nom du champ', 'LBL_VALUE' => 'Valeur', 'LBL_NONE' => 'Aucun', 'LBL_REQUIRED_VALUE' => 'Valeur obligatoire manquante', 'LBL_ERROR_SYNC_USERS' => 'Valeur invalide pour synchroniser vers Outlook', 'LBL_ID_EXISTS_ALREADY' => 'Cet ID existe déjà dans la base de données', 'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Si l\'utilisateur n\'existe pas, utiliser l\'utilisateur courant', 'LBL_ERROR_DELETING_RECORD' => 'Erreur lors de la suppression des enregistrements ', 'LBL_ERROR_INVALID_ID' => 'Le champ ID fourni est trop long (la longeur maximale est de 36 caractères)', 'LBL_ERROR_INVALID_PHONE' => 'Numéro de téléphone invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_NAME' => 'La chaîne est trop longue', 'LBL_ERROR_INVALID_VARCHAR' => 'La chaîne est trop longue', 'LBL_ERROR_INVALID_DATE' => 'Date est invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_DATETIME' => 'Datetime invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_DATETIMECOMBO' => 'Datetime invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_TIME' => 'Temps invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_INT' => 'Entier invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_NUM' => 'Numérique invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_EMAIL' => 'Adresse E-mail invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_USER' => 'Nom ou ID utilisateur invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_TEAM' => 'Nom ou ID equipe invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_ACCOUNT' => 'Nom ou ID compte invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_RELATE' => 'Champ relatif invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_CURRENCY' => 'Montant ou Devise invalide', 'LBL_ERROR_INVALID_FLOAT' => 'Séparateur décimal invalide', 'LBL_ERROR_NOT_IN_ENUM' => 'Clé absente dans la liste. Les valeurs possibles sont : ', 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'Le fichier n\'a pas été envoyé correctement, veuillez réessayer et vérifiez bien que la variable "upload_max_filesize" du fichier php.ini est supérieure à la taille de votre fichier', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Import -', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Nouvel import', 'LBL_IMPORT_ERROR_MAX_REC_LIMIT_REACHED' => 'Le fichier importé contient {0} lignes. Le nombre optimum de lignes est {1}. Plus de lignes peut ralentir le process d\'import. Cliquer sur OK pour continuer cet import. Cliquer Annuler pour revoir le fichier et réimporter un fichier à importer.', 'ERR_IMPORT_SYSTEM_ADMININSTRATOR' => 'Vous ne pouvez pas importer des utilisateurs de type administrateur', 'ERR_MULTIPLE' => 'Plusieurs colonnes ont étés définies avec le même nom de champ en sortie.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Champ(s) obligatoire(s) manquant ', 'ERR_SELECT_FILE' => 'Vous devez sélectionner un fichier à importer.', 'LBL_SELECT_FILE' => 'Sélectionnez un fichier ', 'LBL_EXTERNAL_SOURCE' => 'une application externe ou un service', 'LBL_CUSTOM_DELIMITER' => 'Délimiteur ', 'LBL_DONT_MAP' => '-- Ne pas importer --', 'LBL_STEP_MODULE' => 'Dans quel module souhaitez vous importer des données ?', 'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Etape 1: Sélection de la source de données', 'LBL_CONFIRM_TITLE' => 'Etape {0} : Confirmer les paramètres d\'import de fichier', 'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook', 'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK_HELP' => 'Les mappings personnalisés pour Microsoft Outlook repose sur un format de fichier avec séparateur virgule (.csv). Si votre fichier d\'import est délimité par des tabulations, le mapping ne sera pas appliqué correctement.', 'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce.com', 'LBL_PUBLISH' => 'Mapping Privé - Cliquez ici pour le rendre public', 'LBL_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => 'Mapping(s) public(s)', 'LBL_UNPUBLISH' => 'Mapping Public - Cliquez ici pour le rendre privé', 'LBL_NEXT' => 'Suivant >', 'LBL_BACK' => '< Retour', 'LBL_STEP_2_TITLE' => 'Etape 2 : Upload du fichier à importer', 'LBL_HAS_HEADER' => 'Lligne d\'en-tête ', 'LBL_NUM_1' => '1.', 'LBL_NUM_2' => '2.', 'LBL_NUM_3' => '3.', 'LBL_NUM_4' => '4.', 'LBL_NUM_5' => '5.', 'LBL_NUM_6' => '6.', 'LBL_NUM_7' => '7.', 'LBL_NUM_8' => '8.', 'LBL_NUM_9' => '9.', 'LBL_NUM_10' => '10.', 'LBL_NUM_11' => '11.', 'LBL_NUM_12' => '12.', 'LBL_NOTES' => 'Notes ', 'LBL_STEP_3_TITLE' => 'Etape 3 : Mapping des champs et import', 'LBL_STEP_DUP_TITLE' => 'Etape {0} : Vérification des doublons potentiels', 'LBL_DATABASE_FIELD' => 'Champ du module', 'LBL_HEADER_ROW' => 'Ligne d\'en-tête', 'LBL_HEADER_ROW_OPTION_HELP' => 'Cocher si la première ligne du fichier est une ligne d\'entête contenant les noms des champs.', 'LBL_ROW' => 'Ligne', 'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => 'Le champ "Nom" ou le champ "Prénom" doivent être mappés.', 'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'Si le champ "Nom" est mappé, les champs "Nom" et "Prénom" seront ignorés.', 'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'Si le champ "Nom" est mappé, les informations du champ "Nom" seront réparties dans les champs "Nom" et "Prénom" lors de l\'insertion dans la base.', 'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => 'Les champs "Rue 1" à "Rue 3" seront concaténés lors de l\'insertion dans la base de données.', 'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => 'Pour les champs liés à des liste déroulantes simples, vous devez importer une clé de la liste et non pas un libellé.', 'LBL_IMPORT_NOW' => 'Importer Maintenant', 'LBL_' => '', 'LBL_CANNOT_OPEN' => 'Impossible d\'ouvrir le fichier importé en lecture.', 'LBL_NO_LINES' => 'Aucune ligne dans votre fichier d\'import', 'LBL_SUCCESS' => 'Succès ', 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Votre dernier import a été annulé.', 'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'Il n\'y a pas d\'import à annuler.', 'LBL_CREATED_TAB' => 'Enregistrements créés', 'LBL_DUPLICATE_TAB' => 'Doublons', 'LBL_ERROR_TAB' => 'Erreurs', 'LBL_IMPORT_MORE' => 'Nouvel import', 'LBL_FINISHED' => 'Retouner au listing des', 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Annuler le dernier import', 'LBL_DUPLICATES' => 'doublon(s) trouvé(s)', 'LNK_DUPLICATE_LIST' => 'Télécharger la liste des doublons', 'LNK_ERROR_LIST' => 'Cliquez ici pour télécharger la liste des erreurs', 'LNK_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => 'Cliquez ici pour télécharger les enregistrements que vous n\'avez pas pu importer.', 'LBL_INDEX_USED' => 'Clé(s) utilisée(s)', 'LBL_INDEX_NOT_USED' => 'Clé(s) non utilisée(s)', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ID' => 'Numéro ID unique', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_RELATE' => 'Nom ou ID', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_PHONE' => 'Numéro de téléphone', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEAM_LIST' => 'Nom ou ID Equipe', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NAME' => 'Texte', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_VARCHAR' => 'Texte', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEXT' => 'Texte', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TIME' => 'Heure', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATE' => 'Date', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Nom ou ID Utilisateur', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_BOOL' => '\'0\' ou \'1\'', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ENUM' => 'Liste déroulante', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_EMAIL' => 'Adresse électronique', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_INT' => 'Numérique (Pas Décimal)', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DOUBLE' => 'Numérique (Pas Décimal)', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NUM' => 'Numérique (Pas Décimal)', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_CURRENCY' => 'Numérique (Décimal possible)', 'LBL_IMPORT_FIELDDEF_FLOAT' => 'Numérique (Décimal possible)', 'LBL_DATE_FORMAT' => 'Format de la date ', 'LBL_TIME_FORMAT' => 'Format Heure ', 'LBL_TIMEZONE' => 'Fuseau horaire ', 'LBL_ADD_ROW' => 'Ajouter un Champ', 'LBL_REMOVE_ROW' => 'Supprimer ce Champ', 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valeur par défaut', 'LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS' => 'Voir les options avancées', 'LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS' => 'Masquer les options avancées', 'LBL_SHOW_NOTES' => 'Voir les Notes', 'LBL_HIDE_NOTES' => 'Masquer les Notes', 'LBL_SAVE_MAPPING_AS' => 'Sauvegarder le mapping sous', 'LBL_IMPORT_COMPLETE' => 'Import terminé', 'LBL_IMPORT_COMPLETED' => 'Import terminé', 'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Import des enregistrements', 'LBL_IMPORT_RECORDS_OF' => 'sur', 'LBL_IMPORT_RECORDS_TO' => 'à', 'LBL_CURRENCY' => 'Devise ', 'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS' => 'Nom de chiffre significatif pour les devises', 'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Séparateur des milliers ', 'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Symbole décimal ', 'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Format d\'affichage du nom', 'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Exemple', 'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '"s" Salutation, "f" Prénom, "l" Nom', 'LBL_CHARSET' => 'Encodage du fichier', 'LBL_MY_SAVED_HELP' => 'Un mapping sauvegardé représente une combinaison entre une jeu de donné source et certains champs de la base de donné défini dans un import précédent.
Cliquer sur Publier pour faire un mapping disponible pour les autres utilisateurs.
Cliquer sur De-Publier pour enlever l\'accès à votre mapping aux autres utilisateurs.', 'LBL_MY_SAVED_ADMIN_HELP' => 'Utiliser cette option pour appliquer vos paramètres pré-définis d\'import, incluant les propriétés d\'import, les mappings, et toute vérification de doublons, à cet import.

Cliquez Publier pour rendre le mapping disponible aux autres utilisateurs.
Cliquez Dé-publier pour rendre le mapping indisponible aux autres utilisateurs.
Cliquez Supprimer pour supprimer le mapping pour tous les utilisateurs.', 'LBL_ENCLOSURE_HELP' => '

Les caractères de protection sont utiliés pour encadrer les champs texte, incluant les caractères utilisés comme délimiteur.

Exemple: si le délimiteur est une virgule(,) et le caratère de protection est le guillement double ("),

"Cupertino, California" sera importé dans un champ de l\'application comme Cupertino, California.
Si il n\'y a pas de caractère de protection ou si celui-ci est un autre caractère,
"Cupertino, California" sera importé dans deux champs contenant l\'un "Cupertino et l\'autre California".

Pour information : Le fichier à import peut ne pas contenir de caractère de protection.
Le caractère de protection par défaut pour un fichier créé par Excel et dont le délimiteur est la virgule ou la tabulaion est le guillement double.

', 'LBL_DATABASE_FIELD_HELP' => 'Sélectionnez un champs parmi les champs existants (et importables) de ce module.', 'LBL_HEADER_ROW_HELP' => 'Libellés des champs de la ligne d\'en-tête du fichier à importer.', 'LBL_DEFAULT_VALUE_HELP' => 'Indiquez une valeur à utiliser dans le champs lors de la création ou de la mise à jour de l\'enregistrement si le champs dans le fichier d\'import ne contient pas de donnée.', 'LBL_ROW_HELP' => 'Données de la permière ligne après la ligne d\'en-têtes.', 'LBL_SAVE_MAPPING_HELP' => 'Saisissez une valeur pour nommer le groupe de champs de la base de données utilisé dans le mapping avec les champs présent dans le fichier d\'import.
Le groupe de champs, incluant l\'ordre des champs ainsi que les données source sélectionnées dans l\'étape d\'import 1, sera sauvé à la fin de la procédure d\'import.
Ce mapping ainsi sauvegardée pourra être ainsi utilisé dans l\'étape 1 pour d\'autres imports.', 'LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS_HELP' => 'Lors de la transmission de votre fichier, certaines propriétés ont été automatiquement détectées. Visualisez et gérez ces propriétés selon ce qui vous paraît approprié. Remarque : Les paramètres spécifiés ici sont valables uniquement pour l\'import en cours et ne mettront pas à jour vos paramètres d\'utilisateur.', 'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Début de l\'import à', 'LBL_RECORD_CANNOT_BE_UPDATED' => 'Vous ne pouvez pas mettre à jour cet enregistrement', 'LBL_DELETE_MAP_CONFIRMATION' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce mapping ?', 'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES' => 'Si le fichier d\'import a été exporté depuis une de ces sources veuillez la sélectionner.', 'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES_HELP' => 'Sélectionner la source afin d\'appliquer automatiquement des mappings personnalisés qui simplifieront le process de mapping (étape suivante).', 'LBL_EXAMPLE_FILE' => 'Télécharger le modèle de fichier d\'import', 'LBL_CONFIRM_IMPORT' => 'Vous avez sélectionné la mise à jour des données durant le process d import. Les mises à jour faites sur des enregistrements existants ne pourront pas être annulées. Cependant, les enregistrements créés durant ce process d import pourront être annulés (effacés), si vous le souhaitez. Cliquez Annuler si vous souhaitez seulement créer de nouveaux enregistrements ou cliquez sur OK pour continuer.', 'LBL_CONFIRM_MAP_OVERRIDE' => 'Attention : Vous avez déjà sélectionné un mapping personnalisé pour cet import, voulez vous continuer ?', 'LBL_SAMPLE_URL_HELP' => 'Télécharger un exemple de fichier d\'import contenant une ligne d\'entête des champs du module. Ce fichier peut être utilisé comme modèle pour créer votre fichier d\'import contenant les données que vous souhaitez importer.', 'LBL_AUTO_DETECT_ERROR' => 'Le délimiteur de champ n\'a pas pu être détecté dans le fichier à importer. Veuillez vérifier les paramètres dans les propriétés d\'import.', 'LBL_MIME_TYPE_ERROR_1' => 'Le fichier transmis ne semble pas contenir un délimiteur de champ. Veuillez vérifier le type du fichier. Nous recommandons un fichier type CSV délimité par des points-virgules ou virgules.', 'LBL_MIME_TYPE_ERROR_2' => 'Pour continuer à importer le fichier transmis, cliquer sur OK. Pour transmettre un nouveau fichier, cliquer sur Ré-essayer', 'LBL_FIELD_DELIMETED_HELP' => 'Le délimiteur de champ est le caractère utilisé pour séparer les colonnes.', 'LBL_FILE_UPLOAD_WIDGET_HELP' => 'Transmettez un fichier contenant des données séparées par un délimiteur, comme des fichiers délimités type CSV séparés par des points-virgules, des virgules ou des tabulations.', 'LBL_ERROR_IMPORT_CACHE_NOT_WRITABLE' => 'Le répertoire de stockage temporaire des fichiers pour l\'import n\'est pas accéssible en écriture.', 'LBL_ADD_FIELD_HELP' => 'Utiliser cette option pour définir une valeur pour tous les enregistrements créés ou mis à jour. Choisir le champ puis saisir ou sélectionner une valeur dans la colonne valeur par défaut.', 'LBL_MISSING_HEADER_ROW' => 'Aucune ligne d\'entête trouvée', 'LBL_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_SELECT_DS_INSTRUCTION' => 'Prêt à importer ? Choisissez la source de données que vous voulez importer.', 'LBL_SELECT_UPLOAD_INSTRUCTION' => 'Choisissez un fichier sur votre ordinateur qui contient les données que vous souhaitez importer, ou téléchargez le modèle pour avoir un bon départ dans la création de votre fichier à importer.', 'LBL_SELECT_PROPERTY_INSTRUCTION' => 'Voici comment les premières lignes apparaissent avec les propriétés de fichier auto détectées. Si une ligne d entête a été détectée, elle est affichée en première ligne du tableau. Regardez les propriétés d import de fichier pour réaliser des modifications sur les propriétés auto-détectées et enregistrer d autres propriétés. Mettre à jour les propriétés mettra à jour les données qui apparaissent dans le tableau.', 'LBL_SELECT_MAPPING_INSTRUCTION' => 'Le tableau ci-dessous contient tous les champs du module qui peuvent être mappés avec les données du fichier importé. Si le fichier contient une ligne d entête, les colonnes dans le fichier ont été automatiquement mappées avec les champs correspondant. Vérifiez les mappings pour être sûr qu ils sont ce à quoi vous vous attendez, et réalisez les modifications si nécessaire. Pour vous aider dans cette tâche Ligne1 affiche les données du fichier. Faites bien attention à mapper tous les champs obligatoire (identifiés par un astérisque).', 'LBL_SELECT_DUPLICATE_INSTRUCTION' => 'Pour éviter de créer des doublons, sélectionnez un des champs du mapping pour réaliser le dédoublonnage lors de l import des données. Les valeurs existantes pour les champs sélectionnés seront confrontées aux données du fichier importé. Si des correspondances sont trouvées, les lignes du fichier d import contenant les données en cause seront affichées avec les résultats de l import (page suivante). Vous pourrez alors choisir quelles lignes vous souhaitez tout de même importer.', 'LBL_DUP_HELP' => 'Voici les lignes du fichier importé qui n\'ont pas été importées parce qu\'elles contiennent des enregistrements qui correspondent à des données existantes dans votre SuiteCRM au regard de la vérification de doublons. Les données qui correspondantes ont été mises en avant. Pour réimporter ces lignes, téléchargez le fichier, réalisez les changements nécessaires et cliquez sur Nouvel Import.', 'LBL_SUMMARY' => 'Résumé', 'LBL_OK' => 'Ok', 'LBL_ERROR_HELP' => 'Voici les lignes du fichier importé qui n\'ont pas été importées pour cause d\'erreurs. Pour réimporter ces lignes, téléchargez le fichier, réalisez les changements nécessaires et cliquez sur Nouvel Import', 'LBL_EXTERNAL_ASSIGNED_TOOLTIP' => 'Pour assigner les nouveaux enregistrement à un utilisateur différent de vous même, utilisez la colonne valeur par défaut pour sélectionner un autre utilisateur', 'LBL_EXTERNAL_TEAM_TOOLTIP' => 'Pour assigner les enregistrements à des équipes autres que votre(vos) équipe(s) par défaut, utilisez la colonne valeur par défaut pour définir d\'autre(s) équipe(s).', ], 'my-settings' => [], 'fields-metaData' => [], 'versions' => [], 'label-editor' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Editeur de libellé', 'LBL_KEY' => 'Clé ', 'LBL_VALUE' => 'Valeur ', ], 'optimistic-lock' => [ 'LBL_YOURS' => 'Vos modifications', 'LBL_IN_DATABASE' => 'Dans la base de données', 'LBL_CONFLICT_EXISTS' => 'Un conflit existe pour - ', 'LBL_ACCEPT_DATABASE' => 'Conserver les modifications de la base de données', 'LBL_ACCEPT_YOURS' => 'Conserver vos modifications', 'LBL_RECORDS_MATCH' => 'Enregistrements correspondants', 'LBL_NO_LOCKED_OBJECTS' => 'Aucun objet vérouillé', ], 'audit' => [ 'LBL_FIELD_NAME' => 'Champ', 'LBL_OLD_NAME' => 'Ancienne valeur', 'LBL_NEW_VALUE' => 'Nouvelle valeur', 'LBL_CREATED_BY' => 'Modifié par', 'LBL_LIST_DATE' => 'Date de modification', 'LBL_AUDITED_FIELDS' => 'Champ(s) audité(s) : ', 'LBL_CHANGE_LOG' => 'Journal des modifications', ], 'mail-merge' => [ 'LBL_STEP_1' => 'Etape 1: Sélection du Module et Modèle', 'LBL_MAILMERGE_MODULE' => 'Sélectionnez le Module : ', 'LBL_MAILMERGE_SELECTED_MODULE' => 'Module Sélectionné : ', 'LBL_MAILMERGE_TEMPLATES' => 'Sélectionner un modèle : ', 'LBL_STEP_4' => 'Vérifier et Compléter', 'LBL_SELECTED_MODULE' => 'Module Sélectionné : ', 'LBL_SELECTED_TEMPLATE' => 'Modèle sélectionné : ', 'LBL_SELECTED_ITEMS' => 'Éléments sélectionnés : ', 'LBL_STEP_5' => 'Publipostage terminé', 'LBL_MERGED_FILE' => 'Fichier publiposté : ', 'LNK_NEW_MAILMERGE' => 'Démarrer publipostage', 'LNK_UPLOAD_TEMPLATE' => 'Envoyer un Modèle', 'LBL_DOC_NAME' => 'Nom du document ', 'LBL_FILENAME' => 'Nom du Fichier ', 'LBL_DOC_VERSION' => 'Version ', 'LBL_DOC_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_FINISH' => 'Démarrer publipostage', 'LBL_NEXT' => 'Suivant >', 'LBL_BACK' => '< Retour', 'LBL_START' => 'Cliquer ici pour continuer', 'LBL_CONTAINS_CONTACT_INFO' => 'Le modèle sélectionné contient des informations liés à des .', 'LBL_ADDIN_NOTICE' => 'Cela nécessite l\'installation de de l\'add-in SuiteCRM MailMerge pour Microsoft Word.', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer le ou les élément(s)', 'LBL_ADD' => 'Ajouter', 'LBL_BROWSER_REQUIREMENT' => 'Ceci requière IE 6.0 ou suivant pour Windows.', 'LBL_FORM_SELECT_TEMPLATE' => 'Veuillez sélectionner un modèle.', 'LBL_SELECT_ONE' => 'Veuillez sélectionner au moins un élément.', 'LBL_AVAILABLE' => 'Disponible', 'LBL_SELECTED' => 'Sélection', 'LBL_RELATED_INFO_SELECTION' => 'Utilisez les sélections ci-dessous pour identifier les informations correspondantes que vous souhaitez voir afficher dans votre document fusionné. Passez cette étape si votre modèle de document ne contient pas d\'information correspondante.', ], 'merge-records' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Fusions Enregistrements', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Fusions Enregistrements: Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche Fusion', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste Fusion', 'LBL_LBL_MERGE_RECORDS_STEP_1' => 'Recherche d\'enregistrements à fusionner avec', 'LBL_AVAIL_FIELDS' => 'Champs disponibles', 'LBL_FILTER_COND' => 'Critère(s) définissants un doublon', 'LBL_MERGE_VALUE_OVER' => 'Valeur de fusion', 'LBL_NEXT_STEP_TITLE' => 'Aller à l\'étape suivante', 'LBL_NEXT_STEP_BUTTON_LABEL' => 'Etape suivante >', 'LBL_PERFORM_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'Lancer la fusion', 'LBL_PERFORM_MERGE_BUTTON_KEY' => 'P', 'LBL_PERFORM_MERGE_BUTTON_LABEL' => 'Lancer la fusion', 'LBL_SAVE_MERGED_RECORD_BUTTON_TITLE' => 'Sauvegarder la fusion', 'LBL_SAVE_MERGED_RECORD_BUTTON_LABEL' => 'Sauvegarder la fusion', 'LBL_STEP2_FORM_TITLE' => 'Enregistrements à fusionner avec', 'LBL_SELECT_ERROR' => 'Vous devez sélectionner au moins un enregistrement.', 'LBL_CHANGE_PARENT' => 'Mettre comme principal', 'LBL_REMOVE_FROM_MERGE' => 'Supprimer', 'LBL_DIFF_COL_VALUES' => 'Colonnes dont la valeur initiale diffère des colonnes à fusionner ', 'LBL_SAME_COL_VALUES' => 'Colonnes dont la valeur est identique pour tous les enregistrements sélectionnés ', 'LBL_DELETE_MESSAGE' => 'Cette action supprimera le(s) enregistrement(s) suivant(s) ', 'LBL_PROCEED' => 'Voulez-vous continuer la fusion ?', 'LBL_STEP1_DIRECTIONS' => 'Recherche de doublons potentiels. Si des doublons sont détectés, vous pourrez sélectionner quels enregistrements seront à fusionner avec l\'enregistrement courant.', ], 'schedulers-jobs' => [], 'campaign-trackers' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_TRACKER_KEY' => 'Clé du tracker', 'LBL_TRACKER_URL' => 'URL du Tracker', 'LBL_TRACKER_NAME' => 'Nom du Tracker', 'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Campagne (ID)', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'Modifié par (ID)', 'LBL_CREATED_BY' => 'Créé par', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagne', 'LBL_OPTOUT' => 'Opt-out', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Trackers Campagnes', 'LBL_EDIT_CAMPAIGN_NAME' => 'Nom de la campagne ', 'LBL_EDIT_TRACKER_NAME' => 'Nom du Tracker ', 'LBL_EDIT_TRACKER_URL' => 'URL Tracker ', 'LBL_SUBPANEL_TRACKER_NAME' => 'Nom', 'LBL_SUBPANEL_TRACKER_URL' => 'URL', 'LBL_SUBPANEL_TRACKER_KEY' => 'Clé', 'LBL_EDIT_MESSAGE_URL' => 'URL dans le message de la Campagne ', 'LBL_EDIT_TRACKER_KEY' => 'Clé du Tracker ', 'LBL_EDIT_OPT_OUT' => 'Lien de désinscription ?', 'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Campagnes', 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifier la mise en page', ], 'emailman' => [ 'LBL_SEND_DATE_TIME' => 'Envoyé à partir de', 'LBL_IN_QUEUE' => 'En cours', 'LBL_IN_QUEUE_DATE' => 'Date d\'entrée dans la file', 'ERR_INT_ONLY_EMAIL_PER_RUN' => 'Seulement des valeurs numériques entières sont autorisées pour les E-mails par lot', 'LBL_ATTACHMENT_AUDIT' => ' a été envoyé. Il n\'a pas été dupliqué localement pour conserver l\'utilisation du disque.', 'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Configurer les paramètres d\'E-mail', 'LBL_CUSTOM_LOCATION' => 'Defini par l\'Utilisateur', 'LBL_DEFAULT_LOCATION' => 'Défaut', 'LBL_EMAIL_DEFAULT_DELETE_ATTACHMENTS' => 'Lors de la suppression d\'un E-mail, supprimer les pièces jointes et Notes qui lui sont rattachées.', 'LBL_EMAIL_WARNING_NOTIFICATIONS' => 'Notifications par courrier électronique', 'LBL_EMAIL_ENABLE_CONFIRM_OPT_IN' => 'Réglages Opt-In', 'LBL_EMAIL_ENABLE_SEND_OPT_IN' => 'Envoyer automatiquement l\'E-mail de consentement', 'LBL_EMAIL_CONFIRM_OPT_IN_TEMPLATE_ID' => 'Modèle du message de confirmation d\'accord', 'LBL_LEGACY_EMAIL_COMPOSE_BEHAVIOR' => 'Activer l\'ancien comportement de composition des e-mails', 'LBL_EMAIL_OUTBOUND_CONFIGURATION' => 'Configuration des E-mails sortants', 'LBL_EMAILS_PER_RUN' => 'Nombre d\'E-mails envoyés par lot ', 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_LIST_CAMPAIGN' => 'Campagne', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'File d\'attente', 'LBL_LIST_FROM_NAME' => 'Nom de', 'LBL_LIST_IN_QUEUE' => 'En cours', 'LBL_LIST_MESSAGE_NAME' => 'Message Marketing', 'LBL_LIST_RECIPIENT_EMAIL' => 'E-mail du destinataire', 'LBL_LIST_RECIPIENT_NAME' => 'Nom du destinataire', 'LBL_LIST_SEND_ATTEMPTS' => 'Tentative(s) d\'envoi', 'LBL_LIST_SEND_DATE_TIME' => 'Envoyé à partir de', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_LOCATION_ONLY' => 'Localisation', 'LBL_LOCATION_TRACK' => 'Localisation du "tracker" (campaign_tracker.php)', 'LBL_CAMP_MESSAGE_COPY' => 'Garder une copie des messages envoyés via les Campagnes ', 'LBL_CAMP_MESSAGE_COPY_DESC' => 'Voulez-vous stocker une copie complète de CHAQUE E-mail envoyé durant toutes les campagnes ? Par défaut cette valeur est positionné à Non, c"est aussi ce que nous recommandons. En choisissant Non, uniquement le modèle du mail sera stocké et les variables seront nécessaires pour re-créer les messages individuels.', 'LBL_MAIL_SENDTYPE' => 'Agent de Transfert Mail ', 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Utiliser l\'authentification SMTP?', 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Mot de passe ', 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Port SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Serveur de messagerie SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Nom d\\\'utilisateur ', 'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Choisissez votre fournisseur de messagerie', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! Mail - Mot de passe', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! Mail - E-mail', 'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail - Mot de passe', 'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Adresse E-mail Gmail', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Exchange - Mot de passe', 'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Exchange - Nom d\\\'utilisateur', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Exchange - Port SMTP', 'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Exchange - Serveur', 'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'Client E-mail utilisé', 'LBL_MARKETING_ID' => 'ID Marketing', 'LBL_MODULE_ID' => 'EmailMan', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Paramétrages des E-mails', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Gestion de la file d\'attente des "Envois en Masse" (Campagnes de Type E-mail ou Newsletter)', 'LBL_NOTIFICATION_ON_DESC' => 'Envoyer un E-mail de notification lorsque un enregistrement est assigné.', 'LBL_NOTIFY_FROMADDRESS' => 'E-mail de l\'expéditeur ', 'LBL_NOTIFY_FROMNAME' => 'Nom de l\'expéditeur ', 'LBL_NOTIFY_ON' => 'Activer les Notifications', 'LBL_NOTIFY_TITLE' => 'Options de l\'E-mail', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_TITLE' => 'Options des E-mails sortants', 'LBL_RELATED_ID' => 'ID associé', 'LBL_RELATED_TYPE' => 'Enregistrement de l\'enregistrement lié', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher dans la file d\'attente', 'TRACKING_ENTRIES_LOCATION_DEFAULT_VALUE' => 'Valeur du paramètre site_url dans le fichier config.php', 'TXT_REMOVE_ME_ALT' => 'Pour vous retirer de cette liste d\'E-mail', 'TXT_REMOVE_ME_CLICK' => 'cliquez ici', 'TXT_REMOVE_ME' => 'Si vous ne souhaitez plus recevoir d\'E-mail de notre part', 'LBL_NOTIFY_SEND_FROM_ASSIGNING_USER' => 'Envoyer une notification sur l’adresse e-mail de l’utilisateur assigné', 'LBL_SECURITY_TITLE' => 'Paramètres de sécurité', 'LBL_SECURITY_DESC' => 'Les tags sélectionnés dans la liste ci-dessous ne seront PAS acceptés ni affichés dans les E-mails entrants ou dans le module "E-mails".', 'LBL_SECURITY_APPLET' => 'Balise applet', 'LBL_SECURITY_BASE' => 'Balise de base', 'LBL_SECURITY_EMBED' => 'Balise d\'intégration', 'LBL_SECURITY_FORM' => 'Balise Formulaire', 'LBL_SECURITY_FRAME' => 'Balise Frame', 'LBL_SECURITY_FRAMESET' => 'Balise Frameset', 'LBL_SECURITY_IFRAME' => 'balise iFrame', 'LBL_SECURITY_IMPORT' => 'Balise d’importation', 'LBL_SECURITY_LAYER' => 'Balise de couche', 'LBL_SECURITY_LINK' => 'Balise de lien', 'LBL_SECURITY_OBJECT' => 'Balise Object', 'LBL_SECURITY_OUTLOOK_DEFAULTS' => 'Sélectionner les options de sécurité minimum selon Outlook.', 'LBL_SECURITY_STYLE' => 'Balise de style', 'LBL_SECURITY_TOGGLE_ALL' => 'Sélectionner/Désélectionner toutes les options', 'LBL_SECURITY_XMP' => 'Balise Xmp', 'LBL_YES' => 'Oui', 'LBL_NO' => 'Non', 'LBL_PREPEND_TEST' => '[Test] : ', 'LBL_SEND_ATTEMPTS' => 'Tentatives d\'envoi', 'LBL_OUTGOING_SECTION_HELP' => 'Paramètres du serveur SMTP pour les notifications et les alertes.', 'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION' => 'Les utilisateurs peuvent envoyer en tant que titulaire de ce compte ', 'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP' => 'Quand cette option est activée, tous les utilisateurs utilisent le même serveur SMTP pour les notifications et les alertes. Sinon chaque utilisateur peut
définir et choisir son propre serveur SMTP.', 'LBL_FROM_ADDRESS_HELP' => 'Si activé, le nom de l\'utilisateur assigné ainsi que son E-mail seront utilisés pour le champ "De" de l\'E-mail. Cela ne peut fonctionner que si le serveur SMTP utilisé autorise la surcharge de cette information, pas Gmail par exemple.', 'LBL_HELP' => 'Aide', 'LBL_OUTBOUND_EMAIL_ACCOUNT_VIEW' => 'Voir les Comptes d\'E-mail sortant', 'LBL_ALLOW_SEND_AS_USER' => 'Les utilisateurs peuvent envoyer à leur nom ', 'LBL_ALLOW_SEND_AS_USER_DESC' => 'Lorsque cette option est activée, tous les utilisateurs peuvent envoyer des courriers par le serveur de messagerie sortant en utilisant leur adresse électronique principale en tant que "De :".
Cette fonctionnalité peut échouer avec les serveurs SMTP qui n\'autorisent pas l\'envoi depuis un compte de messagerie différent du compte du serveur.', ], 'groups' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Groupes', 'LBL_GROUP_NAME' => 'Nom du groupe ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_TEAM' => 'Equipe ', 'LBL_LIST_TITLE' => 'Groupes', 'LNK_ALL_GROUPS' => 'Tous les Groupes', 'LNK_NEW_GROUP' => 'Créer un Groupe', 'LNK_CONVERT_USER' => 'Transformer Utilisateur en Groupe', ], 'acl-actions' => [ 'LBL_ACCESS_ALL' => 'Tous', 'LBL_ACCESS_NONE' => 'Aucun', 'LBL_ACCESS_OWNER' => 'Assigné', 'LBL_ACCESS_GROUP' => 'Groupe', 'LBL_ACCESS_NORMAL' => 'Normal', 'LBL_ACCESS_ADMIN' => 'Administration', 'LBL_ACCESS_ENABLED' => 'Activé', 'LBL_ACCESS_DISABLED' => 'Désactivé', 'LBL_ACCESS_DEV' => 'Développeur', 'LBL_ACCESS_ADMIN_DEV' => 'Admin & Développeur', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LIST_ROLES' => 'Liste des Rôles', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LIST_ROLES_BY_USER' => 'Liste des Rôles par Utilisateur', 'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rôles des Utilisateurs', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher', 'LBL_ACTION_VIEW' => 'Voir', 'LBL_ACTION_EDIT' => 'Modifier', 'LBL_ACTION_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_ACTION_IMPORT' => 'Importer', 'LBL_ACTION_EXPORT' => 'Exporter', 'LBL_ACTION_LIST' => 'Listing', 'LBL_ACTION_MASSUPDATE' => 'Mise à jour globale', 'LBL_ACTION_ACCESS' => 'Accès', 'LBL_ACTION_ADMIN' => 'Type d\'accès', 'LBL_ACCESS_DEFAULT' => 'Non défini', ], 'module-builder' => [ 'LBL_LOADING' => 'Chargement', 'LBL_HIDEOPTIONS' => 'Masquer options', 'LBL_DELETE' => 'Supprimer', 'help' => [ 'package' => [ 'create' => 'Entrez un nom pour le package. Le nom que vous entrez doit être alphanumérique et ne doit contenir aucun espace. (Exemple : HR_Management)

Vous pouvez renseigner l\'auteur et la Description du package.

Cliquez sur Enregistrer pour créer le package.', 'modify' => 'Il y a trois colonnes d'affichées à gauche. La colonne "Défaut" contient les champs affichés par défaut dans les vues listes, la colonne "Disponible" contient les champs dont l'utilisateur peut se servir pour créer des vues listes personnalisées, et la colonne "Caché" contient les champs disponible pour vous en tant qu'administrateur et que vous pouvez ajouter dans la colonne "Disponible" ou "Défaut" pour que les utilisateurs puissent s'en servir.', 'name' => 'Ceci est le Nom du package. Ce nom sera affiché durant l'installation.', 'author' => 'Ceci est le nom de l'auteur qui est affiché durant l'installation comme le nom de l'entité qui à créé ce package. L'auteur peut être une entité physique (individu) ou morale (société).', 'description' => 'Ceci est la Description du package qui sera affichée durant l'installation.', 'publishbtn' => 'En cliquant sur ce bouton cela permet d'enregistrer toutes les modifications, puis de créer un fichier zip contenant une version installable de ce package.', 'deploybtn' => 'En cliquant sur ce bouton cela permet d'enregistrer toutes les modifications puis d'installer ce package sur l'environnement actuel.', 'duplicatebtn' => 'Cliquez sur Dupliquer pour copier les propriétés du module dans un nouveau module et afficher le nouveau module.

Pour le nouveau module, un nouveau nom sera généré automatiquement en ajoutant un nombre à la fin du nom du module utilisé pour créer le nouveau module.', 'exportbtn' => 'Cliquez sur Exporter pour créer un fichier zip contenant toutes les modifications faites dans ce package.

Le fichier généré n'est pas une version installable du package.

Utiliser le Chargeur de Module pour importer le fichier zip sur un autre SuiteCRM, le package apparaitra avec toutes ces modifications dans le Module Builder.', 'deletebtn' => 'Cliquez sur Supprimer supprimera ce module.', 'savebtn' => 'Cliquez sur ce bouton sauvegarde les changements et les rend actifs', 'existing_module' => 'Cliquez sur l'icône du module pour modifier les propriétés et personnaliser les champs, les relations et la mise en page associée à ce module.', 'new_module' => 'Cliquez sur nouveau module pour créer un nouveau module pour ce package.', 'key' => 'La Clé (chaîne alphanumérique de 5 lettres max) sera utilisée pour préfixer tous les répertoires, les noms de classe et les tables de base de données de tous les modules du Package.

Cette clé est utilisée dans un effort d'unicité des noms de table.', 'readme' => 'Cliquer pour ajouter un texte Lisez moi pour ce package.

Ce Lisez moi sera disponible durant l'installation.', ], 'main' => [], 'module' => [ 'create' => 'Entrez un Nom pour le module. L\'Etiquette que vous saisissez apparaitra dans l\'onglet de navigation.

Choisissez d\'afficher un onglet de navigation pour le module en cochant la case à cochet l\'Onglet de navigation

Choisissez alors le type de module que vous souhaitez créer.

Sellectionnez un modèle (template) type. Chaque modèle (template) contient une collection de champs spécifique, De même qju\'une apparence pré-définie, à utiliser comme base pour votre module.

Cliquez Sauvegarder pour créer le module.', 'modify' => 'Vous pouvez personnaliser le module ou en modifier les propriétés Champs, Relations et Apparence ', 'importable' => 'Cocher la case Import pour activer la fonctionnalité d'import pour ce module.

Un lien vers l'assistant d'Import apparaitra dans le menu des raccourcis de ce module. L'assistant d'import facilite l'import des données depuis une source externe dans le module créé.', 'team_security' => 'Cochez cette case permet d'activer la sécurité par équipe pour ce module.', 'reportable' => 'Cochez cette case permet d'avoir de pouvoir réaliser des rapports sur ce module.', 'assignable' => 'Cochez cette case permet d'attribué à un utilisateur les enregistrements de ce module.', 'has_tab' => 'Cochez cette case permet d'avoir un onglet de navigation pour ce module.', 'acl' => 'Cochez cette case permet d'activer les contrôles d'accès à ce module y compris la sécurité par champ', 'studio' => 'Cochez cette case permet d'autoriser les admins à personnaliser ce module via le Studio', 'audit' => 'Cochez cette case permet de supporter les audits de modification. Cela stockera les changements de certains champs, les admins pourront ainsi visualiser les changements.', 'viewfieldsbtn' => 'Cliquez sur Voir les champs pour afficher les champs associés au module et pour créer/modifier des champs personnalisés.', 'viewrelsbtn' => 'Cliquez sur Voir les Relations pour afficher les liens associés à ce module et créer de nouvelles relations.', 'viewlayoutsbtn' => 'Cliquez sur Voir les mise en page pour afficher la mise en page du module et personnaliser la mise en page des champs.', 'duplicatebtn' => 'Cliquez sur Dupliquer pour copier les propriétés du module dans un nouveau module et afficher le nouveau module.

Pour le nouveau module, un nouveau nom sera généré automatiquement en ajoutant un nombre à la fin du nom du module utilisé pour créer le nouveau module.', 'deletebtn' => 'Cliquez sur Supprimer pour supprimer ce module.', 'name' => 'Ceci est le Nom du module actuel.

Le nom doit être un caractère alpha-numérique et doit commencer par une lettre et ne contenir aucun espace (Exemple : Gestion_RH)', 'label' => 'Ceci est le Libellé qui apparaitra dans l'onglet de navigation pour ce module.', 'savebtn' => 'Cliquez sur Sauvegarder pour sauvegarder toutes les données liées à ce module.', 'type_basic' => 'La mise en page Basique fournie les champs basiques, comme le nom, assigné à, l'équipe, la date de création et la description.', 'type_company' => 'Le modèle Société prévoit la mise en page des champs spécifiques, tels que Nom de l'entreprise, l'activité et l'adresse de facturation.

Utiliser ce modèle afin de créer des modules qui sont semblables au module Compte.', 'type_issue' => 'Le modèle Problème prévoit la mise en page des champs spécifiques aux Bugs et Cas, comme le Nombre, le Statut, la Priorité et la Description.

Utilisez ce modèle afin de créer des modules qui sont semblables aux modules Cas et Suivi de Bugs.', 'type_person' => 'Le modèle Personne prévoit la mise en page des champs spécifiques aux personnes, comme le Titre, le Nom, l'Adresse et le Numéro de Téléphone.

Utiliser ce modèle afin de créer des modules qui sont semblables aux modules Contacts et prospects.', 'type_sale' => 'Le modèle Vente prévoit la mise en page des champs spécifiques aux Affaires, comme la source du prospect, les phases de l'affaire, le montant et la probabilité.

Utiliser ce modèle pour créer des modules qui sont semblables au module Affaire.', 'type_file' => 'Le modèle Fichier prévoit la mise en page des champs spécifiques au Document, comme un Nom de fichier, un Type de document et une date de Publication.

Utiliser ce modèle pour créer des modules qui sont semblables au module Document.', ], 'dropdowns' => [ 'default' => 'Il y a deux colonnes affichées à gauche. La colonne de droite, intitulée "Mise en Page Courante" ou "Prévisualisation de la Mise en Page", est l'endroit où vous pouvez changer la mise en page du module. La colonne de gauche, intitulée "Boîte à outils", contient des éléments utiles et des outils pour une utilisation lors de l'édition de la mise en page.

Si la zone de mise en page est intitulée "Mise en Page Courante" alors vous travaillez sur une copie de la mise en page actuellement utilisée par le module pour l'affichage.

Si elle est intitulée "Prévisualisation de la Mise en Page" alors vous travaillez sur une copie créée plus tôt par un clic sur le bouton Enregistrer, qui pourraient déjà avoir été changée par rapport à la version courante vue par les utilisateurs de ce module.', 'editdropdown' => 'Les listes déroulantes peuvent être utilisé pour des champs de type custom ou standard dans tous les modules.

Fournir un Nom pour la liste déroulante.

Si plusieurs packs de langue sont installés, vous pouvez Sélectionnez la Langue à utiliser pour les éléments de la liste.

Dans le champ Nom de l'élément, saisir un nom pour une option de la liste déroulante. Ce n'est pas le nom qui apparait dans les listes déroulantes visibles par les utilisateurs.

Dans le champ libellé Affiché saisir un libellé qui sera visible par les utilisateurs.

Après avoir fournit un nom et un libellé, cliquez sur Ajouter pour ajouter cet élément à la liste déroulante.

Pour ordonner les enregistrements dans la liste, glisser/déposer les enregistrements dans l'ordre voulue.

Pour éditer un libellé d'un élément, cliquez sur l'icône Editer, et saisir un nouveau libellé. Pour supprimer un élément de la liste déroulante, cliquez sur l'icône Supprimer.

Pour annuler un changement effectuer sur un lable, cliquez sur Annuler. Pour re-effectuer un changement annulé, cliquez sur Re-Faire.

Cliquez sur Sauvegarder pour sauvegarder la liste déroulante.', ], 'subPanelEditor' => [ 'modify' => 'Tout les champs qui peuvent être affichés dans le Sous-panneau apparaissent ici..

La colonne par Défaut contient les champs qui sont affichés dans le Sous-panneau.

La colonne Cachée contient des champs qui peuvent être ajoutés à la colonne par Défaut.', 'savebtn' => 'Cliquez sur Sauvegarder & Déployer pour sauvegarder tous les changements effectués et les activer dans le module.', 'historyBtn' => 'Cliquez sur voir l'historique pour voir et restaurer une version précédement sauvegardée de la mise en page.', 'historyDefault' => 'Cliquez sur Réinitialiser pour restaurer l'affichage par défaut.', 'Hidden' => 'Les champs cachés sont des champs qui ne sont pas disponibles aux utilisateurs et qui ne peuvent donc pas les utiliser dans les vues listes.', 'Default' => 'Les champs par défaut sont proposés aux utilisateurs qui n'ont pas paramétrés de liste personnalisée.', ], 'listViewEditor' => [ 'modify' => 'Tout les champs qui peuvent être affiché dans la Vue Liste apparaissent ici.

La colonne par Défaut contient les champs qui sont affichés dans la Vue Liste par Défaut.

La colonne Disponible contient des champs qu\'un utilisateur peut sélectionner dans la Recherche pour créer une Vue Liste personnalisée

La colonne Cachée contient des champs qui peuvent être ajoutés à la colonne Disponible ou par Défaut', 'savebtn' => 'Cliquez sur Sauvegarder & Déployer pour sauvegarder tous les changements effectués et les activer dans le module.', 'historyBtn' => 'Cliquez Voir Historique pour voir et restaurer de l\'historique une mise en page sauvegardé précédemment

Restaurer de Voir Historique restaure l\'emplacement du champ dans la mise en page précédemment sauvegardé. Pour modifier le libellé du champ, cliquez l\'icone Editer à coté du champ concerné.', 'historyDefault' => 'Cliquez Restaurer Défaut pour restaurer le visuel sur la mise en page originale.

Restaurer Défaut ne restaure que l\'emplacement du champ dans la mise en page originale. Pour modifier les libellés, cliquez l\'icone Editer à coté du champ concerné.', 'Hidden' => 'Les champs Cachés ne sont pas accessibles aux usagers dans la liste des vues.', 'Available' => 'Les champs Disponible ne sont pas affichés par défaut, mais ils peuvent être ajoutés à la liste des vues par les utilisateurs..', 'Default' => 'Les champs par Défaut sont proposés dans les listes de vues qui n'ont pas personnalisées par les utilisateurs.', ], 'popupListViewEditor' => [ 'modify' => 'Tous les champs qui peuvent être affichés dans la Vue Liste apparaissent ici.

La colonne par Défaut contient les champs qui sont affichés dans la Vue Liste par défaut.

LA colonne Cachée contient des champs qui peuvent être ajoutés à la colonne Disponible ou par Défaut.', 'savebtn' => 'Cliquez sur Sauvegarder & Déployer pour sauvegarder tous les changements effectués et les rendre actifs dans le module.', 'historyBtn' => 'Cliquez Voir Historique pour voir et restaurer de l\'historique un modèle sauvegardé précédemment

Restaurer de Voir Historique restaure l\'emplacement du champ dans le modèle précédemment sauvegardé. Pour modifier le libellé du champ, cliquez l\'icone Editer à coté du champ concerné.', 'historyDefault' => 'Cliquez Restaurer Défaut pour restaurer le visuel sur le modèle original.

Restaurer Défaut ne restaure que l\'emplacement du champ dans le modèle original. Pour modifier les libellés, cliquez l\'icone Editer à coté du champ concerné.', 'Hidden' => 'Les champs Cachés ne sont pas accessibles aux usagers dans la liste des vues.', 'Default' => 'Les champs par Défaut sont proposés dans les listes de vues qui n'ont pas personnalisées par les utilisateurs.', ], 'searchViewEditor' => [ 'modify' => 'Tous les filtres qui peuvent être affichés dans le formulaire Filtre sont ici.

La colonne Défaut contient les champs qui seront affichés dans le formulaire de Recherche.

La colonne Caché contient les champs disponibles pour vous en tant qu\'administrateur pour les ajouter au formulaire Recherche.', 'savebtn' => 'Cliquez sur Sauvegarder & Déployer pour sauvegarder tous les changements effectués et les rendre actifs dans le module.', 'Hidden' => 'Les champs Cachés n\'apparaissent pas dans la recherche.', 'historyBtn' => 'Cliquez Voir Historique pour voir et restaurer de l\'historique un modèle sauvegardé précédemment

Restaurer de Voir Historique restaure l\'emplacement du champ dans le modèle précédemment sauvegardé. Pour modifier le libellé du champ, cliquez l\'icone Editer à coté du champ concerné.', 'historyDefault' => 'Cliquez Restaurer Défaut pour restaurer le visuel sur le modèle original.

Restaurer Défaut ne restaure que l\'emplacement du champ dans le modèle original. Pour modifier les libellés, cliquez l\'icone Editer à coté du champ concerné.', 'Default' => 'Les champs par Défaut apparaissent dans la Recherche.', ], 'layoutEditor' => [ 'defaultdetailview' => 'La zone de Mise en page contient tous les champs qui sont affiché dans le Vue Détail.

La Boîte à outils contient la Corbeille ainsi que tous les éléments qui peuvent être ajoutés dans la mise en page.

Pour faire des changements, utiliser le Glisser/Déposer sur les éléments désirés entre la Boîte à outils et la zone de Mise en page où vous souhaitez voir apparaître le champ.

Pour supprimer un champ, utiliser le Glisser/Déposer sur les éléments désirés entre la zone de Mise en page et la Corbeille. Les champs ainsi supprimés apparaîtront alors dans la liste des champs diponible au sein de la boîte à outils afin de pouvoir les remettre en page ultérieurement si besoin.', 'defaultquickcreate' => 'La zone Mise en page contient les champs actuellement visible dans le fomulaire de Création Rapide.

Le formulaire de création rapide apparait dans le sous-panel du module où l'on a cliqué sur le bouton de Création.

La Boîte à outils contient la Corbeille ainsi que tous les éléments qui peuvent être ajoutés dans la mise en page.

Pour faire des changements, utiliser le Glisser/Déposer sur les éléments désirés entre la Boîte à outils et la zone de Mise en page où vous souhaitez voir apparaître le champ.

Pour supprimer un champ, utiliser le Glisser/Déposer sur les éléments désirés entre la zone de Mise en page et la Corbeille. Les champs ainsi supprimés apparaîtront alors dans la liste des champs diponible au sein de la boîte à outils afin de pouvoir les remettre en page ultérieurement si besoin.', 'default' => 'La zone de Mise en page contient tous les champs qui sont affichés dans le menu d\'Édition de Vue.

La Boîte à outils contient la Corbeille ainsi que tous les éléments qui peuvent être ajoutés dans la mise en page.

Pour faire des changements, utiliser le Glisser/Déposer sur les éléments désirés entre la Boîte à outils et la zone de Mise en page où vous souhaitez voir apparaître le champ.

Pour supprimer un champ, utiliser le Glisser/Déposer sur les éléments désirés entre la zone de Mise en page et la Corbeille. Les champs ainsi supprimés apparaîtront alors dans la liste des champs disponible au sein de la boîte à outils afin de pouvoir les remettre en page ultérieurement si besoin.', 'saveBtn' => 'Cliquez sur ce bouton sauvegarde la mise en page et vous permet ainsi de conserver vos changements. Quand vous retournez sur ce module vous pourrez commencer à changer cette mise en page. Votre mise en page ne sera pas visible par les utilisateurs tant que vous n'avez pas cliqué sur le bouton "Sauvegarder et Publier".', 'historyBtn' => 'Cliquez Voir Historique pour voir et restaurer de l\'historique un modèle sauvegardé précédemment

Restaurer de Voir Historique restaure l\'emplacement du champ dans le modèle précédemment sauvegardé. Pour modifier le libellé du champ, cliquez l\'icone Editer à coté du champ concerné.', 'historyDefault' => 'Cliquez Restaurer Défaut pour restaurer le visuel sur le modèle original.

Restaurer Défaut ne restaure que l\'emplacement du champ dans le modèle original. Pour modifier les libellés, cliquez l\'icone Editer à coté du champ concerné.', 'publishBtn' => 'Cliquez sur ce bouton pour publier la mise en page. Cela rendra cette mise en page immédiatement visible par les utilisateurs de ce module.', 'toolbox' => 'La boîte à outils contient une variété de fonctions utiles pour éditer la mise en page, y compris une zone poubelle, un ensemble d'éléments supplémentaires et un ensemble de champ disponibles. Chacun de ces éléments peut être utilisé dans la mise en place via un glisser/déposer.', 'panels' => 'Cette zone affiche ce que votre mise en page montrera aux utilisateurs de ce module quand il sera publié.

Vous pouvez re-positionner les éléments comme les champs, les lignes et les panels via un glisser/déposer; supprimer des éléments en les déplaçant dans la zone poubelle de la boite à outils, ou ajouter des nouveaux éléments en les faisant glisser depuis la boite à outils vers l'endroit souhaité dans votre mise en page.', 'delete' => 'Glisser / Déposer ici les éléments de votre mise en page à supprimer', 'property' => 'Editer le libellé affiché pour le champ.

L'ordre de tabulation permet de controler l'ordre dans lequel le basculement d'un champ à l'autre ce fait au moyen de la touche Shift.', ], 'fieldsEditor' => [ 'default' => 'Les Champs qui disponibles listés ici pour ce module sont triés par Nom de Champs.

Les champs personnalisés créés pour ce module apparaissent au dessus des champs qui sont disponibles par défaut pour le module

Pour modifier un champ, cliquez sur le Nom du Champ.

Pour créer un nouveau champ cliquez sur Ajouter Champ.', 'mbDefault' => 'Les Champs disponible pour le module sont listés ici et triés par Nom.

Pour personnaliser un libellé ou les propriétés d'un champ, cliquez sur le nom du champ.

Pour créer un nouveau champ, cliquez sur Ajouter un champ. Le libellé ainsi que certaines autres propriétés du champs peuvent être éditées après la création du champ en cliquant sur son libellé.

Après le déploiement du module, les champs créés dans le Module Builder apparaissent comme des champs standards pour ce module dans le Studio.', 'addField' => 'Sélectionnez un Type de donnée pour le nouveau champ. Le type que vous sélectionnez détermine les propriétés du champ à définir. Par exemple, seuls des chiffres peuvent être saisis si le type de données est Entier.

Fournir un Nom pour le champ. Le nom doit être sous forme alphanumérique sans espace, ni caractères spéciaux (sauf le caractère underscore "_").

Le libellé affiché est le libellé qui apparaitra dans les mises en page du module pour ce champ. Le libellé système est utilisé pour référencer le champ dans le code source.

En fonction du type de donnée, les propriétés à définir ne sont pas les mêmes.

Un Texte d'Aide apparait temporairement au dessus du champ pour informer l'utilisateur sur le type du champ utilisé.

Un Texte de Commentaire est seulement visible dans le Studio et/ou le Module Builder, il peut être utilisé pour décrire le champ aux administrateurs.

La Valeur par Défaut apparait dans le champ. Les utilisateurs peuvent entrer une nouvelle valeur dans le champ ou utiliser la valeur par défaut. Sélectionnez la case à cocher Mise à jour Globale pour rendre ce champ accessible dans cette fonctionnalité.

La taille maximum détermine le nombre maximum de caractères qui peuvent être saisis pour le champ.

Cocher la case Champs Requis pour rendre ce champ obligatoire dans les interface de saisie.

Sélectionnez la case à cocher Rapports pour rendre ce champ disponible dans les filtres et les données affichables dans les rapports.

Sélectionnez la case à cocher Auditer pour activer l'historique des modifications lorsque ce champ change de valeur.

D'autres propriétés peuvent être demandées en fonction du type de donnée.', 'editField' => 'Les propriétés de ce champ peuvent être personnalisées.

Cliquez sur Clone pour créer un nouveau champ avec les mêmes propriétés.', 'mbeditField' => 'Le libellé affiché pour un modèle de champ peut être personnalisé. Les autres propriétés du champs ne peuvent plus être personnalisées.

Cliquez sur Cloner pour créer un nouveau champ avec les mêmes propriétés.

Pour supprimer un modèle de champ qui ne pas être affiché dans le module, il faut supprimer le champ des mises en page appropriées.', ], 'exportcustom' => [ 'exportHelp' => 'Exporter les personnalisations effectuées dans le Studio par la création de packages qui peuvent être téléchargés dans une autre instance de SuiteCRM via le Chargeur de Module.

Tout d’abord, indiquez un Nom de Package. Vous pouvez fournir des informations auteur et la Description du package.

, Sélectionnez le ou les modules qui contiennent les personnalisations que vous souhaitez exporter. Seuls les modules contenant les personnalisations apparaîtront pour être sélectionnés.

, Puis cliquez sur Exporter pour créer un fichier .zip contenant les personnalisations.', 'exportCustomBtn' => 'Cliquez sur Export pour créer un fichier .zip du package qui contient les personnalisations que vous désirez exporter.', 'name' => 'Ceci est le Nom du package qui sera affichée durant l'installation.', 'author' => 'Ceci est le nom de l'auteur qui est affiché durant l'installation comme le nom de l'entité qui à créé ce package. L'auteur peut être une entité physique (individu) ou morale (société).', 'description' => 'Ceci est la Description du package qui sera affichée durant l'installation.', ], 'studioWizard' => [ 'mainHelp' => 'Bienvenue dans La boite à outils des développeurs.

Utiliser les outils qui sont ici pour créer, gérer et personnaliser vos modules et vos champs.', 'studioBtn' => 'Utiliser le Studio pour personnaliser les modules installés en changeant le positionnement des champs, Sélectionnez les champs disponibles et créer des champs de données personnalisés.', 'mbBtn' => 'Utiliser le Module Builder pour créer de nouveaux modules.', 'sugarPortalBtn' => 'UtiliserLe portail d\'édition SuiteCRM permet de gérer et personnaliser le portail SuiteCRM.', 'dropDownEditorBtn' => 'Utiliser l'Editeur de liste déroulante pour ajouter ou éditer une des listes déroulantes globales de l'application.', 'appBtn' => 'Utiliser le mode Application pour personnaliser les différentes propriétés du programme, comme le nombe de rapports TPS affichés sur la page d'accueil', 'backBtn' => 'Retourner à l'étape précédente.', 'studioHelp' => 'Utiliser le Studio pour personnalisé les modules installés. Sélectionnez un module pour commencer.', 'moduleBtn' => 'Cliquer pour éditer le module.', 'moduleHelp' => 'Sélectionnez le composant du module que vous voulez éditer', 'fieldsBtn' => 'Editer les informations qui sont stockées dans le module. Vous pouvez créer, ici, des champs personnalisés.', 'labelsBtn' => 'Editer les libellés à afficher pour les valeurs dans ce module.', 'relationshipsBtn' => 'Ajouter de nouvelles ou afficher les relations existantes pour le module.', 'layoutsBtn' => 'Editer la mise en page pour les vues Edition, Détails, Liste, et Recherche.', 'subpanelBtn' => 'Editer quelles informations sont affichées dans les sous-panels de ce module.', 'portalBtn' => 'Personnaliser le module de mises en page qui apparaitra dans le Portail SuiteCRM.', 'layoutsHelp' => 'Sélectionnez une mise en page à éditer.
Pour changer la mise en page qui contient des champs de données qui peuvent être saisis, cliquez sur Editer la vue.

Pour changer la mise en page qui affiche les données saisies dans l'édition, cliquez sur Vue Détails.

Pour changer les colonnes qui apparaissent dans les listes par défaut, cliquez sur Vue Liste.

Pour changer la mise en page des recherches basiques et avancées, cliquez sur Recherche.', 'subpanelHelp' => 'Sélectionnez le sous-panel que vous voulez modifier en cliquant sur l'cone adéquate.', 'newPackage' => 'Cliquez sur Nouveau Package pour créer un nouveau package.', 'exportBtn' => 'Cliquez sur "Exporter les personnalisations" pour créer un package contenant les modifications faites dans le Studio.', 'mbHelp' => 'Utiliser le Module Builder pour créer des projets qui contiennent des modules personnalisés basés sur des objets standars ou personalisés.', 'viewBtnEditView' => 'Personnaliser la mise en page de l'Vue Edition du module.

La Vue Edition est le formulaire contenant les champs permettant aux utilisateurs de saisir des données.', 'viewBtnDetailView' => 'Personnaliser la mise en page de la Vue Détail du module.

La Vue Detail permet de visualiser les données saisies par les utilistateurs.', 'viewBtnDashlet' => 'Personnaliser les dashlet, y compris la vue liste et le moteur de recherche.

Les dashlets seront disponible à l\'ajout aux onglet du module Accueil.', 'viewBtnListView' => 'personnaliser la mise en page de la Vue Liste du module.

La Vue Liste affiche les résultats des forumlaires de recherche.', 'searchBtn' => 'Personnaliser la mise en page de la Recherche du module.

Permet de déterminer les champs qui seront utilisés pour filter les enregistrements qui apparaitront dans la Vue Liste.', 'viewBtnQuickCreate' => 'Personnaliser la mise en page de la Création rapide du module.

Le formulaire de Création rapide apparait dans les sous-panels ainsi que dans le module E-mail.', 'addLayoutHelp' => 'Pour créer une mise en page personnalisée pour un groupe de sécurité, sélectionnez le groupe de sécurité puis la mise en page que vous souhaitez personnaliser.', 'searchHelp' => 'Le formulaire Filtre qui peut être personnalisé apparaît ici.

Les formulaire de Filtre contiennent des champs pour filtrer les enregistrements.

Cliquez sur un icône pour choisir la mise en page du filtre à modifier.', 'dashletHelp' => 'Les mises en page SuiteCRM Dashlet qui peuvent être personnalisés apparaissent ici.

Les dashlets SuiteCRM seront disponible sur la personnalisation du module d’accueil.', 'DashletListViewBtn' => 'La vue List du dashlet affiche les enregistrements basés sur les filtres de recherche.', 'DashletSearchViewBtn' => 'La recherche du dahslet filtre les enregistrements pour la vue liste.', 'popupHelp' => 'Les Popups qui peuvent être personnalisés apparaissent ici.
', 'PopupListViewBtn' => 'La vue liste de la popup affiche les enregistrements basés sur la vue recherche de la popup.', 'PopupSearchViewBtn' => 'La vue recherche de la popup permet de rechercher les enregistrements dans la vue liste de la popup.', 'BasicSearchBtn' => 'Personnaliser le formulaire de Filtre rapide qui apparaît dans l’onglet filtre rapide dans la zone de filtre du module.', 'AdvancedSearchBtn' => 'Personnaliser le formulaire de Filtre avancé qui apparaît dans l’onglet Filtre avancé dans la zone de filtre du module.', 'portalHelp' => 'Gérer et personnaliser le Portail SuiteCRM.', 'SPUploadCSS' => 'Télécharger une feuille de Style pour le portail SuiteCRM.', 'SPSync' => 'Synchronisation des personnalisations à l’instance de SuiteCRM portail.', 'Layouts' => 'Personnaliser la mise en page des modules du portail SuiteCRM.', 'portalLayoutHelp' => 'Les modules au sein du portail SuiteCRM apparaissent dans cette zone.

Sélectionnez un module pour modifier les mises en page.', 'relationshipsHelp' => 'Toutes les relations entre le module courant et les autres modules apparaissent ici.

Le Nom de la relation est le nom système (stocké dans la base de données) de la relation.

Le Module principal est le module "propriétaire" des relations. Les propriétés de la relation sont stockées dans les tables rattachés au module principal. Par exemple, toutes les propriétés des relations dont le module Compte est le module principal sont stockées dans les tables contenant les données des Comptes.

Cliquez sur une des relations présentes dans le tableau ci-dessous pour voir et éditer les propriétés associées à cette relation.

Cliquez sur Ajouter une relation pour créer une nouvelle relation.

Des relations ne peuvent être créées qu'entre deux modules déjà déployés.', 'relationshipHelp' => 'Des relations peuvent être créées entre un module principal et un module déployé.

Les relations sont visibles de manière explicite via des sous-panels et des champs liés dans une vue d'un enregistrement d'un module.

Si une relation existe déjà entre deux modules, toutes nouvelles relations créés entre ces deux modules n'apparaitra pas de manière explicite.

Sélection un des Types de relation possible pour le module:

One-to-One - Les deux enregistrements des modules contiennent des champs liés.

One-to-Many - L'enregistrement du module principal contient un sous-panel et l'enregistrement du module lié contient un champ lié.

Many-to-Many - Les enregistrements des deux modules affichent un sous-panel.

Sélectionnez le Module Lié pour la relation.

Si le type de relation requiert un sous-panel, sélectioner la vue du sous-panel pour le module approprié.

Cliquez sur Déployer pour créer la relation. Une fois une relation créé, celle-ci ne peut être ni modifié ni supprimé.', 'convertLeadHelp' => 'Ici vous pouvez ajouter des modules à l'écran de conversion de mise en page et modifier les mises en pages qui existantes.
Vous pouvez re-trier les modules en glissant leurs lignes dans la table.

\\nModule : Le nom du module.

\\nRequis : Les modules requis doivent être créé ou selectionnés avant que le prospect puisse être convertis.

\\nCopier Donnés : Si selectionné, les champs du prospect seront copiés vers les champs avec le même nom dans l\'enregistrement nouvellement créé.

\\nAllow Selection : Les Modules avec champs lié des les Contacts peuvent être selectiooés plutôt que créé pendant le processus de conversion du prospect.

\\nSupprimer : Supprimer ce module de la mise en page convertie', 'editDropDownBtn' => 'Editer une liste déroulante globale', 'addDropDownBtn' => 'Ajouter une nouvelle liste déroulante globale', ], 'fieldsHelp' => [ 'default' => 'Les Champs disponibles listés ici pour le module sont triés par Nom.de champs

Le modèle de module inclus un ensemble de champs.

Pour créer un nouveau champ, cliquez sur Ajouter un champ. Le libellé ainsi que certaines autres propriétés du champs peuvent être éditées après la création du champ en cliquant sur son libellé.

Après le déploiement du module, les champs créés dans le Module Builder apparaissent comme des champs standards pour ce module dans le Studio.', ], 'relationshipsHelp' => [ 'default' => 'Les relations créées entre le module courant et les autres modules apparaissent ici.

Le Nom de la relation est le nom système (stocké dans la base de données) de la relation.

Le Module principal est le module "propriétaire" des relations. Les propriétés de la relation sont stockées dans les tables rattachés au module principal. Le Type est le type de relation existante entre le Module Primaire et le Module Correspondant.

Cliquez sur le titre de la colonne pour trier selon cette colonne

Cliquez sur une ligne du tableau des relations pour voir et modifier les propriétés associées à cette relation.

Cliquez Ajouter relation pour créer une nouvelle relation.', 'addrelbtn' => 'une aide apparait pour créer une relation...', 'addRelationship' => 'Des relations peuvent être créées entre le module et un autre module personnalisé ou un module déployé.

Les relations sont visible au travers des sous-panels ou des champs liés dans un enregistrement du module.

Sélection un des Types de relation possible pour le module:

One-to-One - Les deux enregistrements des modules contiennent des champs liés.
One-to-Many - L'enregistrement du module principal contient un sous-panel et l'enregistrement du module lié contient un champ lié.

Many-to-Many - Les enregistrements des deux modules affichent un sous-panel.

Sélectionnez le Module Lié pour la relation.

Si le type de relation requiert un sous-panel, sélectioner la vue du sous-panel pour le module approprié.

Cliquez sur Sauvegarder pour créer la relation.', ], 'labelsHelp' => [ 'default' => 'Les Libellés des champs et autres titres des modules peuvent être modifiés.

Editer le libellé en cliquant à l\'intérieur du champ, entrer le nouveau libellé et cliquer Enregistrer.

Si un package de langue est installé dans l\'application, vous pouvez sélectionner la Langue à utiliser pour les libellés.', 'saveBtn' => 'Cliquer sur Sauvegarder pour enregistrer tous les changements.', 'publishBtn' => 'Cliquez sur Sauvegarder & Déployer pour sauvegarder tous les changements effectués et les rendre actifs dans le module.', ], 'portalSync' => [ 'default' => 'Entrez l\'URL du portail SuiteCRM de l’instance du portail à mettre à jour, puis cliquez sur Aller.

Entrez un nom d’utilisateur valide SuiteCRM et le mot de passe, ensuite cliquez sur Commencer la synchronisation.

Les personnalisations apportées aux mises en page du portail SuiteCRM, ainsi qu\'à la Feuille de Style seront transférées à l’instance de portail spécifiée, si l’une a été transféré.', ], 'portalStyle' => [ 'default' => 'Vous pouvez personnaliser l’apparence du portail SuiteCRM en utilisant une feuille de style.

Sélectionnez une Feuille de Style à télécharger.

La feuille de style sera exécutée dans le portail SuiteCRM la prochaine fois qu’une synchronisation sera effectuée.', ], ], 'assistantHelp' => [ 'package' => [ 'nopackages' => 'Pour démarrer un projet, cliquez sur Nouveau Package pour créer un nouveau package pour héberger vos modules personnalisés.

Chaque package peut contenir un ou plusieurs modules.

Par exemple, vous pouvez créer un package contenant un module personnalisé qui est relatif au module Compte. Ou, vous pouvez créer un package contenant plusieurs nouveaux modules qui fonctionnent ensemble comme un projet et qui sont liés les uns aux autres et aux modules existants.', 'somepackages' => 'Un package agit comme un conteneur pour les modules personnalisés, qui sont tous une partie d'un projet. Le package peut contenir un ou plusieurs modules personnalisés qui peuvent être liés les uns aux autres ou à des modules existants dans l'application.

Après la création d'un package pour votre projet, vous pouvez créer des modules pour le package, ou vous pouvez revenir à la création du module à une date ultérieure pour compléter le projet.', 'afterSave' => 'Votre nouveau paquet doit contenir au moins un module. Vous pouvez créer un ou plusieurs modules personnalisés pour le package.

Cliquez sur Nouveau Module pour créer un module personnalisé pour ce paquet.

Après avoir créé au moins un module, vous pouvez publier ou déployer le package pour le rendre disponible pour votre instance ou les instances d’autres utilisateurs.

Pour déployer le package en une seule étape dans votre instance de SuiteCRM, cliquez sur déployer.

Cliquez sur publier pour enregistrer le package dans un fichier .zip. Après que le fichier .zip est enregistré sur votre système, utilisez le Chargeur de Module pour télécharger et installer le paquet dans votre instance de SuiteCRM.

Vous pouvez distribuer le fichier à d’autres utilisateurs de télécharger et d’installer au sein de leurs propres instances de SuiteCRM.', 'create' => 'Un package agit comme un conteneur pour les modules personnalisés, qui font tous partie d\'un projet. Le package peut contenir un ou plusieurs Modules personnalisés qui peuvent être liée à d\'autres modules de l\'application.
Après avoir créé un package pour votre projet, vous pouvez immédiatement créer des modules pour le paquet, ou vous pouvez revenir ultérieurement au Module Builder pour compléter le projet.', ], 'main' => [ 'welcome' => 'Bienvenue dans la zone des Outils pour dévellopeur. Utiliser les outils de cette zone pour créer et gérer vos champs standards ou personnalisés.

Pour gérer les modules existants, cliquez sur Studio.

Pour créer des modules personnalisés, cliquez sur Module Builder.', 'studioWelcome' => 'Bienvenu dans le studio.', ], 'module' => [ 'somemodules' => 'Étant donné que le package actuel contient au moins un module, vous pouvez déployer les modules dans le package au sein de votre instance SuiteCRM ou de publier le package, ce dernier doit être installé dans l’instance actuelle de la SuiteCRM ou une autre instance en utilisant le Chargeur de Module.

Pour installer le package directement au sein de votre instance de SuiteCRM, cliquez sur déployer.

Pour créer un fichier .zip pour le package qui peut être chargé et installé au sein de l’instance actuelle de la SuiteCRM et d’autres instances en utilisant le Chargeur de Module, cliquez sur publier.

Vous pouvez construire les modules pour ce paquet par étapes et les publier ou les déployer lorsque vous êtes prêt à le faire.

Après la publication ou le déploiement d\'un package, vous pouvez modifier les propriétés du package et personnaliser les modules supplémentaires. Puis re-publier ou re-déployer le package pour appliquer les modifications.', 'editView' => 'Ici, vous pouvez modifier les champs existants. Vous pouvez supprimer un champs existants ou ajouter des champs disponibles dans la fenêtre de gauche.', 'create' => 'En choisissant le type de Type de module que vous souhaitez créer, gardez à l\'esprit les types de champs que vous voulez avoir dans le module.

Chaque modèle de module contient un ensemble de champs appartenant au type de module décrit par le titre.

Basique - Fournit des champs de base qui apparaissent dans les modules standard, comme les champs : Nom, Assigné à, Equipe, Date de création et Description.

Société - Fournit des champs spécifiques aux organisation, comme Nom de société, Industrie et Adresse de facturation. Utilisez ces modèles pour créer des modules similaires au module standard Comptes.

Personne - fournit des champs spécifiques aux personnes, comme Salutations, Titre, Nom, Adresse et Numéro de téléphone. Utilisez ce modèle pour créer des modules similaires aux modules Prospect et Contact.

Problème - Fournit des champs spécifiques aux modules Réclamations et Bugs.

Note: Après avoir créé le module, vous pouvez modifier les libellés des champs fourni par le modèle, ainsi que créer des champs personnalisés à ajouter à la mise en page du module.', 'afterSave' => 'Personnaliser le module en fonction de vos besoins en éditant ou en créant des champs, en établissant des relations avec d\'autres modules et en organisant les champs dans les mises en page.
Pour afficher les champs du modèle et gérer les champs personnalisés du module, cliquez sur Voir champs .
Pour créer et gérer les relations entre le module et les autres modules, même s\'il existe déjà des modules dans l\'application ou d\'autres modules personnalisés dans le même package, cliquez sur Afficher les relations .
Pour modifier les configurations de modules, cliquez sur Voir mises en page . Vous pouvez changer la vue de détail, la vue Edition et la vue Liste des mises en page pour le module comme vous le feriez pour les modules déjà dans l\'application au sein de Studio.
Pour créer un module avec les mêmes propriétés que le module actuel, cliquez sur Dupliquer . Vous pouvez personnaliser davantage le nouveau module.', 'viewfields' => 'Les champs dans le module peuvent être personnalisés en fonction de vos besoins.

Pour créer des champs personnalisés, cliquez sur Ajouter un champs. Saisissez les propriétés du champ dans le panneau de droite et cliquez sur Sauvegarder.

Pour changer les libellés de vos champs, cliquez surEditer les libellés.

Pour éditer les champs, cliquez sur le nom du champs et les propriétés apparaitront dans le panneau de droite. Faite vos changements puis cliquez sur Sauvegarder.

Vous pouvez créer rapidement de nouveaux champs qui ont des propriétés similaires en cliquant sur Cloner. Entrez les nouvelles propriétés, puis cliquez sur Sauvegarder.

Pour supprimer un champ, vous pouvez le supprimer des mises en page appropriées.

Note: Une fois le module installé, toutes les propriétés des champs ne sont pas éditables. Positionnez toutes les propriétés pour la mise en page des champs et des champs personnalisés avant de publier et d'installer le package.', 'viewrelationships' => 'Vous pouvez rapporter ce module avec les autres modules dans le même package ou à des modules déjà installés dans l'application.

Pour modifier une relation existante, cliquez sur le nom, et modifiez les propriétés dans le volet de droite.

Pour créer de nouvelle relation, cliquez sur Ajouter une relation. Les propriétés de la relation s'affichent dans le volet de droite. Utilisez la liste déroulante Relatif à pour Sélectionnez le module. Fournisez un Libellé qui sera utilisé pour le sous-panel du module relatif. Vous pouvez être en mesure de Sélectionnez différents sous-panels dépendants du module sélectionnés.

Cliquez sur Sauvegarder pour créer une relation. Cliquez sur Supprimer

pour supprimer la relation sélectionnée.', 'viewlayouts' => 'Vous pouvez contrôler les champs qui sont disponibles pour la saisie des données dans la Vue Edition. Vous pouvez aussi controler les données qui seront affichées dans la Vue Détails. Les vues ne doivent pas forcement correspondres.

Vous pouvez déterminer la sécurité du module en utilisant la mise en page personnalisée et la gestion des rôles.', 'existingModule' => 'Après avoir créé et personnalisé ce module, vous pouvez créer un module créer un module complémentaire ou retourner au package pour Publier ou Deployer le package.

Pour créer un module complémentaire, vous pouvez cliquez sur Dupliquer pour créer un module avec les mêmes propriétés que le module courant, ou retourner au package, et cliquez sur Nouveau Module.

Si vous ^tes prêt à Publier ou Deployer le package contenant ce module, retourner au package pour réaliser ces fonctions. Vous pouvez publier ou déployer des packages contenant au moins un module.', 'labels' => 'Les libellés des champs standards ainsi que des champs personnalisés peuvent être modifiés. Changer les libellés des champs n'aura pas d'incidence sur les données stockées dans ces champs.', ], 'listViewEditor' => [ 'modify' => 'Il existe trois colonnes affichées à gauche. La colonne "Par défaut" contient les champs qui sont affichés dans une vue de liste par défaut, la colonne "Disponible" contient les champs que l\'utilisateur peut choisir d\'utiliser pour créer une vue de liste personnalisée, et la colonne "Caché" contient des champs disponibles mais sont actuellement désactivé.En tant qu\'administrateur vous pouvez les ajouter à la valeur par défaut ou bien aux colonnes disponibles pour les utilisateurs, '."\n", 'savebtn' => 'Cliquez sur Sauvegarder pour enregistrer tous les changements et les rendre actifs', 'Hidden' => 'Les champs Cachés ne sont pas accessibles aux usagers dans la liste des vues.', 'Available' => 'Les champs disponibles sont des champs qui ne sont pas affichés par défaut, mais qui peuvent être activés par les utilisateurs.', 'Default' => 'Les champs par défaut sont affichés aux utilisateurs qui n\'ont pas créé de liste personnalisées d\'affichage ..', ], 'searchViewEditor' => [ 'modify' => 'Il existe deux colonnes affichées à gauche. La colonne "Par défaut" contient les champs qui seront affichés dans la vue de la recherche, et la colonne "Caché" contient des champs disponibles en tant qu\'administrateur que vous pouvez ajouter à la vue.', 'savebtn' => 'Cliquez sur Sauvegarder & Déployer pour sauvegarder tous les changements effectués et les rendre actifs dans le module.', 'Hidden' => 'Les champs Cachés n\'apparaissent pas dans la recherche.', 'Default' => 'Les champs par défaut qui seront affichés dans la vue recherche.', ], 'layoutEditor' => [ 'default' => 'Il existe deux colonnes affichées à gauche. La colonne de droite, intitulée Mise en page actuelle ou Aperçu Mise en page, est celle où vous pouvez changer la configuration du module. La colonne de gauche, intitulé Boîte à outils, contient des éléments utiles et des outils pour une utilisation lors de la modification de la mise en page.
Si la zone de mise en page est intitulée Mise en page actuelle alors vous travaillez sur une copie de la disposition actuellement utilisée par le module pour l\'affichage.
Si elle est intitulé Mise en page Aperçu alors vous travaillez sur une copie créé plus tôt , celle ci a pu déjà être modifiée depuis la version vue par les utilisateurs de ce module.', 'saveBtn' => 'Cliquer sur ce bouton permet d\'enregistrer la mise en page afin de conserver vos modifications. Lorsque vous revenez à ce module, vous allez commencer à partir de cette mise en page modifiée. Votre mise en page ne sera pas visible par les utilisateurs du module jusqu\'à ce que vous cliquez sur le bouton Enregistrer et publier.', 'publishBtn' => 'Cliquez sur ce bouton pour déployer la mise en page. Cela signifie que cette disposition sera immédiatement vue par les utilisateurs de ce module.', 'toolbox' => 'La boîte à outils contient une variété de fonctionnalités utiles pour l\'édition des mises en page, y compris une poubelle, un ensemble d\'éléments supplémentaires et un ensemble de champs disponibles. Tout ces éléments peuvent être glissés et déposés sur le modèle.', 'panels' => 'Cette zone montre comment votre mise en page se présentera aux utilisateurs de ce module quand il est déployé
Vous pouvez repositionner des éléments tels que des champs, des lignes et des panneaux par glisser-déposer. supprimer des éléments par glisser-déposer sur la zone poubelle de la boîte à outils, ou ajouter de nouveaux éléments en les faisant glisser à partir de la boîte à outils et en les déposant sur la mise en page dans la position souhaitée.', ], 'dropdownEditor' => [ 'default' => 'Il existe deux colonnes affichées à gauche. La colonne de droite, intitulée Mise en page actuelle ou Aperçu Mise en page, est celle où vous pouvez changer la configuration du module. La colonne de gauche, intitulé Boîte à outils, contient des éléments utiles et des outils pour une utilisation lors de la modification de la mise en page.
Si la zone de mise en page est intitulée Mise en page actuelle alors vous travaillez sur une copie de la disposition actuellement utilisée par le module pour l\'affichage.
Si elle est intitulé Mise en page Aperçu alors vous travaillez sur une copie créé plus tôt , celle ci a pu déjà être modifiée depuis la version vue par les utilisateurs de ce module.', 'dropdownaddbtn' => 'Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel élément à la liste déroulante.', ], 'exportcustom' => [ 'exportHelp' => 'Les personnalisations effectuées dans Studio au sein de cette instance peuvent être packagées et déployées dans une autre instance.
Spécifiez un Nom du package . Vous pouvez aussi renseigner un Auteur et une Description pour le paquet.
Sélectionnez le ou les modules qui contiennent les personnalisations à exporter. (Seuls les modules contenant des personnalisations apparaîtront en sélection.)
Cliquez sur Exporter pour créer un fichier .zip du paquet contenant les personnalisations. Le fichier .zip peut être téléchargé dans une autre instance à travers le Module Loader .', 'exportCustomBtn' => 'Cliquez sur Export pour créer un fichier .zip du package qui contient les personnalisations que vous désirez exporter.', 'name' => 'Le Nom du paquet sera affiché dans le module Loader après que le paquet soit téléchargé pour installation dans Studio.', 'author' => 'L\' Auteur est le nom de l\'entité qui a créé le package. L\'auteur peut être un individu ou une entreprise.
L\'auteur sera affiché dans le module Loader après que le paquet soit téléchargé pour installation dans Studio.', 'description' => 'La Description du paquet sera affiché dans le module Loader après que le paquet soit téléchargé pour installation dans Studio.', ], 'studioWizard' => [ 'mainHelp' => 'Bienvenue sur la Zone Outils de développement.

Utiliser les outils dans cette zone pour créer, gérer des modules et des champs standard ou personnalisés.', 'studioBtn' => 'Utilisez Studio pour personnaliser les modules installés en changeant la disposition des champs, sélectionner les champs disponibles ou créer des champs personnalisés.', 'mbBtn' => 'Utiliser le Module Builder pour créer de nouveaux modules.', 'appBtn' => 'Utilisez le mode d\'application pour personnaliser diverses propriétés du programme, tels que le nombre de rapports de TPS affichés sur la page d\'accueil', 'backBtn' => 'Retourner à l'étape précédente.', 'studioHelp' => 'Utilisez Studio pour personnaliser les modules installés.', 'moduleBtn' => 'Cliquer pour éditer le module.', 'moduleHelp' => 'Sélectionnez le module que vous souhaitez modifier.', 'fieldsBtn' => 'Modifier les informations stockées dans le module en contrôlant Les champs du module.
Vous pouvez modifier et créer des champs personnalisés ici.', 'labelsBtn' => 'Cliquer sur Sauvegarder pour enregistrer vos descriptions personnalisées.', 'layoutsBtn' => 'Personnaliser les Styles des vues Modifier, Détail, Liste et Recherche.', 'subpanelBtn' => 'Modifier les informations présentes dans les sous-panneaux du modules.', 'layoutsHelp' => 'Sélectionnez Mise en page à modifier .

Pour changer la mise en page qui contient les champs pour la saisie des données, cliquez sur Modifier la vue .

Pour modifier la mise en page qui affiche les données saisies dans les champs de la vue Edition, cliquez sur Détail Voir .

Pour modifier les colonnes qui apparaissent dans la liste par défaut, cliquez sur Vue Liste .

Pour modifier les mises en pages des vue Recherche simple et recherche avançée, cliquez sur Recherche .', 'subpanelHelp' => 'Selectionnez le sous-panneau à editer', 'searchHelp' => 'Sélectionner une mise en page Recherche à editer.', 'newPackage' => 'Cliquez sur Nouveau Package pour créer un nouveau package.', 'mbHelp' => ' Bienvenue dans le Module Builder.
Utilisez Module Builder pour créer des packages contenant des modules personnalisés basés sur des objets standard ou personnalisés.
Pour commencer, cliquez sur Nouveau package pour créer un nouveau package, ou choisir un package à modifier.
Un package agit comme un conteneur pour les modules personnalisés, qui font tous partie d\'un projet. Le package peut contenir un ou plusieurs modules personnalisés qui peuvent être liés les uns aux autres ou à des modules de l\'application.
Exemple : Vous voudrez peut-être créer un package contenant un module personnalisé qui est lié au module Comptes standard. Ou, vous pouvez créer un paquet contenant plusieurs nouveaux modules qui travaillent ensemble comme un projet et qui sont liés les uns aux autres et à des modules de l\'application.', 'exportBtn' => 'Cliquez sur Exporter les personnalisations pour créer un package contenant les personnalisations effectuées dans Studio pour des modules spécifiques.', ], ], 'LBL_HOME_EDIT_DROPDOWNS' => 'Editeur de liste déroulante', 'LBL_MODULEBUILDER' => 'Générateur de module', 'LBL_STUDIO' => 'Studio', 'LBL_DROPDOWNEDITOR' => 'Editeur de listes déroulantes', 'LBL_DEVELOPER_TOOLS' => 'Outils pour les développeurs', 'LBL_SUITEPORTAL' => 'Editeur Portail SuiteCRM', 'LBL_PACKAGE_LIST' => 'Liste des Packages', 'LBL_HOME' => 'Accueil', 'LBL_NONE' => '-Aucun-', 'LBL_DEPLOYE_COMPLETE' => 'Déploiement terminé', 'LBL_DEPLOY_FAILED' => 'Une erreur s\'est produite pendant le processus de déploiement, votre paquet n\'est peut-être pas installé correctement', 'LBL_AVAILABLE_SUBPANELS' => 'Sous-panels disponibles', 'LBL_ADVANCED' => 'Avancée', 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Filtre avancé', 'LBL_BASIC' => 'Basique', 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Filtre rapide', 'LBL_CURRENT_LAYOUT' => 'Mise en page courante', 'LBL_CURRENCY' => 'Devise', 'LBL_DASHLET' => 'SuiteCRM Dashlet', 'LBL_DASHLETLISTVIEW' => 'Vue Liste du Dashlet', 'LBL_POPUP' => 'Vue Popup', 'LBL_POPUPLISTVIEW' => 'Vue Liste de la Popup', 'LBL_POPUPSEARCH' => 'Vue Recherche de la Popup', 'LBL_DASHLETSEARCHVIEW' => 'Vue Recherche du Dashlet', 'LBL_DETAILVIEW' => 'Vue Détail', 'LBL_DROP_HERE' => '[Déposer ici]', 'LBL_EDIT' => 'Modifier', 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Editeur de champ', 'LBL_EDITVIEW' => 'Vue Edition', 'LBL_FILLER' => '(filtrer)', 'LBL_FIELDS' => 'Champs', 'LBL_FAILED_TO_SAVE' => 'Echec de la sauvegarde', 'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'Echec de la publication', 'LBL_HOMEPAGE_PREFIX' => 'Mes', 'LBL_LAYOUT_PREVIEW' => 'Pré-visualisation de la Mise en page', 'LBL_LAYOUTS' => 'Mise en page', 'LBL_LISTVIEW' => 'Vue Liste', 'LBL_MODULES' => 'Modules', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Studio', 'LBL_NEW_PACKAGE' => 'Nouveau Package', 'LBL_NEW_PANEL' => 'Nouveau Panneau', 'LBL_NEW_ROW' => 'Nouvelle ligne', 'LBL_PACKAGE_DELETED' => 'Package supprimé', 'LBL_PUBLISHING' => 'Publication...', 'LBL_PUBLISHED' => 'Publié', 'LBL_SELECT_FILE' => 'Sélectionnez un fichier', 'LBL_SUBPANELS' => 'Sous-panels', 'LBL_SUBPANEL' => 'Sous-panel', 'LBL_SUBPANEL_TITLE' => 'Titre ', 'LBL_SEARCH_FORMS' => 'Filtre', 'LBL_SEARCH' => 'Rechercher', 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Rechercher', 'LBL_FILTER' => 'Filtre', 'LBL_TOOLBOX' => 'Boite à outils', 'LBL_QUICKCREATE' => 'Creation Rapide', 'LBL_EDIT_DROPDOWNS' => 'Editer une liste déroulante globale', 'LBL_ADD_DROPDOWN' => 'Ajouter une nouvelle liste déroulante globale', 'LBL_BLANK' => '-vide-', 'LBL_TAB_ORDER' => 'Ordre des onglets', 'LBL_TABDEF_TYPE' => 'Type d\'affichage', 'LBL_TABDEF_TYPE_HELP' => 'Sélectionnez l\'affiche de cette vue. Cette option n\'a d\'effet que si vous avez activé les onglets sur cette vue.', 'LBL_TABDEF_TYPE_OPTION_TAB' => 'Onglet', 'LBL_TABDEF_TYPE_OPTION_PANEL' => 'Panneau', 'LBL_TABDEF_TYPE_OPTION_HELP' => 'Sélectionnez "Panneau" pour avoir ce panneau affiché directement dans la vue. Sélectionnez "Onglet" pour avoir ce panneau affiché dans un onglet séparé de la vue. Lorsque "Onglet" est spécifié pour un panneau, les panneaux suivants définis en "Panneau" seront affichés dans un même onglet. Un nouvel onglet sera affiché pour le prochain panneau défini en tant que "Onglet". Si "Onglet" est sélectionné pour au moins un panneau alors le premier panneau sera forcément affiché dans un onglet.', 'LBL_TABDEF_COLLAPSE' => 'Rétracter', 'LBL_TABDEF_COLLAPSE_HELP' => 'Sélectionnez pour rétracter par défaut ce panel.', 'LBL_DROPDOWN_TITLE_NAME' => 'Nom de la liste déroulante', 'LBL_DROPDOWN_LANGUAGE' => 'Langue de la liste déroulante', 'LBL_DROPDOWN_ITEMS' => 'Eléments de la liste déroulante', 'LBL_DROPDOWN_ITEM_NAME' => 'Nom de l’item', 'LBL_DROPDOWN_ITEM_LABEL' => 'Affiche l\'en-tête de colonne', 'LBL_SYNC_TO_DETAILVIEW' => 'Synchro avec la vue Détail', 'LBL_SYNC_TO_DETAILVIEW_HELP' => 'Sélectionner cette option pour synchroniser cette mise en page de la vue Edition avec la mise en page de la vue Détail correspondante.
Lors du clic sur le bouton Sauvegarde ou Sauvegarder et Déployer dans la vue Edition, la disposition des champs de la vue Détail sera automatiquement mise à jour avec celle-ci.
Il ne sera plus possible de modifier la mise en page des champs sur la vue Edition.', 'LBL_SYNC_TO_DETAILVIEW_NOTICE' => 'Cette vue Détail est synchronisée avec la vue Edition correspondante.
La disposition des champs dans cette vue Détail reflète la disposition des champs dans la vue Edition.
Les changements effectués sur la cette vue Détail ne seront pas sauvegardés. Effectuez le changement sur la vue Edition correspondante ou décocher la case "Syncrho avec la vue Détail" présente sur la vue Edition.', 'LBL_COPY_FROM_EDITVIEW' => 'Copie depuis la vue Edition', 'LBL_DROPDOWN_BLANK_WARNING' => 'Les valeurs sont obligatoires pour les deux parties : Clé et Libellé. Pour ajouter un élément vide, cliquez sur Ajouter sans entrée de valeur ni dans la Clé, ni dans le Libellé', 'LBL_DROPDOWN_KEY_EXISTS' => 'La clé existe déjà dans la liste', 'LBL_NO_SAVE_ACTION' => 'Impossible de trouver l\'action de sauvegarde (save) pour cette vue.', 'LBL_BADLY_FORMED_DOCUMENT' => 'Studio2:establishLocation : mauvais format de document', 'LBL_MODULE' => 'Module', 'LBL_LHS_MODULE' => 'Module principal', 'LBL_CUSTOM_RELATIONSHIPS' => '* relation(s) créée(s) via le studio', 'LBL_RELATIONSHIPS' => 'Relations', 'LBL_RELATIONSHIP_EDIT' => 'Edition de la relation', 'LBL_REL_NAME' => 'Nom', 'LBL_REL_LABEL' => 'Libellé', 'LBL_REL_TYPE' => 'Type', 'LBL_RHS_MODULE' => 'Module lié', 'LBL_NO_RELS' => 'Aucune relation', 'LBL_RELATIONSHIP_ROLE_ENTRIES' => 'Condition Optionnelle', 'LBL_RELATIONSHIP_ROLE_COLUMN' => 'Colonne', 'LBL_RELATIONSHIP_ROLE_VALUE' => 'Valeur', 'LBL_SUBPANEL_FROM' => 'Libellé du Sous Panel listant les', 'LBL_RELATIONSHIP_ONLY' => 'Aucun élément visible ne sera créé pour cette relation car il y a déjà une relation visible pré-existante entre ces deux modules.', 'LBL_ONETOONE' => '1 vers 1', 'LBL_ONETOMANY' => '1 vers N', 'LBL_MANYTOONE' => 'N vers 1', 'LBL_MANYTOMANY' => 'N vers N', 'LBL_QUESTION_EDIT' => 'Sélectionnez le module que vous voulez modifier.', 'LBL_QUESTION_LAYOUT' => 'Sélectionnez la vue que vous voulez modifier.', 'LBL_QUESTION_SUBPANEL' => 'Sélectionnez le sous-panel que vous voulez modifier.', 'LBL_QUESTION_SEARCH' => 'Sélectionnez un filtre à modifier.', 'LBL_QUESTION_MODULE' => 'Sélectionnez le composant que vous voulez modifier.', 'LBL_QUESTION_PACKAGE' => 'Sélectionnez le package à modifier ou cliquez sur "Nouveau Package" pour en créer un nouveau.', 'LBL_QUESTION_EDITOR' => 'Sélectionnez un outil.', 'LBL_QUESTION_DASHLET' => 'Sélectionnez une mise en page de dashlet à éditer.', 'LBL_QUESTION_POPUP' => 'Sélectionnez une mise en page de popup à éditer.', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_LABELS' => 'Libellés', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Mise à jour globale', 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'valeur par defaut', 'LBL_REQUIRED' => 'Requis', 'LBL_DATA_TYPE' => 'Type', 'LBL_HCUSTOM' => 'PERSONNALISE', 'LBL_HDEFAULT' => 'DEFAUT', 'LBL_LANGUAGE' => 'Langue ', 'LBL_CUSTOM_FIELDS' => '* champ créé via le Studio', 'LBL_SECTION_EDLABELS' => 'Editer les libellés', 'LBL_SECTION_PACKAGES' => 'Packages', 'LBL_SECTION_PACKAGE' => 'Package', 'LBL_SECTION_MODULES' => 'Modules', 'LBL_SECTION_DROPDOWNS' => 'Listes déroulantes', 'LBL_SECTION_PROPERTIES' => 'Propriétés', 'LBL_SECTION_DROPDOWNED' => 'Editeur de liste déroulante', 'LBL_SECTION_HELP' => 'Aide', 'LBL_SECTION_MAIN' => 'Principal', 'LBL_SECTION_FIELDEDITOR' => 'Editeur de champ', 'LBL_SECTION_DEPLOY' => 'Déployer', 'LBL_SECTION_MODULE' => 'Module', 'LBL_DEFAULT' => 'Défaut', 'LBL_HIDDEN' => 'Caché', 'LBL_AVAILABLE' => 'Disponible', 'LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Il y a trois colonnes affichées ci-dessous. La colonne Par défaut contient des champs qui sont affichés dans une liste par défaut. La colonne Additionnel contient des champs que l\'utilisateur peut choisir d\'utiliser pour créer un affichage personnalisé. La colonne Disponible affiche les champs disponibles pour vous comme admin à ajouter à la valeur par défaut ou des colonnes supplémentaires pour l\'utilisation par les utilisateurs.', 'LBL_LISTVIEW_EDIT' => 'Editeur de liste', 'LBL_MB_PREVIEW' => 'Prévisualiser', 'LBL_MB_RESTORE' => 'Restaurer', 'LBL_MB_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_MB_DEFAULT_LAYOUT' => 'Mise en page par défaut', 'LBL_BTN_ADD' => 'Ajouter', 'LBL_BTN_SAVE' => 'Sauvegarder', 'LBL_BTN_SAVE_CHANGES' => 'Enregistrer les modifications', 'LBL_BTN_DONT_SAVE' => 'Annuler les modifications', 'LBL_BTN_CANCEL' => 'Annuler/Fermer', 'LBL_BTN_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_BTN_SAVEPUBLISH' => 'Sauvegarder et publier', 'LBL_BTN_CLONE' => 'Cloner', 'LBL_BTN_ADDROWS' => 'Ajouter des Lignes', 'LBL_BTN_ADDFIELD' => 'Ajouter un champ', 'LBL_BTN_ADDDROPDOWN' => 'Ajouter une liste déroulante', 'LBL_BTN_SORT_ASCENDING' => 'Tri Ascendant', 'LBL_BTN_SORT_DESCENDING' => 'Tri Descendant', 'LBL_BTN_EDLABELS' => 'Editer les libellés', 'LBL_BTN_UNDO' => 'Annuler', 'LBL_BTN_REDO' => 'Rétablir', 'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD' => 'Ajouter des champs personnalisés', 'LBL_BTN_EXPORT' => 'Exporter les personnalisations', 'LBL_BTN_DUPLICATE' => 'Dupliquer', 'LBL_BTN_PUBLISH' => 'Publier', 'LBL_BTN_DEPLOY' => 'Déployer', 'LBL_BTN_EXP' => 'Exporter', 'LBL_BTN_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_BTN_VIEW_LAYOUTS' => 'Voir les mises en page', 'LBL_BTN_VIEW_FIELDS' => 'Voir les champs', 'LBL_BTN_VIEW_RELATIONSHIPS' => 'Voir les relations', 'LBL_BTN_ADD_RELATIONSHIP' => 'Ajouter une relation', 'LBL_BTN_RENAME_MODULE' => 'Changer le nom du module', 'ERROR_ALREADY_EXISTS' => 'Ce champ existe déjà', 'ERROR_INVALID_KEY_VALUE' => 'Valeur de la clé invalide : [\']', 'ERROR_NO_HISTORY' => 'Aucun fichier contenant un historique a été trouvé', 'ERROR_MINIMUM_FIELDS' => 'Cette mise en page doit contenir au moins un champ', 'ERROR_GENERIC_TITLE' => 'Une erreur est survenue', 'ERROR_REQUIRED_FIELDS' => 'Etes-vous sûr de vouloir continuer? Les champs obligatoires suivants sont absents de la mise en page : ', 'LBL_PACKAGE_NAME' => 'Nom du package ', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Nom du module ', 'LBL_AUTHOR' => 'Auteur ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description ', 'LBL_KEY' => 'Clé ', 'LBL_ADD_README' => 'Lisez-moi', 'LBL_LAST_MODIFIED' => 'Date de modification ', 'LBL_NEW_MODULE' => 'Nouveau Module', 'LBL_LABEL' => 'Libellé', 'LBL_LABEL_TITLE' => 'Libellé', 'LBL_WIDTH' => 'Largeur', 'LBL_PACKAGE' => 'Package ', 'LBL_TYPE' => 'Type ', 'LBL_NAV_TAB' => 'Onglet de Navigation', 'LBL_CREATE' => 'Créer', 'LBL_LIST' => 'Liste', 'LBL_VIEW' => 'Vue', 'LBL_HISTORY' => 'Voir l\'Historique', 'LBL_RESTORE_DEFAULT' => 'Réinitialiser', 'LBL_ACTIVITIES' => 'Activités', 'LBL_NEW' => 'Nouveau', 'LBL_TYPE_BASIC' => 'De base', 'LBL_TYPE_COMPANY' => 'Société', 'LBL_TYPE_PERSON' => 'Personne', 'LBL_TYPE_ISSUE' => 'problème', 'LBL_TYPE_SALE' => 'vente', 'LBL_TYPE_FILE' => 'fichier', 'LBL_RSUB' => 'Ceci est le sous-panel qui apparaitra dans votre module', 'LBL_MSUB' => 'Ceci est le sous-panel que votre module founis pour être affiché dans les modules qui lui sont liés', 'LBL_MB_IMPORTABLE' => 'Import', 'LBL_PACKAGE_WAS_DELETED' => '[[package]] a été supprimé', 'LBL_EC_TITLE' => 'Export des personnalisations', 'LBL_EC_NAME' => 'Nom du package ', 'LBL_EC_AUTHOR' => 'Auteur ', 'LBL_EC_DESCRIPTION' => 'Déscription ', 'LBL_EC_CHECKERROR' => 'Vous devez sélectionnez au moins un module', 'LBL_EC_CUSTOMFIELD' => 'Champ(s) personnalisé(s)', 'LBL_EC_CUSTOMLAYOUT' => 'Mise(s) en page personnalisée(s)', 'LBL_EC_NOCUSTOM' => 'Aucun module personnalisé', 'LBL_EC_EMPTYCUSTOM' => 'n\'est pas personnalisé.', 'LBL_EC_EXPORTBTN' => 'Exporter', 'LBL_MODULE_DEPLOYED' => 'Le module a été déployé.', 'LBL_UNDEFINED' => 'non défini', 'LBL_EC_VIEWS' => 'vue (s) personnalisée(s)', 'LBL_EC_SUITEFEEDS' => 'flux personnalisé(s)', 'LBL_EC_DASHLETS' => 'Dashlets(s) personnalisé(s)', 'LBL_EC_CSS' => 'css(s) personnalisé(s)', 'LBL_EC_TPLS' => 'tpls(s) personnalisé(s)', 'LBL_EC_IMAGES' => 'image(s) personnalisée(s)', 'LBL_EC_JS' => 'js(s) personnalisé(s)', 'LBL_EC_QTIP' => 'qtip(s) personnalisé(s)', 'LBL_AJAX_FAILED_DATA' => 'Échec lors de la récupération de données', 'LBL_AJAX_LOADING' => 'Chargement...', 'LBL_AJAX_DELETING' => 'Suppression...', 'LBL_AJAX_BUILDPROGRESS' => 'Construction en cours...', 'LBL_AJAX_DEPLOYPROGRESS' => 'Déploiement en cours...', 'LBL_AJAX_RESPONSE_TITLE' => 'Résultat', 'LBL_AJAX_RESPONSE_MESSAGE' => 'Cette opération c\'est terminée avec succès', 'LBL_AJAX_LOADING_TITLE' => 'En traitement...', 'LBL_AJAX_LOADING_MESSAGE' => 'Veuillez patienter pendant le chargement...', 'LBL_JS_REMOVE_PACKAGE' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce Package ? Cela supprimera définitivement tous les fichiers associés à celui-ci.', 'LBL_JS_REMOVE_MODULE' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce Module? Cela supprimera définitivement tous les fichiers associés à celui-ci.', 'LBL_JS_DEPLOY_PACKAGE' => 'Toutes les personnalisations que vous avez fait dans le Studio seront écrasées lorsque ce module sera de nouveau déployée. Etes-vous sûr de vouloir continuer?', 'LBL_DEPLOY_IN_PROGRESS' => 'Déploiement du package', 'LBL_JS_VALIDATE_NAME' => 'Nom - Doit être alphanumérique sans espace et commencer par une lettre', 'LBL_JS_VALIDATE_PACKAGE_NAME' => 'Ce nom de package existe déjà', 'LBL_JS_VALIDATE_KEY' => 'Clé - Doit être alphanumérique sans espace et commencer par une lettre', 'LBL_JS_VALIDATE_LABEL' => 'Veuillez saisir un libellé qui sera utilisé comme nom public pour ce module', 'LBL_JS_VALIDATE_TYPE' => 'Veuillez sélectionnez le type de module que vous voulez construire dans la liste ci-dessus', 'LBL_JS_VALIDATE_REL_LABEL' => 'Libellé - veuillez ajouter un libellé qui sera affiché au dessus du sous-panel', 'LBL_CONFIRM_FIELD_DELETE' => 'La suppression de ce champ personnalisé va supprimer à la fois le champ personnalisé et toutes les données relatives au champ personnalisé dans la base de données. Le champ n\\\'apparaîtra plus dans aucune mise en page. \\n\\nVoulez-vous continuer?', 'LBL_CONFIRM_RELATIONSHIP_DELETE' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette relation ?', 'LBL_CONFIRM_DONT_SAVE' => 'Attention vous avez fait des modifications depuis votre dernière sauvegarde, voulez-vous sauvegarder ces modifications ?', 'LBL_CONFIRM_DONT_SAVE_TITLE' => 'Sauvegarder les changements ?', 'LBL_CONFIRM_LOWER_LENGTH' => 'Les données peuvent être tronqués et cela ne peut pas être annulée, êtes-vous sûr de vouloir continuer ?', 'LBL_POPHELP_FIELD_DATA_TYPE' => 'Sélectionnez le type de donnée du champ que vous voulez ajouter', 'LBL_POPHELP_IMPORTABLE' => 'Oui: Le champ sera inclus dans une opération d\'importation.
Non: Le champ ne sera pas inclus dans une importation.
Requis: Une valeur pour le champ doit être fournie dans toute importation.', 'LBL_POPHELP_IMAGE_WIDTH' => 'Entrez un nombre pour la largeur, mesurée en pixels.
L\'image téléchargée sera mise à l\'échelle de cette largeur.', 'LBL_POPHELP_IMAGE_HEIGHT' => 'Entrez un nombre pour la hauteur, mesurée en pixels.
L\'image téléchargée sera mise à l\'échelle de cette hauteur.', 'LBL_POPHELP_DUPLICATE_MERGE' => 'Activé: Le champ apparaîtra dans la fonctionnalité Fusionner les doublons, mais ne sera pas disponible pour les conditions de filtrage dans la fonction Trouver les doublons.
Désactivé: Le champ n\'apparaîtra pas dans la fonctionnalité Fusionner les doublons, et ne sera pas disponible pour les conditions de filtrage dans la fonction Trouver les doublons.
Filtre: Le champ apparaîtra dans la fonctionnalité Fusionner les doublons, et sera disponible pour les conditions de filtrage dans la fonction Trouver les doublons.
Filtre sélectionné par défaut: Le champ apparaîtra dans la fonctionnalité Fusionner les doublons, et sera utilisé par défaut pour les conditions de filtrage dans la fonction Trouver les doublons.
Seulement filtre: Le champ n\'apparaîtra pas dans la fonctionnalité Dupliquer de Fusion, mais sera disponible pour les conditions de filtrage dans la fonction Trouver les doublons.', 'LBL_RESET' => 'Réinitialiser', 'LBL_RESET_MODULE' => 'Réinitialiser Module', 'LBL_REMOVE_CUSTOM' => 'Supprimer Personnalisations', 'LBL_CLEAR_RELATIONSHIPS' => 'Nettoyer Relations', 'LBL_RESET_LABELS' => 'Réinitialiser Libellés', 'LBL_RESET_LAYOUTS' => 'Initialliser les mises en pages', 'LBL_REMOVE_FIELDS' => 'Supprimer Champs personnalisés', 'LBL_CLEAR_EXTENSIONS' => 'Nettoyer Extensions', 'LBL_HISTORY_TIMESTAMP' => 'Horodatage', 'LBL_HISTORY_TITLE' => 'historique', 'fieldTypes' => [ 'varchar' => 'Saisie libre', 'int' => 'Entier', 'float' => 'Décimal', 'bool' => 'Case à cocher', 'enum' => 'Liste à choix simple', 'dynamicenum' => 'Menu déroulant dynamique', 'multienum' => 'Sélection multiple', 'date' => 'Date', 'phone' => 'Téléphone', 'currency' => 'Devise', 'html' => 'ReadOnly HTML (obsolète, utiliser TextBlock)', 'radioenum' => 'Bouton Radio', 'relate' => 'Champ relatif', 'address' => 'Adresse', 'text' => 'Mémo', 'textblock' => 'Bloc de texte', 'url' => 'URL', 'iframe' => 'I-Frame', 'datetimecombo' => 'Date et Heure', 'decimal' => 'Décimal', 'image' => 'Image', 'wysiwyg' => 'WYSIWYG', ], 'labelTypes' => [ 'frequently_used' => 'Libellés fréquemment utilisés', 'all' => 'Tous les libellés', ], 'parent' => 'Rattachement d\'inflexion', 'LBL_CONFIRM_SAVE_DROPDOWN' => 'Vous avez sélectionné un élément de la liste déroulante à supprimer. Tous les champs de type liste déroulante utilisant cette liste ne vont plus afficher cette valeur, et elle ne pourra plus être sélectionnée dans la liste déroulante de ces champs. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?', 'LBL_ALL_MODULES' => 'tous les modules', 'LBL_RELATED_FIELD_ID_NAME_LABEL' => '{0} (ID lié {1})', ], 'acl' => [ 'LBL_ROLE' => 'Rôle', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LIST_ROLES' => 'Liste des Rôles', 'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs', 'LIST_ROLES_BY_USER' => 'Liste des Rôles par Utilisateur', 'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rôles des Utilisateurs', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher', 'LBL_NO_ACCESS' => 'Vous n\'avez pas accès à cette zone. Veuillez contacter votre adminisatrateur si vous pensez que vous devriez avoir accès.', 'LBL_REDIRECT_TO_HOME' => 'Redirigé vers la page d\'accueil dans', 'LBL_SECONDS' => 'secondes', 'LBL_ADDING' => 'Ajouter pour', ], 'configurator' => [ 'ADVANCED' => 'Avancé', 'DEFAULT_CURRENCY_ISO4217' => 'Code devise ISO 4217', 'DEFAULT_CURRENCY_NAME' => 'Nom de la devise', 'DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbole de la devise', 'DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Format de date par défaut', 'DEFAULT_DECIMAL_SEP' => 'Symbole décimal', 'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Langue par défaut', 'DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS' => 'Interface utilisateur', 'DEFAULT_THEME' => 'Thème par défaut', 'DEFAULT_TIME_FORMAT' => 'Format de l\'heure par défaut', 'DISPLAY_RESPONSE_TIME' => 'Afficher les temps de réponse serveur', 'IMAGES' => 'Logos', 'LBL_ALLOW_USER_TABS' => 'Autoriser les utilisateurs à masquer les onglets', 'LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE' => 'Paramètres système', 'LBL_LOGVIEW' => 'Voir le journal', 'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Utiliser l\'authentification SMTP ?', 'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Mot de passe SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Port SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Serveur SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Nom d\'utilisateur SMTP ', 'LBL_MAIL_SMTP_SETTINGS' => 'Spécification du serveur SMTP', 'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Choisissez votre fournisseur de messagerie ', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! Mail - Mot de passe ', 'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! Mail - Identifiant ', 'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail - Mot de passe ', 'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Adresse E-mail Gmail ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Exchange - Mot de passe ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Exchange - Nom d\\\'utilisateur', 'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Exchange - Port SMTP ', 'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Exchange - Serveur ', 'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION' => 'Autoriser les utilisateurs à utiliser ces paramètres pour l\'envoi d\'E-mails ', 'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP' => 'Lorsque cette option est sélectionnée, tous les utilisateurs seront en mesure d\'envoyer des E-mails en utilisant le même serveur d\'envoi d\'E-mails, ces paramètres sont aussi utilisé pour envoyer les notifications et les alertes du système. Si cette option n\'est pas sélectionnée, les utilisateurs pourront toujours utiliser le serveur d\'envoi d\'E-mails de leurs choix après avoir fourni leurs informations dans leur compte utilisateur.', 'LBL_MAILMERGE' => 'Fusion d\'E-mails', 'LBL_MIN_AUTO_REFRESH_INTERVAL' => 'Intervalle minimal de rafraîchissement des Dashlet', 'LBL_MIN_AUTO_REFRESH_INTERVAL_HELP' => 'Il s\'agit de la valeur minimale possible pour le rafraîchissement automatique des zones incrustées. Configurer cette valeur à "Jamais" désactive entièrement le rafraîchissement automatique des zones.', 'LBL_MODULE_FAVICON' => 'Afficher l\'îcone du module comme favicon', 'LBL_MODULE_FAVICON_HELP' => 'Si vous affichez un module comportant une icône, utilisez l\'icône du module dans l\'onglet du navigateur comme favicon, au lieu du favicon du thème.', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Paramètres système', 'LBL_MODULE_ID' => 'Configurateur', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Interface utilisateur', 'LBL_NOTIFY_FROMADDRESS' => 'Adresse de l\'expéditeur ', 'LBL_NOTIFY_SUBJECT' => 'Sujet du message ', 'LBL_PROXY_AUTH' => 'Le proxy nécessite-t-il une authentification ?', 'LBL_PROXY_HOST' => 'Adresse du proxy', 'LBL_PROXY_ON_DESC' => 'Définissez les paramètres du proxy.', 'LBL_PROXY_ON' => 'Utiliser un serveur proxy ?', 'LBL_PROXY_PASSWORD' => 'Mot de Passe', 'LBL_PROXY_PORT' => 'Port', 'LBL_PROXY_TITLE' => 'Réglages proxy', 'LBL_PROXY_USERNAME' => 'Nom d\'utilisateur', 'LBL_RESTORE_BUTTON_LABEL' => 'Réinitialiser', 'LBL_SYSTEM_SETTINGS' => 'Paramètres système', 'LBL_USE_REAL_NAMES' => 'Afficher les noms complets', 'LBL_USE_REAL_NAMES_DESC' => 'Par défaut voir le "Nom Complet" des utilisateurs dans les champs Assigné à', 'LBL_DISALBE_CONVERT_LEAD' => 'Désactiver l\'action de conversion de prospects pour les prospects convertis', 'LBL_DISALBE_CONVERT_LEAD_DESC' => 'Si un prospect a déjà été converti, activer cette option supprimera l\'action de conversion.', 'LBL_ENABLE_ACTION_MENU' => 'Afficher les actions dans les menus', 'LBL_ENABLE_ACTION_MENU_DESC' => 'Sélectionnez pour afficher les actions dans une liste de menu. Si dé-sélectionné, les actions seront affichées dans des boutons indépendants.', 'LBL_ENABLE_INLINE_EDITING_LIST' => 'Activer l\'édition en ligne sur l\'affichage de la liste', 'LBL_ENABLE_INLINE_EDITING_LIST_DESC' => 'Sélectionnez cette option pour activer l\'édition en ligne des champs de la vue de détail. Si non sélectionnée, l\'édition en ligne sera désactivée sur la vue de détail.', 'LBL_ENABLE_INLINE_EDITING_DETAIL' => 'Activer l\'édition en ligne sur la vue de détail', 'LBL_ENABLE_INLINE_EDITING_DETAIL_DESC' => 'Sélectionnez cette option pour activer l\'édition en ligne des champs de la vue de détail. Si non sélectionnée, l\'édition en ligne sera désactivée sur la vue de détail.', 'LBL_HIDE_SUBPANELS' => 'Sous-panneaux repliés', 'LIST_ENTRIES_PER_LISTVIEW' => 'Nombre maximum d’éléments affichés par page dans les vues de liste', 'LIST_ENTRIES_PER_SUBPANEL' => 'Nombre maximum d\'élements affichés dans les "Sous-Panels"', 'LOG_MEMORY_USAGE' => 'Tracer l\'utilisation de la mémoire', 'LOG_SLOW_QUERIES' => 'Tracer les requêtes considérées comme lentes', 'CURRENT_LOGO' => 'Logo actuel ', 'CURRENT_LOGO_HELP' => 'Ce logo est affiché dans le milieu de l\'écran de connexion de votre application SuiteCRM.', 'NEW_LOGO' => 'Sélectionnez le logo ', 'NEW_LOGO_HELP' => 'Le fichier d\'image doit être au format .png ou .jpg. La hauteur maximale est de 170 pixels et la largeur maximale de 450 pixels. Les images aux dimensions supérieures à ces valeurs seront redimensionnée aux valeurs maximales indiquées.', 'NEW_LOGO_HELP_NO_SPACE' => 'Le fichier d\'image doit être au format .png ou .jpg. La hauteur maximale est de 170 pixels et la largeur maximale de 450 pixels. Les images aux dimensions supérieures à ces valeurs seront redimensionnée aux valeurs maximales indiquées.', 'SLOW_QUERY_TIME_MSEC' => 'Seuil des requêtes considérées comme lentes (en millisecondes)', 'STACK_TRACE_ERRORS' => 'Afficher les erreurs de trace de la pile', 'UPLOAD_MAX_SIZE' => 'Taille maximale des téléchargements', 'VERIFY_CLIENT_IP' => 'Valider l\'adresse IP de l\'utilisateur', 'LOCK_HOMEPAGE' => 'Brider la personnalisation de la page d\'accueil', 'LOCK_SUBPANELS' => 'Brider la personnalisation de la position des sous-panels', 'MAX_DASHLETS' => 'Nombre maximal de zones affichées sur la page d\'accueil', 'SYSTEM_NAME' => 'Nom du système ', 'SYSTEM_NAME_WIZARD' => 'Nom ', 'LBL_SNOOZE_TIMER' => 'Définition de la temporisation pour les notifications', 'SYSTEM_NAME_HELP' => 'C\'est le nom qui s\'affiche dans la barre de titre de votre navigateur.', 'LBL_LDAP_TITLE' => 'Authentification LDAP', 'LBL_LDAP_LEGACY_WARNING' => 'Avertissement LDAP', 'LBL_LDAP_LEGACY_WARNING_MORE' => 'Cette configuration LDAP ne sera utilisée que pour l\'authentification de l\'API v4. Pour configurer la connexion à SuiteCRM avec LDAP, ajoutez les configurations nécessaires au fichier .env.local. Consultez la documentation de configuration LDAP pour plus d\'informations.', 'LBL_LDAP_ENABLE' => 'Activer le support de LDAP', 'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME' => 'Serveur ', 'LBL_LDAP_SERVER_PORT' => 'Numéro du port ', 'LBL_LDAP_ADMIN_USER' => 'Nom d\'utilisateur ', 'LBL_LDAP_ADMIN_USER_DESC' => 'Utilisé pour rechercher l’utilisateur LDAP. Peut-être à spécifier complètement.', 'LBL_LDAP_ADMIN_PASSWORD' => 'Mot de passe ', 'LBL_LDAP_AUTHENTICATION' => 'Authentification ', 'LBL_LDAP_AUTHENTICATION_DESC' => 'Connecter au serveur LDAP avec les informations d\'identification d\'utilisateur spécifiques. Sinon l\'accès sera anonyme.', 'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS' => 'Création automatique des utilisateurs ', 'LBL_LDAP_USER_DN' => 'DN Utilisateur ', 'LBL_LDAP_GROUP_DN' => 'DN Groupe ', 'LBL_LDAP_GROUP_DN_DESC' => 'Exemple : ou=groups,dc=example,dc=com', 'LBL_LDAP_USER_FILTER' => 'Filtre Utilisateur ', 'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP' => 'Membre du groupe ', 'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP_DESC' => 'Les utilisateurs doivent être membre d\'un groupe spécifique', 'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR' => 'Attribut Utilisateur ', 'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR_DESC' => 'L\'identifiant unique de la personne qui sera utilisé pour vérifier si celle-ci est membre du groupe. Exemple : uid', 'LBL_LDAP_GROUP_ATTR_DESC' => 'L\'attribut de Groupe qui sera utilisé pour filtrer en plus de l\'attribut Utilisateur. Exemple : memberUid', 'LBL_LDAP_GROUP_ATTR' => 'Attribut de Groupe ', 'LBL_LDAP_USER_FILTER_DESC' => 'Appliquer les options de filtrage supplémentaire lors de la connexion d\'un utilisateur exemple nis_suitecrm_user=1 ou (is_suitecrm_user=1)(is_sales=1)', 'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE' => 'Attribut du Login ', 'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE' => 'Attribut de connexion ', 'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE_DESC' => 'Exemples pour lier des utilisateurs LDAP : [AD : userPrincipalName] [openLDAP : dn] [Mac OS x : uid] ', 'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE_DESC' => 'Exemples pour rechercher des utilisateurs LDAP : [AD : userPrincipalName] [openLDAP : cn] [Mac OS x : dn] ', 'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME_DESC' => 'Exemple : ldap.example.com ou ldaps://ldap.example.com pour une connexion SSL', 'LBL_LDAP_SERVER_PORT_DESC' => 'Exemple : 389 ou 636 pour du SSL', 'LBL_LDAP_GROUP_NAME' => 'Nom du groupe ', 'LBL_LDAP_GROUP_NAME_DESC' => 'Exemple cn=suitecrm', 'LBL_LDAP_USER_DN_DESC' => 'Exemple : ou=people,dc=example,dc=com', 'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS_DESC' => 'Si un utilisateur authentifié n\'est pas connu, il sera automatiquement crée.', 'LBL_LDAP_ENC_KEY' => 'Clé de chiffrement ', 'DEVELOPER_MODE' => 'Mode développeur', 'LBL_SET_SUBPANEL_PAGINATION_TYPE' => 'Type de pagination des sous-panneaux', 'LBL_SET_LISTVIEW_PAGINATION_TYPE' => 'Type de pagination de la vue liste', 'LBL_LIST_ENTRIES_PER_MODAL' => 'Fenêtre contextuelle de la liste des enregistrements', 'LBL_SET_RECORD_MODAL_PAGINATION_TYPE' => 'Fenêtre contextuelle du type de pagination de la liste des enregistrements', 'SHOW_DOWNLOADS_TAB' => 'Afficher l\'onglet "Téléchargement"', 'SHOW_DOWNLOADS_TAB_HELP' => 'Lorsque sélectionné, l’onglet de téléchargement apparaîtra dans les paramètres utilisateur et fournira aux utilisateurs un accès aux plug-ins de SuiteCRM ainsi qu\'aux autres fichiers disponibles', 'LBL_LDAP_ENC_KEY_DESC' => 'Pour l\'authentification SOAP utilisant LDAP et les Plugins.', 'LDAP_ENC_KEY_NO_FUNC_DESC' => 'L\'extension php_mcrypt doit être activée dans votre fichier php.ini.', 'LDAP_ENC_KEY_NO_FUNC_OPENSSL_DESC' => 'L\'extension openssl doit être activé dans le fichier php.ini.', 'LBL_ALL' => 'Tous', 'LBL_MARK_POINT' => 'Marqueur', 'LBL_NEXT_' => 'Suivant >>', 'LBL_REFRESH_FROM_MARK' => 'Rafraîchir depuis le Marqueur', 'LBL_SEARCH' => 'Rechercher ', 'LBL_REG_EXP' => 'Expression régulière ', 'LBL_IGNORE_SELF' => 'Ignorer ', 'LBL_MARKING_WHERE_START_LOGGING' => 'Marquer l\'endroit où commancer les logs', 'LBL_DISPLAYING_LOG' => 'Afficher les logs', 'LBL_YOUR_PROCESS_ID' => 'Votre identifiant de process', 'LBL_YOUR_IP_ADDRESS' => 'Votre adresse IP est', 'LBL_IT_WILL_BE_IGNORED' => 'elle sera ignorée', 'LBL_LOG_NOT_CHANGED' => 'Les logs n\'ont pas changé', 'LBL_ALERT_JPG_IMAGE' => 'Le format de fichier d\'image doit être JPEG. Téléchargez un nouveau fichier avec une extension .jpg.', 'LBL_ALERT_TYPE_IMAGE' => 'Le format de fichier d\'image doit être JPEG ou PNG. Téléchargez un nouveau fichier avec l’extension .jpg ou .png.', 'LBL_ALERT_SIZE_RATIO' => 'Le rapport hauteur/largeur de l\'image doit être compris entre 1:1 et 10:1. L\'image sera ajustée.', 'ERR_ALERT_FILE_UPLOAD' => 'Erreur durant le chargement de l\'image.', 'LBL_LOGGER' => 'Fichier de logs', 'LBL_LOGGER_FILENAME' => 'Nom du fichier journal', 'LBL_LOGGER_FILE_EXTENSION' => 'Extension', 'LBL_LOGGER_MAX_LOG_SIZE' => 'Taille maximale du fichier journal', 'LBL_STACK_TRACE' => 'Activer la trace de la pile', 'LBL_LOGGER_DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Format de la date stockée dans le fichier journal', 'LBL_LOGGER_LOG_LEVEL' => 'Niveau des Logs', 'LBL_LEAD_CONV_OPTION' => 'Options pour la conversion des prospects', 'LEAD_CONV_OPT_HELP' => 'Copier - Crée et lie les copies de toutes les activités du prospect aux nouveaux enregistrements sélectionnés par l\'utilisateur durant la conversion du prospect. Les copies sont créées pour chacun des enregistrement sélectionnés.

Déplacer - Déplace toutes les activités du prospect vers le nouvel enregistrement qui est sélectionné par l\'utilisateur durant la conversion..

Ne rien faire - Ne fais rien avec les activités du prospect durant la conversion. Les activités restent attachées seulement au prospect.', 'LBL_CONFIG_AJAX' => 'Configurer l\'interface utilisateur en AJAX', 'LBL_CONFIG_AJAX_DESC' => 'Activer ou désactiver l\'utilisation de l\'interface utilisateur en AJAX pour certains modules', 'LBL_LOGGER_MAX_LOGS' => 'Nombre maximal de fichiers de journaux avant rotation', 'LBL_LOGGER_FILENAME_SUFFIX' => 'Ajouter après nom de fichier', 'LBL_VCAL_PERIOD' => 'Période de mise à jour vCal ', 'LBL_IMPORT_MAX_RECORDS' => 'Import - Nombre maximum de lignes ', 'LBL_IMPORT_MAX_RECORDS_HELP' => 'Précise le nombre de lignes autorisé dans les fichiers d\'importation.
Si le nombre de lignes dans un fichier à importer dépasse ce nombre, l\'utilisateur est alerté.
Si aucun nombre n\'est précisé, il n\'y a pas de limite pour l\'import.', 'vCAL_HELP' => 'Nombre de mois futurs à afficher depuis la date actuelle pour la disponibilité des utilisateurs.
Pour désactiver cette fonctionnalité, entrez 0. Le minimum étant 1 mois, le maximum 12 mois.', 'LBL_WIZARD_SCENARIOS' => 'Vos scénarios', 'LBL_WIZARD_SCENARIOS_EMPTY_LIST' => 'Aucun scénario n’a été configuré', 'LBL_WIZARD_SCENARIOS_DESC' => 'Choisir quels scénarios sont adaptés à votre installation. Ces options peuvent être modifiées après installation.', 'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Assistant d\'administration', 'LBL_WIZARD_WELCOME_TAB' => 'Bienvenue', 'LBL_WIZARD_WELCOME_TITLE' => 'Bienvenue dans SuiteCRM!', 'LBL_WIZARD_WELCOME' => 'Cliquez sur suivant pour logoter, localiser et configurer SuiteCRM. Si vous désirez configurer SuiteCRM plus tard, cliquez sur Ignorer.', 'LBL_WIZARD_NEXT_BUTTON' => 'Suivant >', 'LBL_WIZARD_BACK_BUTTON' => '< Précédent', 'LBL_WIZARD_SKIP_BUTTON' => 'Passer', 'LBL_WIZARD_CONTINUE_BUTTON' => 'Continuer', 'LBL_WIZARD_FINISH_TITLE' => 'La configuration de base de votre application est terminée', 'LBL_WIZARD_SYSTEM_TITLE' => 'Identité visuelle', 'LBL_WIZARD_SYSTEM_DESC' => 'Fournissez le nom et le logo de votre organisation afin de personnaliser votre SuiteCRM.', 'LBL_WIZARD_LOCALE_DESC' => 'Précisez comment vous souhaitez afficher vos données dans SuiteCRM, basé sur votre situation géographique. Les paramètres que vous fournissez ici seront les paramètres par défaut. Les utilisateurs pourront définir leurs propres préférences dans Mon compte.', 'LBL_WIZARD_SMTP_DESC' => 'Fournissez le compte de messagerie qui sera utilisé pour envoyer des messages, tels que les avertissements d\'attribution et les mots de passe des nouveaux utilisateurs. Les utilisateurs recevront les messages de SuiteCRM envoyés à partir du compte de messagerie indiqué.', 'LBL_LOADING' => 'Chargement...', 'LBL_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_WELCOME' => 'Bienvenue', 'LBL_LOGO' => 'Logo', 'LBL_ENABLE_HISTORY_CONTACTS_EMAILS' => 'Voir les E-mails des Contacts liés dans le sous panel historique des modules', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL' => 'Sous panel historique', ], 'user-preferences' => [], 'studio' => [ 'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifier la mise en page', 'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Modifier les champs personnalisés', 'LBL_SELECT_FILE' => 'Sélectionner un fichier', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Studio', 'LBL_TOOLBOX' => 'Boîte à outils', 'LBL_SUITE_FIELDS_STAGE' => 'Champs SuiteCRM (cliquer sur les éléments à ajouter dans la zone de dépôt)', 'LBL_VIEW_SUITE_FIELDS' => 'Voir les champs SuiteCRM', 'LBL_FAILED_TO_SAVE' => 'Echec de la sauvegarde', 'LBL_CONFIRM_UNSAVE' => 'Toutes les modifications seront perdues. Etes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?', 'LBL_PUBLISHING' => 'Publication...', 'LBL_PUBLISHED' => 'Publié', 'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'Echec de publication', 'LBL_DROP_HERE' => '[Glisser ici]', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_LABEL' => 'Libellé', 'LBL_MASS_UPDATE' => 'Mise à jour de Masse', 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valeur par défaut', 'LBL_REQUIRED' => 'Obligatoire', 'LBL_DATA_TYPE' => 'Type', 'LBL_HISTORY' => 'Historique', 'LBL_SW_WELCOME' => '

Bienvenue au Studio!


Que souhaitez-vous faire ?
Merci de choisir une option ci-dessous.', 'LBL_SW_EDIT_MODULE' => 'Modifier un module', 'LBL_SW_EDIT_DROPDOWNS' => 'Modifier les listes déroulantes', 'LBL_SW_EDIT_TABS' => 'Configurer les onglets', 'LBL_SW_RENAME_TABS' => 'Renommer les onglets', 'LBL_SW_EDIT_GROUPTABS' => 'Configurer les Groupes d\'onglets', 'LBL_SW_EDIT_PORTAL' => 'Modifier le portail', 'LBL_SW_REPAIR_CUSTOMFIELDS' => 'Réparer les champs personnalisés', 'LBL_SW_MIGRATE_CUSTOMFIELDS' => 'Migrer les champs personnalisés', 'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC_SHORT' => 'Rebuilds javascript versions of language files', 'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC' => 'Removing javascript versions of language files, will rebuild when needed.', 'LBL_MB_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_ED_CREATE_DROPDOWN' => 'Créer une liste déroulante', 'LBL_DROPDOWN_NAME' => 'Nom de la liste déroulante ', 'LBL_DROPDOWN_LANGUAGE' => 'Langue de la liste déroulante ', 'LBL_TABGROUP_LANGUAGE' => 'Langue ', 'LBL_DD_DISPALYVALUE' => 'Valeur à afficher', 'LBL_DD_DATABASEVALUE' => 'Valeur dans la base de données', 'LBL_DD_ALL' => 'Tout', 'LBL_BTN_SAVE' => 'Sauvegarder', 'LBL_BTN_CANCEL' => 'Annuler', 'LBL_BTN_SAVEPUBLISH' => 'Sauvegarder et publier', 'LBL_BTN_HISTORY' => 'Historique', 'LBL_BTN_ADDROWS' => 'Ajouter des lignes', 'LBL_BTN_UNDO' => 'Annuler', 'LBL_BTN_REDO' => 'Rétablir', 'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD' => 'Nouveau champ personnalisé', 'LBL_BTN_TABINDEX' => 'Modifier l’ordre des onglets', 'LBL_MODULES' => 'Modules', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Administration', 'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'Configurer les filtres du menu du module', 'LBL_GROUP_TAB_WELCOME' => 'Les filtres ci-dessous seront affichés dans la liste Plus du menu du module que les utilisateurs pourront utiliser pour afficher des groupes de modules dans le menu. Faites glisser et déposez les modules vers et depuis les filtres. Remarque : les filtres vides ne seront pas affichés dans le menu.', 'LBL_RENAME_TAB_WELCOME' => 'Cliquez sur le nom de n\'importe quel onglet dans le tableau ci-dessous pour le renommer.', 'LBL_DELETE_MODULE' => 'Supprimer le Module
depuis filtre', 'LBL_TAB_GROUP_LANGUAGE_HELP' => 'Pour modifier la langue des libellés des Groupes d\'onglets, choisissez une langue puis cliquez sur "Sauvegarder et déployer".', 'LBL_ADD_GROUP' => 'Ajouter un filtre', 'LBL_NEW_GROUP' => 'Nouveau groupe', 'LBL_RENAME_TABS' => 'Renommer les onglets', 'ERROR_INVALID_KEY_VALUE' => 'Erreur : valeur non valide : [\']', 'LBL_SAVE' => 'Sauvegarder', 'LBL_UNDO' => 'Annuler', 'LBL_REDO' => 'Rétablir', 'LBL_INLINE' => 'Edition à la volée', 'LBL_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_ADD_FIELD' => 'Ajouter un champ', 'LBL_MAXIMIZE' => 'Maximiser', 'LBL_MINIMIZE' => 'Minimiser', 'LBL_PUBLISH' => 'Mettre en ligne', 'LBL_ADDROWS' => 'Ajouter des lignes', 'LBL_ADDFIELD' => 'Ajouter un champ', 'LBL_EDIT' => 'Modifier', 'LBL_LANGUAGE_TOOLTIP' => 'Sélectionnez la langue à modifier.', 'LBL_SINGULAR' => 'Nom au singulier', 'LBL_PLURAL' => 'Nom au pluriel', 'LBL_RENAME_MOD_SAVE_HELP' => 'Cliquer sur Sauvegarder pour enregistrer les modifications.', ], 'reminders' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', ], 'reminders-invitees' => [ 'LBL_ID' => 'ID', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par', 'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)', 'LBL_CREATED' => 'Créé par', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_DELETED' => 'Supprimé', 'LBL_NAME' => 'Nom', 'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par l\'utilisateur', 'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par l\'utilisateur', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifier', 'LBL_REMOVE' => 'Supprimer', 'LBL_ASCENDING' => 'Croissant', 'LBL_DESCENDING' => 'Décroissant', 'LBL_OPT_IN' => 'Consentement', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_NOT_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement non envoyée', 'LBL_OPT_IN_PENDING_EMAIL_SENT' => 'Dans l\'attente de la confirmation de consentement, confirmation de consentement envoyée', 'LBL_OPT_IN_CONFIRMED' => 'Validé', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Identifiant de l\'utilisateur assigné', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à', ], 'history' => [ 'LBL_MODULE_NAME' => 'Historique', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Historique : Accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Historique : Recherche', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Historique', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Sujet', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatif à', 'LBL_LIST_DATE' => 'Date', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Fermer', 'LBL_SUBJECT' => 'Sujet ', 'LBL_STATUS' => 'Statut ', 'LBL_LOCATION' => 'Localisation ', 'LBL_DATE_TIME' => 'Date et Heure début ', 'LBL_DATE' => 'Date de début ', 'LBL_TIME' => 'Heure de début ', 'LBL_DURATION' => 'Durée ', 'LBL_HOURS_MINS' => '(heures/minutes)', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom du contact ', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Déscription ', 'LNK_NEW_CALL' => 'Journal d\'appel', 'LNK_NEW_MEETING' => 'Organiser une réunion', 'LNK_NEW_TASK' => 'Créer Tâche', 'LNK_NEW_NOTE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archiver E-mail', 'LNK_CALL_LIST' => 'Appels', 'LNK_MEETING_LIST' => 'Réunions', 'LNK_TASK_LIST' => 'Tâches', 'LNK_NOTE_LIST' => 'Notes', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour toute suppression.', 'LBL_INVITEE' => 'Participants', 'LBL_LIST_DIRECTION' => 'Direction', 'LBL_DIRECTION' => 'Direction', 'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Nouveau Rendez-vous', 'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Aujourd\'hui', 'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Activités en cours ', 'LBL_HISTORY' => 'Historique', 'LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Créer Tâche', 'LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL' => 'Créer Tâche', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Organiser une réunion', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Organiser une réunion', 'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL' => 'Journal d\'appel', 'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL' => 'Créer une note ou une pièce jointe', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Archiver E-mail', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Archiver E-mail', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut', 'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Date d\'échéance', 'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Date de modification', 'LNK_IMPORT_NOTES' => 'Importation de notes', 'LBL_ACCEPT_THIS' => 'Accepter ?', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique', 'LBL_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Catégorie', ], ], ], ]];